Skip to content

Pagbagsak ng Stage sa Panlabas na Konsyerto, Pag-angat ng Hangin ng Tent ng Festival, at Pagkabigo sa Rigging

Iba-iba ang mga numero ng emergency ayon sa bansa. Ang pahinang ito ay gumagamit ng 911, ang numero para sa Estados Unidos at Canada. Maraming ibang bansa ang gumagamit ng 112, 999, o ibang numero. Hanapin ang numero para sa iyong bansa.

Ang mga pansamantalang yugto ng konsiyerto sa labas, mga bubong ng pag-iilaw ng aluminum box-truss, mga higanteng nakasuspinde na LED na video wall, at malalaking vinyl festival marquee tent ay mukhang malalaking permanenteng gusali, ngunit sa istruktura ang mga ito ay mga higanteng layag na tela at mga high-drag wind catcher na pinipigilan lamang ng mga pansamantalang concrete ballast block, water barrel, o soil stake. Kapag may thunderstorm outflow boundary (gust front o microburst) sa isang outdoor fairground, wedding venue, o music festival, ang bilis ng hangin ay maaaring tumalon mula sa mahinang 15 kilometro bawat oras (9 milya bawat oras) hanggang sa mahigit 90 kilometro bawat oras (56 milya bawat oras) sa loob ng wala pang 60 segundo. Dahil sumisikat ang presyon ng hangin na may parisukat ng bilis ng hangin (ang parisukat ng bilis ng hangin), ang pagdodoble sa bilis ng hangin mula 35 km/h (22 mph) hanggang 70 km/h (43 mph) ay nagpapalawak ng aerodynamic force na humahampas sa bubong ng entablado at mga video banner.

Kapag naabot na ng pagbugso ng hangin ang kritikal na 50 hanggang 64 kilometro bawat oras (31 hanggang 40 milya bawat oras) na threshold, ang isang hindi pa nailalabas na pansamantalang yugto o marquee tent ay sumasailalim sa mabilis na aerodynamic failure. Sa entablado ng konsiyerto, ang pahalang na wind drag sa mga opaque na backdrop sa likuran, mga side scrim, at nakasabit 1,500-kilogram (3,300-pound) na line-array na mga column ng speaker ay dumudulas ng mga kongkretong ballast block sa damuhan, kumukuha ng wire-rope guy lines, at buckle sa vertical aluminum support tower - direktang bumababa ng toneladang steel truss at high-voltage de grids stage. front-of-house ("pit") crowd. Kasabay nito, ang hanging umiihip sa loob ng isang open-sided festival o wedding tent ay nagpapalaki sa vinyl roof canopy na parang parachute, na humihila ng 1-meter (3-foot) steel stake mula sa pinalambot ng ulan na putik at naghahagis ng mga metal center pole sa karamihan. Alam ang mga visual na senyales ng babala bago mag-collapse (nagpapalubog na mga balat sa bubong, nagpapalit-palit na mga slack-and-snapping na mga wire ng lalaki, at umaalog-alog na line-array speaker), bakit kailangan mong umiwas nang patayo o salungat sa hangin - hindi kailanman direktang pababa ng hangin ng nakasandal na truss, at kung paano maiwasan ang pagkakakuryente sa mga buhay na binaha ng ulan; panatilihin ang iyong lokal mga numerong pang-emergency handa, at suriin crowd crush at stampede survival, pagbagsak ng bleacher ng stadium at pagbagsak ng istruktura, at bouncy castle at inflatable wind lofting.

Gawin ito ngayon

  1. Umalis sa front-of-stage barrier ("ang hukay") at AGAD na umalis sa ilalim ng anumang pansamantalang canopy ng tent kung paparating ang isang madilim na thunderstorm shelf cloud, kung ang isang biglaang bugso ng malamig na hanging hangin ay tumama sa iyong mukha, o kung ang mga nasuspinde na stack ng speaker at lighting trusses ay nagsimulang umindayog nang higit sa 10 hanggang 15 degrees. Huwag maghintay na maghintay ng PA ang promoter; ayon sa kasaysayan, nangyayari ang mga sakuna na yugto sa loob ng 2 hanggang 5 minuto ng unang pagsabog sa harap habang pinagtatalunan pa ng mga organizer kung ipo-pause ang palabas.
  2. Palaging lumikas na UPWIND o PERPENDICULAR (90 degrees patagilid) sa direksyon ng hangin - HUWAG sumilong o lumakad sa DOWNWIND na gilid ng isang panlabas na entablado, LED screen tower, o marquee tent. Kapag ang isang pansamantalang bubong ng entablado o lighting tower ay bumagsak sa malakas na hangin, ito ay palaging bumabagsak pababa ng hangin (o pahilis sa kabuuan ng 1 na pantay na direksyon sa ibaba ng hangin) istraktura (karaniwang 15 hanggang 25 metro / 50 hanggang 80 talampakan palabas sa madla).
  3. HUWAG kunin ang iyong mga kamay sa nakakataas na poste ng tent, guy rope, o aluminum truss leg para "tulungang hawakan ang tent" habang may bugso ng hangin. Isang 12-by-24-meter (40-by-80-foot) na tent na kasal o beer tent na tinamaan ng 65 km/h (40 mph) na bugso ay nagdudulot ng pagbugso ng higit sa 1,0,0 0 hanggang 8,0,0,000,000. (17,600 hanggang 33,000 pounds) ng pataas na aerodynamic lift; ang paghawak ng isang guy strap ay ilulunsad ka ng 6 na metro sa hangin o ihulog ang steel frame nang direkta sa iyong bungo kapag ang susunod na stake ay humila mula sa putik.
  4. Kung makakita ka ng tatlong visual structural failure warnings - (1) concrete ballast blocks sliding o tilting on the ground, (2) diagonal steel guy cables going slack and snapping tight with a metallic ping, o (3) aluminum tower legs na yumuyuko sa isang S-curve - SUMIGAW ng "STAGE FALLING - UUMALIKOD AT SIDEWAYS na naka-print sa harap" at.
  5. Kung bumagsak ang isang entablado o tolda sa paligid mo sa isang bagyo, MATIBAY ANG WET METAL TRUSSING AT STAGE DECKING hanggang ang pangunahing 400-volt / 480-volt 3-phase generator na "company switch" ay isara. Napunit ang mataas na boltahe na mga kable ng feeder mula sa durog na mga dimer ng ilaw at mga dingding ng LED na pasiglahin ang mga basang aluminum trusses at puddle sa field; tingnan mo natumba ang mga linya ng kuryente at nakuryente sa sasakyan.
  6. Kung ang dami ng tao ay magsisimula habang libu-libong tao ang tumakas sa gumuhong tent o entablado patungo sa isang makipot na pintuan ng bakod ng festival, panatilihing nakataas ang iyong mga kamay sa harap ng iyong ribcage na parang boksingero, manatili sa iyong mga paa sa lahat ng paraan, at pahilis na anggulo patungo sa mga panlabas na gilid ng agos - o hilahin pababa ang pansamantalang chain-link perimeter fencing panel upang magbukas ng malawak na side escape path; crowd crush at stampede survival.

Danger

Huwag tumakbo sa ilalim ng malaking vinyl festival marquee tent, beer tent, o merchandise canopy upang sumilong sa biglaang matinding bagyo o microburst. Ang mga pansamantalang vinyl tent ay nag-aalok ng zero na proteksyon laban sa mga tama ng kidlat at ito ang pinaka-malamang na mga istruktura sa buong lugar ng pagdiriwang na mapunit mula sa basang lupa at gumuho kapag tinamaan ng thunderstorm outflow na bugso nang mahigit 55 kilometro bawat oras (35 milya bawat oras). Ang ibig sabihin ng ligtas na kanlungan ay isang permanenteng reinforced na gusali o isang ganap na nakapaloob na sasakyan na may bubong na metal na nakaparada malayo sa mga puno at pansamantalang tore.

Decision tree: Panlabas na yugto ng konsiyerto o pang-emergency na hangin sa tolda ng festival

flowchart TD
    Start["Malakas na Hangin, Thunderstorm Gust Front, o Rigging Distress sa Outdoor Event"] --> Location{"Saan ka nakatayo ngayon?"}
    Location -->|"Sa Audience Pit / Harap ng Stage o Malapit sa Delay Towers"| StageWatch{"Ang hangin ba ay lumalagpas sa 50 km/h (31 mph) o ang mga speaker/scrims ba ay lumalakas?"}
    StageWatch -->|"OO: Gust Front Hitting o Truss Swaying"| EvacStage["1. Umalis kaagad sa harap ng hukay BAGO magsimula ang panic ng karamihan; 2. Ilipat ng hindi bababa sa 1.5x ang taas ng tore (20 hanggang 30 m / 65 hanggang 100 piye) ang layo mula sa entablado at mga delay na tore; 3. Maglakad nang PERPENDICULAR (patagilid) o UPWIND ng structure (NEVER downwind); 4. Tumungo sa permanenteng matigas na bubong na gusali o nakapaloob na sasakyang metal"]
    StageWatch -->|"HINDI: Pre-Show Setup o Mild Breeze"| PreCheck["1. Maghanap ng 2 independiyenteng labasan at tandaan ang direksyon ng hangin; 2. Iwasang tumayo nang direkta sa ilalim ng mga nakasabit na delay speaker tower"]
    Location -->|"Sa loob ng Malaking Vinyl Festival, Kasal, o Beer Tent"| InTent{"Ang mga dingding ng tolda ba ay marahas na nag-flap, nakataas ang mga poste, o nabubunot ang mga stake mula sa basang damo?"}
    InTent -->|"OO: Canopy Inflating o Stakes Pulling"| EvacTent["1. UMALIS AGAD NG TENT sa open ground palayo sa mga linya ng lalaki; 2. HUWAG kunin ang mga poste o lubid ng tolda upang hawakan ang mga ito; 3. Panoorin ang paghagupit ng bakal na istaka at pag-snap ng mga ratchet strap; 4. Lumipat sa hangin sa labas ng potensyal na daanan ng tent"]
    InTent -->|"Event Organizer / Stage Manager Monitoring Anemometer"| ActionTrigger["1. Sa 32 hanggang 40 km/h (20 hanggang 25 mph): I-drop ang mga scrim/banner sa gilid at mas mababang high-trim na speaker array; 2. Sa 48 hanggang 50 km/h (30 hanggang 31 mph): STOP SHOW, malinaw na entablado at hukay, ibabang bubong hanggang kubyerta; 3. Kung wala pang 10 minuto ang layo ng microburst: Lumikas MUNA ang mga tao (huwag bitag ang crew sa stage unclipping scrims)"]
    Location -->|"Post-Collapse Rescue (Truss o Tent Down on Crowd)"| PostCollapse["1. I-Shut OFF ang pangunahing diesel generator breaker BAGO hawakan ang basang aluminum truss; 2. Patatagin ang shifting truss bays gamit ang cribbing o forklift mast bago gumapang sa ilalim; 3. Triage muna ang daanan ng hangin/crush victims; tumawag sa 911 / 112 / 999 para sa Mass-Casualty Incident (MCI)"]

Ang aerodynamic wind speed threshold na sumisira sa mga pansamantalang yugto at mga tolda

Hindi tulad ng mga permanenteng brick-and-steel na gusali (ininhinyero para sa 145 hanggang 200 km/h / 90 hanggang 125 mph na hanging bagyo sa malalalim na kongkretong pundasyon), ang mga pansamantalang panlabas na entablado at marquee tent ay umaasa sa friction, dead-weight ballast, at soil stakes - at dapat tanggalin ang kanilang mga tela sa dingding na nakakakuha ng hangin ") bago dumating ang mga tela sa dingding na nakakakuha ng hangin ("well wind storm walls."

Ang mga pamantayan sa kaligtasan ng internasyonal na kaganapan (ANSI E1.21 sa North America, ang Institution of Structural Engineers / HSE Guidance sa UK, at EN 13782 sa buong Europe) ay nagtatag ng mahigpit na anemometer wind-speed action trigger (sinusukat bilang 3 segundong peak gusts sa stage roof height):

3-Second Peak Wind Gust Speed Beaufort Scale at Visual Indicator sa Site Structural Forces Acting on Stage at Tent Kinakailangan ang Mandatoryong Pagkilos (ANSI E1.21 / Protokol sa Kaligtasan ng Kaganapan)
Sa ilalim ng \(32\text{ km/h}\) (\(20\text{ mph}\) / \(9\text{ m/s}\)) * Sariwang Simoy:* Ang maliliit na puno sa dahon ay nagsimulang umindayog; ang mga scrim sa entablado ay dahan-dahang umuungol Normal na operating load sa loob ng mga limitasyon sa disenyo ng istruktura Green Level: Patuloy na pagsubaybay sa hangin sa tuktok ng bubong na may digital anemometer; i-verify na lahat ng guy wire at ballast weight ay naka-lock
\(32\text{ hanggang }45\text{ km/h}\) (\(20\text{ hanggang }28\text{ mph}\) / \(9\text{ hanggang }12.5\text{ m/s}\)) Malakas na Simoy: Gumagalaw ang malalaking sanga ng puno; wind whistles sa rigging wires; nakabitin na line-array speaker column swing 5 hanggang 10 degrees; Ang mga bubong ng vinyl tent ay sumasampal pataas at pababa laban sa mga rafters Pahalang na pag-drag sa mga solidong backdrop ng entablado at mga banner sa gilid na triple; dynamic shock load martilyo chain-hoist preno bilang speaker stack pendulum Dilaw na Alerto (Mitigation Threshold):
1. Bitawan at ihulog ang lahat ng solid/mesh na dingding sa gilid ng entablado, mga backdrop sa likuran, at mga banner ng header ng sponsor upang ang hangin ay makaihip ng diretso sa bukas na truss skeleton ("paglalaglag ng mga layag")
2. Ibaba ang mga nasuspinde na PA speaker array at moving-light trusses sa stage deck o secure laban sa sway
3. Sa mga marquee tent, isara nang mahigpit ang lahat ng windward side walls para hindi makapasok ang hangin at palpak ang tent na parang parachute
\(48\text{ hanggang }60\text{ km/h}\) (\(30\text{ hanggang }37\text{ mph}\) / \(13.5\text{ hanggang }16.5\text{ m/s}\)) Malapit sa Gale: Gumagalaw ang buong puno; pagsisikap na kailangan upang lumakad laban sa hangin; Ang balat ng bubong ng entablado ay umaangat sa mga salo pagkatapos ay humahampas pabalik pababa; downwind guy cables lumalabag habang upwind cables humuhuni parang gitara strings CRITICAL UPLIFT & OVERTURNING THRESHOLD: Unvented stage roofs at standard staked marquee tent ay umaabot sa 100% ng kanilang anchor capacity; Ang mga basang lupa na pusta ay nagsisimulang gumagapang paitaas mula sa putik Orange/Red Action (Paglisan at Pagbaba ng Bubong):
1. Ihinto AGAD ANG PAGGANAP
2. Ilikas ang lahat ng performer, crew, at audience mula sa stage deck, front pit, at lahat ng pansamantalang tent (clear ang radius na 1.5x na taas ng istraktura)
3. Kung pinahihintulutan ng oras bago dumating ang mga bugsong, ibaba ang self-climbing truss roofs pababa sa stage deck at i-lock out
Higit sa \(64\text{ km/h}\) (\(40\text{ mph}\) / \(17.8\text{ m/s}\))
(Thunderstorm Gust Front / Microburst)
Gale to Severe Gale: Pinuputol ng mga sanga ang mga puno; nakakabulag na alikabok o pahalang na ulan; ** ang mga kongkretong ballast block ay dumudulas o umaangat; aluminyo tower legs buckle** MALAPI NA STRUCTURAL COLLAPSE: Ang presyon ng hangin ay lumampas sa 4 na beses sa \(32\text{ km/h}\) load; kung ang mga backdrop ay hindi ibinagsak nang mas maaga, ang pagpunit sa mga ito ngayon ay imposible dahil ang presyon ng hangin ay nakadikit sa tela laban sa salo. LIFE-SAFETY EVACUATION LAMANG:
Agad na abandunahin ang istraktura. HUWAG magpadala ng mga stagehand sa bubong o stage deck upang mag-cut ng mga scrim o magpatakbo ng mga chain hoist sa sandaling tumama ang bugso ng hangin sa \(60+\text{ km/h}\); i-clear ang isang 30-to-50-meter downwind exclusion zone

Limang maagang nakikita at naririnig na mga senyales ng babala na malapit nang gumuho ang isang entablado o tolda

Kung dadalo ka sa isang outdoor concert, county fair, graduation ceremony, o festival wedding at napansin mo ang alinman sa limang pre-collapse mechanical sign na ito, umalis kaagad sa lugar bago mabigo ang istraktura:

  1. Ang "Parachute / Trampoline" Roof Cycle sa Stage Canopies:
  2. Ang isang pansamantalang truss roof ay idinisenyo upang ang mabigat na vinyl roof na balat ay manatiling naka-igting pababa sa ibabaw ng mga aluminum rafters.
  3. Kapag umihip ang malakas na bugso sa ilalim sa harap na labi ng bubong ng entablado, sinisipsip ng aerodynamic Bernoulli lift ang vinyl roof paitaas tungo sa isang higanteng simboryo, na itinataas ang aluminum roof grid nang 10 hanggang 30 sentimetro (4 hanggang 12 pulgada) mula sa mga manggas ng tore nito, at kapag ang bugso ng hangin ay pansamantalang humihina, ang multi-toneladang bubong na bubong ** ay bumagsak* nang malakas.
  4. Dalawa o tatlo lang sa mga upward-lift-and-slam cycle na iyon ang maggugupit sa mga aluminum cross-pin sa mga vertical corner tower o maputol ang isang electric chain hoist chain, na magdudulot ng pancake sa buong bubong.
  5. Alternating Slack at Snapping Guy Wires (at Sliding Concrete Ballast Blocks):
  6. Tingnan ang diagonal steel cable guy wires (o heavy ratcheting polyester strap) na tumatakbo mula sa mga tuktok na sulok ng stage towers hanggang sa kongkreto ballast blocks o ground augers.
  7. Kung ang mga downwind cable ay biglang napupunta ganap na malubay at floppy habang ang mga upwind cable ay nababanat nang mahigpit, o kung makakita ka ng mga dumi at damo na napunit sa likod ng 1,000-kilogram na concrete ballast block habang ito dumadulas nang pahalang sa lupa (o mas masahol pa, kung ang water-barrel ballast ay kalahati lang ang laman ng tubig), ang istraktura ay aktibong tumataob.
  8. Pumping Tent Center Poles at Paghila ng Bakal na Pusta sa Rain-Softened Ground:
  9. Ang isang dry clay o loam field ay maaaring maglaman ng 1-meter (40-inch) steel tent stake laban sa 900 hanggang 1,500 kilograms (2,000 hanggang 3,300 pounds) ng paghila.
  10. Gayunpaman, kapag ang malakas na bagyo sa tag-araw ay nagtatapon ng 25 millimeters (1 pulgada) ng tubig mula sa isang higanteng bubong ng tolda nang direkta sa damuhan kung saan itinutulak ang mga stake, ang puspos na lupa ay nagiging likidong putik at nawawala ang 60 hanggang 80 porsiyento ng stake-holding friction nito sa loob ng 15 minuto.
  11. Tingnan ang base ng mga bakal na stake sa labas ng perimeter ng tent: kung makakita ka ng pabilog na puwang sa putik sa paligid ng stake shaft o makita ang stake na umuusad paitaas ng 2 sentimetro sa bawat bugso ng hangin - o kung ang mga vertical na aluminyo na paa o gitnang poste sa loob ng tent ay umaangat sa kanilang mga footplate at bumabagsak pabalik sa damuhan - **alisin ang lahat sa susunod na 10 segundo sa **.
  12. ** Pendulum Swinging ng Line-Array Speakers at Delay Towers:**
  13. Ang mga curved vertical column ng mga concert speaker (line arrays) na nakasabit sa magkabilang gilid ng stage at mula sa matataas audience delay tower sa gitna ng crowd ay tumitimbang 800 hanggang 2,500 kilo (1,750 hanggang 5,500 pounds) bawat hang.
  14. Kung hindi sila nakatali gamit ang mga pang-ilalim na kable ng bridle at nagsimulang umindayog pabalik-balik tulad ng mga higanteng nagwawasak na bola, sila ay nagbibigay ng napakalaking pahalang na puwersa ng latigo sa tuktok ng tore na bumabaluktot sa makitid na aluminum truss legs.
  15. Water "Ponding" (Pooling) sa Sagging Roof Valleys:
  16. Sa panahon ng malakas na buhos ng ulan, kung ang isang patag o maluwag na tensyon na tent o bubong ng entablado ay lumubog sa pagitan ng dalawang rafters at nagsimulang kumulo ng tubig-ulan (water ponding), tandaan na 1 cubic meter (264 gallons) ng nakulong na tubig-ulan ay tumitimbang ng 1,000 kilo (2,200 pounds). Habang lumalalim ang bigat ng tubig sa vinyl, mas nahuhuli ng mas malalim na bulsa ang pag-ulan sa isang runaway cycle hanggang sa mapunit ang tela nang bumukas nang husto o bumukas ang mga aluminum rafters sa karamihan kahit na walang hangin. Huwag kailanman sundutin ang lumulubog na bulsa ng tubig sa itaas mula mismo sa ilalim gamit ang isang poste - milyun-milyong litro ng tubig at gumuho na mga aluminum bar ang dumiretso sa iyo.

Paano makatakas at makaligtas sa isang aktibong yugto o pagbagsak ng tolda

1. Pagpili ng tamang direksyon sa pagtakas sa loob ng 2 segundo

                  [ WIND DIRECTION ]
                  (Blowing Top -> Down)
                       |    |    |
                       v    v    v
       <-- SAFE        +---------+        SAFE -->
       EVACUATION      |  STAGE  |      EVACUATION
      (90° Sideways)   |  ROOF   |     (90° Sideways)
                       +---------+
                        /   |   \
                       /  DANGER \
                      /  COLLAPSE \
                     /  ZONE (1.5x \
                    v  Tower Height)v
                  [FRONT AUDIENCE PIT]
  • Kapag nakatayo sa harap ng isang panlabas na entablado: Karaniwan, ang isang entablado ng konsiyerto ay may solidong likurang pader na nakaharap sa nangingibabaw na hangin (o ang bagyo ay tumama sa gilid na dingding). Kapag buckle ang vertical towers, ang multi-toneladang bubong at front lighting truss ay nakasabit pasulong at bumagsak palabas sa harap 15 hanggang 25 metro (50 hanggang 80 talampakan) ng audience pit.
  • HUWAG subukang tumakbo nang diretso paatras sa maraming tao na may 10,000 katao: Ang pagtakbo ng tuwid na paatras ay nagpapanatili sa iyo sa loob ng forward fall path ng matataas na front-of-house lighting/PA tower habang ini-jamming ka laban sa crowd sa likod mo. Sa halip, sprint 90 degrees SIDEWAYS (parallel sa harap ng stage patungo sa Stage Left o Stage Right) upang makalabas sa lapad ng stage footprint sa loob lamang ng 10 hanggang 15 metro, o ilipat UPWIND sa likod ng collapse hinge line.
  • Kung ikaw ay nakulong sa stage deck o pakanan sa harap na steel crowd barrier kapag bumagsak ang bubong at hindi ka makakalayo nang 20 metro sa oras:
  • Maghanap ng rigid vertical crush-survival voids ("triangles of life"): sumisid sa ilalim ng solid steel-framed stage deck platform (kung bukas ang stage sub-floor), diretsong bumagsak sa tabi ng solid steel front-of-house barricade base, isang heavy wooden road-case (flight case) trunk, o isang concrete ballast block.
  • Ang isang heavy touring road case o reinforced speaker cabinet na nakaupo sa lupa ay nagsisilbing solidong cribbing block na maaaring magpahinto ng aluminum box truss na 60 sentimetro (2 talampakan) mula sa sahig, na nagpapanatili ng espasyo para sa paghinga para sa sinumang nakakulot sa tabi nito.

2. Bakit HINDI kailangang magpadala ng mga stagehand upang magputol ng mga wind-wall sa sandaling dumating ang isang bugso ng hangin

Ang isang kalunus-lunos na pagkakamali na naulit sa ilang sikat na pagbagsak ng konsiyerto ay nangyayari kapag ang isang 90-km/h thunderstorm na bugso ng hangin ay tumama nang hindi inaasahan at ang mga stagehand ay naubusan sa entablado o umakyat sa mga truss tower gamit ang mga utility na kutsilyo upang putulin ang mga kumikislap na vinyl backdrop scrims: - Sa 65+ kilometro bawat oras (40+ mph), idinidikit ng presyon ng hangin ang isang 10-by-20-meter mesh scrim laban sa aluminum truss na may ilang toneladang puwersa, na ginagawang imposibleng i-slide ang mga grommet o ibaba ang tubo - at sa sandaling ang isang stagehand ay maghiwa ng butas sa mahigpit na vinyl sa ilalim ng matinding tensyon, lampas na ang tela habang ang tela nito ay pumuputok na sa pagsabog. - Panuntunan para sa Mga Tagapamahala ng Produksyon: Kung hindi pa nahuhulog ang mga wind-wall at PA arrays bago tumama ang storm gust front sa venue, abandonahin ang gear at ilikas kaagad ang crew. Walang hanay ng speaker o LED na pader ang katumbas ng buhay ng tao.

Post-collapse rescue: Electrocution, pangalawang pagbagsak, at mass-casualty triage

Kapag bumagsak ang bubong ng entablado ng konsiyerto o malaking tent ng festival sa dose-dosenang o daan-daang mga dumalo sa panahon ng bagyo, ang mga bystanders at first responder ay nahaharap sa isang magulong Mass-Casualty Incident (MCI) na kumplikado ng tatlong nakamamatay na panganib sa site:

Post-Collapse Site Hazard Bakit Ito Nakapatay ng mga Tagapagligtas Agarang Hakbang sa Pagbabawas Bago Paalisin ang mga Biktima
1. Live na 400V / 480V 3-Phase Generator Power sa Wet Aluminum Truss Ang mga yugto ng konsyerto ay tumatakbo sa 100-to-400-ampere, 3-phase Diesel Generators na konektado ng makapal na rubber na Cam-Lok feeder cable sa mga dimmer rack at LED wall. Kapag bumagsak ang bubong sa mga puddles ng ulan, ang mga naputol na mga kable ng kuryente ay nagpapasigla sa buong conductive aluminum truss grid SHUT DOWN THE GENERATORS MUNA: Magpadala kaagad ng runner sa malalaking trailer-mounted diesel generators na nakaparada sa likod ng stage para ihampas ang red Emergency Stop button o ihagis ang main Company Switch / Breaker OFF bago ang mga tao na walang sapin ang paa/basang mga nakikinig sa mga metal na trusses; tingnan mo natumba ang mga linya ng kuryente
2. Hindi Matatag na Bowed Truss Bay at Hanging Counterweight Ang aluminyo box-truss chords sa ilalim ng pag-igting ay kumikilos tulad ng mga higanteng punong bukal; Ang pag-angat ng isang sulok ng gumuhong bubong gamit ang kamay o pagputol ng mahigpit na bakal na wire rope ay maaaring maging sanhi ng pagkakabit ng nakakonektang 2,000-kilogram na speaker na gumulong sa mga nakulong na biktima Crib habang ikaw ay nagbubuhat: Hayaang magbuhat ang mga banda ng 10 hanggang 15 bystanders ng isang truss section lamang habang nagda-slide ng solid touring na mga case ng kalsada, mga wooden pallet, o mga ekstrang stage deck sa ilalim upang hawakan nang ligtas ang timbang; maghintay para sa construction/site telehandlers (rough-terrain forklifts) na may rated slings para sa heavy speaker clusters
3. Traumatic Asphyxia at Tension Pneumothorax Under Heavy Rigging Ang isang biktima na naka-pin sa dibdib o likod ng isang aluminum truss beam o LED cabinet ay hindi maaaring palawakin ang kanilang mga baga at mamatay sa hypoxia sa 3 hanggang 5 minuto, kahit na walang isang patak ng panlabas na pagdurugo Una ang mga naka-pin na biktima sa dibdib/daanan ng hangin: Bago gamutin ang mga naglalakad na sugatan na manonood na may dumudugong hiwa ng anit o sirang pulso, magpadala ng mga rescue team nang diretso sa sinumang tahimik na naka-pin sa ilalim ng pangunahing truss sa harap, stack ng speaker, o mga video screen; iangat at kuna agad ang bigat sa kanilang dibdib

Mga priyoridad sa first aid sa unang 15 minuto pagkatapos ng pagbagsak ng isang entablado o tolda

  1. Palayain muna ang tahimik, naka-pin na mga biktima (Reverse-triage trap): Sa isang mass collapse, ang pinakamalakas na sumisigaw na mga biktima ay kadalasang may mga bukas na daanan ng hangin at mga bali sa paa, samantalang ang mga biktima ay naka-pin sa ilalim ng mabigat na front-edge lighting truss o speaker cabinet ay hindi maaaring makasigaw dahil ang kanilang mga dibdib ay naka-compress (**traumatic asphyx). Agad na iangat at kunain ang salo sa tahimik na naka-pin na mga biktima; kung hindi sila humihinga sa sandaling nakalaya, buksan ang daanan ng hangin at simulan ang CPR na may mga rescue breath; tingnan mo CPR.
  2. Kontrolin ang nakamamatay na arterial bleeding mula sa ginupit na aluminyo at basag na salamin: Ang mga bukol na aluminum truss tube ay napunit sa mga tulis-tulis, matalas na labaha, at mga basag na ilaw sa entablado/LED na mga panel ay nagdudulot ng malalim na mga sugat. Lagyan ng matigas na direktang presyon gamit ang malinis na damit o gasa, at maglagay ng windlass tourniquet na 5 hanggang 7 sentimetro (2 hanggang 3 pulgada) sa itaas ng sugat para sa anumang spurting limb hemorrhage; tingnan mo dumudugo.
  3. Protektahan ang cervical spine sa mga biktima ng head-impact: Ang overhead rigging strike sa tuktok ng ulo ay madalas na nabali ang cervical vertebrae (\(C_1\text{ to }C_7\)). Maliban kung ang pagtaas ng tubig-baha, buhay na kuryente, o sunog ay pumipilit sa iyo na kaladkarin kaagad ang isang biktima, manu-manong suportahan ang kanilang ulo at leeg sa linya at ilipat sila sa isang patag na matibay na panel ng deck o backboard; tingnan mo mga pinsala sa gulugod at mga pinsala sa ulo.

Organizer ng kaganapan at checklist ng audit sa kaligtasan ng dadalo

Kung ikaw ay umuupa ng backyard graduation tent o namamahala sa isang panlabas na yugto ng festival:

  • Humingi ng nakasulat na "High-Wind Action Plan" na may dedikadong tao na nanonood ng roof-mounted Anemometer at Doppler Radar: Sa ilalim ng ANSI E1.21 at Event Safety Alliance (ESA) Guide, ang bawat panlabas na entablado at malaking tolda ay dapat may pinangalanang tao na may walang kondisyong awtoridad na ihinto ang palabas (nang hindi nangangailangan ng pahintulot mula sa taga-promote ng ticket 6 sandali) sa 06 na taga-promote ng ticket. km/h (30 hanggang 37 mph) o pumapasok ang kidlat sa 13 kilometro (8 milya) radius.
  • I-verify na ang lahat ng mga backdrop sa entablado at mga side scrim ay nakakabit gamit ang Quick-Release Rip-Cord Ties (hindi kailanman daan-daang indibidwal na plastic zip-ties): Kung ang isang backdrop ay itinali sa isang salo na may 200 mabibigat na nylon zip-tie, aabutin ng 45 minuto sa isang hagdan na may mga wire cutter upang maalis ito kapag may bagyo; Ang quick-release pull-pin o Velcro/bungee breakaway system ay bumababa sa buong wind-wall sa sa ilalim ng 60 segundo.
  • Huwag pahintulutan ang mga water barrel o concrete ballast block na kulang sa laman o hindi naka-strapped: Kung ang isang tent o truss tower ay umaasa sa plastic IBC water totes para sa ballast, i-verify na ang bawat tote ay 100 porsiyentong puno ng tubig (1,000 liters = 1,000 kilograms) at direktang nakatali sa structural na baseplate, hindi isang plastic na baseplate.
  • Pre-plan wide perimeter fence "Blow-Out Gates" para sa crowd evacuation: Tiyaking ang perimeter steel fencing sa paligid ng isang outdoor concert field ay may malawak, malinaw na markang emergency exit gate na pinangangasiwaan ng mga security guard na maaaring maghulog ng buong bakod sa labas upang 10,000 tumatakas na manonood ay hindi kailanman mapapadaan sa isang solong 3-meter ticket turnstile.

Mga panrehiyong numero ng emergency at mga protocol ng ahensya

Sa panahon ng pagbagsak ng entablado sa labas, pagbagsak ng marquee tent, o emergency sa festival ng thunderstorm:

  • United States at Canada: Tumawag kaagad sa 911 at magdeklara ng Mass-Casualty Incident (MCI) at Structural Collapse Rescue sa eksaktong entrance ng festival gate para tumugon ang Fire Heavy Urban Search and Rescue (USAR), maraming ambulansya, at utility crew. Ang pansamantalang yugto at kaligtasan ng tent ay pinamamahalaan ng ANSI E1.21 (Temporary Structures na Ginamit para sa Teknikal na Produksyon ng Outdoor Entertainment Events), ang International Fire Code (IFC Chapter 31 - Tents, Temporary Special Event Structures and Other Membrane Structures), NFPA 102 at Telescopic Standing, Folding at Tembrane Standard Structures*), OSHA, at ang Event Safety Alliance (ESA) Event Safety Guide.
  • United Kingdom: Tumawag sa 999 o 112. Pinamamahalaan ng Health and Safety Executive (HSE) (The Purple Guide to Health, Safety and Welfare at Music and Other Events), ang Institution of Structural Engineers (IStructE) na patnubay (Temporary Demountable Structures: Guidance on Procurement, Design and Use), **CDM Design and Legal na Regulasyon (2015) pagtatanggal-tanggal ng mga pansamantalang yugto at mga tolda ng pagdiriwang), at BS EN 13782.
  • European Union: Tumawag sa 112. Ang mga pansamantalang tent at stage ay kinokontrol sa ilalim ng EN 13782 (Temporary structures - Tents - Safety, na tumutukoy sa wind resistance hanggang \(28\text{ m/s}\) / \(100\text{ km/h}\) para sa malalaking tent o mahigpit na wind-speed evacuation limit para sa mas maliliit na structure) at **Eurocode EN-1 Actions (Wind 1 EN).
  • Australia at New Zealand: Tumawag sa 000 sa Australia o 111 sa New Zealand. Kinokontrol ng Safe Work Australia (Guidance on Temporary Demountable Structures and Marquee Wind Ratings), Australian Building Codes Board (ABCB) Temporary Structures Standard, at AS/NZS 1170.2 (Structural Design Actions - Wind Actions).
  • India at Asia-Pacific: Tumawag sa 112 sa India, 119 sa Japan at South Korea, o 995 sa Singapore.

Mga madalas itanong

Sa anong bilis ng hangin nagiging mapanganib ang mga panlabas na yugto ng konsiyerto at malalaking party tent?

Bagama't ang malalaking engineered stage ay theoretically na idinisenyo upang makatiis ng 65 hanggang 100 kilometro bawat oras (40 hanggang 62 milya bawat oras) **pagkatapos lang maalis ang kanilang mga tela na backdrop at banner**, ang isang panlabas na entablado o marquee tent na may mga dingding na tela at nakabitin na mga speaker array ay papasok pa rin sa danger zone kapag ang hangin ay umabot sa **48 hanggang 7 kilometro bawat oras**. Kahit na mas maaga - sa **32 hanggang 40 kilometro bawat oras (20 hanggang 25 milya bawat oras)** - ang mga pamantayan sa kaligtasan ng industriya (ANSI E1.21) ay nag-aatas sa mga crew na simulan ang pag-drop ng mga scrim sa gilid ng tela, pagbaba ng mga high-trim na column ng speaker, at pag-secure ng mga kagamitan sa pag-ugoy. Dahil ang pagbugso ng bagyo sa tag-araw ay maaaring tumalon mula 15 km/h hanggang 90 km/h sa loob ng wala pang 60 segundo, dapat mangyari ang paglikas **bago** makarating ang unahan ng bagyo sa venue.

Bakit napakapanganib na tumakbo sa loob ng isang malaking kasal o festival beer tent sa panahon ng matinding bagyo?

Ang mga tao ay likas na tumatakbo sa ilalim ng pinakamalapit na malaking vinyl tent kapag nagsimula ang ulan at hangin, na isa sa mga pinakamapanganib na pagkakamali sa isang panlabas na kaganapan. Una, ang malakas na ulan na umaagos mula sa bubong ng tent ay nagbabad sa lupa sa paligid mismo ng perimeter stakes, ginagawang putik ang dumi at binabawasan ang lakas ng hawak ng steel stake ng hanggang 75 porsiyento. Pangalawa, kapag humihip ang 60-to-80-km/h thunderstorm na bugso ng hangin sa ilalim ng nakabukas na bahagi ng tent, ang canopy ay pumuputok na parang isang higanteng parachute, pinupunit ang mga bakal na stake mula sa basang lupa at ibinabagsak ang mabibigat na aluminum rafters at center pole nang direkta sa lahat ng tao na nakasiksik sa ilalim. Pangatlo, ang vinyl tent ay nagbibigay ng zero lightning protection. Palaging lumikas sa mga permanenteng gusali o nakakulong na mga sasakyang metal bago tumama ang bagyo.

Aling direksyon ang dapat kong takbuhan kung ang isang panlabas na entablado ng konsiyerto o lighting tower ay nagsimulang umugoy o bumulusok sa hangin?

Huwag tumakbo o tumayo sa **downwind** na gilid ng umuugong na stage, speaker tower, o video wall, dahil itutulak ng hangin ang bumagsak na istraktura pasulong sa downwind zone sa layo na hanggang **1.5 beses sa kabuuang taas ng tower** (karaniwang 15 hanggang 25 metro / 50 hanggang 80 talampakan palabas sa front audience pit). Sa halip, ilipat **90 degrees patagilid (patayo sa direksyon ng hangin, patungo sa Stage Kaliwa o Stage Right)** upang makaalis sa lapad ng stage nang mabilis hangga't maaari, o ilipat **pataas ng hangin** palayo sa direksyon kung saan nakahilig ang istraktura.

Bakit hindi dapat humawak ang mga bystanders sa mga poste o strap ng tent para tumulong sa paghawak ng lifting party tent habang umiihip ang hangin?

Napakalaki ng aerodynamic lift sa isang patag na canopy: ang karaniwang 9-by-18-meter (30-by-60-foot) na party tent na tinamaan ng 60-km/h (37-mph) na pagbugso ng hangin ay bumubuo ng **5,000 hanggang 10,000 kilo (11,000 hanggang 22,000 pounds at paitaas na puwersang pag-angat**). Lima o sampung matanda na nakasabit sa mga metal na binti o ratchet strap ay hindi maaaring makapagpigil ng 10,000 kilo ng wind lift; kapag ang mga natitirang stake ay nakalaya, sinumang humahawak sa mga poste ay maaaring itinaas nang mataas sa hangin at ibinaba o naipit nang direkta sa ilalim ng bumagsak na metal frame.

Bakit madalas ang pagbagsak ng entablado sa labas kapag hindi pa nagsisimula ang ulan?

Ang mga mature na bagyong may pagkidlat ay nagtutulak ng makapal na lamig, nagpapalubog ng hangin sa unahan ng ubod ng ulan - ayon sa meteorolohiko tinatawag na **outflow boundary o gust front**. Ang invisible na pader na iyon ng 70-to-110-km/h (45-to-70-mph) na hangin ay regular na dumarating sa isang lugar ng konsiyerto **5 hanggang 15 minuto BAGO bumagsak ang unang patak ng ulan** at habang ang bagyo sa isang pangunahing smartphone weather app ay mukhang ilang milya pa ang layo. Sa oras na maramdaman ng mga manonood ang biglaang pagbugso ng malamig na hangin at makita ang alikabok na humihip sa buong field, ang bugso ng hangin ay tumatama na sa bubong ng entablado.

Ano ang pinakamalaking nakatagong panganib sa mga rescuer na tumatakbo papunta sa isang gumuhong stage ng konsiyerto sa panahon ng bagyo?

Mataas na boltahe ng kuryente. Ang malalaking outdoor concert stages ay pinapagana ng trailer-mounted **3-phase diesel generators na gumagawa ng 208 hanggang 480 volts sa daan-daang amperes** upang patakbuhin ang napakalaking lighting rig, LED video wall, at sound amplifier. Kapag bumagsak ang bubong ng aluminum truss sa isang basang stage deck o basang-basa ng ulan, ang mga naipit at naputol na mga cable ng feeder ay maaaring pasiglahin ang buong gusot na web ng conductive aluminum trussing at standing water puddles. Dapat isara ng mga rescuer ang pangunahing generator breaker ("company switch") sa likod ng stage bago kunin ang basang metal trusses.


Ang gabay na ito ay nagbibigay ng emergency evacuation, weather-monitoring, at collapse-rescue na gabay para sa mga pansamantalang panlabas na stage at festival tents at hindi pinapalitan ang propesyonal na structural engineering o ANSI/HSE event safety management. Pag-isipang kumuha ng hands-on na first aid, bleeding control, at CPR course mula sa Red Cross, St John Ambulance, o isang lokal na organisasyong pang-emerhensiyang medikal na pagsasanay.

Mga kaugnay na gabay

Mga mapagkukunan at opisyal na patnubay

  • Entertainment Services and Technology Association (ESTA) at American National Standards Institute (ANSI, United States): ANSI E1.21 Mga Temporary Structure na Ginagamit para sa Teknikal na Produksyon ng Mga Event sa Outdoor Entertainment (Wind Management Plan at Action Threshold)
  • Event Safety Alliance (ESA, United States): Ang Gabay sa Kaligtasan ng Kaganapan at Malalang Panahon / Pagpaplano ng Aksyon na Malakas ang Hangin para sa mga Panlabas na Lugar
  • Health and Safety Executive (HSE) at Institusyon ng Structural Engineers (IStructE, United Kingdom): Mga Pansamantalang Nababawas na Structure: Patnubay sa Pagkuha, Disenyo at Paggamit at Ang Lila na Gabay sa Kalusugan, Kaligtasan at Kapakanan sa Musika at Iba Pang Mga Kaganapan
  • European Committee for Standardization (CEN): EN 13782 Temporary Structures - Tents - Safety (Wind Uplift, Ballast, at Anchorage Requirements)
  • National Fire Protection Association (NFPA) at International Code Council (ICC, United States): NFPA 102 Standard para sa Grandstands, Folding at Telescopic Seating, Tents, at Membrane Structures at International Fire Code (IFC Chapter 31)