Colapso del escenario de un concierto al aire libre, levantamiento de la carpa del festival y falla del aparejo¶
Los números de emergencia difieren según el país. Esta página utiliza el 911, el número para Estados Unidos y Canadá. Muchos otros países utilizan el 112, 999 u otro número. Encuentra el número de tu país.
Los escenarios temporales para conciertos al aire libre, los techos de iluminación con armazones de aluminio, las gigantescas paredes de video LED suspendidas y las grandes carpas de vinilo para festivales parecen enormes edificios permanentes, pero estructuralmente son velas de tela gigantes y captadores de viento de alta resistencia sostenidos sólo por bloques temporales de lastre de concreto, barriles de agua o estacas de tierra. Cuando el límite de salida de una tormenta (frente de ráfagas o microrráfagas) atraviesa un recinto ferial al aire libre, un lugar de celebración de bodas o un festival de música, la velocidad del viento puede saltar de una calma de 15 kilómetros por hora (9 millas por hora) a más de 90 kilómetros por hora (56 millas por hora) en menos de 60 segundos. Debido a que la presión del viento aumenta con el cuadrado de la velocidad del viento (el cuadrado de la velocidad del viento), duplicar la velocidad del viento de 35 km/h (22 mph) a 70 km/h (43 mph) cuadriplica la fuerza aerodinámica que golpea el techo del escenario y los carteles de video.
Una vez que las ráfagas de viento alcanzan el umbral crítico de 50 a 64 kilómetros por hora (31 a 40 millas por hora), un escenario temporal sin ventilación o una tienda de campaña sufre una rápida falla aerodinámica. En el escenario de un concierto, la fricción horizontal del viento contra los fondos traseros opacos, las mallas laterales y las columnas de altavoces en línea de 1.500 kilogramos (3.300 libras) suspendidas deslizan bloques de lastre de concreto a través del césped, rompen los tensores de los cables y abrochan las torres verticales de soporte de aluminio, dejando caer toneladas de armazones de acero y rejillas de iluminación de alto voltaje directamente sobre la plataforma del escenario y la densa multitud del frente del local ("pit")**. Al mismo tiempo, el viento que sopla dentro de una carpa abierta para festivales o bodas infla el dosel del techo de vinilo como un paracaídas, sacando estacas de acero de 1 metro (3 pies) del barro ablandado por la lluvia y lanzando postes centrales de metal a través de la multitud. Conocer las señales visuales de advertencia previas al colapso (cubiertas de techo onduladas, cables de sujeción alternados que se aflojan y se rompen y altavoces lineales que se balancean), por qué se debe evacuar perpendicularmente o contra el viento, nunca directamente a favor del viento de una estructura inclinada, y cómo evitar la electrocución en un escenario inundado por la lluvia salva vidas; mantén tu local números de emergencia Listo y revisa aplastamiento de multitudes y supervivencia en estampida, Colapso de gradas del estadio y caída estructural, y castillo hinchable y loft inflable de viento.
Haz esto ahora¶
- Salga de la barrera del frente del escenario ("el foso") y salga de debajo de cualquier toldo temporal de la tienda INMEDIATAMENTE si se acerca una nube oscura de tormenta, si una ráfaga repentina de viento fresco y racheado golpea su cara, o si los altavoces suspendidos y los armazones de iluminación comienzan a oscilar más de 10 a 15 grados. No espere a que el promotor del concierto haga un anuncio de megafonía; Históricamente, los colapsos catastróficos del escenario ocurren dentro de 2 a 5 minutos de la primera explosión del frente de ráfaga, mientras los organizadores aún están debatiendo si pausar el espectáculo.
- Siempre evacúe EN CONTRA DEL VIENTO o PERPENDICULAR (90 grados de lado) a la dirección del viento - NUNCA se refugie ni camine en el lado QUE VIENE A FAVOR de un escenario al aire libre, una torre de pantalla LED o una carpa de marquesina. Cuando el techo de un escenario temporal o una torre de iluminación se dobla con viento fuerte, siempre se cae a favor del viento (o en diagonal a favor del viento) a través de una zona de colapso igual a 1,5 veces la altura total de la estructura (generalmente 15 a 25 metros / 50 a 80 pies hacia la audiencia).
- NUNCA se agarre con las manos a un poste elevador de la tienda, a una cuerda tensora o a una pata de un armazón de aluminio para "ayudar a sujetar la tienda hacia abajo" durante una ráfaga de viento. Una sola carpa para bodas o cerveza de 12 por 24 metros (40 por 80 pies) golpeada por una ráfaga de 65 km/h (40 mph) genera más de 8,000 a 15,000 kilogramos (17,600 a 33,000 libras) de sustentación aerodinámica hacia arriba; sujetar una correa te lanzará 6 metros en el aire o dejará caer el marco de acero directamente sobre tu cráneo cuando la siguiente estaca salga del barro.
- Si ve tres advertencias visuales de falla estructural: (1) bloques de lastre de concreto deslizándose o inclinándose en el suelo, (2) cables diagonales de acero que se aflojan y se aprietan con un ping metálico, o (3) patas de torre de aluminio inclinándose en una curva en S, GRITE "EScenario CAYENDO - MOVERSE HACIA ATRÁS Y DE LADO" y corra en diagonal alejándose de la barrera frontal.
- Si un escenario o una carpa se derrumba a su alrededor durante una tormenta, MANTÉNGASE ALEJADO DE LAS ARMADURAS METÁLICAS MOJADAS Y DE LAS CUBIERTAS DEL ESCENARIO hasta que se apague el "interruptor de la empresa" del generador trifásico principal de 400 voltios/480 voltios. Los cables de alimentación de alto voltaje rotos por los atenuadores de iluminación y las paredes LED aplastados energizan las armaduras de aluminio húmedas y los charcos en todo el campo; ver Líneas eléctricas caídas y electrocución de vehículos..
- Si una oleada de multitudes comienza cuando miles de personas huyen de una carpa o escenario que se derrumba hacia una puerta estrecha de la cerca del festival, mantenga las manos en alto frente a la caja torácica como un boxeador, manténgase de pie a toda costa e incline diagonalmente hacia los bordes exteriores del flujo, o baje los paneles temporales de la cerca perimetral de alambre para abrir un amplio camino de escape lateral; consulte aplastamiento de multitudes y supervivencia en estampida.
Danger
Nunca corra debajo de una gran carpa de vinilo para festivales, una carpa de cerveza o un dosel de mercancías para refugiarse de una tormenta eléctrica o una microrráfaga repentina y severa. Las carpas temporales de vinilo ofrecen cero protección contra rayos y son las estructuras con mayor probabilidad en todo el recinto del festival de arrancarse del suelo húmedo y colapsar cuando las golpea una ráfaga de tormenta de más de 55 kilómetros por hora (35 millas por hora). Refugio seguro significa un edificio permanente reforzado o un automóvil con techo de metal completamente cerrado y estacionado lejos de árboles y torres temporales.
Árbol de decisión: Emergencia por viento en escenario de concierto al aire libre o carpa de festival¶
flowchart TD
Start["Viento fuerte, frente de ráfaga de tormenta o daños en el aparejo en un evento al aire libre"] --> Location{"¿Dónde estás parado ahora?"}
Location -->|"En el foso del público/frente del escenario o cerca de las torres de retardo"| StageWatch{"¿Los vientos superan los 50 km/h (31 mph) o los oradores/scrims ondean?"}
StageWatch -->|"SÍ: Golpe frontal de ráfaga o balanceo de la armadura"| EvacStage["1. Salga del foso delantero inmediatamente ANTES de que comience el pánico entre la multitud; 2. Aleje AL MENOS 1,5 veces la altura de la torre (20 a 30 m / 65 a 100 pies) del escenario y las torres de retardo; 3. Camine PERPENDICULAR (de lado) o CONTRA EL VIENTO de la estructura (NUNCA a favor del viento); 4. Dirígete a un edificio permanente con techo rígido o a un vehículo metálico cerrado."]
StageWatch -->|"NO: configuración previa al espectáculo o brisa suave"| PreCheck["1. Localice 2 salidas independientes y observe la dirección del viento; 2. Evite pararse directamente debajo de torres de altavoces de retardo colgadas"]
Location -->|"Dentro de una gran carpa de vinilo para festivales, bodas o cervezas"| InTent{"¿Las paredes de la tienda se agitan violentamente, los postes se levantan o las estacas se desprenden del pasto mojado?"}
InTent -->|"SÍ: Inflar el dosel o tirar de las estacas"| EvacTent["1. EVACUAR LA TIENDA INMEDIATAMENTE a un terreno abierto, lejos de las cuerdas tensoras; 2. NUNCA agarre los postes o cuerdas de la tienda para sujetarlas; 3. Esté atento a las estacas de acero que se golpean y a las correas de trinquete que se rompen; 4. Muévase contra el viento lejos del posible camino aéreo de la tienda."]
InTent -->|"Organizador de Eventos / Stage Manager Monitoreo Anemómetro"| ActionTrigger["1. De 32 a 40 km/h (20 a 25 mph): baje las lonas/pancartas laterales y los conjuntos de altavoces inferiores de alto nivel; 2. De 48 a 50 km/h (30 a 31 mph): DETENER EL ESPECTÁCULO, despejar el escenario y los fosos, bajar el techo a la cubierta; 3. Si la microrráfaga está a menos de 10 minutos de distancia: Evacue a las personas PRIMERO (no atrape al equipo en el escenario soltando mallas)"]
Location -->|"Rescate posterior al colapso (armazón o tienda de campaña colocada sobre la multitud)"| PostCollapse["1. APAGUE el disyuntor principal del generador diésel ANTES de tocar la armadura de aluminio húmeda; 2. Estabilice los compartimentos de las vigas móviles con soportes o mástiles de montacargas antes de arrastrarse hacia abajo; 3. Primero, clasificar a las víctimas de aplastamiento o vía aérea; llame al 911/112/999 para incidentes con víctimas en masa (MCI)"]
Los umbrales aerodinámicos de velocidad del viento que destruyen escenarios temporales y tiendas de campaña.¶
A diferencia de los edificios permanentes de ladrillo y acero (diseñados para vientos huracanados de 145 a 200 km/h / 90 a 125 mph sobre cimientos profundos de concreto), los escenarios temporales al aire libre y las tiendas de campaña dependen de fricción, lastre de peso muerto y estacas de tierra, y deben ser despojados de sus telas atrapavientos ("paredes de viento") mucho antes de que lleguen las ráfagas de tormenta.
Los estándares internacionales de seguridad para eventos (ANSI E1.21 en Norteamérica, la Institución de Ingenieros Estructurales/HSE Guidance en el Reino Unido y EN 13782 en toda Europa) establecen estrictos activadores de acción de la velocidad del viento del anemómetro (medidos como ráfagas máximas de 3 segundos a la altura del techo del escenario):
| Velocidad máxima de ráfaga de viento de 3 segundos | Escala Beaufort e indicadores visuales en el sitio | Fuerzas estructurales que actúan sobre el escenario y la carpa | Acción obligatoria requerida (ANSI E1.21 / Protocolo de seguridad de eventos) |
|---|---|---|---|
| Menos de \(32\text{ km/h}\) (\(20\text{ mph}\) / \(9\text{ m/s}\)) | Brisa fresca: Los árboles pequeños con hojas comienzan a balancearse; los scrims del escenario ondean suavemente | Carga operativa normal dentro de los límites de diseño estructural | Nivel Verde: Monitoreo continuo del viento en la cima del techo con anemómetro digital; Verifique que todos los cables tensores y los pesos de lastre estén bloqueados. |
| \(32\text{ a }45\text{ km/h}\) (\(20\text{ a }28\text{ mph}\) / \(9\text{ a }12,5\text{ m/s}\)) | Brisa fuerte: Grandes ramas de árboles se mueven; silbatos de viento en cables de aparejo; las columnas de altavoces colgantes en línea oscilan de 5 a 10 grados; Los techos de vinilo de las tiendas de campaña golpean hacia arriba y hacia abajo contra las vigas. | El arrastre horizontal sobre fondos de escenario sólidos y pancartas laterales se triplica; cargas de choque dinámicas martillo frenos de polipasto de cadena como péndulo de pilas de altavoces | Alerta Amarilla (Umbral de Mitigación): 1. Suelte y suelte todas las paredes laterales sólidas/de malla del escenario, los fondos traseros y los carteles de cabecera de los patrocinadores para que el viento pueda soplar directamente a través del esqueleto de la armadura abierta ("desprendiendo las velas") 2. Baje los conjuntos de altavoces PA suspendidos y las vigas de luces móviles a la plataforma del escenario o asegúrelos contra balanceos 3. En las tiendas de campaña, cierre bien todas las paredes laterales de barlovento para que el viento no pueda entrar e inflar la tienda como un paracaídas. |
| \(48\text{ a }60\text{ km/h}\) (\(30\text{ a }37\text{ mph}\) / \(13,5\text{ a }16,5\text{ m/s}\)) | Cerca de Gale: Árboles enteros en movimiento; esfuerzo necesario para caminar contra el viento; el revestimiento del techo del escenario se levanta de las vigas y luego vuelve a cerrarse de golpe; Los cables tensores a favor del viento se aflojan mientras que los cables a favor del viento zumban como cuerdas de guitarra. | UMBRAL CRÍTICO DE ELEVACIÓN Y VUELCO: Los techos de escenario sin ventilación y las carpas de marquesina con estacas estándar alcanzan el 100 % de su capacidad de anclaje; Las estacas de suelo húmedo comienzan a salir del barro. | Acción naranja/roja (evacuación y descenso del techo): 1. DETENGA LA PRESENTACIÓN INMEDIATAMENTE 2. Evacuar a todos los artistas, el equipo y el público del escenario, el foso frontal y todas las tiendas de campaña temporales (limpiar un radio de 1,5 veces la altura de la estructura) 3. Si el tiempo lo permite antes de que lleguen las ráfagas, baje los techos de armazón autoescalables hasta la plataforma del escenario y bloquee |
| Más de \(64\text{ km/h}\) (\(40\text{ mph}\) / \(17,8\text{ m/s}\)) (Frente de ráfaga de tormenta / Microrráfaga) |
Venital a vendaval severo: Las ramitas se desprenden de los árboles; polvo cegador o lluvia horizontal; los bloques de lastre de concreto se deslizan o levantan; Hebilla de patas de torre de aluminio | ** COLAPSO ESTRUCTURAL INMINENTE: ** La presión del viento excede 4 veces la carga de \(32\text{ km/h}\); Si los fondos no se dejaron caer antes, derribarlos ahora es imposible porque la presión del viento sujeta la tela contra el armazón. | SÓLO EVACUACIÓN POR SEGURIDAD DE VIDA: Abandone la estructura inmediatamente. NO envíe tramoyistas al techo o al escenario para cortar mallas ni operar polipastos de cadena una vez que las ráfagas alcancen \(60+\text{ km/h}\); despejar una zona de exclusión a favor del viento de 30 a 50 metros |
Cinco señales tempranas de advertencia visuales y audibles de que un escenario o una carpa está a punto de colapsar¶
Si asiste a un concierto al aire libre, una feria del condado, una ceremonia de graduación o una boda en un festival y nota cualquiera de estas cinco señales mecánicas previas al colapso, abandone el área inmediatamente antes de que falle la estructura:
- El ciclo de techo "Paracaídas/Trampolín" en las marquesinas del escenario:
- Se diseña un techo de armadura temporal de modo que la pesada cubierta de vinilo del techo permanezca tensa hacia abajo sobre las vigas de aluminio.
- Cuando una fuerte ráfaga sopla debajo del borde frontal del techo del escenario, el aerodinámico elevador Bernoulli succiona el techo de vinilo hacia arriba hasta convertirlo en una cúpula gigante, levantando la rejilla del techo de aluminio de 10 a 30 centímetros (4 a 12 pulgadas) de las mangas de la torre, y cuando la ráfaga amaina momentáneamente, el techo de varias toneladas se golpea hacia abajo con un fuerte BANG metálico.
- Sólo dos o tres de esos ciclos de elevación y cierre cortarán los pasadores transversales de aluminio en las torres de las esquinas verticales o romperán la cadena de un polipasto eléctrico, haciendo que todo el techo se desmorone.
- Cables de sujeción alternos flojos y a presión (y bloques de lastre de concreto deslizantes):
- Mire los cables de acero diagonales tirantes (o pesadas correas de poliéster con trinquete) que van desde las esquinas superiores de las torres del escenario hasta los bloques de lastre de concreto o los sinfines del suelo.
- Si los cables a favor del viento de repente se vuelven completamente flojos y flojos mientras que los cables contra el viento se estiran con fuerza, o si ves tierra y pasto desgarrándose detrás de un bloque de lastre de concreto de 1,000 kilogramos mientras se desliza horizontalmente por el suelo (o peor, si los lastres de los barriles de agua estuvieran llenos solo hasta la mitad con agua), la estructura se está volcando activamente.
- Bombear los postes centrales de la tienda y tirar de estacas de acero en suelo suavizado por la lluvia:
- Un campo seco de arcilla o marga puede soportar una estaca de acero de 1 metro (40 pulgadas) contra 900 a 1500 kilogramos (2000 a 3300 libras) de tracción.
- Sin embargo, cuando una fuerte tormenta de verano arroja 25 milímetros (1 pulgada) de agua desde el techo de una carpa gigante directamente sobre el césped justo donde se clavan las estacas, el suelo saturado se convierte en lodo líquido y pierde entre el 60 y el 80 por ciento de su fricción al sujetar las estacas en 15 minutos.
- Mire la base de las estacas de acero fuera del perímetro de la tienda: si ve un espacio circular en el barro alrededor del eje de la estaca o ve la estaca subiendo 2 centímetros hacia arriba con cada ráfaga, o si las patas verticales de aluminio o los postes centrales dentro de la tienda se levantan de sus plataformas y vuelven a caer sobre el césped, saca a todos de la tienda en los próximos 10 segundos.
- Balanceo pendular de altavoces Line-Array y torres de retardo:
- Las columnas verticales curvas de parlantes de concierto (line arrays) que cuelgan a ambos lados del escenario y desde las altas torres de retardo de audiencia en medio de la multitud pesan 800 a 2500 kilogramos (1750 a 5500 libras) por suspensión.
- Si no están atados con cables de brida inferiores y comienzan a balancearse hacia adelante y hacia atrás como bolas de demolición gigantes, imparten enormes fuerzas de látigo horizontales a la parte superior de la torre que deforman las estrechas patas de la armadura de aluminio.
- Agua "estancada" (acumulación) en valles de techos hundidos:
- Durante un aguacero torrencial, si una carpa o un techo de escenario plano o flojo se hunde entre dos vigas y comienza a acumular una depresión de agua de lluvia (estanque de agua), recuerde que 1 metro cúbico (264 galones) de agua de lluvia atrapada pesa 1000 kilogramos (2200 libras). A medida que el peso del agua estira el vinilo más profundamente, el bolsillo más profundo atrapa aún más lluvia en un ciclo descontrolado hasta que la tela se rasga de par en par o hunde las vigas de aluminio sobre la multitud incluso sin viento. Nunca toques una bolsa de agua que se haya hundido directamente desde debajo con un poste: millones de litros de agua y barras de aluminio colapsadas caerán directamente sobre ti.
Cómo escapar y sobrevivir a un escenario activo o al colapso de una tienda de campaña¶
1. Elegir la dirección de escape correcta en 2 segundos¶
[ WIND DIRECTION ]
(Blowing Top -> Down)
| | |
v v v
<-- SAFE +---------+ SAFE -->
EVACUATION | STAGE | EVACUATION
(90° Sideways) | ROOF | (90° Sideways)
+---------+
/ | \
/ DANGER \
/ COLLAPSE \
/ ZONE (1.5x \
v Tower Height)v
[FRONT AUDIENCE PIT]
- Cuando estás parado frente a un escenario al aire libre: Por lo general, el escenario de un concierto tiene su sólida pared trasera de fondo orientada hacia el viento predominante (o la tormenta golpea la pared lateral). Cuando las torres verticales se doblan, el techo de varias toneladas y el armazón de iluminación frontal giran hacia adelante y chocan hacia afuera, entre 15 y 25 metros (50 a 80 pies) del frente del foso de audiencia.
- NO intentes correr hacia atrás a través de una multitud abarrotada de 10,000 personas: Correr hacia atrás te mantiene dentro del camino de caída hacia adelante de las altas torres de iluminación/PA del frente de la casa mientras te empuja contra la multitud detrás de ti. En su lugar, corre 90 grados HACIA LOS LADOS (paralelo al frente del escenario hacia la izquierda o la derecha del escenario) para salir del ancho de la huella del escenario en solo 10 a 15 metros, o muévete HACIA EL VIENTO detrás de la línea de bisagra de colapso.
- Si estás atrapado en el escenario o justo contra la barrera de acero frontal para el público cuando el techo cae y no puedes alejarte 20 metros a tiempo:
- Busque vacíos rígidos verticales de supervivencia al aplastamiento ("triángulos de la vida"): sumérjase debajo de la sólida plataforma de la plataforma del escenario con estructura de acero (si el subsuelo del escenario está abierto), déjese caer directamente al lado de una base de barricada de acero sólido en la parte delantera de la casa, un baúl pesado de madera para carretera (caja de vuelo) o un bloque de lastre de concreto.
- Una pesada caja de gira o un gabinete de altavoz reforzado colocado en el suelo actúa como un sólido bloque de soporte que puede detener una viga de caja de aluminio a 60 centímetros (2 pies) del suelo, preservando un espacio para respirar para cualquiera que esté acurrucado junto a él.
2. Por qué NUNCA se deben enviar tramoyistas a cortar los muros de viento una vez que llega un frente de ráfagas¶
Un error trágico que se repite en varios derrumbes de conciertos famosos ocurre cuando una ráfaga de tormenta de 90 km/h golpea inesperadamente y los tramoyistas salen corriendo al escenario o trepan las torres con cuchillos para cortar las ondulantes telas de vinilo del fondo: - A 65+ kilómetros por hora (40+ mph), la presión del viento sujeta una malla de 10 por 20 metros contra la armadura de aluminio con varias toneladas de fuerza, haciendo imposible deslizar los ojales o bajar la tubería - y en el instante en que un tramoyista corta un agujero en el vinilo tenso bajo tensión extrema, la tela se rasga explosivamente mientras la torre ya ha pasado su punto de pandeo. - Regla para gerentes de producción: Si los muros contra viento y los sistemas de megafonía no se han colocado aún antes de que el frente de ráfaga de tormenta golpee el lugar, abandone el equipo y evacue al equipo inmediatamente. Ningún conjunto de altavoces o pared de LED vale una vida humana.
Rescate posterior al colapso: electrocución, colapso secundario y clasificación de víctimas en masa¶
Cuando el techo de un escenario de concierto o una gran carpa de festival se derrumba sobre docenas o cientos de asistentes durante una tormenta, los transeúntes y los socorristas se enfrentan a un caótico Incidente con víctimas en masa (MCI) complicado por tres peligros letales en el lugar:
| Peligro del sitio posterior al colapso | Por qué mata a los rescatistas | Paso de mitigación inmediata antes de liberar a las víctimas |
|---|---|---|
| 1. Generador trifásico activo de 400 V/480 V con armazón de aluminio húmedo | Los escenarios de conciertos funcionan con generadores diésel trifásicos de 100 a 400 amperios conectados mediante cables alimentadores Cam-Lok de caucho grueso a bastidores de atenuación y paredes de LED. Cuando el techo cae en charcos de lluvia, los cables de alimentación cortados energizan toda la rejilla conductora de aluminio. | APAGUE LOS GENERADORES PRIMERO: Envíe a un corredor inmediatamente a los grandes generadores diésel montados en un remolque estacionados detrás del escenario para presionar el botón rojo de parada de emergencia o apagar el interruptor/disyuntor principal de la compañía antes de que multitudes de transeúntes descalzos/mojados agarren las vigas metálicas; ver líneas eléctricas caídas |
| 2. Bahías de armadura arqueadas inestables y contrapesos colgantes | Las cuerdas de celosía de aluminio bajo tensión actúan como resortes cargados gigantes; Levantar una esquina de un techo derrumbado con la mano o cortar un cable de acero tenso puede hacer que el altavoz conectado, de 2.000 kilogramos, se vuelque y caiga sobre las víctimas atrapadas. | Cuna mientras levantas: Haz que grupos de 10 a 15 transeúntes levanten una sección de armazón solo mientras deslizas cajas sólidas para giras, tarimas de madera o plataformas de escenario de repuesto debajo para sostener el peso de forma segura; espere a que lleguen los manipuladores telescópicos de obra/construcción (carretillas elevadoras para terrenos difíciles) con eslingas calificadas para grupos de altavoces pesados |
| 3. Asfixia traumática y neumotórax a tensión bajo aparejos pesados | Una víctima inmovilizada en el pecho o la espalda por una viga de aluminio o un gabinete LED no puede expandir sus pulmones y muere de hipoxia en 3 a 5 minutos, incluso sin una sola gota de sangrado externo. | Priorizar PRIMERO a las víctimas atrapadas en el pecho o las vías respiratorias: Antes de tratar a los espectadores heridos que caminan con cortes sangrantes en el cuero cabelludo o muñecas rotas, envíe equipos de rescate directamente a cualquier persona atrapada silenciosamente debajo del armazón frontal principal, los altavoces o las pantallas de video; levante y retire el peso de su pecho inmediatamente |
Prioridades de primeros auxilios en los primeros 15 minutos después del colapso de un escenario o tienda de campaña¶
- Liberar primero a las víctimas inmovilizadas y silenciosas (trampa de clasificación inversa): En un colapso masivo, las víctimas que gritan más fuerte suelen tener las vías respiratorias abiertas y fracturas de extremidades que les permiten sobrevivir, mientras que las víctimas inmovilizadas bajo el pesado armazón de iluminación del borde frontal o los gabinetes de los altavoces no pueden gritar porque sus pechos están comprimidos (asfixia traumática). Levante y retire inmediatamente el armazón de las víctimas silenciosas inmovilizadas; si no respiran una vez liberados, abra las vías respiratorias y comience la RCP con respiraciones de rescate; ver RCP.
- Controle hemorragias arteriales potencialmente mortales causadas por aluminio cortado y vidrios rotos: Los tubos de armadura de aluminio deformados se abren formando bordes irregulares y afilados, y las luces del escenario y los paneles LED rotos causan laceraciones profundas. Aplique presión directa firme con ropa o gasa limpia y aplique un torniquete de molinete de 5 a 7 centímetros (2 a 3 pulgadas) por encima de la herida para cualquier hemorragia en la extremidad; ver sangrando.
- Proteja la columna cervical de las víctimas de impactos en la cabeza: Los golpes con aparejos elevados en la parte superior de la cabeza con frecuencia fracturan las vértebras cervicales (\(C_1\text{ a }C_7\)). A menos que el aumento de las inundaciones, la electricidad o el fuego le obliguen a arrastrar a la víctima inmediatamente, sostenga su cabeza y cuello manualmente en línea y muévalos sobre un panel o tablero plano y rígido del escenario; ver lesiones de columna y lesiones en la cabeza.
Lista de verificación de auditoría de seguridad del organizador del evento y de los asistentes¶
Ya sea que esté alquilando una carpa de graduación en el patio trasero o administrando el escenario de un festival al aire libre:
- Exija un "Plan de acción para vientos fuertes" escrito con una persona dedicada a observar un anemómetro y un radar Doppler montados en el techo: Según ANSI E1.21 y la Guía de Event Safety Alliance (ESA), cada escenario al aire libre y carpa grande debe tener una persona designada con autoridad incondicional para detener el espectáculo (sin necesidad de permiso del gerente de la banda o del promotor de entradas) en el momento en que las ráfagas pronosticadas se acercan a 48 a 60 km/h (30 a 37 mph) o un rayo ingresa en un radio de 13 kilómetros (8 millas).
- Verifique que todos los fondos del escenario y las mallas laterales estén sujetos con bridas de liberación rápida (nunca cientos de bridas de plástico individuales): Si un telón de fondo está atado a una armadura con 200 bridas de nailon pesado, se necesitan 45 minutos en una escalera con cortadores de alambre para quitarlo cuando llega una tormenta; Los sistemas de liberación rápida con pasador o velcro/bungee dejan caer todo el muro de viento en menos de 60 segundos.
- Nunca permita que los barriles de agua o los bloques de lastre de concreto estén insuficientemente llenos o sin correas: Si una carpa o torre de armazón depende de contenedores de agua IBC de plástico como lastre, verifique que cada contenedor esté 100 por ciento lleno de agua (1000 litros = 1000 kilogramos) y sujeto directamente a la placa base estructural, no simplemente atado a un canal de plástico de la tienda.
- Planifique previamente una cerca perimetral ancha "Puertas de emergencia" para la evacuación de multitudes: Asegúrese de que la cerca perimetral de acero alrededor de un campo de conciertos al aire libre tenga puertas de salida de emergencia anchas y claramente marcadas, atendidas por guardias de seguridad que puedan dejar caer paneles enteros de la cerca hacia afuera para que 10,000 espectadores que huyen nunca pasen por un solo torniquete de boletos de 3 metros.
Números de emergencia regionales y protocolos de agencias¶
Durante el colapso de un escenario al aire libre, la voladura de una carpa de marquesina o una emergencia por tormenta eléctrica en un festival:
- Estados Unidos y Canadá: Llame al 911 de inmediato y declare un Incidente con víctimas en masa (MCI) y rescate por colapso estructural en la entrada exacta del festival para que Fire Heavy Urban Search and Rescue (USAR), varias ambulancias y equipos de servicios públicos respondan. La seguridad de los escenarios temporales y las carpas se rige por ANSI E1.21 (Estructuras temporales utilizadas para la producción técnica de eventos de entretenimiento al aire libre), el Código Internacional contra Incendios (Capítulo 31 de IFC - Carpas, estructuras temporales para eventos especiales y otras estructuras de membrana), NFPA 102 (Estándar para tribunas, asientos plegables y telescópicos, carpas y estructuras de membrana), OSHA y la Event Safety Alliance (ESA) Guía de seguridad para eventos.
- Reino Unido: Llame al 999 o al 112. Regido por el Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE) (La Guía Púrpura para la Salud, la Seguridad y el Bienestar en la Música y Otros Eventos), la guía de la Institución de Ingenieros Estructurales (IStructE) (Estructuras Desmontables Temporales: Guía sobre Adquisición, Diseño y Uso), Regulaciones CDM 2015 (Diseño y Gestión de la Construcción, que se aplica legalmente a la construcción y desmantelamiento de escenarios temporales y carpas para festivales) y BS EN 13782.
- Unión Europea: Llama al 112. Las carpas y escenarios temporales están regulados por EN 13782 (Estructuras temporales - Carpas - Seguridad, que especifica una resistencia al viento de hasta \(28\text{ m/s}\) / \(100\text{ km/h}\) para carpas grandes o límites estrictos de evacuación por la velocidad del viento para estructuras más pequeñas) y el Eurocódigo EN 1991-1-4 (Acciones del viento).
- Australia y Nueva Zelanda: Llame al 000 en Australia o al 111 en Nueva Zelanda. Regulado por Safe Work Australia (Guía sobre estructuras desmontables temporales y clasificaciones de viento de marquesina), Junta de Códigos de Construcción de Australia (ABCB) Estándar de estructuras temporales y AS/NZS 1170.2 (Acciones de diseño estructural - Acciones de viento).
- India y Asia-Pacífico: Llame al 112 en India, al 119 en Japón y Corea del Sur, o al 995 en Singapur.
Preguntas frecuentes¶
¿A qué velocidad del viento se vuelven peligrosos los escenarios de conciertos al aire libre y las grandes carpas para fiestas?¶
Mientras que los grandes escenarios de ingeniería están diseñados teóricamente para soportar de 65 a 100 kilómetros por hora (40 a 62 millas por hora) **solo después de que se hayan quitado los fondos de tela y los carteles**, un escenario al aire libre o una carpa con sus paredes de tela y sus altavoces colgantes aún en su lugar ingresa a la zona de peligro una vez que las ráfagas de viento alcanzan **48 a 60 kilómetros por hora (30 a 37 millas por hora)**. Incluso antes, a **32 a 40 kilómetros por hora (20 a 25 millas por hora)**, los estándares de seguridad de la industria (ANSI E1.21) exigen que los equipos comiencen a soltar mallas laterales de tela, a bajar las columnas de altavoces de alto nivel y a asegurar el equipo oscilante. Debido a que el frente de ráfagas de una tormenta de verano puede saltar de 15 km/h a 90 km/h en menos de 60 segundos, la evacuación debe realizarse **antes** de que el frente de tormenta llegue al lugar.
¿Por qué es tan peligroso correr dentro de una gran carpa de cerveza para bodas o festivales durante una tormenta fuerte?¶
La gente corre instintivamente bajo la gran carpa de vinilo más cercana cuando comienza la lluvia y el viento, lo cual es uno de los errores más peligrosos en un evento al aire libre. En primer lugar, las fuertes lluvias que caen del techo de la tienda saturan el suelo alrededor de las estacas del perímetro, convirtiendo la tierra en barro y reduciendo el poder de sujeción de las estacas de acero hasta en un 75 por ciento. En segundo lugar, cuando una ráfaga de tormenta de 60 a 80 km/h sopla bajo el lado abierto de la tienda, el dosel se infla como un paracaídas gigante, arrancando las estacas de acero del suelo húmedo y dejando caer las pesadas vigas de aluminio y los postes centrales directamente sobre todos los que se acurrucan debajo. En tercer lugar, una tienda de campaña de vinilo no proporciona protección contra rayos. Evacúe siempre a edificios permanentes o automóviles metálicos cerrados antes de que llegue una tormenta.
¿En qué dirección debo correr si un escenario de concierto al aire libre o una torre de iluminación comienzan a balancearse o doblarse con el viento?¶
Nunca corra ni se pare en el lado **a favor del viento** de un escenario que se balancea, una torre de altavoces o un muro de video, porque el viento empujará la estructura que se derrumba hacia adelante hacia la zona a favor del viento por una distancia de hasta **1,5 veces la altura total de la torre** (generalmente de 15 a 25 metros/50 a 80 pies hacia el foso de audiencia frontal). En su lugar, muévase **90 grados hacia los lados (perpendicular a la dirección del viento, hacia la izquierda o la derecha del escenario)** para alejarse del ancho del escenario lo más rápido posible, o muévase **contra el viento** lejos de la dirección en la que se inclina la estructura.
¿Por qué los transeúntes no deberían agarrarse a los postes o correas de la tienda para ayudar a sostener la tienda de campaña durante una ráfaga de viento?¶
La sustentación aerodinámica en un dosel plano es enorme: una carpa para fiestas estándar de 9 por 18 metros (30 por 60 pies) golpeada por una ráfaga de viento de 60 km/h (37 mph) genera **5.000 a 10.000 kilogramos (11.000 a 22.000 libras) de fuerza de elevación hacia arriba y hacia los lados**. Cinco o diez adultos colgados de las patas metálicas o de las correas de trinquete no pueden contener 10.000 kilogramos de fuerza del viento; cuando las estacas restantes se sueltan, cualquiera que se aferre a los postes es elevado en el aire y dejado caer o inmovilizado directamente debajo de la estructura de metal que se estrella.
¿Por qué los escenarios al aire libre se derrumban con tanta frecuencia cuando aún no ha comenzado a llover?¶
Las tormentas maduras empujan una densa cuña de aire frío que se hunde por delante del núcleo de lluvia, lo que meteorológicamente se denomina **límite de salida o frente de ráfagas**. Esa pared invisible de viento de 70 a 110 km/h (45 a 70 mph) llega habitualmente a una sala de conciertos **5 a 15 minutos ANTES de que caiga la primera gota de lluvia** y mientras la tormenta en una aplicación meteorológica básica para teléfonos inteligentes todavía parece a varios kilómetros de distancia. Cuando los espectadores sienten esa repentina ráfaga de viento frío y ven el polvo que se mueve por el campo, el frente de la ráfaga ya está golpeando el techo del escenario.
¿Cuál es el mayor peligro oculto para los rescatistas que corren hacia un escenario de concierto derrumbado durante una tormenta?¶
Electrocución de alto voltaje. Los grandes escenarios de conciertos al aire libre funcionan con **generadores diésel trifásicos montados en remolques que producen de 208 a 480 voltios a cientos de amperios** para hacer funcionar los enormes equipos de iluminación, las paredes de video LED y los amplificadores de sonido. Cuando el techo de armadura de aluminio choca contra una plataforma de escenario mojada o un campo de césped empapado por la lluvia, los cables de alimentación pellizcados y cortados pueden energizar toda la red enredada de armaduras de aluminio conductoras y charcos de agua estancada. Los rescatistas deben apagar el disyuntor del generador principal ("interruptor de la compañía") detrás del escenario antes de agarrar las vigas metálicas mojadas.
Esta guía proporciona orientación sobre evacuación de emergencia, monitoreo del clima y rescate en caso de colapso para escenarios temporales al aire libre y carpas para festivales y no reemplaza la ingeniería estructural profesional ni la gestión de seguridad de eventos ANSI/HSE. Considere realizar un curso práctico de primeros auxilios, control de hemorragias y RCP de la Cruz Roja, St John Ambulance o una organización local de capacitación médica de emergencia.
Guías relacionadas¶
- Aplastamiento de multitudes y supervivencia en estampida
- Colapso de las gradas del estadio, falla de las barandillas de los balcones y caída estructural
- Castillo hinchable, flotador inflable y asfixia por deflación con soplador.
- Pirotecnia escénica, fuego interior de discotecas y encendido de espuma acústica.
Fuentes y orientación oficial¶
- Asociación de Tecnología y Servicios de Entretenimiento (ESTA) y Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI, Estados Unidos): ANSI E1.21 Estructuras temporales utilizadas para la producción técnica de eventos de entretenimiento al aire libre (Plan de gestión del viento y umbrales de acción)
- Event Safety Alliance (ESA, Estados Unidos): Guía de seguridad para eventos y planificación de acciones en caso de clima severo o vientos fuertes para lugares al aire libre
- Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE) e Institución de Ingenieros Estructurales (IStructE, Reino Unido): Estructuras desmontables temporales: Orientación sobre adquisición, diseño y uso y Guía morada de salud, seguridad y bienestar en eventos musicales y otros
- Comité Europeo de Normalización (CEN): EN 13782 Estructuras temporales - Tiendas de campaña - Seguridad (requisitos de elevación por viento, lastre y anclaje)
- Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y Consejo de Código Internacional (ICC, Estados Unidos): Norma NFPA 102 para tribunas, asientos plegables y telescópicos, tiendas de campaña y estructuras de membrana y Código Internacional contra Incendios (IFC Capítulo 31)