Rotura del disco de la amoladora angular, retroceso de la sierra de mesa y enredo en el torno¶

La maquinaria de taller giratoria de alta velocidad genera energía cinética extrema capaz de infligir traumatismos penetrantes graves, amputaciones de dedos y lesiones por aplastamiento rotacional en milisegundos. Una amoladora angular estándar de 115 milímetros (4,5 pulgadas) hace girar su rueda de corte abrasiva a 10.000 a 13.300 revoluciones por minuto (RPM), lo que hace que el borde exterior del disco se desplace a más de 80 metros por segundo (180 millas por hora), o aproximadamente la mitad de la velocidad de salida de una bala de pistola de baja velocidad. Cuando un disco abrasivo aglomerado con resina se atasca en un punto de pellizco de metal, se deja caer sobre un piso de concreto o se monta en una amoladora que funciona por encima de sus RPM nominales máximas, la fuerza centrífuga desgarra la rueda en fragmentos balísticos que pueden penetrar la cara, el cuello, el pecho o la arteria femoral.

Igualmente peligrosas son las máquinas estacionarias para trabajar la madera y el metal: una sierra de mesa de gabinete de 254 milímetros (10 pulgadas) impulsada por un motor de inducción de 2,2 kilovatios (3 caballos de fuerza) puede atrapar el borde posterior de una tabla pellizcada y arrojarla hacia atrás, hacia el abdomen o la cara del operador a 50 a 90 metros por segundo (110 a 200 millas por hora) mientras tira los dedos del operador directamente sobre los dientes ascendentes de la sierra. cuchilla. En los talleres mecánicos, un torno metálico industrial o una taladradora pesada giran con un par mecánico implacable que la fuerza humana no puede detener; Si un guante, una manga larga o una cola de caballo se engancha en un mandril giratorio o en un tornillo de avance, el brazo y la parte superior del torso del operador se mueven alrededor del eje giratorio en menos de medio segundo. Saber cómo presionar la parada de emergencia sin enredarse, estabilizar la metralla del disco abrasivo profundamente incrustada sin sacarla, preservar los dedos cortados limpiamente sin congelarlos directamente sobre hielo y revertir de manera segura un husillo de torno atascado salva vidas y extremidades en el taller.

Haz esto ahora¶

1. Golpee el botón rojo de parada de emergencia (E-Stop), apague el interruptor de desconexión de la pared o desenchufe el cable de alimentación inmediatamente. Nunca pase la mano por encima de una hoja de sierra giratoria, un mandril de torno o una muela abrasiva para apagar un interruptor, y nunca agarre a un compañero de trabajo que esté siendo arrastrado activamente hacia un torno giratorio o un taladro de columna hasta que el husillo impulsor se haya detenido completamente mecánicamente.
2. Aplique presión directa y contundente a una hemorragia arterial grave o aplique un torniquete de torno comercial de 5 a 7 centímetros (2 a 3 pulgadas) por encima de una laceración catastrófica de una extremidad. Si una muela de amoladora angular o una hoja de sierra corta la arteria radial en la muñeca, la arteria braquial en el brazo o la arteria femoral en el muslo, presione con fuerza con una gasa limpia y apriete un torniquete hasta que la sangre de color rojo brillante se detenga por completo; ver sangrado severo.
3. NUNCA extraiga fragmentos de una muela destrozada o de una astilla de madera incrustada en el ojo, el cuello, la cara o el pecho. Los fragmentos de discos abrasivos y las lanzas de madera empaladas actúan como tapones físicos que presionan contra los vasos sanguíneos desgarrados; Sacarlos en el taller provoca una hemorragia interna imparable. Estabilice el objeto que sobresale en su lugar con almohadillas anulares voluminosas o rollos de gasa pegados con cinta adhesiva a su alrededor; ver Empalamiento y estabilización de objetos extraños incrustados..
4. Llame a su número de emergencia local (911 en Estados Unidos y Canadá, 112 en toda la Unión Europea, 999 en el Reino Unido) inmediatamente. Solicite paramédicos de soporte vital avanzado e informe al despachador si un trabajador queda atrapado mecánicamente dentro de un torno pesado, una fresadora o una cepilladora de madera industrial para que los técnicos de rescate pesado del departamento de bomberos traigan esparcidores hidráulicos y equipo para cortar metales; comprobar números de emergencia.
5. Conserve los dedos o segmentos del pulgar amputados utilizando el método de doble barrera con un paño húmedo y una bolsa sellada sobre agua helada. Envuelva el dedo amputado en una gasa limpia ligeramente humedecida con solución salina esterilizada o agua limpia del grifo, séllelo dentro de una bolsa de plástico hermética y coloque esa bolsa dentro de un segundo recipiente lleno con una mezcla de hielo y agua; nunca sumerja el pañuelo directamente en agua ni lo coloque directamente sobre hielo desnudo o hielo seco.
6. Deje un torno o taladradora enredado en punto muerto o active el freno mecánico solo después de evaluar cómo está envuelta la extremidad. Nunca mueva el motor en reversa bajo energía eléctrica para desenvolver un brazo o ropa destrozada de un eje; espere a que llegue el rescate de incendios o gire el portabrocas lentamente con la mano usando una llave o llave inglesa solo si al hacerlo alivia la estrangulación que amenaza la vida alrededor del cuello o el pecho.

flowchart TD
    Start["Emergencia de Maquinaria de Taller o Herramienta Eléctrica"] --> MachineType{"¿Qué tipo de accidente de máquina ocurrió?"}
    MachineType -->|"Disco de amoladora angular roto o lesión en la rueda de alambre"| Grinder["1. Desenchufe la amoladora o suelte el interruptor de paleta de hombre muerto<br/>2. NO extraiga fragmentos de disco incrustados del cuello, los ojos o el torso<br/>3. Aplicar torniquete o presión directa alrededor de las laceraciones limpias de las extremidades<br/>4. Cubra el ojo lesionado con un protector rígido sin presionar el globo ocular."]
    MachineType -->|"Contragolpe de sierra de mesa o amputación de la hoja"| Saw["1. Presione el interruptor de apagado de la rodillera o desenchufe la sierra<br/>2. Controle el sangrado de los muñones de los dedos o de las manos con una gasa apretada<br/>3. Evalúe el abdomen/pecho en busca de traumatismo por retroceso contundente o madera empalada<br/>4. Envuelva los dedos cortados en una gasa húmeda dentro de una bolsa de plástico sellada sobre agua helada."]
    MachineType -->|"Enredo en torno, taladradora o fresadora"| Lathe["1. Presione el freno de pie/parada de emergencia y accione el disyuntor principal (bloqueo/etiquetado)<br/>2. NUNCA mueva el motor eléctricamente en reversa mientras la víctima esté envuelta<br/>3. Corte la ropa ajustada si estrangula el cuello<br/>4. Sostenga la extremidad torcida y espere la liberación de un rescate pesado."]
    Grinder --> CallEMS["Llame a los servicios de emergencia (911/112/999) y controle si hay shock."]
    Saw --> CallEMS
    Lathe --> CallEMS

Disco de amoladora angular roto y traumatismo por retroceso descontrolado¶

La física de la explosión de una muela abrasiva¶

Las amoladoras angulares portátiles son estadísticamente la herramienta eléctrica portátil más peligrosa en la fabricación industrial, la construcción y los talleres domésticos. A diferencia de una hoja de sierra circular de acero diseñada únicamente para cortar madera, una amoladora angular utiliza una fina oblea de granos abrasivos de óxido de aluminio, carburo de silicio o alúmina de circonio unidos por una matriz de resina fenólica orgánica termoestable reforzada con una malla de fibra de vidrio tejida.

Varios errores comunes en el taller hacen que esta rueda de resina y fibra de vidrio se desintegre violentamente a toda velocidad:

• Exceder la velocidad máxima de funcionamiento (desajuste de RPM): Un disco de corte de 180 milímetros (7 pulgadas) o 230 milímetros (9 pulgadas) está clasificado para una velocidad de rotación máxima de 6500 a 8500 RPM porque su amplio diámetro genera una inmensa velocidad centrífuga del borde. Cuando un trabajador quita el protector de seguridad de una amoladora compacta de 115 milímetros (4,5 pulgadas) que gira a 12 000 a 13 300 RPM para montar un disco más grande y desgastado, la tensión centrífuga aumenta con el cuadrado de la velocidad de rotación, superando instantáneamente la resistencia a la tracción de la cinta de fibra de vidrio y haciendo explotar la rueda hacia afuera.
• Amolado lateral en un disco de corte ultradelgado Tipo 1/Tipo 41 o Tipo 27: Los discos de corte delgados (normalmente de 1,0 a 1,6 milímetros o de 0,040 a 0,062 pulgadas de espesor) están diseñados únicamente para corte de bordes radiales. La aplicación de presión lateral para pulir un cordón de soldadura dobla las capas de fibra de vidrio, deslamina la unión de resina y rompe el disco.
• Pellizcado y unión de la pieza de trabajo: Al cortar tubos de acero estructural, tubos de escape o barras de refuerzo pesadas bajo tensión, la ranura de metal a menudo se cierra hacia adentro a medida que el corte se acerca a su finalización. Si el acero que se cierra pellizca el disco giratorio, la energía cinética de la armadura rompe la rueda o lanza la amoladora hacia atrás fuera de las manos del operador en un violento arco de retroceso directo al muslo, la ingle, el antebrazo o la cara del operador.
• Choque térmico, degradación por humedad y daños por caídas: Las ruedas de resina fenólica tienen una fecha de vencimiento (generalmente 3 años desde la fabricación estampada en el anillo secante de metal) porque la humedad atmosférica debilita la unión de la resina orgánica. Además, si se coloca una amoladora angular en el suelo y se golpea contra su borde, se forman fracturas microscópicas en la rueda y detonan en el momento en que la herramienta alcanza las RPM máximas.

Primeros auxilios paso a paso en caso de rotura de disco de amoladora angular y laceraciones¶

1. Fragmentos de disco abrasivo incrustados en la cara, el cuello o el torso¶

Cuando una rueda abrasiva se rompe a 80 metros por segundo (180 millas por hora), trozos curvos en forma de media luna de resina y fibra de vidrio afilados con frecuencia cortan gafas de seguridad de plástico delgadas o protectores de policarbonato que cubren todo el rostro y se incrustan profundamente en la mejilla, la mandíbula, el cuello (cerca de la arteria carótida y la vena yugular interna) o la pared torácica:

1. Deje el fragmento incrustado estrictamente en su lugar: Nunca use alicates, pinzas o dedos para sacar un trozo de muela destrozada de una herida profunda. Los bordes ásperos de fibra de vidrio y óxido de aluminio se enganchan en las paredes de los vasos sanguíneos desgarrados, y el fragmento mismo a menudo tapona (tapa) una arteria o vena lacerada.
2. Controle el sangrado alrededor de la base del fragmento: Utilice una gasa limpia enrollada o almohadillas de tela dobladas para aplicar una presión firme y constante con los dedos sobre la piel que rodea inmediatamente el fragmento sin presionar hacia abajo la pieza que sobresale de la rueda.
3. Construya un apósito estabilizador en forma de rosquilla o de cabaña de troncos: Coloque cilindros de gasa enrollados o apósitos gruesos doblados a ambos lados del fragmento de disco que sobresale hasta que el acolchado quede ligeramente más alto que el borde expuesto del fragmento, luego asegure el acolchado suavemente con cinta médica o una venda enrollable ligera para que el fragmento no pueda balancearse de lado a lado durante el transporte en ambulancia; ver Empalamiento y estabilización de objetos extraños incrustados..
4. Mantenga a la víctima con lesión en el cuello completamente quieta y sentada ligeramente erguida (si no está hipotensa): Si un fragmento de disco está incrustado en la parte anterior del cuello y la víctima está consciente y respira, mantener la cabeza y el torso elevados entre 30 y 45 grados reduce la presión venosa en las venas yugulares mientras monitorea sus vías respiratorias para detectar hinchazón progresiva, ronquera o gorgoteo de sangre.

2. Laceraciones profundas en las extremidades debido al contragolpe del molinillo.¶

Cuando una amoladora giratoria sale de una ranura de metal y pasa por el antebrazo, la muñeca o la parte anterior del muslo del operador, la muela abrasiva no deja una incisión limpia parecida a un cuchillo; muele un canal de piel, tendón, músculo y arteria de 2 a 4 milímetros de ancho mientras cauteriza algunos vasos pequeños y tritura los más grandes, incrustando arena abrasiva negra y virutas de acero caliente profundamente en el tejido:

1. Exponga la herida inmediatamente: Corte los jeans de trabajo, los overoles o las mangas de cuero con tijeras de trauma para que pueda ver la fuente exacta del sangrado.
2. Aplique un torniquete alto y ajustado en la extremidad para la hemorragia arterial pulsátil: Si sale sangre de color rojo brillante al mismo tiempo que los latidos del corazón desde la parte interna de la muñeca (arteria radial o cubital), la parte interna del brazo (arteria braquial) o la parte superior del muslo (arteria femoral), aplique un torniquete de torno recomendado por CoTCCC (como CAT o SOFTT-W) 5 a 7 centímetros (2 a 3 pulgadas) por encima de la herida. (o alto y apretado en la ingle/axila si el sitio exacto del vaso no está claro), gire la varilla del molinete hasta que se detenga todo el sangrado distal y desaparezca el pulso distal, bloquee la varilla en el clip y escriba el momento exacto de aplicación en la correa del torniquete; ver sangrado severo.
3. Cubra las heridas de unión profunda con gasa hemostática o simple: Si el triturador retrocedió hacia el pliegue de la ingle, la axila (axila) o la base del cuello donde un torniquete circunferencial estándar no puede envolver, empaquete la cavidad de la herida herméticamente usando una gasa continua doblada en Z (gasa hemostática de caolín/quitosano si está disponible, o gasa simple estéril) empujada directamente sobre el vaso sangrante con los dedos enguantados, luego mantenga al menos de 3 a 5 minutos de presión ininterrumpida con las dos manos directamente sobre la herida taponada.
4. No frote ni irrigue las heridas arteriales profundas del molinillo en el taller: No vierta peróxido de hidrógeno, alcohol isopropílico, solvente ni agua del grifo en una herida del molinillo que sangra mucho para eliminar la arena abrasiva negra; al hacerlo, se disuelven los frágiles coágulos de plaquetas y se reinicia una hemorragia potencialmente mortal. El desbridamiento quirúrgico en el quirófano eliminará la arena incrustada una vez que se logre el control vascular.

3. Traumatismo ocular penetrante y cerdas de cepillo de alambre¶

Los cepillos de rueda de alambre de nudo retorcido arrojan cerdas de acero fatigadas a velocidades balísticas que pueden perforar la córnea o la esclerótica:

1. Nunca frote el ojo ni saque una cerda de alambre: Sacar un alambre o un fragmento que perforó el ojo puede extruir líquido intraocular y colapsar el globo.
2. Proteja el ojo lesionado con una cúpula rígida: Pegue con cinta adhesiva un protector ocular de metal rígido o el fondo de un vaso de papel limpio sobre el hueso orbital para que nada presione el globo ocular; ver lesiones oculares.
3. Cubra el ojo sano: Debido a que ambos ojos se mueven juntos de manera simétrica, cubrir el ojo sano con un parche de gasa ayuda a mantener el ojo lesionado quieto hasta que un oftalmólogo lo examine.

Contragolpe de sierra de mesa, contacto con la hoja y lesiones en máquinas de carpintería¶

El doble mecanismo de una sierra de mesa de emergencia.¶

En una sierra de mesa estándar sin un freno activo con detección de carne o una cuchilla separadora, se producen dos mecanismos de lesión distintos, a menudo durante exactamente la misma fracción de segundo:

1. Traumatismo por contragolpe contundente y penetrante: A medida que avanza un corte al hilo, las tensiones internas de la madera a menudo hacen que la ranura detrás de la hoja quede atrapada hacia adentro contra los dientes posteriores ascendentes de la hoja de sierra giratoria de 254 milímetros (10 pulgadas), o que la pieza de trabajo se aleje de la guía de corte al hilo. Debido a que los dientes traseros se mueven hacia arriba y hacia adelante hacia el operador a más de 60 metros por segundo (135 millas por hora), enganchan la tabla y la lanzan directamente al abdomen, la pelvis, el pecho o la cara del operador. Los recortes finos pueden atravesar el muslo o el abdomen, mientras que las tablas más pesadas provocan rotura del bazo, laceraciones del hígado o fracturas pélvicas.
2. Tirón manual y amputación de varios dígitos: Si el operador empuja la tabla con la mano sin un palo de empuje cuando los dientes posteriores tiran de la madera hacia atrás, la pérdida repentina de apoyo empuja la mano hacia los dientes de carburo giratorios, amputando o destrozando el pulgar y los dedos en menos de 0,1 segundos.

Cómo cuidar las amputaciones de dedos con sierra de mesa y preservar los dedos amputados¶

Los equipos de microcirugía manual modernos con frecuencia pueden reimplantar amputaciones completas del pulgar y de los dedos si el muñón y la parte cortada se manejan correctamente en los primeros 15 minutos:

Paso 1: Controlar el sangrado en la mano de la víctima¶

1. Sienta o acuesta a la víctima inmediatamente: Los carpinteros lesionados con frecuencia se desmayan por un síncope vasovagal repentino dentro de los 30 segundos de mirar su mano, con el riesgo de sufrir lesiones en la cabeza en las mesas de las máquinas de hierro fundido; ver desmayo.
2. Aplique presión directa sobre los muñones de los dedos sangrantes con una gasa limpia y voluminosa: Las arterias digitales corren a lo largo de ambos lados de cada dedo. Envuelva firmemente la mano lesionada con gasas gruesas esterilizadas y presione firmemente mientras sostiene el brazo elevado por encima del corazón.
3. Nunca sujete vasos sanguíneos ni ate alambre alrededor de la base de los dedos: Sujetar un vaso sangrante dentro del muñón de un dedo aplasta el nervio digital adyacente, destruyendo permanentemente la sensación en un dedo replantado. Las amputaciones aisladas de dedos dejan de brotar dentro de 5 a 10 minutos después de presionar y elevar una gasa firme; reserve los torniquetes de antebrazo para amputaciones arteriales de muñeca o palma que empapen los vendajes.
4. Estabilice las amputaciones parciales en la alineación anatómica: Si un dedo está cortado en su mayor parte a través del hueso pero permanece unido por un puente estrecho de piel o tendón, nunca corte ni retuerza ese puente de piel. Ese puente a menudo contiene las únicas venas subcutáneas supervivientes necesarias para drenar la sangre después de la microcirugía. Coloque el segmento colgante recto al lado de su vecino sobre una férula acolchada, cúbralo con una gasa salina húmeda y estéril y envuelva la mano ligeramente.

Paso 2: Localizar y empaquetar correctamente los dedos amputados¶

Asigne a un compañero de trabajo tranquilo para que busque en el gabinete de la sierra, el conducto de polvo y el piso del taller todos los segmentos de dedos amputados:

1. Enjuague brevemente solo si está cubierto de aserrín: Enjuague suavemente el polvo de madera suelto con solución salina normal estéril o agua potable limpia. No frote el pañuelo, no use jabón ni antiséptico y nunca recorte la piel irregular.
2. Envuélvalo en una gasa esterilizada ligeramente humedecida: Envuelva el dedo completamente en una gasa esterilizada humedecida con solución salina esterilizada o agua limpia y escurrida para que quede húmedo, sin que gotee.
3. Coloque dentro de una bolsa de plástico seca y sellada (Barrera 1): Coloque el dedo envuelto en gasa dentro de una bolsa de plástico limpia con cierre, presione para sacar el exceso de aire y ciérrela herméticamente para que no se filtre agua en el interior.
4. Haga flotar la bolsa sellada dentro de una mezcla de hielo y agua (Barrera 2): Llene un recipiente más grande con una mezcla mitad y mitad de granizado de cubitos de hielo y agua fría y coloque la bolsa interior sellada encima de este baño de agua helada.
5. Etiquete la bolsa y guárdela con el paciente: Escriba el nombre de la víctima y el momento exacto de la amputación en la bolsa y entréguela directamente a los paramédicos.

Evaluación de traumatismos contundentes ocultos después del retroceso de una sierra de mesa¶

Nunca se distraiga tanto con una herida sangrante en la mano como para pasar por alto una lesión interna fatal causada por la tabla empujada hacia atrás que golpea el torso del operador:

• Inspeccione el abdomen y la parte inferior del pecho de inmediato: Levante la camisa de la víctima y busque un hematoma, una quemadura por fricción o astillas de madera incrustadas en la parte superior del abdomen, la caja torácica o la ingle.
• Compruebe si hay hemorragia interna o rotura de órganos: Una tabla pesada que golpee la parte superior izquierda del abdomen a 70 metros por segundo (155 millas por hora) puede romper el bazo, mientras que un impacto central puede romper el intestino o desgarrar los vasos mesentéricos. Si la víctima presenta abdomen rígido o sensible, piel pálida y húmeda, pulso rápido o dolor en la punta del hombro, manténgala boca arriba, no le dé nada por vía oral y avise al servicio de emergencia; ver shock.

Enredo entre torno, taladradora y fresadora¶

¿Por qué los husillos giratorios no se detienen?¶

Un torno industrial para metal con cabezal de engranajes, un centro de torneado CNC, una taladradora radial o un torno para madera pesada funcionan con una inmensa inercia rotacional y un par reducido de engranajes. Un torno de metal que funciona a una velocidad aparentemente lenta de 300 a 600 RPM hace girar su mandril de 5 a 10 revoluciones completas por segundo.

Si un maquinista se acerca a un mandril giratorio, un torno, un tornillo de avance o una barra que sobresale mientras usa cualquier tipo de guante, un reloj suelto, mangas largas o cabello largo y suelto:

1. Tiempo de reacción cero: El tiempo de reacción humana es de aproximadamente 0,25 segundos. A 600 RPM, un mandril de torno de 200 milímetros (8 pulgadas) tira del dedo de un guante enganchado a través de 125 a 150 milímetros (5 a 6 pulgadas) de recorrido antes de que el cerebro registre el contacto.
2. Rotación progresiva: Los guantes de trabajo duraderos, las mangas de mezclilla y los delantales de taller actúan como correas de alta resistencia que enrollan los dedos, la muñeca, el antebrazo y el húmero del operador firmemente alrededor de la pieza de trabajo giratoria o las mandíbulas del portabrocas, rompiendo los huesos del brazo en múltiples lugares antes de golpear la cabeza y el pecho del operador contra la mesa del torno de hierro fundido.

Rescate paso a paso y atención médica en caso de enredo en torno o taladradora¶

Fase 1: Apagado mecánico de emergencia y bloqueo/etiquetado¶

1. Presione la parada de emergencia y active el freno del eje: En la mayoría de los tornos con motor industrial, una barra de pedal de longitud completa corre a lo largo de la base del recipiente para virutas. Al pisar con fuerza esta barra para los pies, se activa el contactor eléctrico y se activa un freno mecánico del husillo, lo que detiene la rotación pesada del mandril mucho más rápido que presionar solo un interruptor de pared.
2. Desconecte y bloquee la energía eléctrica primaria: Coloque inmediatamente la palanca de desconexión eléctrica principal montada en la pared en APAGADO para que la máquina no pueda reiniciarse si alguien golpea la palanca del embrague durante el rescate.
3. Nunca mueva ni haga funcionar el motor en reversa para desenvolver a una víctima atrapada: Incluso un movimiento eléctrico de una fracción de segundo mueve el pesado eje con una fuerza incontrolada que puede cortar una arteria comprimida o romper la columna cervical de la víctima.

Fase 2: Liberación de las vías respiratorias y estabilización mecánica.¶

Una vez que la máquina esté muerta y bloqueada, evalúe a la víctima enredada en 5 segundos:

1. Alivie la estrangulación alrededor del cuello o el pecho de inmediato: Si los cordones de la sudadera con capucha de una víctima, el lazo del delantal, el cuello de la camisa o el cabello están enrollados firmemente alrededor de un eje y obstruyen sus vías respiratorias, use tijeras para traumatismos o un cuchillo multiusos (cortando lejos de la garganta) para cortar la tela tensa o el cabello inmediatamente.
2. Apoye el peso suspendido del cuerpo de la víctima: Haga que dos rescatistas sostengan físicamente los hombros, las caderas y la cabeza de la víctima (o deslicen bloques de madera resistentes debajo de ellos) para que su peso corporal no tire hacia abajo del brazo destrozado y de los nervios del plexo braquial.
3. Decide si dejar la máquina bloqueada o desactivarla manualmente:
4. Si la víctima respira y el sangrado está controlado: Deje el brazo en posición, aplique un torniquete en la parte superior del brazo si hay hemorragia arterial activa, estabilice el cuello manualmente y espere a que los técnicos de rescate pesado del departamento de bomberos desatornillen las mordazas del portabrocas o corten los componentes de manera segura.
5. Si la víctima sufre un paro cardíaco, no puede respirar debido a la compresión del pecho contra la mesa del torno o sangra incontrolablemente de un vaso inaccesible: Coloque las palancas de la caja de cambios del cabezal del torno en Neutral o suelte el freno del husillo y use una llave de mandril o fuerza manual para girar lentamente el mandril hacia atrás con la mano una fracción de vuelta a la vez mientras corta capas de ropa apretada con tijeras para traumatismos hasta que se liberen el pecho y las vías respiratorias.
6. Prepárese para complicaciones por aplastamiento y reperfusión: La ropa bien retorcida alrededor de un eje de acero actúa como un torniquete improvisado. Si se desenvuelve la extremidad antes de colocar un torniquete médico proximalmente, las arterias aplastadas pueden estallar y provocar una hemorragia masiva. Coloque un torniquete de molinete comercial en lo alto de la parte superior del brazo, cerca del hombro, antes de cortar la ropa apretada envuelta alrededor de una extremidad gravemente destrozada; ver lesión por aplastamiento y síndrome compartimental.

Llaves de mandril de torno voladoras y piezas de trabajo de taladradora sin restricciones¶

Dos peligros adicionales de proyectiles ocurren con frecuencia en los talleres mecánicos:

1. La llave del portabrocas del torno olvidada: Si un maquinista deja una llave del portabrocas con mango en T en el casquillo del portabrocas de 3 mordazas y engancha el husillo, la pesada llave de acero se lanza a gran velocidad hacia el cráneo, el pecho o el ojo. Compruebe si hay fracturas de cráneo deprimidas, hemorragia intracraneal o traumatismo torácico; ver lesiones en la cabeza y lesiones de columna.
2. La pieza de trabajo de la taladradora giratoria: Al perforar chapa o placa de metal en una taladradora sin sujetar el trabajo a la mesa, las ranuras de la broca se agarran cuando atraviesan el fondo del orificio, convirtiendo el metal en una hoja giratoria de 1000 RPM que corta los dedos y las muñecas. Controle las laceraciones profundas inmediatamente con presión directa y elevación.

Lista de verificación de seguridad de las máquinas y preparación para traumatismos en el taller¶

• Kit de traumatismo para control de hemorragias montado cerca del piso del taller: Mantenga al menos dos torniquetes de molinete, gasa hemostática, vendajes de presión, tijeras para traumatismos, guantes de nitrilo, un protector ocular rígido y bolsas de plástico limpias con cierre (para preservar los dedos) montados a la vista.
• Protección de la amoladora angular y verificación de RPM: Verifique que la protección metálica esté atornillada entre el disco y la mano del operador, confirme que la clasificación máxima de RPM del disco sea igual o superior a las RPM sin carga de la amoladora y deseche las ruedas caídas o vencidas.
• Cuchilla abridora, protector de hoja y palos de empuje para sierra de mesa: Utilice siempre un cuchillo abridor detrás de la hoja para evitar que se pellizca el corte, y use palos de empuje siempre que la guía de corte al hilo esté a menos de 15 centímetros (6 pulgadas) de la hoja.
• Zona estricta de "Prohibido guantes, no mangas sueltas, no anillos, no cabello largo": Prohibir guantes, relojes, anillos, cordones y cabello suelto cerca de cualquier torno, taladradora, fresadora o amoladora de banco.
• Llaves de seguridad para portabrocas con resorte e interruptores de parada de paleta de rodilla: Utilice llaves de portabrocas de torno autoexpulsables e instale interruptores de apagado de paleta activados por rodilla en las sierras de mesa.

Preguntas frecuentes¶

¿Por qué nunca deberías poner un dedo amputado directamente sobre hielo después de un accidente con una sierra de mesa?¶

Colocar un dedo o pulgar amputado directamente contra cubitos de hielo, bolsas de congelador o hielo seco hace que los delicados vasos sanguíneos, nervios y células de la piel dentro del dedo se congelen, creando cristales de hielo microscópicos que rompen las paredes celulares y destruyen permanentemente el endotelio vascular (congelación). Una vez que el tejido se ha congelado directamente en hielo, los microcirujanos no pueden restablecer el flujo sanguíneo y el dedo no se puede reimplantar. Siempre envuelva la parte cortada en una gasa limpia ligeramente humedecida con solución salina esterilizada o agua del grifo, séllela dentro de una bolsa de plástico seca y haga flotar esa bolsa sellada sobre una mezcla de hielo y agua fría para enfriar el tejido de manera segura a aproximadamente 4 grados Celsius (39 grados Fahrenheit) sin congelarlo.

¿Por qué está completamente prohibido usar guantes de trabajo al operar un torno o taladradora, incluso cuando se manipula metal afilado?¶

Al utilizar una herramienta manual o manipular chapa metálica estacionaria, los guantes de cuero o Kevlar resistentes a cortes protegen su piel de rebabas afiladas. Sin embargo, junto a un husillo giratorio motorizado como un mandril de torno de metal, un tornillo de avance o una broca de taladro, los guantes convierten una pequeña herida en la piel en una amputación catastrófica o un enredo fatal. Si la piel desnuda roza una broca giratoria o una mandíbula de mandril, sufre una quemadura o laceración por fricción inmediata que desencadena una retirada refleja instantánea. Si la fibra de un guante de cuero o tela tejida se engancha en un diente o rebaba que gira, la alta resistencia a la tracción del guante evita que se rompa, empujando los dedos, la mano y todo el brazo del operador hacia el eje giratorio de alto torque en menos de un cuarto de segundo.

¿Qué causa que explote el disco de corte de una amoladora angular y por qué es peligroso un disco desgastado más grande en una amoladora pequeña?¶

Los discos de corte abrasivos aglomerados con resina se mantienen unidos mediante una malla de fibra de vidrio diseñada para soportar una velocidad máxima específica del borde periférico, generalmente alrededor de 80 metros por segundo (180 millas por hora). Debido a que un disco grande de 180 milímetros (7 pulgadas) o 230 milímetros (9 pulgadas) tiene una circunferencia amplia, alcanza esa velocidad máxima segura del borde a sólo 6.500 a 8.500 RPM, mientras que una amoladora pequeña de 115 milímetros (4,5 pulgadas) gira a 11.000 a 13.300 RPM. Cuando un trabajador quita el protector de seguridad de una pequeña amoladora de altas RPM para montar un disco más grande (incluso uno desgastado, cuyo orificio de montaje central y tejido de fibra de vidrio se debilitaron por el uso intensivo anterior), la velocidad de rotación excesiva crea fuerzas centrífugas que exceden el límite estructural de la unión de resina, detonando la rueda hasta convertirla en metralla supersónica.

Si la manga de un compañero de trabajo se enrolla alrededor del eje de un torno y detiene la máquina o se detiene, ¿por qué no debería poner el interruptor del motor en reversa para desenrollarlo?¶

Los motores de torno industriales y los cabezales con engranajes producen un par de arranque masivo en el instante en que se aplica energía eléctrica. Si activa el motor en reversa mientras el brazo, hombro o cuello roto de un compañero de trabajo está enrollado firmemente alrededor del portabrocas o la pieza de trabajo, no tendrá ningún control sobre qué tan lejos o con qué violencia gira el husillo; una ráfaga eléctrica de medio segundo puede torcer huesos fracturados en la dirección opuesta, cortar una arteria braquial comprimida o romper el cuello de la víctima contra la base del torno. Siempre desconecte completamente la energía eléctrica, cambie las palancas de transmisión del cabezal a neutral mecánico y espere a los técnicos de rescate de incendios o gire el mandril lentamente con la mano fracciones de centímetro a la vez mientras corta la ropa ajustada con tijeras para traumatismos.

Esta guía proporciona preparación para emergencias e información de primeros auxilios para accidentes con maquinaria de taller y no reemplaza la capacitación práctica en seguridad mecánica ni la atención médica clínica. Considere tomar un curso acreditado de primeros auxilios, RCP y torniquete Stop the Bleed de la Cruz Roja, St John Ambulance, el Colegio Americano de Cirujanos o su organización nacional de seguridad.

Guías relacionadas¶

• Sangrado severo y aplicación de torniquete.
• Empalamiento y estabilización de objetos extraños incrustados
• Lesiones oculares y salpicaduras de productos químicos.
• Lesiones por inyección de limpiadores a presión y contragolpes de herramientas eléctricas
• Lesiones laborales y accidentes industriales.
• Lesión por aplastamiento y síndrome compartimental

Fuentes verificadas¶

• Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, Estados Unidos): Norma de protección de máquinas (29 CFR 1910.212), Maquinaria con ruedas abrasivas (29 CFR 1910.215) y Requisitos para maquinaria de carpintería (29 CFR 1910.213)
• Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE, Reino Unido): Seguridad en el uso de muelas abrasivas (HSG17) y uso seguro de maquinaria para trabajar la madera (Código de prácticas aprobado L114)
• Sociedad Estadounidense de Cirugía de la Mano (ASSH, Estados Unidos): Atención de emergencia y preservación de dígitos amputados para reimplantación microquirúrgica
• Comité de Trauma del Colegio Americano de Cirujanos (ACS COT, Estados Unidos): Pautas para el control de hemorragias y soporte vital prehospitalario en caso de trauma (PHTLS)
• Centro Canadiense para la Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS, Canadá): Hojas de datos de seguridad para tornos para trabajar metales, amoladoras portátiles y sierras circulares de mesa