Cortocircuitos de soldadura por puntos de celdas de litio, derrames de fundente ácido y quemaduras de soldadores¶

La construcción de paquetes de baterías de iones de litio personalizados, la reparación de placas de circuito impreso (PCB) y la realización de soldaduras de plomería o vidrieras combinan almacenamiento eléctrico de alta energía, flujos químicos corrosivos y calor extremo localizado en una mesa de trabajo compacta. En celdas cilíndricas de iones de litio como 18650, 21700 y 26650, toda la lata exterior de acero (incluido el hombro superior engarzado alrededor del botón positivo central) es el terminal negativo, separado de la tapa positiva elevada por una frágil junta aislante de plástico de menos de 1 milímetro (0,04 pulgadas) de ancho. Si una sonda de soldadura por puntos, una tira de barra colectora de níquel o un calibrador de metal cruzan una envoltura de hombro rota o perforan un tubo termorretráctil delgado, la celda sufre un cortocircuito instantáneo que entrega 50 a más de 150 amperios de corriente. En medio segundo, la tira de níquel brilla al rojo vivo y se suelda a los dedos del usuario, o el separador interno se derrite y desencadena una violenta fuga térmica de iones de litio, expulsando gas tóxico fluoruro de hidrógeno (\(\text{HF}\)) y lanzando llamas a más de 800 grados Celsius (1,470 grados Fahrenheit).

Igualmente peligrosos son las herramientas térmicas y los fundentes químicos que se encuentran en los bancos de electrónica o metalurgia. Una punta de soldador estándar con temperatura controlada funciona entre 315 y 450 grados Celsius (600 y 840 grados Fahrenheit), mientras que las boquillas de retrabajo SMD de aire caliente alcanzan 500 grados Celsius (930 grados Fahrenheit), capaces de infligir quemaduras instantáneas de contacto de espesor total (tercer grado) o propulsar pequeñas bolas de soldadura fundida y flujo de ácido hirviendo directamente hacia un ojo desprotegido. Mientras que la colofonia para dispositivos electrónicos y los fundentes sin limpieza liberan vapores sensibilizantes pulmonares (colofonía) que desencadenan asma ocupacional aguda, los fundentes para trabajos pesados ​​de metales y vidrieras contienen cloruro de zinc (\(\text{ZnCl}_2\)), ácido clorhídrico (\(\text{HCl}\)) o cloruro de amonio concentrado que causan quemaduras químicas graves en la córnea y edema de las vías respiratorias superiores si se salpican o se inhalan. Saber cómo cortar de forma segura una tira de níquel en cortocircuito de un paquete de baterías fuera de control sin quemarse, eliminar el flujo ácido o las salpicaduras de soldadura fundida del ojo, enfriar las quemaduras profundas por contacto del soldador y controlar el broncoespasmo agudo por humo de flujo previene la discapacidad permanente de las manos, la pérdida de visión y los incendios en el taller.

Haz esto ahora¶

1. Libere INMEDIATAMENTE una sonda de soldadura por puntos en cortocircuito o una tira de níquel incandescente usando un palo de madera no conductor, una herramienta de plástico o cortadores de descarga aislados, y NUNCA agarre un paquete de baterías en cortocircuito al rojo vivo con las manos desnudas. Si una celda cilíndrica 18650 o 21700 comienza a silbar, a estallar en su ventilación superior o a emitir humo blanco acre, arroje la celda o el paquete en un cubo de metal lleno de arena o al aire libre sobre concreto, evacue la habitación para no inhalar el gas tóxico de fluoruro de hidrógeno y llame al número de emergencia local (911 en los Estados Unidos y Canadá, 112 en la Unión Europea, 999 en el Reino Unido); comprobar números de emergencia y ver Se incendia una batería de iones de litio..
2. Enfríe cualquier quemadura de soldador, salpicadura de soldadura fundida o quemadura de tira de níquel candente bajo agua corriente fría del grifo durante 20 minutos completos inmediatamente. Retire los anillos, relojes y pulseras de la mano quemada inmediatamente antes de que comience la hinchazón. Si una pequeña gota de soldadura solidificada se pega ligeramente a la superficie de la piel, deje que el agua corriente la lave, pero nunca haga palanca ni raspe metal o plástico derretido que esté fusionado con la piel profundamente carbonizada; ver quemaduras.
3. Enjuague los ojos que hayan sido salpicados con fundente líquido para soldar, pasta ácida o alcohol isopropílico con agua corriente tibia durante al menos 15 a 30 minutos continuos. Mantenga los párpados abiertos con los dedos mientras gira el globo ocular en todas direcciones. Si una mota sólida de soldadura caliente cae en el ojo, enjuáguela suavemente con solución salina esterilizada o agua, no intente quitar la soldadura solidificada de la córnea con unas pinzas y acuda a una sala de emergencias o a un oftalmólogo de inmediato; ver lesiones oculares.
4. Mueva inmediatamente a cualquier persona que tenga sibilancias, tos o dificultad para respirar debido a los vapores del fundente de soldadura al aire libre. El humo de la soldadura de colofonia (colofonía) y el fundente ácido de cloruro de zinc vaporizado son potentes irritantes de las vías respiratorias que pueden desencadenar broncoespasmos agudos graves y ataques de asma; ayudar a la persona con el inhalador broncodilatador de alivio rápido recetado (como albuterol/salbutamol) y llamar a los servicios de emergencia si la respiración no mejora rápidamente; ver ataque de asma.
5. Si un niño o una mascota ingiere fundente ácido líquido para soldar o pasta para plomería, NO induzca el vómito. Enjuáguese la boca con agua, dé un pequeño sorbo de agua o leche solo si la persona está completamente alerta y puede tragar sin toser, y llame inmediatamente a su centro nacional de control de intoxicaciones (1-800-222-1222 en los Estados Unidos) o al número de emergencia local; ver envenenamiento.
6. Descargue de forma segura los condensadores de la fuente de alimentación de alto voltaje o de la soldadora por puntos con transformador de microondas y desconecte la alimentación principal si un constructor sufre una descarga eléctrica. Las soldadoras por puntos baratas de bricolaje construidas con transformadores de horno de microondas (MOT) modificados pueden tener fugas letales de 2000 voltios de CA de primaria a secundaria si el aislamiento se rompe; nunca toque a una persona en shock hasta que el enchufe o el disyuntor esté desconectado; ver descarga eléctrica.

flowchart TD
    Start["Emergencia en banco de soldadura, fundente o batería"] --> Incident{"¿Qué tipo de emergencia en el banco ocurrió?"}
    Incident -->|"Soldadura por puntos de batería corta, celda con silbido o tira de níquel al rojo vivo"| SpotShort["1. Golpee la sonda o corte la tira de níquel incandescente con cortadores aislados<br/>2. NUNCA agarres celdas en cortocircuito o metal incandescente con las manos desnudas<br/>3. Si el celular silba o humea, mueva el paquete a un cubo de arena metálico o al aire libre<br/>4. Evacue la habitación para evitar vapores tóxicos de HF y quemaduras de manos frías 20 min."]
    Incident -->|"Contacto para soldador, pistola de aire caliente o quemado por soldadura fundida"| IronBurn["1. Desenchufe la plancha o colóquela firmemente en un soporte de metal<br/>2. Queme en frío con agua corriente fría durante 20 minutos completos<br/>3. Quitar anillos/relojes; no saque la soldadura profundamente fundida<br/>4. Cubrir con apósito antiadherente esterilizado."]
    Incident -->|"Flujo de ácido líquido, salpicaduras de colofonia o estallidos de soldadura en el ojo"| EyeSplash["1. Enjuague los ojos inmediatamente con agua corriente suave durante 15 a 30 minutos<br/>2. Quitar las lentes de contacto durante la irrigación<br/>3. NUNCA raspe la soldadura solidificada de la córnea con unas pinzas<br/>4. Busque atención oftalmológica de emergencia inmediata."]
    Incident -->|"Sibilancias por humo de fundente o ingestión de fundente ácido"| FumeIngest["Inhalación: Aire fresco + postura erguida + inhalador de rescate<br/>Ingestión: NO inducir el vómito; enjuáguese la boca y llame al centro de intoxicaciones/EMS"]

Emergencias de ensamblaje de paquetes de baterías y cortocircuitos de soldadura por puntos de celdas de iones de litio¶

Por qué las celdas cilíndricas 18650 y 21700 se cortocircuitan tan fácilmente durante la soldadura por puntos¶

Al ensamblar paquetes de baterías personalizados de iones de litio o fosfato de hierro y litio (\(\text{LiFePO}_4\)) para bicicletas eléctricas, drones, herramientas eléctricas o almacenamiento solar, los constructores utilizan soldadores por puntos de pulso de descarga capacitiva, transformadores o lipoalimentados para fusionar tiras delgadas de 0,15 a 0,30 milímetros de níquel puro o acero niquelado en los extremos de las celdas cilíndricas.

Tres características anatómicas de las celdas cilíndricas (18650, 21700, 26650) crean una trampa de cortocircuito extremo en el extremo positivo de la celda:

1. Toda la carcasa de la celda de acero es negativa, hasta el engarce positivo superior: A diferencia de una batería alcalina AA doméstica donde la cubierta exterior de acero es positiva, todo el cilindro de acero embutido de una celda cilíndrica de iones de litio, incluido el borde superior plano doblado (hombro) que rodea el botón positivo central, está conectado directamente al ánodo negativo. Sólo una fina junta aislante de plástico y una frágil envoltura de PVC más un anillo aislante adhesivo de papel de pescado separan el botón central positivo del hombro exterior negativo a menos de 1 milímetro (0,04 pulgadas) de distancia.
2. Presión de la sonda y soplado del arco: Si el operador presiona torcidamente dos electrodos de soldadura por puntos de cobre para que una sonda se deslice de la tapa positiva elevada hacia el engarce del hombro superior de la celda, o si la energía excesiva del pulso de soldadura quema a través de la delgada envoltura de PVC y el anillo de papel de pescado debajo de la tira de níquel, la tapa positiva se cortocircuita directamente a la lata negativa.
3. Cortos en cascada de paquetes paralelos: En un paquete de baterías de varias celdas grande (como un paquete de bicicleta eléctrica 13S5P o 20S10P), una vez que un grupo paralelo de 5 a 10 celdas está unido por una barra colectora de níquel, dejar caer una regla de metal, una llave Allen o una tira de níquel suelta a través de dos grupos paralelos adyacentes descarga cientos de amperios a través de la tira delgada al instante.

Respuesta paso a paso ante un cortocircuito de soldadura por puntos de batería o ventilación de celda¶

1. Corte o elimine el cortocircuito sin tocar el metal caliente con la piel desnuda:
2. Mantenga un par de cortadores diagonales afilados y aislados por VDE (o tijeras para traumatismos pesados o de estaño con mangos aislados) al alcance de la mano en el banco en todo momento mientras realiza la soldadura por puntos.
3. Si una tira de níquel hace cortocircuito hasta el hombro de la celda y comienza a brillar de color naranja o a humear, no agarre la tira con los dedos. Corta inmediatamente la sección más estrecha de la tira de níquel con tus cortadores aislados para romper el circuito eléctrico, o quita la tira suelta con una clavija de madera o una espátula de plástico.
4. Verifique la temperatura de la celda en cortocircuito y escuche si hay ventilación interna:
5. Si cortó el corto en 1 a 2 segundos y la celda está ligeramente caliente (<45 °C / 113 °F) sin silbido: Deje la celda a un lado al aire libre o en una lata de munición de metal ignífuga o un cubo de arena durante 24 horas para que se enfríe y controle. Muchas celdas cilíndricas de calidad tienen un Dispositivo de interrupción de corriente (CID) y un anillo de Coeficiente de temperatura positivo (PTC) activado por presión interna debajo de la tapa positiva que se abre permanentemente cuando se produce un cortocircuito, lo que deja a la celda muerta de forma segura a 0,0 voltios. Nunca intente restablecer un CID disparado empujando un destornillador en los orificios de ventilación superiores.
6. Si la celda se calienta rápidamente (>60 °C / 140 °F), se abulta, silba, hace clic o expulsa humo blanco/gris: La fuga térmica ha comenzado dentro del devanado del electrodo del rollo de gelatina. En un plazo de 5 a 30 segundos, la celda puede lanzar llamas a 800 a 1000 grados Celsius (1470 a 1830 grados Fahrenheit) o reventar su parte superior y lanzar el núcleo interno a través de la habitación como un cohete.
7. Aislar la celda o empaquetarla fuera de control y evacuar los vapores tóxicos inmediatamente:
8. Usando pinzas de metal largas, una pala o guantes de cuero gruesos para soldar (solo antes de que estallen las llamas), deje caer la célula humeante o empáquela en un cubo de metal lleno hasta la mitad con arena seca o vermiculita y llévelo o deslícelo al aire libre, lejos de los combustibles, o tírelo sobre un piso de concreto desnudo y salga de la habitación inmediatamente, cerrando la puerta detrás de usted.
9. No respire la nube de vapor blanca o gris: El electrolito de iones de litio contiene hexafluorofosfato de litio (\(\text{LiPF}_6\)) disuelto en solventes de carbonato orgánico. Cuando se calienta o se expone a la humedad del aire (o de los pulmones), se descompone en fluoruro de hidrógeno (\(\text{HF}\)) gas y fluoruro de fosforilo (\(\text{POF}_3\)), junto con monóxido de carbono y cianuro de hidrógeno. Inhalar incluso unas pocas respiraciones de gas denso de ventilación de batería dentro de un pequeño dormitorio o taller de garaje puede provocar una lesión pulmonar química retardada grave y toxicidad sistémica por fluoruro; ver Se incendia una batería de iones de litio. y Ácido fluorhídrico, removedor de óxido y neutralización química de quemaduras..
10. Apague y enfríe un paquete de celdas múltiples en llamas con abundante agua (una vez desconectada la red eléctrica):
11. A diferencia de las baterías primarias de litio metálico sólido, las celdas recargables de iones de litio contienen muy poco litio metálico y se queman principalmente debido a la fuga térmica y la combustión de solventes orgánicos. Las pruebas del servicio contra incendios (NFPA y UL FSRI) confirman que grandes volúmenes de agua corriente aplicados desde una distancia segura son la forma más efectiva de enfriar las celdas adyacentes en un paquete de varias celdas por debajo de su umbral de fuga térmica (-130 a 150 °C / 265 a 300 °F) y detener la propagación en cascada de una celda a otra. (Un extintor ABC de polvo seco o arena solo sofoca temporalmente las llamas externas; si las células permanecen calientes dentro de la arena, continuarán sufriendo una fuga exotérmica y se volverán a encender).

Soldador, retrabajo con aire caliente y quemaduras con tiras de níquel al rojo vivo¶

Por qué las quemaduras en los bancos de electrónica son más profundas de lo que parecen¶

Los fabricantes de productos electrónicos y baterías sufren tres patrones distintos de quemaduras térmicas en las manos y antebrazos:

1. Contacto directo con el cilindro o la punta del soldador (315 a 450 °C / 600 a 840 °F): Debido a que un soldador tiene un elemento calefactor cerámico o inductivo de alto voltaje presionado directamente contra una punta con núcleo de cobre, tocar el cilindro o la punta incluso durante 0,5 segundos transfiere suficiente energía térmica para coagular las proteínas epidérmicas al instante, tornando una tira lineal de piel de color blanco tiza, coriácea e indolora en el centro (un espesor parcial profundo o focal). quemadura de espesor total).
2. Quemaduras de marcas de tiras de níquel en cortocircuito incandescentes (600 a 1000 °C / 1100 a 1830 °F): Cuando un constructor instintivamente intenta pellizcar y quitar una tira de níquel de 0,2 milímetros en cortocircuito con el pulgar y el índice, la tira marca una zanja profunda en las yemas de los dedos y los nervios digitales, dejando a menudo piel carbonizada fusionada a la tira de metal.
3. Gotas de soldadura fundida y salpicaduras de fundente en ebullición (183 a 400 °C / 361 a 750 °F): Cuando el fundente húmedo atrapado dentro de una trenza desoldadora, un orificio pasante enchapado o un alambre trenzado estañado hierve explosivamente, escupe esferas de soldadura fundida de estaño-plomo o sin plomo (estaño-plata-cobre) en el dorso de las manos, las muñecas, los muslos o la cara.

Primeros auxilios paso a paso para quemaduras por soldadura y puntos de soldadura¶

1. Asegure la herramienta caliente para que no pueda provocar un incendio en la mesa: Vuelva a colocar el soldador en su soporte de metal pesado o tire del cable de alimentación antes de tratar su mano; una plancha caída a 400 °C que se deja sobre una alfombrilla de corte, un esquema de papel o una botella de alcohol isopropílico encenderá la mesa de trabajo mientras usted está frente al fregadero.
2. Irrigue la quemadura con agua corriente fría durante 20 minutos completos:
3. Mantenga los dedos, la mano o el antebrazo quemados bajo agua corriente suave y fría (alrededor de 15 grados Celsius/59 grados Fahrenheit) durante 20 minutos continuos; ver quemaduras.
4. El enfriamiento inmediato de 20 minutos conduce el calor residual fuera de la dermis, detiene la necrosis celular en curso en la zona de estasis y reduce drásticamente las ampollas, el dolor y la contractura de las cicatrices en las articulaciones de los dedos.
5. Nunca aplique hielo, agua helada, spray congelante (aerosol enfriador de circuito), mantequilla, pasta de dientes o pasta disipadora térmica (Arctic Silver/grasa de silicona) sobre una quemadura. Rociar spray enfriador de circuito de difluoroetano comprimido sobre una quemadura de soldadura provoca congelación instantánea en la parte superior de la quemadura térmica, mientras que la pasta disipadora atrapa el calor y contamina la herida con óxidos metálicos.
6. Maneje correctamente las gotas de soldadura solidificadas en la piel:
7. Debido a que la humedad de la piel crea una capa de vapor microscópica (el efecto Leidenfrost) y los aceites de la piel evitan que la soldadura se humedezca sin fundente, las pequeñas gotas de soldadura fundida que salpican la piel intacta generalmente se solidifican en una fracción de segundo y se deslizan o se asientan sueltas sobre la epidermis ampollada. Deje que el agua corriente suave lave las perlas de soldadura sueltas.
8. Si un gran charco de soldadura fundida o plástico derretido/tubo termorretráctil está firmemente incrustado en piel profunda y carbonizada, no lo extraiga ni lo extraiga con pinzas. Enfríe sobre el material solidificado con agua corriente durante 20 minutos y deje que un médico lo retire bajo anestesia local esterilizada.
9. Proteja las ampollas y cúbralas con un apósito estéril no adherente:
10. Nunca reviente, lance o pele las ampollas quemadas en los dedos o la palma con un cuchillo o una aguja de coser. La piel intacta de la ampolla es el mejor apósito biológico estéril del cuerpo sobre la dermis en carne viva.
11. Cubra la quemadura enfriada sin apretar con un apósito antiadherente estéril (como una gasa de vaselina o una almohadilla de silicona/película no adherente) asegurada con una gasa suave.
12. Sepa cuándo una quemadura en una mano o un dedo requiere una evaluación médica urgente:
13. Cualquier quemadura que luzca blanca tiza, cerosa, carbonizada o coriácea, o que se sienta entumecida en el centro cuando se toca ligeramente (lo que indica una quemadura profunda de espesor parcial o total).
14. Cualquier quemadura que envuelve circunferencialmente alrededor de un dedo (como una quemadura anular corta) o cruza los pliegues flexores de las articulaciones de los dedos, el espacio interdigital del pulgar o la muñeca, donde la contractura de la cicatriz puede afectar permanentemente la función de la mano.
15. Cualquier quemadura causada por ventilación de electrolitos de una celda de iones de litio (que puede contener ácido fluorhídrico corrosivo que requiere tratamiento tópico de gel de gluconato de calcio en un hospital; ver Ácido fluorhídrico, removedor de óxido y neutralización química de quemaduras.).

Derrames de fundente ácido para soldadura, vapores de colofonia y salpicaduras de ojos¶

Distinguir el fundente de colofonia para electrónica del fundente ácido corrosivo para metalurgia¶

No todos los fundentes para soldar presentan el mismo peligro químico. En caso de emergencia, revise inmediatamente la etiqueta de la botella de fundente, la jeringa o la lata de pasta para determinar con qué clase de producto químico está tratando:

Primeros auxilios paso a paso en caso de salpicaduras de fundente o soldadura fundida en el ojo¶

1. Fundente ácido líquido, pasta fundente o salpicaduras de fundente en ebullición en el ojo¶

1. Comience la irrigación ocular continua dentro de los 10 segundos: Vaya inmediatamente a una estación de lavado de ojos, fregadero de cocina o ducha y enjuague el ojo afectado con un chorro suave y constante de agua tibia del grifo o solución salina normal estéril durante al menos de 15 a 30 minutos continuos (30 minutos mínimo para flujos de cloruro de zinc, ácido clorhídrico o fluoruro); ver lesiones oculares y quemaduras graves y lavado químico.
2. Coloque la cabeza de manera que el agua contaminada corra lejos del ojo sano: Incline la cabeza hacia un lado con el ojo lesionado hacia el drenaje para que el ácido o el cloruro de zinc corrosivo no pasen por el puente de la nariz hacia el ojo sano.
3. Mantenga los párpados bien abiertos y gire los ojos en todas direcciones: El dolor químico provoca una intensa compresión involuntaria del párpado (blefaroespasmo) que atrapa el flujo de ácido dentro de los fondos de saco conjuntivales superiores e inferiores (las bolsas profundas debajo de los párpados). Utilice el pulgar y el índice para mantener los párpados separados mientras mira hacia arriba, abajo, izquierda y derecha debajo del chorro de agua.
4. Quítese los lentes de contacto después de 1 a 2 minutos del lavado inicial: Nunca demore el inicio de la irrigación con agua para sacar un lente de contacto primero, pero quítese el lente una vez que el lavado esté en marcha para que el ácido no quede atrapado contra la córnea.
5. Busque atención oftalmológica o hospitalaria de emergencia inmediatamente después del lavado: Lleve el recipiente de fundente o la Hoja de datos de seguridad (SDS) al departamento de emergencias para que los médicos puedan verificar el pH de la superficie ocular con papel tornasol y continuar con la irrigación estéril hasta que el pH del ojo vuelva a la normalidad (7,0 a 7,4).

2. Gota de soldadura fundida solidificada en el ojo.¶

Cuando una junta de soldadura húmeda explota y dispara una gota de estaño-plomo fundido o soldadura sin plomo SAC305 (183 a 220+ °C) en un ojo desprotegido:

1. Irrigue inmediatamente con solución salina fría y estéril o agua limpia del grifo durante varios minutos: La película lagrimal sobre la córnea apaga y solidifica instantáneamente la pequeña gota de metal en una lámina delgada y curva moldeada según la forma de la córnea o colocada debajo del párpado. El enfriamiento inmediato limita el daño térmico al epitelio corneal superficial.
2. NUNCA intente quitar, hacer palanca o pelar la soldadura solidificada del globo ocular con pinzas, uñas o hisopos de algodón: Al intentar agarrar una hojuela curva de soldadura adherida a la córnea en casa, se arranca fácilmente todo el epitelio corneal o se lacera el estroma.
3. Mantenga ambos ojos cerrados bajo un protector de luz y acuda a una sala de emergencias o a un oftalmólogo: Un oftalmólogo le instilará una gota anestésica estéril, levantará limpiamente la escama de soldadura solidificada bajo un microscopio de lámpara de hendidura, teñirá la córnea con fluoresceína y le recetará gotas antibióticas. Sorprendentemente, cuando un especialista enfría inmediatamente las salpicaduras de soldadura superficiales y las elimina de forma atraumática sin raspado casero, el epitelio corneal suele sanar completamente en 48 a 72 horas.

Primeros auxilios para la inhalación e ingestión de humos de fundente de soldadura.¶

• Inhalación de vapores de colofonia o fundente ácido: Si un aficionado o técnico desarrolla tos, ardor de garganta, opresión en el pecho o sibilancia mientras suelda sobre un banco sin extractor de humos, apague la estación de soldadura inmediatamente, traslade a la persona al aire libre, afloje la ropa ajustada y haga que se siente erguido. Si tienen asma o llevan un inhalador broncodilatador de rescate recetado (albuterol/salbutamol), ayúdelos a tomarlo; ver ataque de asma. Si persisten las sibilancias, el estridor (ruido respiratorio agudo) o la dificultad para respirar, especialmente después de inhalar cloruro de zinc, ácido clorhídrico o vapores de fundente de fluoruro, llame a los servicios de emergencia (911/112/999) de inmediato.
• Ingestión accidental de fundente líquido (a menudo almacenado en frascos o vasos con gotero sin etiqueta): El fundente líquido para vidrieras o plomería parece agua clara o jugo amarillo y, con frecuencia, niños o adultos lo tragan accidentalmente y confunden un vaso de fundente en el banco con una bebida. Nunca induzca el vómito y nunca dé bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio) para neutralizar el ácido ingerido (lo que crea una reacción exotérmica de gas que puede perforar un estómago quemado). Enjuague y escupa bien la boca con agua, dé a beber una pequeña cantidad de agua o leche solo si el paciente está consciente, alerta y puede tragar sin dolor ni babeo, y llame al Centro de Toxicología (1-800-222-1222 en los Estados Unidos) o al 911/112/999 inmediatamente; ver envenenamiento.

Lista de verificación de seguridad para bancos de dispositivos electrónicos y prevención de intoxicación por plomo¶

Si bien el envenenamiento agudo por plomo no ocurre por la inhalación de vapores de soldadura normales a temperaturas de soldador estándar (debido a que el plomo metálico solo genera vapor significativo por encima de 480 a 500 grados Celsius / 900 grados Fahrenheit, muy por encima de las temperaturas normales de soldadura de 350 °C), la toxicidad crónica por plomo ocurre a través de la ingestión de la mano a la boca de polvo de óxido de plomo, escoria de soldadura y residuos de fundente contaminados en los dedos:

• Gafas de seguridad ANSI Z87.1 obligatorias o gafas protectoras contra salpicaduras durante toda soldadura y soldadura por puntos: Se producen estallidos de soldadura inesperados, cables de resistencia recortados que vuelan a alta velocidad y chispas de soldadura por puntos sin previo aviso.
• Anillos aislantes de papel de cebada (papel de pescado) en cada celda cilíndrica de iones de litio: Nunca suelde por puntos un paquete de baterías 18650 o 21700 sin antes pegar anillos aislantes adhesivos sobre el hombro superior positivo de cada celda e inspeccionar todas las envolturas de PVC de las celdas en busca de mellas.
• Cubo de arena de metal y cortadores al ras con aislamiento VDE en el banco de baterías: Mantenga un par exclusivo de cortadores al ras con aislamiento y un recipiente de metal lleno hasta la mitad con arena seca justo al lado de su soldadora por puntos.
• Mantenga el alcohol isopropílico (IPA) inflamable sellado y alejado de planchas calientes y soldadores por puntos: Nunca deje un vaso o recipiente abierto con un limpiador de PCB con alcohol isopropílico al 91 % o 99 % cerca de una estación de retrabajo de aire caliente o un soldador por puntos con batería; una sola chispa enciende una llama azul invisible de alcohol a través del banco.
• Extracción activa de humos de mesa: Utilice un extractor de humos de soldadura resistente a ESD con un filtro de carbón activado de lecho profundo HEPA + (o ventilación al aire libre) colocado entre 15 y 25 centímetros (6 a 10 pulgadas) de la punta del hierro. Las finas almohadillas estándar de espuma de carbón negra por sí solas no capturan partículas de colofonia submicrónicas ni vapores ácidos.
• Lavado de manos estricto y no comer ni beber en la mesa de soldadura: Nunca coma, beba, fume ni vaporice en una mesa de electrónica, y lávese las manos con agua y jabón (o jabón D-Lead) después de manipular soldadura con plomo (60/40 o 63/37 SnPb) o limpiadores de puntas de esponja de latón.

Preguntas frecuentes¶

¿Se puede contraer una intoxicación aguda por plomo al respirar el humo que sale de la soldadura electrónica con plomo 60/40?¶

A temperaturas normales de soldadura electrónica de 315 a 380 grados Celsius (600 a 715 grados Fahrenheit), el humo blanco visible que se eleva desde la unión es casi 100 por ciento colofonia vaporizada o fundente orgánico, no vapor de plomo, porque el plomo metálico no produce una cantidad significativa de vapor en el aire hasta que se calienta por encima de aproximadamente 480 a 500 grados Celsius (900 grados Fahrenheit). Sin embargo, ese flujo de humo visible sigue siendo peligroso para respirar porque la colofonia de pino vaporizada (colofonía) contiene ácidos resínicos y aldehídos que sensibilizan las vías respiratorias y desencadenan el asma ocupacional. La absorción de plomo de la soldadura ocurre principalmente a través de la transferencia de la mano a la boca cuando se toca alambre de soldadura con plomo, escoria o limpiadores de puntas de latón y luego se tocan alimentos, bebidas o la boca sin lavarse las manos.

¿Por qué mi batería 18650 chispeó violentamente y soldó la tira de níquel al rojo vivo cuando toqué solo la parte superior de la celda?¶

A diferencia de una batería AA doméstica donde la carcasa exterior de metal es positiva, todo el cilindro de acero de una celda de iones de litio 18650 o 21700 es el terminal negativo, incluido el borde metálico plano (hombro) engarzado alrededor del borde superior de la celda. El botón positivo central elevado está separado de ese hombro exterior negativo por menos de 1 milímetro (0,04 pulgadas) de aislamiento plástico delgado y envoltura termocontraíble de PVC. Si su sonda de soldadura por puntos o tira de níquel presiona torcidamente, se sale del botón central o se derrite a través de una envoltura mellada en el borde superior, se crea un cortocircuito directo entre la tapa positiva y la lata negativa capaz de descargar más de 100 amperios de corriente al instante.

¿Qué debo hacer si una pequeña bola de soldadura fundida me entra en el ojo mientras estoy soldando?¶

Enjuague inmediatamente su ojo suavemente con solución salina fría esterilizada o agua limpia y tibia del grifo durante varios minutos, quítese cualquier lente de contacto si está presente y nunca intente quitar o raspar la escama de metal solidificado del globo ocular con unas pinzas o un hisopo de algodón. Debido a que la película lagrimal en el ojo enfría la pequeña gota en una fracción de segundo, la soldadura se solidifica en una fina escama de metal curvada que descansa sobre la córnea o la conjuntiva. Intentar quitarlo usted mismo puede arrancar la superficie de la córnea o lacerar el ojo, mientras que un oftalmólogo o un médico de urgencias pueden adormecer el ojo y levantar limpiamente la perla solidificada bajo un microscopio.

¿Por qué el fundente para soldar vidrieras o plomería es mucho más peligroso para los ojos y los pulmones que el fundente para dispositivos electrónicos?¶

La soldadura electrónica estándar utiliza colofonia suave (savia de pino) o fundentes orgánicos débiles que no se limpian diseñados para evitar la corrosión de los delicados rastros del circuito de cobre. Por el contrario, los fundentes líquidos y en pasta de alta resistencia fabricados para vidrieras, tuberías de cobre, láminas de metal o acero inoxidable contienen ácidos inorgánicos concentrados (principalmente cloruro de zinc entre un 20 y un 50 por ciento, cloruro de amonio y ácido clorhídrico) o fluoruros corrosivos. La salpicadura de flujo ácido de cloruro de zinc en el ojo provoca quemaduras químicas rápidas y profundas que pueden nublar permanentemente la córnea en cuestión de minutos, a menos que se lave inmediatamente con agua corriente durante 15 a 30 minutos, e inhalar su vapor ácido hirviendo puede causar lesiones químicas graves en las vías respiratorias.

Esta guía proporciona preparación para emergencias e información de primeros auxilios para accidentes de ensamblaje de paquetes de baterías, soldadura y flujos químicos y no reemplaza la capacitación profesional en ingeniería eléctrica ni la atención médica clínica. Considere realizar un curso acreditado de primeros auxilios y RCP de la Cruz Roja, St John Ambulance o su organización nacional de seguridad.

Guías relacionadas¶

• Incendios de baterías de iones de litio, explosiones de bicicletas eléctricas y fuga térmica
• Quemaduras térmicas, químicas y eléctricas.
• Quemaduras graves y lavados químicos.
• Ácido fluorhídrico, removedor de óxido y neutralización química de quemaduras.
• Lesiones oculares y salpicaduras de productos químicos.
• Primeros auxilios para descargas eléctricas y electrocuciones.

Fuentes verificadas¶

• Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE, Reino Unido): Control de los riesgos para la salud derivados de los vapores de fundente de soldadura a base de colofonia (INDG249/EH40 Límites de exposición en el lugar de trabajo)
• Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH/CDC, Estados Unidos): Guía de bolsillo sobre los peligros químicos de los productos de pirólisis de soldadura con humo de cloruro de zinc, cloruro de hidrógeno y núcleo de resina
• Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, Estados Unidos) y Instituto de Investigación de Seguridad contra Incendios de UL (UL FSRI): Directrices sobre fuga térmica de baterías de iones de litio, toxicidad del gas de ventilación (fluoruro de hidrógeno) y extinción de incendios
• Academia Estadounidense de Oftalmología (AAO, Estados Unidos): Manejo de emergencia de quemaduras químicas oculares (cloruro de zinc/flujos ácidos) y cuerpos extraños de metal fundido intraocular/corneal
• Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA, Estados Unidos): Plomo en la Construcción y la Industria General (29 CFR 1910.1025) y Equipo de Protección Personal para Protección de Ojos y Cara (29 CFR 1910.133)