Slot Canyon Keeper Baches, cuerdas de rappel atascadas y escapes de inundaciones repentinas¶
Los números de emergencia difieren según el país. Esta página utiliza el 911, el número para Estados Unidos y Canadá. Muchos otros países utilizan el 112, 999 u otro número. Encuentra el número de tu país.
Descender un cañón técnico de ranura estrecha en la meseta del Colorado (Zion, Escalante, Robbers Roost, Moab, San Rafael Swell o Capitol Reef), la Sierra de Guara en España, las Montañas Azules de Australia o los Alpes Marítimos en Francia es excepcionalmente implacable porque no puedes caminar de regreso por donde viniste. En el momento en que el último barranquista de su grupo tira de la cuerda de recuperación desde el primer descenso de rápel vertical, su equipo está físicamente comprometido a completar todos los obstáculos río abajo en el drenaje. Según el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos (NPS Búsqueda y Rescate), la Asociación Estadounidense de Barranquismo (ACA), y la Comisión Internacional de Salvamento Alpino (ICAR), las muertes en el cañón de ranura técnica y los atrapamientos de varios días se agrupan en torno a cuatro emergencias catastróficas: (1) Keeper Potholes (cuencas de arenisca lisas en forma de campana llenas de agua de lluvia estancada a una temperatura de 4 a 10 grados Celsius / 39 a 50 grados Fahrenheit y paredes colgantes verticales de 2 a 4 metros / 7 a 13 pies de las que es físicamente imposible nadar o trepar sin un escape especializado equipo), (2) Cuerdas de rápel atascadas en la recuperación (dejando al grupo varado en el fondo de una caída sin cuerda para los rápeles restantes), (3) Cataratas en cuña con derivación/pasos altos en ranuras en V estrechas donde la compresión del pecho impide la respiración, y (4) Oleadas de inundaciones repentinas aguas arriba que canalizan miles de metros cúbicos de barro y troncos por un corredor de lecho de roca de 1 metro de ancho (3 pies de ancho).
Si su grupo de barranquismo está actualmente atrapado dentro de un bache, varado con una cuerda atascada debajo de una caída, atrapado en una constricción estrecha de arenisca o enfrentando inundaciones en aumento, active un SOS en su comunicador satelital (Garmin inReach, ACR ResQLink PLB, Zoleo, o Apple Emergency SOS via Satellite) colocando la antena directamente debajo de la franja más estrecha de cielo abierto (canyon slot zenith), llame a su número de emergencia local (911 en Estados Unidos y Canadá, 112 en toda la Unión Europea, 999 en el Reino Unido), o consulte nuestro directorio de empresas internacionales números de emergencia. Siga los protocolos técnicos inmediatos de escape y supervivencia a continuación.
Haz esto ahora¶
- NUNCA dejes que la última persona caiga en un bache de arenisca profundo no verificado hasta que la primera persona haya salido por el borde más alejado O haya confirmado que puede tocar el fondo y salir: En un "Keeper Pothole" (donde el nivel del agua se sitúa de 1,5 a 4 metros / 5 a 13 pies por debajo de un borde de arenisca pulido y sobresaliente y el agua es demasiado profunda para permanecer en el fondo), si todo tu equipo hace rápel en la piscina y tira de la cuerda hacia abajo, todos se ahogarán de agotamiento e hipotermia juntos. Mantenga la cuerda de rápel anclada en la parte superior, mantenga al menos una persona ancla fuerte en el borde superior y envíe al primer nadador hacia abajo con un solo hilo asegurado o fijo para que pueda ascender por la cuerda o ser izado de regreso hacia arriba si no puede superar el labio río abajo.
- Si ya está atrapado dentro de un Keeper Pothole sin una cuerda fijada arriba, DEJE de golpear la pared de arenisca mojada pulida y construya inmediatamente un contrapeso Pack Toss / Potshot o un soporte de hombro sumergido para varias personas: La arenisca húmeda Navajo y Wingate tiene una fricción casi nula cuando está cubierta de algas o limo arcilloso, y el agua de un bache a 7 grados Celsius (45 grados Fahrenheit) induce una falla muscular incapacitante en agua fría (
swim failure) en un plazo de 15 a 30 minutos. Lleve a todos a una cornisa submarina poco profunda o a una balsa flotante inmediatamente para conservar el calor corporal, y despliegue las técnicas de Lanzamiento de mochila con peso, Lanzamiento de bolsa de tiro o Pirámide humana sumergida en la Fase 1 a continuación. - Antes de que la última persona haga rápel en CUALQUIER descenso, configure un ancla de contingencia liberable (
Munter Mule Overhand / MMOoTotem / FiddleStick) y tire de prueba del hilo de recuperación ANTES de comprometerse: nunca pase una cuerda directamente a través de un anillo de anclaje con un nudo o bloque de fijación sin haber probado la fricción de la cuerda alrededor de los cuernos de arenisca y los puntos de pellizco de las grietas. Cuando la última persona esté en el ancla, haga que el equipo de abajo tire 1 metro (3 pies) de la línea de recuperación para verificar que se deslice libremente antes de que la última persona cruce el borde. - Si su cuerda de rápel se atasca durante la recuperación en el fondo de una caída, NUNCA ate los dos hilos y suba a menos que esté 100 por ciento seguro de por qué está atascada:
- Primero, intente cambiar el ángulo de tracción (camine lo más lejos posible del acantilado hacia abajo del cañón para levantar la cuerda fuera de la ranura del labio), azotar/voltear una ola hacia arriba por la hebra de tracción, o alternar 30 centímetros (12 pulgadas) de movimiento hacia adelante y hacia atrás entre las dos hebras si ambas llegan al suelo.
- Si debes ascender por una cuerda atascada para liberarla, lee la Regla letal de ascensión de un solo hilo o de dos hilos en la Fase 2 a continuación para no tirar del lado desbloqueado a través del anillo de anclaje y caer en picado hacia tu muerte.
- Si un cañón se estrecha en una ranura en V demasiado apretada para sus caderas o pies en el suelo, NO se deje caer en la grieta (
Vertical Wedging Trap): Si te resbalas mientras pasas por encima de una estrecha ranura de arenisca en forma de V y caes verticalmente en la grieta, la gravedad calza tu pelvis, caja torácica o rodillas entre las paredes convergentes como un corcho en una botella. Cada vez que exhalas, tu torso se hunde 5 milímetros (0,2 pulgadas) más profundamente en la ranura en V hasta que ya no puedas expandir tus pulmones (positional asphyxiation). Manténgase en la banda de elevación más amplia donde pueda hacer un puente horizontal con presión opuesta del pie/espalda. - Si escucha el rugido bajo de un tren de carga, huele artemisa húmeda/ozono terroso, o ve que el agua seca del cañón se vuelve marrón, espumosa o comienza a elevarse, abandone todo el equipo y suba a la cornisa o al nicho más alto de la pared del cañón inmediatamente: Una tormenta eléctrica a 30 kilómetros (19 millas) río arriba bajo un cielo azul puede enviar una pared de agua de 6 metros (20 pies) y talar un cañón seco en minutos. Nunca intentes escapar de una inundación repentina a lo largo del suelo; trepe por una brecha en la pared, suba por un nicho o sujételo a un anclaje de perno alto sobre la histórica línea de madera flotante y consulte nuestra guía para acampar sobre inundaciones repentinas y escape de cañones.
Danger
Por qué los baches de Keeper matan a los escaladores experimentados que intentan "simplemente ayudar a escalar": en condiciones secas de verano, un bache de arenisca a lo largo del fondo de un cañón puede llenarse hasta el borde con arena y agua para que puedas cruzar nadando y caer boca abajo sobre el borde en 10 segundos. Después de que una importante descarga de primavera limpia la arena de la cuenca, seguido de dos meses de evaporación, exactamente el mismo bache se transforma en un caldero de paredes verticales de 3,5 metros de profundidad (11,5 pies de profundidad) con agua solo en el fondo. Debido a que el labio de arenisca se pule con agua hasta convertirlo en una cúpula lisa y sobresaliente sin grietas y granos de cuarzo suaves y friables que explotan debajo de las unidades de levas o pitones, el equipo de escalada estándar a menudo falla por completo. Nunca entre en un cañón con baches conocido (Imlay, Heaps, Choprock, Poe, Squeeze, Black Hole) sin llevar 2 a 3 Potshots de tela (sacos de arena), un Kit de ganchos (Talon / Cliffhanger / Leeper ganchos + taladro manual), una cuerda flotante y un traje de neopreno completo de 5 a 7 milímetros (0,2 a 0,28 pulgadas) incluso cuando las temperaturas del aire en el desierto superan los 38 grados Celsius (100 grados Fahrenheit).
Árbol de decisión: clasificación de emergencia técnica del cañón Slot¶
Utilice este árbol de decisiones tácticas en el instante en que su equipo encuentre un bache, una cuerda de recuperación atascada, una caída o señales de inundación:
flowchart TD
Crisis["Emergencia en el Cañón del Slot Técnico"] --> Type{"¿A qué emergencia de Canyon se enfrenta ahora mismo?"}
Type -->|"1. Un bache profundo más adelante (o ya dentro)"| PotholeCheck{"¿Hay alguien todavía encima del bache del borde superior?"}
PotholeCheck -->|"Sí: todavía en el borde"| TopRigg["NO LO COMPROMETE TODO: Mantenga la cuerda anclada arriba + Asegura al nadador líder O lance primero el paquete con peso o los tiros a través de todo el bache."]
PotholeCheck -->|"No: Todo el equipo atrapado dentro de un bache"| EscapeBuild["Preservar el calor en la cornisa/paquetes -> Ejecutar lanzamiento de contrapeso/paquete sobre el labio O pirámide de hombro bajo el agua + colocación de gancho"]
Type -->|"2. Cuerda de rappel atascada al recuperarla"| BothEnds{"¿AMBOS extremos de la cuerda todavía llegan al suelo en la parte inferior?"}
BothEnds -->|"Sí: ambos extremos en la mano"| AnglePull["Retroceda hacia abajo del cañón para aplanar el ángulo del labio -> Alterne tirando de ambos hilos -> Ascienda solo recortando los ascendentes en AMBOS hilos juntos"]
BothEnds -->|"No: Nudo de tracción atascado en el anillo/Grieta en la mitad de la pared"| TieOff["NUNCA ascienda solo el hilo de tracción libre -> Ate ambos hilos juntos o construya el anclaje inferior antes de que cualquier barranquista ascienda"]
Type -->|"3. Barranquero encajado en una estrecha ranura en V"| Wedge["NO empuje a la víctima hacia abajo -> Apareje el arrastre en Z 3:1 desde arriba o coloque el vástago al lado de la víctima para levantar las caderas/caja torácica hasta una sección más ancha"]
Type -->|"4. Rugido de inundación repentina / Agua marrón / Flujo creciente"| Flood["Abandonar cuerdas y mochilas pesadas -> Subir al nicho lateral / Grieta / Tallo alto por encima de la línea de madera flotante inmediatamente"]
Fase 1: Cómo escapar de un "bache del guardián" (prevención, lanzamiento de manadas, tiros al azar y pirámides humanas)¶
En el barranquismo técnico, un Keeper Pothole es una cuenca de lecho de roca erosionada en el fondo del cañón donde el nivel del agua es demasiado bajo para alcanzar el borde de salida de la superficie del agua, el agua es demasiado profunda (o el fondo es demasiado estrecho/sobresale) para saltar o levantarse, y la pared curva de salida de arenisca es demasiado empinada y resbaladiza para escalar por fricción.
UPPER CANYON RIM (Rappel Anchor)
==============\
\ Overhanging Polished Sandstone Exit Lip
\ _.-"""-._
\ / \ <-- Pack / Potshot Bag Tossed
| | LIP \ Over Lip Into Downstream
| 1.5m - 3.5m | (No Holds) \ Crack / Chockstone / Pool
| Vertical | \_____________________________
| Smooth Wall | DOWNSTREAM CANYON FLOOR
|~~~~~~~~~~~~~~~~~| <-- Freezing Stagnant Water Surface
| | (4°C - 10°C / 39°F - 50°F)
\ /
\_______________/ <-- Scoured Deep Basin (Cannot Touch Bottom)
1. La Regla de Oro Antes de Entrar: El "Lanzamiento Cruzado" o "Aseguramiento de Sacrificio"¶
Cuando esté parado en la cima de un rápel que cae directamente a un bache profundo:
1. Intenta lanzar tu bolsa o mochila Potshot con peso completamente a través de todo el bache desde el borde superior ANTES de que alguien haga rappel en él:
- Ate la cuerda de recuperación o el cordón de tracción de 6 milímetros (0,24 pulgadas) a un Potshot (una bolsa cilíndrica de nailon resistente llena con 5 a 8 kilogramos / 11 a 18 libras de arena o grava extraída del fondo del cañón, o jarras de agua dentro de una mochila para el cañón) y tírela desde el borde superior a lo largo del bache y sobre el borde de salida más alejado.
- Si la bolsa con peso pasa el labio más alejado y aterriza en el suelo aguas abajo (o se encaja en una ranura en V/piedra de calce más allá del labio), tense la línea: el primer barranquista ahora puede hacer rápel en el bache e inmediatamente subir y pasar por encima del labio más alejado usando esa cuerda tensada previamente colocada antes de que alguien más se comprometa.
- Mula Munter por encima del hombro (MMO) o Biner Block: colocar un ancla liberable garantiza que un rapero atascado pueda descender inmediatamente.
- Mantenga al último barranquista en el borde superior: el primer barranquista hace rápel en una sola hebra fija usando un traje de neopreno y ascendientes (Tibloc o Prusik) para que puedan volver a subir si el borde aguas abajo es intransitable.
2. Las 5 técnicas comprobadas para escapar cuando ya se está dentro de un bache¶
Si ya se encuentra dentro de un bache y debe superar un labio de arenisca empinado o que sobresale río abajo, trabaje con estas cinco técnicas, desde la más rápida hasta la más técnica:
| Técnica de escape | Mejor geometría de labios y profundidad de agua | Ejecución exacta paso a paso |
|---|---|---|
| 1. Soporte de hombro humano sumergido / Pirámide de 2 a 3 personas | Aguas poco profundas hasta el pecho (o donde exista un banco submarino sumergido a lo largo de la pared) y el labio tiene de 1,5 a 3 metros (5 a 10 pies) de altura. | 1. Nunca intentes pararte sobre los hombros de un nadador en aguas profundas sin un soporte inferior. En su lugar, contrata al barranquista más fuerte (Base) respire profundamente, sumérjase completamente bajo el agua para plantar ambos pies sólidamente en el fondo del bache (o apóyese horizontalmente a lo largo de las estrechas paredes del bache debajo de la superficie).2. El escalador más ligero ( Climber) se sube a los muslos de la Base sumergida, luego a los hombros, y se lanza hacia arriba mientras la Base se levanta bajo el agua, impulsando las manos y el pecho del Escalador por encima del labio.3. Una vez que el escalador cae sobre el borde, se sienta apoyado contra el piso río abajo y deja caer una cola o cuerda para sacar al equipo restante. |
2. Lanzamiento de contrapeso de bolsa o paquete de tiro ponderado (Friction + Mass Hang) |
El labio tiene de 2 a 4 metros (7 a 13 pies) de altura, el agua es una profundidad para nadar y el terreno más allá del labio se inclina hacia abajo o cae en la siguiente piscina/fisura. | 1. Llene de 1 a 3 sacos de arena Potshot (o su mochila del cañón) con 15 a 25 kilogramos (33 a 55 libras) de arena, barro, rocas o bolsas secas de agua selladas y ate la cuerda para escalar de forma segura a la bolsa. 2. Desde una posición estable de natación/pisada (o de pie sobre un paquete de cañón flotante), balancee y lance la bolsa Potshot hacia arriba y sobre el centro o la grieta del labio corriente abajo para que caiga lo más abajo posible por el otro lado. 3. Por qué una bolsa de 15 kg (33 lb) puede contener a un escalador de 75 kg (165 lb) ( The Capstan Equation, \(T_{\text{hold}} = T_{\text{load}} \cdot e^{\mu \theta}\)): debido a que la cuerda de nailon húmeda se enrolla de 90 a 180 grados (\(\theta = \pi/2\text{ a }\pi\text{ radianes}\)) sobre la rugosa cresta de arenisca del labio, la fricción del cabrestante de arenisca multiplica el poder de sujeción de la bolsa de 15 kilogramos (33 libras). por 3x a 5x. Recortar un ascendente (Tibloc / Prusik) a la cuerda floja, cárguela suavemente sin rebotar ni sacudirse, y suba con los pies por la pared hasta llegar al borde. |
| 3. Lanzamiento del paquete lleno de agua a la siguiente piscina ("Hydro-Ancla") | Cuando el labio es una cresta afilada que cae inmediatamente a una segunda piscina de agua profunda en el otro lado. | Llene su mochila de cañón con agua y sujete una bolsa seca flotante solo parcialmente inflada para que la mochila se hunda ligeramente debajo de la superficie en el lado más alejado. Lanza la mochila sobre el borde del borde del cuchillo hacia la piscina río abajo: tirar de la cuerda arrastra la boca abierta de la mochila sumergida hacia atrás a través del agua como un ancla de mar/paracaídas, generando una enorme resistencia hidrodinámica que permite a un escalador ligero ascender el borde antes de que la mochila llegue a la pared más alejada. |
4. Chockstone / Lanzamiento de cámara de grietas (Knot-Chock o Cam-on-a-Stick) |
Cuando una ranura vertical en forma de V, una grieta o una roca alojada se asienta sobre el labio. | Ate una Figura en 8 grande en un nudo Bight o Butterfly Alpine (o pegue con cinta adhesiva un Cam/Big Bro grande al final de un bastón de trekking rígido o una rama de madera flotante) y tírelo/extiéndalo sobre el borde para que el nudo o la leva se atasque firmemente en la ranura en V que se estrecha en el lado más alejado. Pruebe el peso suavemente antes de ascender. |
5. Gancho de garra/Ayuda para escalar en suspenso (Skyhook en ondas de arenisca) |
Muro de salida de arenisca en blanco de 3 a 5 metros (10 a 16 pies) con pequeñas concreciones horizontales de óxido de hierro (Moqui marbles), bolsas de solución o escamas. |
1. Mientras está parado sobre los hombros de un compañero o sobre una mochila flotante, coloque un Gancho de garra de diamante negro o un Colgador en un hoyuelo positivo o en un orificio de gancho poco profundo perforado de 6 milímetros (0,24 pulgadas) (bat hook hole), recortar un ayudante (etrier escalera de correas) al gancho, mantenga el peso estrictamente hacia abajo contra la roca (nunca tire hacia afuera o el gancho golpeará hacia su cara; siempre use su casco y protección para los ojos), y suba al bucle superior del asistente para alcanzar el borde o coloque un segundo gancho más alto. |
Fase 2: Prevención y escape de una cuerda de rápel atascada en un cañón¶
En un cañón de ranura vertical con 6 a 15 rápeles consecutivos, tirar de la cuerda hacia abajo desde el Rapel n.° 4 y observar el nudo atascarse en una grieta de arenisca a 25 metros (82 pies) por encima de su cabeza es una emergencia que pone en peligro su vida: no puede volver a subir el Rapel n.° 1 al n.° 3, y ya no tiene una cuerda para descender el Rapel n.° 5 al n.° 15.
1. Cómo prevenir atascos de cuerda antes de que la última persona haga rápel (LMAR: Último hombre en riesgo)¶
El 95 por ciento de las cuerdas atascadas en un cañón se deben a tres errores evitables cometidos en el anclaje antes de que descienda la última persona:
1. Error A: Dejar el anillo de anclaje con la parte trasera alta sobre un borde plano en lugar de extenderlo hasta el borde:
- Si el colgador de pernos o el ancla del árbol se encuentran a 2 metros (6,5 pies) detrás del borde horizontal del acantilado, tirar de la cuerda desde el fondo arrastra la cuerda a través de una esquina de arenisca de 90 grados, cortando un surco profundo en la roca blanda y generando una fricción masiva del cabrestante que bloquea la cuerda inamovible.
- Solución: Extiende las correas (rappel ring / rapide) hacia adelante hasta el borde del borde, o haga que la última persona use una configuración FiddleStick / CEM / Togglerelease recuperable para que ningún nudo tenga que pasar por encima del borde.
2. Error B: Permitir que las dos hebras se retuerzan entre sí (Barber-Poling):
- Si haces rápel en dos hilos usando un descensor estándar en forma de 8 sin separar los hilos, el descensor gira los dos hilos entre sí de 10 a 20 veces en el camino hacia abajo. Cuando tiras de un hilo en la parte inferior, esos giros se agrupan justo en el anillo superior y se unen como una trampa para dedos china.
- Solución: montar un Bloque Biner (Canyoneering Contingency Anchor): primero deje caer un solo hilo por el acantilado (manteniendo la bolsa de recuperación sujeta al ancla o tirándola por separado en el exterior del hilo de rappel) para que los dos hilos nunca se enreden entre sí.
3. Error C: Dejar que el nudo de recuperación caiga en una grieta en V al tirar hacia abajo:
- Cuando la última persona termine de hacer rápel en una configuración de Biner Block, verifique qué hilo es el que tira, suelte el bloque del mosquetón si está bajado y controle el extremo que cae mientras tira para que el extremo pesado y mojado de la cuerda no golpee un cuerno o una rama de árbol en el camino hacia abajo.
2. Recuperación paso a paso cuando la cuerda se niega a tirar en la parte inferior¶
Si tira del hilo de recuperación en la parte inferior de un rápel y se bloquea firmemente, NO haga que tres personas cuelguen todo el peso de su cuerpo en la cuerda para tirar con fuerza: tirar con 300 kilogramos (660 libras) de fuerza empuja el nudo o la cuerda más profundamente hacia la grieta en V de arenisca hasta que esté permanentemente soldado en su lugar. En su lugar, siga estos cuatro pasos:
- Paso 1 (Comprueba si estás tirando del hilo equivocado o si los hilos están torcidos):
- Mire hacia arriba con binoculares o haga zoom con la cámara de su teléfono inteligente: ¿están los dos hilos enrollados entre sí debajo del anillo? Agite una gran onda sinusoidal vertical (
whip) sube por la cuerda para desenredar las vueltas cerca del anillo. - Si ambos extremos aún llegan al suelo y no hay ningún bloque de fijación en el anillo, intente tirar del otro hilo 30 centímetros (12 pulgadas) hacia atrás para sacar el atasco de la ranura.
- Paso 2 (Camina lo más lejos posible del cañón hacia abajo de la pared para cambiar el ángulo vectorial):
- Tirando hacia abajo en la base del acantilado, la cuerda se dobla 180 grados sobre el borde de arenisca. Camine de 15 a 30 metros (50 a 100 pies) por el suelo del cañón (o suba por la pared opuesta del cañón) de modo que la línea de tracción forme un ángulo plano de 30 a 45 grados con el labio superior, levantando la cuerda fuera de la ranura de arenisca.
- Paso 3 (La regla LETAL antes de ascender una cuerda atascada):
Danger
La causa número uno de muertes al ascender una cuerda de rápel atascada: Supongamos que ambos hilos de la cuerda (Strand A y Strand B) pasan a través de un anillo de metal abierto en la cima del acantilado sin ningún nudo que bloquee el anillo, y la cuerda se ha enganchado ligeramente alrededor de una pequeña escama de roca a 3 metros (10 pies) debajo del anillo. Si enganchas tus bloqueadores mecánicos en SOLO UNA HILO (Strand A) y comienza a subir, en el instante en que tu cuerpo se eleva por encima del pequeño fragmento de roca, o en el instante en que tu rebote desengancha la cuerda de ese fragmento de roca, Strand A De repente se deslizará directamente a través del anillo abierto sobre ti y te dejará caer al suelo.
- Regla obligatoria cuando ambos extremos llegan al suelo: Si debe ascender por una cuerda de doble hebra atascada donde no hay un bloque biner o un nudo que bloquee el anillo, (A) ate ambos extremos de forma segura a un anclaje inferior/roca en el suelo del cañón primero, O (B) sujete su Croll/bloqueador con mango alrededor de AMBAS hebras juntas al mismo tiempo para que sea físicamente imposible que la cuerda pase a través del anillo superior mientras escala.
- Regla obligatoria cuando solo UN extremo llega al suelo (atasco medio tirado): Si ya pasaste la mitad de la cuerda a través del anillo antes de que el extremo se atascara en una grieta encima de ti, NO confíes tu vida a un extremo de la cuerda atascado por accidente en una grieta de arenisca que se desmorona. Incluso si tuviera un tirón manual de 30 kilogramos (66 libras), el rebote dinámico de un escalador de 90 kilogramos (200 libras) que asciende en un solo Tibloc sacará la cola atascada de la grieta a 15 metros (50 pies) del suelo. Ascienda sólo si puede ser asegurado desde otro elemento o si se verifica que la cuerda está bloqueada por un nudo dentro de un anillo de acero; de lo contrario, quédese en el suelo y evalúe si la cuerda restante, el cordón de tracción y las correas son lo suficientemente largos para las caídas restantes río abajo, o active el SOS satelital.
Fase 3: Escapar de un estrecho atrapamiento del tallo "apretado/ranura en V"¶
Muchos cañones ranurados de la meseta del Colorado (Shenanigans, Middle Leprechaun, Brimstone, Spooky, Zero Gravity) se reducen a 20 a 35 centímetros (8 a 14 pulgadas) de ancho, lo que obliga a los barranquistas a trazar (puentear horizontalmente) 3 a 15 metros (10 a 50 pies) por encima del suelo del cañón, donde las paredes son lo suficientemente anchas para un torso humano.
1. Por qué caer en una ranura en V pone inmediatamente en peligro la vida (Positional Asphyxiation & Compartment Crush)¶
Si el zapato de un barranquista se desliza sobre arenisca arenosa y cae verticalmente en la ranura en V que se estrecha a continuación:
1. Su pelvis, muslos o caja torácica se encajan firmemente entre las dos paredes de roca con los pies colgando en el aire.
2. Trinquete respiratorio (asfixia posicional): si el pecho de la víctima está atrapado entre las dos paredes, cada vez que exhala, su caja torácica se estrecha de 1 a 2 centímetros (0,4 a 0,8 pulgadas) y la gravedad desliza su cuerpo un poco más profundamente hacia la fisura en V cónica, impidiéndole inhalar el siguiente aliento.
3. Síndrome de trauma por suspensión y aplastamiento: Dentro de 20 a 45 minutos después de haber aplastado los muslos o la pelvis en una cuña de roca vertical, la sangre venosa se acumula en la parte inferior de las piernas (orthostatic shock) y el tejido muscular triturado comienza a liberar potasio y mioglobina (rhabdomyolysis; ver nuestro guía sobre lesiones por aplastamiento y síndrome compartimental).
2. Protocolo de rescate inmediato para un barranquista en cuña¶
- Paso 1 (Soporta su peso desde abajo o desde arriba en los primeros 60 segundos):
- Haga que un compañero de equipo se coloque inmediatamente en posición directamente debajo o al lado de la víctima atrapada (a un nivel más amplio) para que la víctima pueda colocar sus pies sobre los hombros, muslos o una mochila de cañón con vástago del rescatador para quitar la gravedad hacia abajo de su caja torácica/pelvis acuñada.
- Paso 2 (NUNCA empuje hacia abajo; levante siempre hacia arriba, hacia el cono más ancho):
- Debido a que las ranuras de arenisca se estrechan hacia adentro como una V hacia la parte inferior y se ensanchan hacia afuera hacia la parte superior, avanzar horizontalmente a la altura actual de la víctima a menudo falla. Primero debe levantar a la víctima hacia arriba de 15 a 45 centímetros (6 a 18 pulgadas) hacia la zona vertical más amplia.
- Paso 3 (Instalación de un anclaje aéreo de arrastre en Z 3:1 o de paquete puente/Chockstone):
- Si la víctima está demasiado apretada para levantarla con la mano, coloque una mochila de cañón, una bolsa Potshot o una piedra de calce en la ranura encima de la víctima (o coloque a dos rescatistas encima de ellos), sujete una polea (
Micro Traxion) al bucle de seguridad del arnés de la víctima (y un cabestrillo para el pecho debajo de las axilas para que se mantenga erguido) y tire hacia arriba usando un sistema de ventaja mecánica de arrastre en Z 3:1.
Fase 4: Sobrevivir a una inundación repentina dentro de un cañón de ranura técnica¶
Las inundaciones repentinas son el peligro natural más letal en los cañones desérticos porque las cuencas hidrográficas de arenisca desnuda no absorben agua de lluvia: 10 milímetros (0,4 pulgadas) de lluvia que caen sobre una cuenca de roca resbaladiza de 50 kilómetros cuadrados (20 millas cuadradas) a 25 kilómetros (15 millas) de distancia canalizan millones de litros de agua hacia una ranura de lecho rocoso de apenas 1,5 metros (5 pies) de ancho.
- Reconozca las 4 señales de advertencia de inundaciones repentinas previas al impacto:
- Sonido: Un **sonido retumbante o rugiente, bajo y continuo que resuena por las paredes del cañón (a menudo confundido con el viento o un avión a reacción) causado por rocas y troncos que caen delante de la cresta de la inundación.
- Olor: Un repentino olor acre a ** artemisa húmeda del desierto, creosota, cedro y arcilla húmeda ** arrastrado cañón abajo por el frente de ráfaga empujado por delante de la pared de agua.
- Cambios de agua: El agua clara que gotea en el fondo del cañón se vuelve repentinamente marrón chocolate, fangosa o lechosa, lleva ramitas secas, agujas de pino y espuma marrón, o sube incluso 2 centímetros (1 pulgada).
- Cielo y ecos: Truenos resonando en los bordes del cañón, incluso si la estrecha franja de cielo directamente encima parece soleada y azul.
- Acciones de escape inmediato (la regla de los 60 segundos):
- NUNCA intente correr cañón abajo para evitar la inundación: una inundación repentina se mueve de 10 a 25 kilómetros por hora (6 a 15 millas por hora) sobre un terreno que le toma una hora por kilómetro hacer rappel y nadar.
- Busque inmediatamente las paredes del cañón hacia arriba para encontrar "refugios de aguas altas":
- Escanee ambas paredes en busca de rincones, repisas anchas, drenajes laterales o rampas inclinadas ubicadas por encima de la línea más alta visible de madera flotante/escombros de inundación atascadas en las paredes del cañón.
- Si se encuentra en una sección angosta de paredes verticales y sin repisas, levante el tallo (
chimney climb) en un bolsillo más ancho de 5 a 10 metros (16 a 33 pies) sobre el suelo, coloque su mochila de cañón como asiento o sujétela a un anclaje de perno de rappel alto sobre el camino del agua.
- Suelte las cuerdas fijas que cuelgan del canal de inundación: Nunca permanezca enganchado a una cuerda de rappel cuya cola cuelgue hacia el agua de la inundación; cuando los troncos flotantes y el agua marrón agarran los 20 metros (65 pies) inferiores de cuerda, tira hacia abajo con miles de newtons de fuerza, arrastrándote fuera de la cornisa o cortándote el arnés hasta la cintura. Corte o levante la cola de la cuerda inferior inmediatamente.
- Una vez en terreno elevado, prepárese para esperar de 6 a 24 horas: Las inundaciones repentinas en el desierto aumentan rápidamente y generalmente regresan a niveles transitables dentro de 6 a 18 horas, aunque los baches recién limpiados río abajo ahora estarán llenos de barro y escombros flotantes. Ponte el traje de neopreno o sécate las capas inmediatamente para evitar hipotermia en el desierto mientras espera que pase la inundación.
Preguntas frecuentes¶
¿Por qué los barranquistas usan trajes de neopreno gruesos de 5 mm a 7 mm y llevan kits de hipotermia cuando caminan en el calor del desierto de Utah a 38 °C (100 °F)?¶
Los cañones profundos en Zion, Escalante y Glen Canyon tienen de 60 a 300 metros (200 a 1000 pies) de profundidad y de 1 a 2 metros (3 a 6 pies) de ancho, lo que significa luz solar directa. nunca llega al fondo del cañón en cualquier época del año. El agua de lluvia estancada atrapada dentro de los sombríos baches de arenisca se mantiene a una temperatura gélida. 4 a 10 grados Celsius (39 a 50 grados Fahrenheit) Incluso en julio y agosto. Debido a que el agua conduce el calor corporal 25 veces más rápido que el aire, nadar a través de diez baches consecutivos o quedar atrapado dentro de un bache durante 45 minutos sin un traje de neopreno provoca una rápida incapacitación en agua fría (falla en la natación) e hipotermia fatal.
¿Qué es un "Potshot" en barranquismo y por qué es mejor que lanzar un gancho de agarre para escapar de un bache?¶
A tiro al blanco Es una bolsa pequeña, cilíndrica y resistente de nailon o Cordura diseñada para llenarse en el acto con de 5 a 10 kilogramos (11 a 22 libras) de arena o grava del suelo de un bache y atarse a una cuerda para escalar. A diferencia de los ganchos de agarre de metal (que rebotan en la arenisca redondeada, excavan la frágil roca del parque nacional y rebotan directamente sobre las cabezas de los nadadores atrapados en una piscina de 2 metros de ancho), un Potshot relleno de arena se moldea en platos lisos de arenisca, se encaja suavemente en las grietas y utiliza el Fórmula de fricción del cabrestante sobre el borde curvo de arenisca para soportar todo el peso del cuerpo de un adulto sin dañar la roca ni poner en peligro al equipo que se encuentra debajo.
¿Cómo se recupera la cuerda de rapel después de que desciende la última persona sin dejar el equipo?¶
En el barranquismo estándar, el equipo pasa la cuerda a través de un anillo de anclaje de metal (rápido o anillo de acero soldado) en la parte superior de la caída y establece un Bloque Biner liberable (o CEM / Munter Mule Overhand) para las primeras personas para que puedan bajar si su cabello o ropa se atasca en el descensor. cuando el última persona está listo para descender, quitan el bloque del mosquetón para que la cuerda descanse directamente a través del anillo y descienden en rápel sobre ambos hilos simultáneamente, o dejan el bloque del mosquetón colocado contra el anillo mirando hacia el lado de tracción para que una vez que lleguen al fondo, tirando del hilo posterior tire el mosquetón y la cuerda suavemente a través del anillo hasta el suelo del cañón.
¿Funcionará un Garmin inReach o un iPhone Satellite SOS desde el fondo de un cañón profundo y estrecho?¶
Comunicadores por satélite (Iridio satélites de órbita terrestre baja utilizados por Garmin inReach, o Estrella global utilizado por Apple Satellite SOS) requieren una línea de visión directa hacia el cielo. En el fondo de un estrecho cañón que sobresale, donde sólo se ve una franja de cielo de 1 metro de ancho (o ninguna en una sección subterránea de "metro"), los mensajes satelitales pueden transmitir 20 a 90 minutos para atrapar un satélite que pasa directamente sobre la estrecha ranura cenital, o fallar hasta que te muevas a una curva o nicho del cañón un poco más ancho. Encienda el dispositivo, redacte el mensaje SOS, coloque o cuelgue el dispositivo con su antena apuntando hacia arriba en el espacio más amplio de cielo abierto y déjelo estacionario durante al menos 45 minutos para que pueda transmitir en ráfagas en el momento en que un satélite cruce directamente sobre su cabeza.
Fuentes verificadas¶
- Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos (
NPS, Parque Nacional Zion, Glen Canyon NRA, Capitol Reef y Canyonlands SAR): Seguridad en barranquismo, mecánica de escape de baches de Keeper y pautas de supervivencia en inundaciones repentinas. - Asociación Americana de Barranquismo (
ACA) & Plan de Estudios de Formación de Líderes de Cañón: Manual Técnico de Barranquismo: Anclajes de Contingencia (MMO/ Bloques Biner), recuperación de cuerdas atascadas y sistemas de escape de baches. - Comisión Internacional de Salvamento Alpino (
ICAR, Subcomisión de Rescate de Cañón): Recomendaciones técnicas para búsqueda y rescate en cañones, traumatismos por suspensión en ranuras estrechas y peligros de Swiftwater Canyon. - Servicio Meteorológico Nacional (
NWSSalt Lake City / Grand Junction) (Estados Unidos): Sistema de clasificación de potencial de inundaciones repentinas y tiempos de retraso hidrológico del Colorado Plateau Slot Canyon.
Guías relacionadas¶
- Inundación repentina para acampar, escape de cañones y refugio en terrenos elevados
- Accidentes de escalada y búlder: fugas y caídas de aseguramiento
- Atrapamiento por espeleología y espeleología, inundaciones y fallos de iluminación
- Hipotermia en la naturaleza, agotamiento por frío y humedad y recalentamiento
- Lesión por aplastamiento y síndrome compartimental
- Números de emergencia por país