Explosión de recarga de mortero de fuegos artificiales y contraataque de vela romana¶

Los proyectiles aéreos de mortero recargables de consumo y de exhibición (bolas de festivales de consumo de 44 milímetros/1,75 pulgadas y proyectiles de saludo comerciales de 75 a 150 milímetros/3 a 6 pulgadas), pasteles aéreos de disparos múltiples y velas romanas de mano representan más de 10,000 admisiones por traumatismos al Departamento de Emergencias anualmente solo en los Estados Unidos (datos de la CPSC de EE. UU.), con manos y dedos (30 a 35 por ciento), la cabeza, la cara, las orejas (22 por ciento) y los ojos (15 a 20 por ciento) son los más afectados por la sobrepresión de la explosión explosiva y quemaduras de estrellas pirotécnicas de 1200 a 2000 grados Celsius (2200 a 3600 grados Fahrenheit). Casi todas las mutilaciones o muertes causadas por fuegos artificiales catastróficos son el resultado de cuatro trampas físicas pirotécnicas prevenibles: (1) la explosión de brasas en el tubo de recarga de mortero o carga de proyectiles al revés, donde un operador deja caer un proyectil nuevo de pólvora negra con carga elevadora por un tubo de mortero de polietileno de alta densidad (HDPE), fibra de vidrio o cartón recién disparado que contiene una única brasa de papel brillante, detonando el proyectil 0,5 segundos después mientras el La cara y la mano del operador están directamente sobre la boca del cañón, (2) la trampa de encendido y reencendido del proyectil "fallida", donde una mecha de retardo arde de manera invisible dentro del tubo durante 3 a 10 minutos (hangfire) y dispara directamente al cráneo de la persona que mira por el cañón, (3) el tapón de cartón de la vela romana explota (contraproducente) cuando un usuario sostiene una vela romana de varias bolas en su puño y un tapón de fondo de arcilla agrietado dispara una estrella de magnesio/estroncio de 1500 C hacia atrás a través de su palma y muñeca, y (4) usando un frágil tubo de plástico de PVC como un tubo de mortero casero, que se rompe en radiotransparente (invisible a los rayos X). metralla tras la detonación del proyectil. Si un fuego artificial explota en la mano de alguien, golpea un ojo o explota la cara o el pecho, llame inmediatamente a su número de emergencia local (911 en Estados Unidos y Canadá, 112 en toda la Unión Europea, 999 en el Reino Unido, 000 en Australia, 111 en Nueva Zelanda) o consulte nuestro directorio global de números de emergencia. Para conocer protocolos estrechamente relacionados con explosiones, amputaciones y traumatismos oculares, lea nuestras guías en Vuelco del tubo de mortero de fuegos artificiales, fallo de disparo del proyectil y remojo de material defectuoso, explosiones de fuegos artificiales, quemaduras por bengalas y lesiones por explosiones, Amputación traumática: preservación de dedos, manos y extremidades., y lesiones oculares y protección de globo abierto.

Haz esto ahora¶

1. Si un proyectil de fuegos artificiales o de mortero golpea un ojo, NUNCA frote, enjuague ni presione el globo ocular: pegue inmediatamente con cinta adhesiva un protector de cúpula rígida o el fondo de un vaso de papel recortado sobre los huesos orbitales: Los impactos de fuegos artificiales explosivos causan rupturas de globos abiertos, laceraciones corneales, hipema (sangre que llena la cámara frontal del ojo) y quemaduras intraoculares por pólvora alcalina. Al presionar una gasa contra un globo ocular lacerado, se exprime el cristalino, el iris y el gel vítreo a través de la herida, provocando ceguera irreversible. Pegue con cinta adhesiva el fondo de un vaso limpio de papel o espuma sobre el borde óseo de la ceja y el pómulo para que nada toque el ojo, cubra el ojo ileso para reducir el movimiento y transpórtelo inmediatamente a un Departamento de Emergencias con cobertura quirúrgica de oftalmología.
2. Si se trata de un proyectil de mortero, petardo (M-80 /saludo), o una vela romana explota en la mano de una persona, controla la hemorragia arterial radial/cubital potencialmente mortal con presión directa o un torniquete de torno en el antebrazo/parte superior del brazo: La sobrepresión explosiva dentro de un puño cerrado ("síndrome de explosión en la mano") abre los arcos palmares, fractura los metacarpianos y amputa el pulgar y el índice. Cubra suavemente la palma destrozada con una gasa estéril humedecida con solución salina, aplique presión firme y directa a las arterias de la muñeca/antebrazo, o coloque un torniquete de molinete CoTCCC de 5 a 8 centímetros (2 a 3 pulgadas) por encima de la muñeca/codo si continúa el sangrado pulsátil de color rojo brillante.
3. Localice todos los dedos o segmentos del pulgar amputados, envuélvalos en una gasa estéril humedecida ligeramente con solución salina, séllelos dentro de una bolsa de plástico seca hermética y coloque esa bolsa sobre un lecho de hielo y agua (NUNCA coloque el tejido amputado directamente sobre hielo o hielo seco): Los microcirujanos de mano con frecuencia pueden replantar pulgares y dedos amputados por explosión si el tejido se conserva mediante enfriamiento indirecto a 4 grados Celsius (39 grados Fahrenheit). Poner los dedos desnudos directamente sobre cubitos de hielo o en un balde de agua congela y lisa las células endoteliales microvasculares, destruyendo cualquier posibilidad de reimplantación.
4. Si un proyectil o torta de mortero aéreo no se dispara después de encender la mecha (un "fallo" o "fallo de encendido"), NUNCA regrese para inspeccionarlo ni intente volver a encender la mecha corta: espere un mínimo estricto de 20 a 30 minutos en un punto muerto de 30 metros (100 pies): Las mechas pirotécnicas de cerilla rápida y visco recubiertas de polvo negro pueden arder internamente (hangfire) sin humo ni chispas visibles durante 5 a 15 minutos antes de golpear repentinamente la carga de elevación de pólvora negra. Mantenga a todos los espectadores atrás durante al menos 20 a 30 minutos, luego acérquese desde un costado (sin inclinar ninguna parte del cuerpo sobre la boca del tubo) e inunde el tubo de mortero con el brazo extendido usando una manguera de jardín antes de sumergir el armazón en un cubo de agua de 20 litros (5 galones) durante la noche.
5. Si un tubo de mortero recargable acaba de disparar un proyectil, espere al menos 10 minutos, sacuda los restos de papel o cambie a un segundo tubo de mortero frío antes de cargar otro proyectil: La causa número uno de las explosiones frontales de mortero recargable es dejar caer un segundo proyectil en un tubo caliente que todavía tiene un disco de cartón humeante o una brasa de mecha incandescente en el fondo. La brasa caliente enciende la bolsa de elevación de pólvora negra expuesta en la parte inferior del nuevo proyectil en el instante en que se desliza por el cañón, disparando el proyectil directamente a la cara y las manos del operador antes de que pueda retirar el brazo.
6. Compruebe la flecha en cada proyectil de mortero recargable (THIS SIDE UP) con una linterna antes de cargarlo: Si se carga un proyectil aéreo boca abajo en el tubo de mortero (con la mecha de retardo hacia arriba y la carga elevadora de pólvora negra encima), encender la mecha enciende la carga elevadora en la parte superior del tubo, impulsando el pesado proyectil aéreo hacia abajo hasta la base del tubo donde detona a nivel del suelo como una granada de fragmentación.

Árbol de decisiones: explosión de mortero con fuegos artificiales, amputación de mano, quemadura de córnea y clasificación de proyectiles defectuosos¶

flowchart TD
    Start["Emergencia de fuegos artificiales: explosión de mortero, contraataque de vela romana o fallo de encendido"] --> EventType{"1. ¿Qué emergencia ha ocurrido?"}

    EventType -->|"1. EXPLOSIÓN DE MANO / AMPUTACIÓN DE DEDO"| HandTrauma["PROTOCOLO DE EXPLOSIÓN MANO: 1. Cubra la herida de la palma con una gasa húmeda estéril y aplique presión directa. 2. Si sangra la arteria arterial de la muñeca -> Aplique el torniquete CoTCCC Windlass en el antebrazo/parte superior del brazo. 3. Recupere los dedos -> Envuélvalos en una gasa salina húmeda -> Selle en una bolsa seca -> Coloque en una suspensión de agua helada."]

    EventType -->|"2. IMPACTO EN LOS OJOS O POLVO NEGRO EN EL OJO"| EyeCheck{"2. ¿Explosión de alta velocidad o ceniza superficial?"}

    EyeCheck -->|"Explosión explosiva o impacto de proyectil"| OpenGlobe["ROTURA DEL GLOBO ABIERTO (NO ENJUAGAR NI PRESIONAR): 1. NO frotar, enjuagar ni presionar una gasa en el ojo. 2. Cinta adhesiva con protector ocular rígido o fondo de vaso de papel sobre la órbita ósea. 3. Parche para ojo SIN LESIÓN -> Servicio de urgencias de oftalmología inmediata."]

    EyeCheck -->|"Ceniza de superficie suelta (globo intacto)"| AshFlush["IRRIGACIÓN CON CENIZAS ALCALINAS: 1. Separe los párpados suavemente (presionando solo en la frente o mejilla huesuda). 2. Enjuague suavemente con solución salina al 0,9 % o agua tibia durante 15 minutos para eliminar los residuos de carbonato de potasio alcalino -> Examen con lámpara de hendidura"]

    EventType -->|"3. CARCASA FALLADA/FALLO DE FUEGO EN EL TUBO"| DudProtocol["PARADA DE FUEGO DE 20 A 30 MINUTOS: 1. NUNCA mire hacia abajo el tubo ni vuelva a encender un fusible defectuoso 2. Despeje un perímetro de 30 m (100 pies) y espere de 20 a 30 minutos 3. Inunde el tubo a distancia con una manguera de jardín, luego remoje la carcasa en un balde de agua de 20 litros durante la noche"]

Análisis profundo 1: La física de las explosiones de recarga de proyectiles de mortero, proyectiles invertidos y disparos fallidos¶

Comprender cómo funciona un proyectil de mortero aéreo comercial o de consumo recargable explica por qué recargar un tubo caliente y mirar por encima de un tubo defectuoso son las dos acciones más letales en pirotecnia.

1. Dentro de un proyectil de mortero aéreo: carga de elevación versus carga de tiempo versus carga de ruptura¶

Cada proyectil de mortero aéreo recargable (ya sea un proyectil de consumo de 44 milímetros o un proyectil de exhibición esférico comercial de 100 milímetros) es un dispositivo explosivo de dos etapas: 1. Etapa 1: La carga de levantamiento de pólvora negra (75% KNO3 + 15% Charcoal + 10% Sulfur) en la Base: - Empaquetado en un cono o bolsa de papel fino en la parte inferior del caparazón. Cuando enciendes la larga mecha de seguridad visco verde que sobresale de la parte superior del tubo de mortero, la llama quema el costado del caparazón hasta el fondo y enciende la carga de elevación. - La carga de sustentación deflagra en 0,02 segundos, generando un pistón de gas de alta presión dentro del fondo cerrado del tubo de mortero que lanza el proyectil 30 a 100 metros (100 a 330 pies) hacia el cielo a 150 a 250 kilómetros por hora (95 a 155 millas por hora). 2. Etapa 2: La mecha pirotécnica de retardo de tiempo y la carga de rotura de pólvora explosiva: - En el milisegundo exacto en que la carga de elevación se dispara en el fondo del tubo, los gases calientes encienden una mecha pirotécnica de retardo de tiempo espesa y de combustión lenta (calibrada para arder durante 2,5 a 4,0 segundos mientras el proyectil sube hasta su apogeo). - Cuando el proyectil alcanza el pico de su trayectoria, la mecha de tiempo alcanza el centro del proyectil y detona la carga explosiva de pólvora flash (potassium perchlorate + aluminum/titanium powder), lanzando estrellas ardientes de colores metálicos hacia afuera en una esfera de 50 metros.

====================================================================================
   THREE LETHAL MORTAR SHELL FAILURE MODES: EMBER RELOAD, UPSIDE-DOWN & HANGFIRE
====================================================================================

   [1] HOT-TUBE EMBER RELOAD BLAST       [2] UPSIDE-DOWN SHELL ("FLOWERPOT")
        (Operator Hand Over Muzzle)          (Lift Charge on TOP, Break on BOTTOM)
               \ (Hand) /                              || Fuse Lit
                \  ||  /                               \/
            +--------------+                    +--------------+
            |   [Shell]    |                    | [Lift Charge]| <-- Fires DOWNWARD
            |      ||      |                    |  [Break Core]| <-- Detonates at
            |      \/      |                    |    (Arrow    |     Ground Level
            | [Lift Pouch] |                    |  Points Down)|     Shredding Tube
            |  * EMBER *   |                    +--------------+
            +--------------+                    ================
          Glowing paper ember at              Shell loaded upside down in dark;
         bottom ignites lift pouch           explodes inside tube 3 sec later.
         instantly upon drop-in.

   [3] THE "HANGFIRE" DUD TRAP (SMOLDERING DELAY FUSE)
         Fuse stops sparkling outside -> Smolders invisibly inside paper casing
         for 3 to 12 minutes -> Fires 150 km/h shell straight into face of
         person leaning over tube. (MANDATORY RULE: Wait 20-30 Min + Hose Soak).
====================================================================================

2. ¿Por qué recargar un tubo de mortero recién disparado le arranca las manos y la cara?¶

Cuando disparas un proyectil desde un tubo de mortero de cartón o HDPE, la carga de elevación de pólvora negra deja fragmentos triturados de papel kraft humeante, escoria de carbón incandescente y discos de cartón calientes en el fondo del cañón oscuro: - Esas brasas de papel brillan silenciosamente a 400 a 600 grados Celsius (750 a 1100 grados Fahrenheit) durante 2 a 8 minutos después del lanzamiento, alimentadas por el tiro de la chimenea del tubo vertical. - Debido a que la bolsa de elevación de pólvora negra en la parte inferior del siguiente proyectil está envuelta en papel de seda fino (temperatura de ignición 280 a 300 grados Celsius / 536 a 572 grados Fahrenheit), en el instante en que un operador sostiene un proyectil nuevo sobre la boca y lo deja caer por el tubo, la parte inferior del proyectil aterriza de lleno sobre las brasas brillantes. - En lugar de que el operador tenga 6 segundos de tiempo de encendido de la mecha verde para alejarse, el proyectil se dispara instantáneamente fuera del cañón en 0,05 segundos mientras los dedos del operador todavía están dentro de la boca y la cuenca del ojo y la frente están a 30 centímetros (12 pulgadas) por encima del tubo. - Cómo prevenir detonaciones de recarga: 1. Nunca coloque su cara, cabeza, pecho o manos directamente sobre la boca abierta de un tubo de mortero en ningún momento (incluso cuando cargue un proyectil apagado). Sostenga el proyectil por su hilo de fusibles superior desde el costado del tubo con el brazo extendido para que, si se dispara inmediatamente al tocar el fondo, se dispare inofensivamente más allá de su hombro hacia el cielo. 2. Deje al menos 10 minutos de tiempo de enfriamiento entre tomas en el mismo tubo, invierta el tubo frío para eliminar todas las cenizas del papel e inspeccione el fondo con una linterna antes de recargar (o compre pasteles multidisparo precargados que nunca requieran recarga manual).

Análisis profundo 2: Atención traumatológica prehospitalaria para "mano explosiva de fuegos artificiales" y amputaciones de dedos¶

Cuando un petardo, un saludo, una vela romana o un proyectil de mortero explota dentro o junto a una mano humana, se produce una emergencia quirúrgica reconstructiva característica conocida como "La mano explosiva de fuegos artificiales".

1. La biomecánica de cuatro zonas de una explosión pirotécnica con el puño cerrado¶

Los cirujanos de mano clasifican las explosiones manuales de fuegos artificiales como una combinación de barotrauma de alta presión, metralla balística y quemaduras termoquímicas de 1.500 C: 1. Dislocación por hiperextensión y avulsión carpometacarpiana del pulgar: - La burbuja de gas esférica en expansión dentro de la palma fuerza al pulgar y a los dedos a una hiperextensión y abducción violentas, desgarrando los músculos tenares (espacio interdigital del pulgar), dividiendo la piel de la palma hasta el túnel carpiano y dislocando o amputando por completo los dedos pulgar, índice y medio. 2. Trombosis de la arteria digital versus hemorragia radial/cubital: - Mientras que las arterias digitales pequeñas en muñones de dedos amputados a menudo sufren vasoespasmo inicialmente, las laceraciones parciales de los arcos palmares superficial y profundo o las arterias radial y cubital de la muñeca sangran profusamente, lo que rápidamente conduce a un shock hemorrágico, especialmente en niños y adolescentes. 3. Primeros auxilios paso a paso para una mano destrozada y dígitos amputados: - Paso 1 (Controlar el sangrado): Coloque al paciente en posición horizontal. Coloque una gasa gruesa esterilizada (humedecida con solución salina esterilizada o agua limpia para que no se pegue a los tendones quemados en carne viva) sobre la palma y envuélvala firmemente con una venda elástica, elevando la mano por encima del nivel del corazón. Si la sangre de color rojo brillante continúa empapando o saliendo a borbotones de la muñeca/antebrazo, aplique un torniquete de molinete CoTCCC de 5 a 8 centímetros (2 a 3 pulgadas) por encima de la muñeca o en la parte superior del brazo y gírelo hasta que el sangrado se detenga por completo. - Paso 2 (Quite todos los anillos, relojes y pulseras de la extremidad lesionada en 60 segundos): Las manos y muñecas lesionadas por una explosión se hinchan hasta el doble de su diámetro normal en 15 minutos. Un anillo de boda o un anillo de moda dejado en un dedo sobreviviente actúa como un torniquete de acero rígido que causa gangrena isquémica y le cuesta al paciente un segundo dedo. Desliza o corta todos los anillos y relojes de pulsera inmediatamente. - Paso 3 (Preservación adecuada de los dedos amputados en "bolsa sobre agua helada"): - Busque en el suelo con una linterna dedos amputados, puntas del pulgar o segmentos grandes de hueso/piel (lleve cada pieza al hospital; incluso si un dedo índice muy aplastado no se puede replantar, los cirujanos de la mano frecuentemente usan su piel, nervios y hueso intactos como "injertos microquirúrgicos de repuesto" para salvar y reconstruir el pulgar). - Enjuague suavemente la suciedad suelta del dedo amputado con solución salina esterilizada (nunca lo frote ni lo sumerja en antiséptico, alcohol o peróxido de hidrógeno). - Envuelva el dedo en un trozo de gasa esterilizada ligeramente humedecida con solución salina, séllelo dentro de una bolsa de plástico limpia y seca con cierre y coloque esa bolsa sellada dentro de un segundo recipiente lleno con una lechada de mitad hielo y mitad agua (4 C / 39 F). Nunca dejes que un dedo amputado toque el hielo directamente (provoca necrosis cristalina por congelación) y nunca lo sumerjas suelto en agua (provoca maceración hipotónica del tejido).

====================================================================================
     CORRECT MICROVASCULAR PRESERVATION OF AMPUTATED FINGERS ("BAG-ON-SLURRY")
====================================================================================

                     +---------------------------------------+
                     |     OUTER CONTAINER / COOLER CUP      |
                     |   Filled With 50% Ice + 50% Water     |
                     |          (Maintains 4 C / 39 F)       |
                     |    +-----------------------------+    |
                     |    |  SEALED WATERTIGHT ZIPLOC   |    |
                     |    |  +-----------------------+  |    |
                     |    |  | Amputated Finger/Thumb|  |    |
                     |    |  | Wrapped in Moistened  |  |    |
                     |    |  | Sterile Saline Gauze  |  |    |
                     |    |  +-----------------------+  |    |
                     |    +-----------------------------+    |
                     +---------------------------------------+
====================================================================================

Inmersión profunda 3: Quemaduras térmicas corneales, residuos de carbonato de potasio alcalino y protección de globo abierto¶

Una de cada cinco lesiones causadas por fuegos artificiales golpea el ojo, y los transeúntes (especialmente los niños que miran desde 3 a 15 metros de distancia) representan casi el 50 por ciento de todos los incidentes de ceguera ocular causados por fuegos artificiales.

1. Por qué las lesiones oculares causadas por fuegos artificiales son una triple amenaza: rotura contundente + quemadura a 1500 C + quemadura alcalina¶

Cuando un proyectil de mortero fallido, un cohete de botella o una estrella de vela romana golpean la vista: 1. Traumatismo de globo abierto contundente y penetrante: Un proyectil de mortero de 44 milímetros o un cohete de botella golpea el globo ocular a 100 a 200 km/h (60 a 125 mph), causando una ruptura de globo abierto (laceración corneoescleral), hipema traumático (sangre que llena la cámara anterior), dislocación del cristalino y desprendimiento de retina. 2. Carbonato de potasio alcalino (K2CO3) Saponificación: Pólvora negra quemada (KNO3 + C + S) y las estrellas pirotécnicas dejan un residuo cáustico de carbonato de potasio (K2CO3), sulfuro de potasio (K2S), y óxidos metálicos con un pH alcalino de 10,5 a 12,0. A diferencia de los ácidos, los residuos alcalinos de fuegos artificiales saponifican los ácidos grasos en las membranas celulares de la córnea, devorando más profundamente el estroma corneal cada minuto que permanece en la película lagrimal.

2. La división crítica del triaje ocular: cuándo proteger únicamente frente a cuándo irrigar suavemente¶

Antes de tocar una herida en el ojo por fuegos artificiales, inspeccione el ojo bajo una linterna (sin presionar el párpado) para tomar esta decisión: 1. SI HAY ALGÚN SIGNO DE ROTURA DE GLOBO ABIERTO -> SÓLO ESCUDO (NO ENJUAGAR, NO PRESIONAR): - Señales de alerta: (a) El paciente fue alcanzado directamente por un proyectil volador (cohete, proyectil, fragmento de carcasa o fragmento de PVC); (b) la pupila parece en forma de lágrima, puntiaguda o tirada hacia un lado; © sobresale tejido del iris marrón o gelatina transparente; (d) la parte frontal del ojo está llena de sangre (hipema); o (e) el globo ocular parece desinflado. - Acción: NO riegue con un chorro de agua fuerte, NO saque ninguna astilla incrustada y NO aplique ungüento en el ojo. Corte los 4 centímetros (1,5 pulgadas) inferiores de un vaso de papel o espuma limpio (o use un protector ocular de zorro rígido de aluminio) y péguelo con cinta adhesiva sobre la frente huesuda, la frente y el pómulo para formar una bóveda protectora. 2. SI SOLO ENTRARON EN UN OJO INTACTO CENIZA FINA, CHISPAS O HUMO EN POLVO -> RIGUE SUAVEMENTE DURANTE 15 MINUTOS: - Si ningún proyectil impactó en el ojo, la pupila es redonda y centrada, y sólo humo fino de pólvora, escamas de bengala o ceniza entró en el ojo, riego suavemente el ojo abierto con solución salina normal al 0,9% o agua tibia durante 15 a 20 minutos (presionando los dedos únicamente contra el arco óseo de la ceja y el pómulo, nunca sobre el globo terráqueo) para lavar las cenizas de carbonato de potasio alcalino antes de ir al Departamento de Emergencias.

Números de emergencia regionales y protocolos de agencias¶

Preguntas frecuentes¶

¿Por qué NUNCA debería acercarme a un fuego artificial "fallido" ni intentar volver a encender una mecha que se apagó?¶

Cuando una mecha de fuegos artificiales parece dejar de arder en el exterior, el núcleo de pólvora negra frecuentemente continúa **ardiendo de manera invisible dentro del envoltorio de papel o del tubo de mortero (`a hangfire`)** durante **5 a 15 minutos** sin humo ni chispas visibles. Caminar para mirar por el cañón de un tubo de mortero o agacharse para volver a encender un trozo corto de mecha coloca los ojos, la cara y el cerebro directamente sobre la boca del cañón en el momento exacto en que la brasa humeante golpea la carga elevadora y lanza el proyectil a **160 kilómetros por hora (100 millas por hora)**. Espere siempre un estricto **mínimo de 20 a 30 minutos**, lave el dispositivo con una manguera desde una distancia segura y sumérjalo en un balde de agua durante la noche.

¿Por qué explotó una granada de mortero recargable en el instante en que la dejé caer en el tubo antes de encender la mecha?¶

Cuando disparas un proyectil aéreo desde un tubo de mortero, la explosión de pólvora negra deja **pequeños papeles brillantes y brasas de carbón** en el fondo del barril oscuro que permanecen calientes (**400 a 600 grados Celsius**) durante varios minutos. Debido a que la parte inferior del siguiente proyectil recargable contiene una bolsa de papel de seda expuesta con **carga de elevación de pólvora negra**, dejar caer un proyectil nuevo en un tubo recién disparado coloca el nuevo proyectil justo encima de las brasas brillantes, disparándolo **0,05 segundos después mientras tu mano y cara están directamente sobre la boca del tubo**. Espere siempre al menos **10 minutos** entre recargas, tire todas las cenizas y sostenga los proyectiles desde el costado con el brazo extendido al cargar.

¿Cómo puedo conservar un dedo o un pulgar amputados después de una explosión de fuegos artificiales para que los cirujanos puedan volver a colocarlos?¶

Siga la regla microquirúrgica de la **"bolsa sobre lechada de agua helada"**: (1) Enjuague suavemente la suciedad suelta del dedo amputado con solución salina esterilizada o agua limpia (nunca lo frote ni le ponga alcohol/peróxido); (2) envuelva el dedo en un trozo de **gasa esterilizada ligeramente humedecida con solución salina**; (3) séllelo dentro de una **bolsa de plástico seca y hermética con cremallera**; y (4) coloque esa bolsa sellada encima de una **mezcla de mitad hielo y mitad agua**. **Nunca coloque un dedo amputado directamente sobre hielo desnudo o hielo seco**, que congela y revienta los vasos sanguíneos microscópicos, por lo que el dedo no se puede reimplantar. Lleve al hospital todos los fragmentos de dedo recuperados, incluso si están aplastados, porque los cirujanos los utilizan como injertos de repuesto para salvar el pulgar.

¿Por qué debo pegar un vaso de papel sobre una herida en el ojo por fuegos artificiales en lugar de presionar una gasa?¶

Los proyectiles de fuegos artificiales de alta velocidad, la metralla y las ondas explosivas con frecuencia cortan o rompen la pared del globo ocular (`an open-globe injury`)**. Si presiona una gasa doblada o una bolsa de hielo directamente contra un globo ocular roto, la presión externa **exprime el delicado iris, el cristalino y la retina a través del desgarro**, provocando ceguera permanente. En su lugar, corte el fondo de un **vaso de papel o espuma** limpio y péguelo con cinta adhesiva sobre el **argumento óseo duro de la ceja y el pómulo** para que forme una cúpula rígida sobre el ojo sin tocar el globo ocular ni los párpados.

¿Por qué es tan peligroso sostener una vela romana en la mano cuando se dispara?¶

Una vela romana dispara de 5 a 10 bolas de magnesio y sales metálicas ardiendo a **1.500 grados Celsius (2.730 grados Fahrenheit)** desde un tubo de cartón cuyo extremo inferior está tapado únicamente por un disco de **arcilla comprimida**. Si el tapón del fondo de arcilla se agrieta o la pared de cartón se rompe en el tercer o cuarto disparo, la carga propulsora **dispara la bola ardiente al rojo vivo hacia atrás por el fondo del tubo directamente a la palma de la mano y la muñeca apretadas**, provocando quemaduras de tercer grado en los tendones y hemorragia de la arteria radial. Siempre entierre las velas romanas hasta la mitad en un balde de arena o átelas a una estaca en el suelo. Realizar un curso certificado de primeros auxilios, RCP y Stop the Bleed de la Cruz Roja, St John Ambulance o un centro de trauma local lo prepara para responder a cualquier emergencia por explosión o quemadura.

Guías relacionadas¶

• Vuelco de tubo de mortero de fuegos artificiales, fallo de disparo de proyectil, remojo fallido y retroceso de vela romana
• Explosiones de fuegos artificiales, quemaduras por bengalas y lesiones por explosiones
• Amputación traumática: preservación de dedos, manos y extremidades
• Lesiones oculares, salpicaduras de sustancias químicas y protección de globo abierto
• Sangrado severo y aplicación de torniquete de torno.

Fuentes y orientación oficial¶

• Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) y Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA): Informe anual sobre fuegos artificiales (lesiones por fuegos artificiales tratadas por el departamento de emergencias por tipo de dispositivo y región del cuerpo), NFPA 1123 (Código para exhibición de fuegos artificiales: espera de fallo de encendido de 20 a 30 minutos y estándares de HDPE versus mortero de PVC) y 16 CFR Parte 1507.
• Sociedad Estadounidense de Cirugía de la Mano (ASSH) y Colegio Estadounidense de Cirujanos (ACS): Manejo clínico de la mano con explosión de fuegos artificiales (interrupción del espacio tenar, trombosis de la arteria digital, extracción del anillo y transporte indirecto de reimplantación normotérmica/hipotérmica de 4 C).
• Academia Estadounidense de Oftalmología (AAO): Triaje de traumatismos con fuegos artificiales oculares: protocolo de protección de globo abierto (escudo Fox/bóveda de vasos de papel), carbonato de potasio alcalino (K2CO3) Riego y prevención de lesiones a transeúntes.
• Ejecutivo de Salud y Seguridad (HSE, Reino Unido) y Recursos Naturales de Canadá (División Reguladora de Explosivos de NRCan): Trabajar de forma segura con fuegos artificiales de exhibición y de consumo (intervalos de separación de Hangfire, refuerzo de bastidores de mortero y distancias de separación de categoría F2/F3/F4).