Nachladeexplosion des Feuerwerksmörsers und Fehlzündung der römischen Kerze¶

Verbraucher- und Display-Mörsergranaten aus der Luft (44-Millimeter-/1,75-Zoll-Festtagsbälle für Verbraucher und 75- bis 150-Millimeter-/3-bis-6-Zoll-Grußgeschosse für kommerzielle Zwecke), Multi-Shot-Luftkuchen und handgehaltene römische Kerzen** sind allein in den Vereinigten Staaten für über 10.000 traumatische Einweisungen in die Notaufnahme pro Jahr verantwortlich (US-CPSC-Daten), mit Händen und Fingern (30 bis 35 Prozent), Kopf/Gesicht/Ohren (22 Prozent) und Augen (15 bis 20 Prozent) tragen die Hauptlast des explosiven Explosionsüberdrucks und 1.200 bis 2.000 Grad Celsius (2.200 bis 3.600 Grad Fahrenheit) pyrotechnischer Sternverbrennungen. Nahezu jede katastrophale Verstümmelung oder jeder Todesfall bei Feuerwerkskörpern ist auf vier vermeidbare pyrotechnische physikalische Fallen zurückzuführen: (1) die Mörser-Nachladeglut-im-Rohr-Explosion oder verkehrte Granatenladung, bei der ein Bediener eine frische Schwarzpulver-Auftriebsladungsgranate in ein kürzlich abgefeuertes Mörserrohr aus hochdichtem Polyethylen (HDPE), Glasfaser oder Pappe fallen lässt, das eine einzelne glühende Papierglut enthält, wodurch die Granate 0,5 Sekunden später zur Detonation gebracht wird, während die Gesicht und Hand des Bedieners befinden sich direkt über der Mündung, (2) die „Blindgänger“-Granate-Walk-up- und Relight-Falle, bei der ein Verzögerungszünder 3 bis 10 Minuten lang unsichtbar im Rohr glimmt (hangfire) und schießt direkt in den Schädel der Person, die in den Lauf schaut, (3) Römischer Kerzen-Pappstopfen geht aus (Rückschlag), wenn ein Benutzer eine römische Kerze mit mehreren Kugeln in der Faust hält und ein gesprungener Tonbodenstopfen einen 1.500 C Magnesium/Strontium-Stern nach hinten durch seine Handfläche und sein Handgelenk abfeuert, und (4) Verwendung eines spröden PVC-Kunststoffrohrs als selbstgemachtes Mörserrohr, das in röntgenstrahlendurchlässiges (röntgenstrahlenunsichtbares) Material zerspringt Schrapnell bei Granatenexplosion. Wenn ein Feuerwerk in der Hand einer Person explodiert, ein Auge trifft oder Gesicht oder Brust sprengt, rufen Sie sofort Ihre örtliche Notrufnummer an (911 in den Vereinigten Staaten und Kanada, 112 in der gesamten Europäischen Union, 999 im Vereinigten Königreich, 000 in Australien, 111 in Neuseeland) oder konsultieren Sie unser globales Verzeichnis von Notrufnummern. Nähere Informationen zu Explosions-, Amputations- und Augentrauma-Protokollen finden Sie in unseren Leitfäden unter Umkippen des Feuerwerksmörserrohrs, Fehlzündung der Granate und Durchnässen des Blindgängers, Explosionen von Feuerwerkskörpern, Verbrennungen durch Wunderkerzen und Explosionsverletzungen, traumatische Amputation: Finger-, Hand- und Gliedmaßenerhaltung, und Augenverletzungen und offene Abschirmung.

Tun Sie dies jetzt¶

1. Wenn eine Feuerwerkskörper- oder Mörsergranate ein Auge trifft, reiben, spülen oder drücken Sie NIEMALS auf den Augapfel: Kleben Sie sofort einen starren Kuppelschutz oder einen ausgeschnittenen Pappbecherboden über die Augenhöhlenknochen: Explosive Feuerwerkskörper verursachen Rupturen im offenen Augapfel, Hornhautrisse, Hyphäma (Blut, das die vordere Kammer des Auges füllt) und intraokulare alkalische Schwarzpulververbrennungen. Wenn man Gaze gegen einen verletzten Augapfel drückt, werden Linse, Iris und Glaskörpergel durch die Wunde herausgedrückt, was zu irreversibler Blindheit führt. Kleben Sie den Boden eines sauberen Trinkbechers aus Papier oder Schaumstoff über den knöchernen Augenbrauenwulst und den Wangenknochen, damit nichts das Auge berührt, decken Sie das unverletzte Auge ab, um Bewegungen zu reduzieren, und transportieren Sie es sofort in eine Notaufnahme mit augenärztlicher chirurgischer Abdeckung.
2. Wenn eine Mörsergranate, ein Feuerwerkskörper (M-80 (Gruß) oder eine römische Kerze in der Hand einer Person explodiert, kontrollieren Sie eine lebensbedrohliche radiale/ulnare arterielle Blutung mit direktem Druck oder einem Unterarm-/Oberarmwinden-Tourniquet: Explosionsüberdruck in einer geschlossenen Faust („Hand-Blast-Syndrom“) sprengt die Handflächenbögen auf, bricht die Mittelhandknochen und amputiert Daumen und Zeigefinger. Packen Sie die verletzte Handfläche vorsichtig mit steriler, mit Kochsalzlösung befeuchteter Gaze an, üben Sie festen direkten Druck auf die Handgelenk-/Unterarmarterien aus oder befestigen Sie ein CoTCCC-Windlass-Tourniquet 5 bis 8 Zentimeter (2 bis 3 Zoll) über dem Handgelenk/Ellenbogen, wenn die leuchtend rote, pulsierende Blutung anhält.
3. Suchen Sie alle amputierten Finger oder Daumensegmente, wickeln Sie sie in sterile, leicht mit Kochsalzlösung angefeuchtete Gaze, verschließen Sie sie in einem trockenen, wasserdichten Plastikbeutel und legen Sie diesen Beutel auf ein Bett aus Eis und Wasser (legen Sie amputiertes Gewebe NIEMALS direkt auf Eis oder Trockeneis): Handmikrochirurgen können explosionsamputierte Daumen und Finger häufig wieder einsetzen, wenn das Gewebe durch indirekte Kühlung bei 4 Grad Celsius (39 Grad Fahrenheit) konserviert wird. Wenn man die bloßen Finger direkt auf Eiswürfel oder in einen Eimer Wasser legt, gefrieren und lysieren die mikrovaskulären Endothelzellen, wodurch jede Chance auf eine Neupflanzung zerstört wird.
4. Wenn eine Luftmörsergranate oder ein Mörserkuchen nicht zündet, nachdem Sie die Zündschnur angezündet haben (ein „Blindgänger“ oder eine „Fehlzündung“), gehen Sie NIEMALS zurück, um sie zu inspizieren oder zu versuchen, die kurze Zündschnur erneut zu zünden: Warten Sie bei einem Abstand von 30 Metern (100 Fuß) unbedingt mindestens 20 bis 30 Minuten: Mit schwarzem Pulver beschichtete pyrotechnische Schnellzündungen und Visco-Zündsicherungen können im Inneren glimmen (hangfire) ohne sichtbaren Rauch oder Funken für 5 bis 15 Minuten, bevor es plötzlich auf die Schwarzpulver-Hebeladung trifft. Halten Sie alle Zuschauer mindestens 20 bis 30 Minuten zurück, nähern Sie sich dann von der Seite (lehnen Sie niemals einen Körperteil über die Mündung des Rohrs) und überfluten Sie das Mörserrohr aus Armlänge mit einem Gartenschlauch, bevor Sie die Granate über Nacht in einen 20-Liter-Eimer (5 Gallonen) Wasser tauchen.
5. Wenn ein nachladbares Mörserrohr gerade eine Granate abgefeuert hat, warten Sie mindestens 10 Minuten, schütteln Sie alle Papierreste aus oder wechseln Sie zu einem zweiten kalten Mörserrohr, bevor Sie eine weitere Granate laden: Die häufigste Ursache für nachladbare Mörsergranaten-Gesichtsexplosionen ist das Abwerfen einer zweiten Granate in ein heißes Rohr, an dessen Boden sich noch eine glimmende Pappscheibe oder eine glühende Zündschnur befindet. Die heiße Glut entzündet den freigelegten Schwarzpulver-Hebebeutel an der Unterseite der neuen Patrone, sobald sie am Lauf herunterrutscht, und feuert die Patrone direkt ins Gesicht und in die Hände des Bedieners, bevor dieser seinen Arm zurückziehen kann.
6. Überprüfen Sie den Pfeil auf jeder nachladbaren Mörsergranate (THIS SIDE UP) mit einer Taschenlampe vor dem Laden: Wenn eine Luftgranate verkehrt herum in das Mörserrohr geladen wird (mit der zeitverzögerten Zündschnur nach oben und der Schwarzpulver-Auftriebsladung oben), zündet das Anzünden der Zündschnur die Auftriebsladung oben im Rohr und treibt die schwere Luftabbruchgranate nach unten in den Boden des Rohrs, wo sie auf Bodenhöhe wie eine Splittergranate explodiert.

Entscheidungsbaum: Feuerwerksmörserexplosion, Handamputation, Hornhautverbrennung und Blindgängergranaten-Triage¶

flowchart TD
    Start["Feuerwerksnotfall: Mörserexplosion, römische Kerze, Fehlzündung oder Fehlzündung"] --> EventType{"1. Welcher Notfall ist eingetreten?"}

    EventType -->|"1. HANDSTRAHLUNG / FINGERAMPUTATION"| HandTrauma["HANDSTRAHLPROTOKOLL: 1. Handflächenwunde mit feuchter, steriler Gaze auspacken und direkten Druck ausüben. 2. Bei arterieller Handgelenksblutung -> CoTCCC Windlass Tourniquet auf Unterarm/Oberarm auftragen. 3. Finger wiederherstellen -> In feuchte Kochsalzlösung einwickeln -> In Trockenbeutel verschließen -> Auf EISWASSER-SCHLÜSSEL legen"]

    EventType -->|"2. AUSWIRKUNG AUF DIE AUGEN ODER SCHWARZES PULVER IM AUGE"| EyeCheck{"2. Hochgeschwindigkeits-Explosionstreffer oder Oberflächenasche?"}

    EyeCheck -->|"Explosive Explosion oder Projektileinschlag"| OpenGlobe["RUPTUR DES OFFENEN GLOBALS (NICHT SPÜLEN ODER DRÜCKEN): 1. Reiben, spülen oder drücken Sie keine Gaze auf das Auge. 2. Kleben Sie den starren Augenschutz oder den Boden eines Pappbechers über die knöcherne Augenhöhle. 3. Verschließen Sie das unverletzte Auge -> Sofortige augenärztliche Notaufnahme"]

    EyeCheck -->|"Lose Oberflächenasche (intakte Kugel)"| AshFlush["BEWÄSSERUNG MIT ALKALISCHER ASCHE: 1. Ziehen Sie die Augenlider vorsichtig auseinander (drücken Sie nur auf die knöcherne Stirn/Wange). 2. Spülen Sie die Augenlider 15 Minuten lang vorsichtig mit 0,9 %iger Kochsalzlösung oder lauwarmem Wasser aus, um Rückstände von alkalischem Kaliumcarbonat auszuwaschen -> Spaltlampenuntersuchung"]

    EventType -->|"3. Blindgänger/Aussetzer im Rohr"| DudProtocol["20-BIS 30-MINUTEN-HÄNGEFEUER-ABSTAND: 1. NIEMALS in das Rohr schauen oder eine Blindzündschnur erneut anzünden. 2. 30 m (100 Fuß) Umkreis freimachen und 20 bis 30 Minuten warten. 3. Rohr aus der Ferne mit einem Gartenschlauch durchfluten, dann das Gehäuse über Nacht in einem 20-Liter-Wassereimer einweichen"]

Tiefer Einblick 1: Die Physik von Mörsergranaten-Nachladeexplosionen, umgedrehten Granaten und Blindgängern¶

Wenn man versteht, wie eine nachladbare Mörsergranate für Verbraucher oder kommerzielle Zwecke funktioniert, erklärt sich, warum das Nachladen eines heißen Rohrs und das Spähen über ein fehlgezündetes Rohr die beiden tödlichsten Aktionen in der Pyrotechnik sind.

1. Im Inneren einer Luftmörsergranate: Hebeladung vs. Zeitzünder vs. Unterbrechungsladung¶

Jede nachladbare Luftmörsergranate (ob eine 44-Millimeter-Verbraucherkanistergranate oder eine handelsübliche 100-Millimeter-Kugelpräsentationsgranate) ist ein zweistufiger Sprengkörper: 1. Stufe 1: Die Schwarzpulver-Lift-Ladung (75% KNO3 + 15% Charcoal + 10% Sulfur) an der Basis: - Verpackt in einem dünnen Papierkegel oder -beutel ganz unten in der Schale. Wenn Sie die lange grüne Visco-Sicherheitszündschnur anzünden, die oben aus dem Mörserrohr herausragt, brennt die Flamme an der Seite der Granate bis zum Boden hinunter und zündet die Hebeladung. - Die Auftriebsladung deflagriert in 0,02 Sekunden und erzeugt einen Hochdruckgaskolben im geschlossenen Boden des Mörserrohrs, der die Granate 30 bis 100 Meter (100 bis 330 Fuß) mit 150 bis 250 Kilometern pro Stunde (95 bis 155 Meilen pro Stunde) in den Himmel schleudert. 2. Stufe 2: Die pyrotechnische Zeitverzögerungssicherung und die Blitzpulver-Unterbrechungsladung: - Genau in der Millisekunde, in der die Auftriebsladung am Boden der Röhre abgefeuert wird, entzünden die heißen Gase einen dicken, langsam brennenden pyrotechnischen Zeitverzögerungszünder (kalibriert für eine Brenndauer von 2,5 bis 4,0 Sekunden, während die Granate zum Apogäum aufsteigt). - Wenn die Granate den Höhepunkt ihrer Flugbahn erreicht, erreicht der Zeitzünder die Mitte der Granate und zündet die Blitzpulver-Stoßladung (potassium perchlorate + aluminum/titanium powder) und schleudert brennende Sterne in metallischer Farbe in einer 50-Meter-Kugel nach außen.

====================================================================================
   THREE LETHAL MORTAR SHELL FAILURE MODES: EMBER RELOAD, UPSIDE-DOWN & HANGFIRE
====================================================================================

   [1] HOT-TUBE EMBER RELOAD BLAST       [2] UPSIDE-DOWN SHELL ("FLOWERPOT")
        (Operator Hand Over Muzzle)          (Lift Charge on TOP, Break on BOTTOM)
               \ (Hand) /                              || Fuse Lit
                \  ||  /                               \/
            +--------------+                    +--------------+
            |   [Shell]    |                    | [Lift Charge]| <-- Fires DOWNWARD
            |      ||      |                    |  [Break Core]| <-- Detonates at
            |      \/      |                    |    (Arrow    |     Ground Level
            | [Lift Pouch] |                    |  Points Down)|     Shredding Tube
            |  * EMBER *   |                    +--------------+
            +--------------+                    ================
          Glowing paper ember at              Shell loaded upside down in dark;
         bottom ignites lift pouch           explodes inside tube 3 sec later.
         instantly upon drop-in.

   [3] THE "HANGFIRE" DUD TRAP (SMOLDERING DELAY FUSE)
         Fuse stops sparkling outside -> Smolders invisibly inside paper casing
         for 3 to 12 minutes -> Fires 150 km/h shell straight into face of
         person leaning over tube. (MANDATORY RULE: Wait 20-30 Min + Hose Soak).
====================================================================================

2. Warum das Nachladen eines frisch abgefeuerten Mörserrohrs Hände und Gesichter wegbläst¶

Wenn Sie eine Granate aus einem Mörserrohr aus HDPE oder Pappe abfeuern, hinterlässt die Schwarzpulver-Auftriebsladung zerfetzte Fragmente aus glimmendem Kraftpapier, glühende Holzkohlenschlacke und heiße Pappscheiben am Boden des dunklen Fasses: - Diese Papierglut glüht nach dem Start 2 bis 8 Minuten lang leise bei 400 bis 600 Grad Celsius (750 bis 1.100 Grad Fahrenheit), angetrieben durch den Kaminzug des vertikalen Rohrs. - Da der Schwarzpulver-Hebebeutel am Boden der nächsten Patrone in dünnes Seidenpapier eingewickelt ist (Zündtemperatur 280 bis 300 Grad Celsius / 536 bis 572 Grad Fahrenheit), landet der Boden der Patrone direkt auf der glühenden Glut, sobald ein Bediener eine frische Patrone über die Mündung hält und sie in das Rohr fallen lässt. - Anstatt dass der Bediener 6 Sekunden Brennzeit mit der grünen Zündschnur hat, um wegzugehen, feuert die Granate augenblicklich in 0,05 Sekunden aus dem Lauf, während sich die Finger des Bedieners noch in der Mündung befinden und seine Augenhöhle und Stirn sich 30 Zentimeter (12 Zoll) über dem Rohr befinden. - So verhindern Sie Nachladedetonationen: 1. Platzieren Sie niemals Ihr Gesicht, Ihren Kopf, Ihre Brust oder Ihre Hände direkt über der offenen Öffnung eines Mörserrohrs (auch nicht, wenn Sie eine unbeleuchtete Granate laden). Halten Sie die Granate an der oberen Zündschnur von der Seite des Rohrs aus mit einer Armlänge Abstand, damit sie, wenn sie sofort beim Auftreffen auf den Boden feuert, harmlos an Ihrer Schulter vorbei in den Himmel schießt. 2. Lassen Sie zwischen den Schüssen im selben Rohr mindestens 10 Minuten Abkühlzeit ein, drehen Sie das kalte Rohr um, um die gesamte Papierasche auszuschütten, und prüfen Sie den Boden vor dem Nachladen mit einer Taschenlampe (oder kaufen Sie vorgeladene Multi-Shot-Kuchen, die nie manuell nachgeladen werden müssen).

Tiefer Einblick 2: Präklinische Traumaversorgung bei „Fireworks Blast Hand“ und Fingeramputationen¶

Wenn ein Feuerwerkskörper, ein Salutschuss, eine römische Kerze oder eine Mörsergranate in oder neben einer menschlichen Hand explodiert, kommt es zu einem charakteristischen rekonstruktiven chirurgischen Notfall, der als „Die Feuerwerks-Explosionshand“ bekannt ist.**

1. Die Vier-Zonen-Biomechanik einer pyrotechnischen Explosion mit geschlossener Faust¶

Handchirurgen klassifizieren Handexplosionen von Feuerwerkskörpern als eine Kombination aus Hochdruck-Barotrauma, ballistischem Schrapnell und thermisch-chemischer Verbrennung bei 1.500 °C: 1. Hyperextensionsluxation und Abriss des Daumenkarpometakarpal (CMC): - Die sich ausdehnende kugelförmige Gasblase in der Handfläche zwingt Daumen und Finger zu einer heftigen Überstreckung und Abduktion, wodurch die Fingerballenmuskeln (Daumennetzraum) auseinandergerissen werden, die Haut der Handfläche bis zum Karpaltunnel gespalten wird und Daumen, Zeige- und Mittelfinger entweder ausgerenkt oder vollständig amputiert werden. 2. Digitale Arterienthrombose vs. radiale/ulnare Blutung: - Während kleine Fingerarterien bei amputierten Fingerstümpfen zunächst häufig einen Vasospasmus entwickeln, kommt es bei Teilrissen der oberflächlichen und tiefen Handflächenbögen oder der Radial- und Ulnararterien am Handgelenk zu starken Blutungen, die vor allem bei Kindern und Jugendlichen schnell zu einem hämorrhagischen Schock führen. 3. Schritt-für-Schritt-Erste Hilfe bei einer verstümmelten Hand und amputierten Fingern: - Schritt 1 (Blutung kontrollieren): Legen Sie den Patienten flach hin. Legen Sie einen dicken, mit steriler Kochsalzlösung oder sauberem Wasser befeuchteten Verband aus steriler Gaze (mit steriler Kochsalzlösung oder sauberem Wasser befeuchtet, damit er nicht an den offenen, verbrannten Sehnen kleben bleibt) über die Handfläche und wickeln Sie ihn fest mit einem elastischen Rollverband ein, wobei Sie die Hand über Herzhöhe anheben. Wenn weiterhin leuchtend rotes Blut durch das Handgelenk/den Unterarm sickert oder daraus spritzt, legen Sie 5 bis 8 Zentimeter (2 bis 3 Zoll) über dem Handgelenk oder am Oberarm ein CoTCCC-Windlass-Tourniquet an und drehen Sie es, bis die Blutung vollständig aufhört. - Schritt 2 (Entfernen aller Ringe, Uhren und Armbänder am verletzten Glied innerhalb von 60 Sekunden): Durch die Explosion verletzte Hände und Handgelenke schwellen innerhalb von 15 Minuten auf das Doppelte ihres normalen Durchmessers an. Ein Ehering oder Modering, der an einem überlebenden Finger verbleibt, wirkt wie eine starre Stahlstaupresse, die ischämische Gangrän verursacht und den Patienten einen zweiten Finger kostet. Schieben oder schneiden Sie sofort alle Ringe und Armbanduhren ab. - Schritt 3 (richtige „Beutel-auf-Eiswasser“-Konservierung amputierter Finger): - Suchen Sie mit einer Taschenlampe den Boden nach amputierten Fingern, Daumenspitzen oder großen Knochen-/Hautsegmenten ab (bringen Sie jedes Teil ins Krankenhaus; selbst wenn ein stark gequetschter Zeigefinger nicht replantiert werden kann, verwenden Handchirurgen häufig seine intakte Haut, Nerven und Knochen als „mikrochirurgische Ersatzteiltransplantate“**, um den Daumen zu retten und zu rekonstruieren). - Spülen Sie losen Schmutz vorsichtig mit steriler Kochsalzlösung vom amputierten Finger ab (schrubben Sie ihn niemals und weichen Sie ihn niemals in Antiseptikum, Alkohol oder Wasserstoffperoxid ein). - Wickeln Sie den Finger in ein Stück sterile Gaze, die leicht mit Kochsalzlösung angefeuchtet ist, verschließen Sie es in einem sauberen, trockenen Plastikbeutel mit Reißverschluss und legen Sie diesen versiegelten Beutel in einen zweiten Behälter, der mit einer Aufschlämmung aus halb Eis und halb Wasser (4 °C / 39 °F) gefüllt ist. Lassen Sie einen amputierten Finger niemals direkt mit Eis in Berührung kommen (verursacht Erfrierungen und Kristallnekrose) und tauchen Sie ihn niemals lose in Wasser (verursacht hypotonische Gewebemazeration).

====================================================================================
     CORRECT MICROVASCULAR PRESERVATION OF AMPUTATED FINGERS ("BAG-ON-SLURRY")
====================================================================================

                     +---------------------------------------+
                     |     OUTER CONTAINER / COOLER CUP      |
                     |   Filled With 50% Ice + 50% Water     |
                     |          (Maintains 4 C / 39 F)       |
                     |    +-----------------------------+    |
                     |    |  SEALED WATERTIGHT ZIPLOC   |    |
                     |    |  +-----------------------+  |    |
                     |    |  | Amputated Finger/Thumb|  |    |
                     |    |  | Wrapped in Moistened  |  |    |
                     |    |  | Sterile Saline Gauze  |  |    |
                     |    |  +-----------------------+  |    |
                     |    +-----------------------------+    |
                     +---------------------------------------+
====================================================================================

Tiefer Tauchgang 3: Thermische Verbrennungen der Hornhaut, Rückstände von alkalischem Kaliumcarbonat und Abschirmung mit offenem Bulbus¶

Jede fünfte Feuerwerksverletzung trifft das Auge, und Unbeteiligte (vor allem Kinder, die aus einer Entfernung von 3 bis 15 Metern zuschauen) sind für fast 50 Prozent aller Vorfälle mit Augenblindheit durch Feuerwerkskörper verantwortlich.

1. Warum Augenverletzungen durch Feuerwerkskörper eine dreifache Bedrohung darstellen: stumpfer Riss + Verbrennung bei 1.500 °C + alkalische Verbrennung¶

Wenn eine fehlgezündete Mörsergranate, eine Flaschenrakete oder ein römischer Kerzenstern ins Auge fällt: 1. Stumpfes und durchdringendes Open-Globe-Trauma: Eine 44-Millimeter-Mörsergranate oder Flaschenrakete trifft den Augapfel mit 100 bis 200 km/h (60 bis 125 mph) und verursacht einen Open-Globe-Ruptur (Hornhautriss), traumatisches Hyphema (Blut füllt die Vorderkammer), Linsenluxation und Netzhautablösung. 2. Alkalisches Kaliumcarbonat (K2CO3) Verseifung: Verbranntes Schwarzpulver (KNO3 + C + S) und pyrotechnische Sterne hinterlassen einen ätzenden Rückstand aus Kaliumcarbonat (K2CO3), Kaliumsulfid (K2S) und Metalloxide mit einem alkalischen pH-Wert von 10,5 bis 12,0. Im Gegensatz zu Säuren verseifen alkalische Feuerwerksrückstände Fettsäuren in den Zellmembranen der Hornhaut** und dringen mit jeder Minute, in der sie im Tränenfilm verbleiben, tiefer in das Hornhautstroma ein.

2. Die kritische Aufteilung der Augentriage: Wann sollte nur abgeschirmt werden und wann sollte sanft gespült werden?¶

Bevor Sie eine Augenverletzung durch ein Feuerwerk berühren, untersuchen Sie das Auge unter einer Taschenlampe (ohne auf das Augenlid zu drücken), um folgende Entscheidung zu treffen: 1. WENN ANZEICHEN EINES OFFENEN GLOBE-BRUCHS VORHANDEN SIND -> NUR SCHUTZ SCHUTZ (NICHT SPÜLEN, NICHT DRÜCKEN): - Warnzeichen: (a) Der Patient wurde direkt von einem fliegenden Projektil (Rakete, Granate, Hüllenfragment oder PVC-Scherbe) getroffen; (b) die Pupille sieht tropfenförmig, spitz oder zur Seite gezogen aus; © braunes Irisgewebe oder klares Gelee ragt hervor; (d) die Vorderseite des Auges ist mit Blut gefüllt (Hyphema); oder (e) der Augapfel sieht entleert aus. - Aktion: Spülen Sie NICHT mit einem kräftigen Hahnstrahl, ziehen Sie KEINE eingebetteten Splitter heraus und geben Sie KEINE Salbe in das Auge. Schneiden Sie die unteren 4 Zentimeter (1,5 Zoll) von einem sauberen Papier- oder Schaumstoffbecher ab (oder verwenden Sie einen starren Fox-Aluminium-Augenschutz) und kleben Sie ihn über die knochige Stirn, Braue und Wangenknochen, um eine schützende Kuppel zu bilden. 2. WENN NUR FEINE ASCHE, FUNKEN ODER PULVERRAUM IN EIN INTAKTES AUGE GEDRINGT WERDEN -> 15 MINUTEN SANFT BEWÄHLEN: - Wenn kein Projektil das Auge getroffen hat, die Pupille rund und zentriert ist und nur feiner Schießpulverrauch, Wunderkerzenflocken oder Asche in das Auge geweht ist, spülen Sie das offene Auge vorsichtig 15 bis 20 Minuten lang mit steriler 0,9 %iger normaler Kochsalzlösung oder lauwarmem Wasser aus (drücken Sie dabei Ihre Finger ausschließlich gegen die knöcherne Stirnkante und den Wangenknochen, niemals auf den Augapfel selbst), um alkalische Kaliumcarbonatasche auszuwaschen, bevor Sie zum Notfall gehen Abteilung.

Regionale Notrufnummern und Behördenprotokolle¶

Häufig gestellte Fragen¶

Warum sollte ich NIEMALS zu einem „Blindgänger“-Feuerwerk gehen oder versuchen, eine durchgebrannte Zündschnur wieder anzuzünden?¶

Wenn eine Feuerwerkszündschnur äußerlich nicht mehr zu brennen scheint, glimmt der Schwarzpulverkern häufig unsichtbar in der Papierhülle oder dem Mörserrohr weiter (`a hangfire`)** für **5 bis 15 Minuten** ohne sichtbaren Rauch oder Funken. Wenn Sie nach oben gehen, um in den Lauf eines Mörserrohrs zu blicken, oder sich bücken, um eine kurze Zündschnur wieder anzuzünden, platzieren Sie Ihre Augen, Ihr Gesicht und Ihr Gehirn genau in dem Moment direkt über der Mündung, in dem die schwelende Glut auf die Hebeladung trifft und die Granate mit **160 Kilometern pro Stunde (100 Meilen pro Stunde)** abfeuert. Warten Sie immer mindestens **mindestens 20 bis 30 Minuten**, spritzen Sie das Gerät aus sicherer Entfernung ab und tauchen Sie es über Nacht in einen Eimer mit Wasser.

Warum explodierte eine nachladbare Mörsergranate in dem Moment, in dem ich sie in das Rohr warf, bevor ich überhaupt die Zündschnur angezündet hatte?¶

Wenn Sie eine Luftgranate aus einem Mörserrohr abfeuern, hinterlässt die Schwarzpulverexplosion **winzige leuchtende Papier- und Holzkohleglut** am Boden des dunklen Laufs, die mehrere Minuten lang heiß bleibt (**400 bis 600 Grad Celsius**). Da sich auf der Unterseite der nächsten nachladbaren Patrone ein freiliegender Seidenpapierbeutel mit **Schwarzpulver-Hebeladung** befindet, wird die neue Patrone beim Einwerfen einer frischen Patrone in ein kürzlich abgefeuertes Rohr direkt auf die glühende Glut gelegt und abgefeuert, **0,05 Sekunden später, während sich Ihre Hand und Ihr Gesicht direkt über der Öffnung des Rohrs befinden**. Warten Sie zwischen dem Nachladen immer mindestens **10 Minuten**, entsorgen Sie die gesamte Asche und halten Sie die Patronen beim Laden seitlich auf Armlänge.

Wie konserviere ich einen amputierten Finger oder Daumen nach einer Feuerwerksexplosion, damit Chirurgen ihn wieder anbringen können?¶

Befolgen Sie die mikrochirurgische **„Beutel-auf-Eis-Wasser-Aufschlämmung“-Regel**: (1) Spülen Sie losen Schmutz vorsichtig mit steriler Kochsalzlösung oder sauberem Wasser vom amputierten Finger ab (schrubben Sie ihn niemals und geben Sie niemals Alkohol/Peroxid darauf); (2) Wickeln Sie den Finger in ein Stück **sterile Gaze, die leicht mit Kochsalzlösung angefeuchtet ist**; (3) Verschließen Sie es in einer **trockenen, wasserdichten Plastiktüte mit Reißverschluss**; und (4) den versiegelten Beutel auf eine **Mischung aus halb Eis und halb Wasser** legen. **Legen Sie einen amputierten Finger niemals direkt auf blankes Eis oder Trockeneis**, da dies die mikroskopisch kleinen Blutgefäße einfriert und platzt, sodass der Finger nicht wieder eingesetzt werden kann. Bringen Sie alle geborgenen Fingerfragmente ins Krankenhaus, auch wenn sie gequetscht sind, da Chirurgen sie als Ersatztransplantate verwenden, um den Daumen zu retten.

Warum muss ich einen Pappbecher über eine Augenverletzung durch einen Feuerwerkskörper kleben, anstatt Gaze darauf zu drücken?¶

Hochgeschwindigkeitsfeuerwerksgeschosse, Hülsensplitter und Druckwellen **schneiden oder reißen häufig die Wand des Augapfels auf (`an open-globe injury`)**. Wenn Sie einen gefalteten Mulltupfer oder einen Eisbeutel direkt gegen einen gerissenen Augapfel drücken, drückt der äußere Druck **die empfindliche Iris, die Linse und die Netzhaut durch den Riss heraus** und führt zu dauerhafter Blindheit. Schneiden Sie stattdessen den Boden eines sauberen **Trinkbechers aus Papier oder Schaumstoff** ab und kleben Sie ihn über den harten, knochigen Augenbrauenwulst und Wangenknochen**, sodass er eine starre Kuppel über dem Auge bildet, ohne den Augapfel oder die Augenlider zu berühren.

Warum ist es so gefährlich, beim Schießen eine römische Kerze in der Hand zu halten?¶

Eine römische Kerze feuert 5 bis 10 Kugeln brennenden Magnesiums und metallischer Salze bei **1.500 Grad Celsius (2.730 Grad Fahrenheit)** aus einem Papprohr, dessen unteres Ende nur mit einer Scheibe aus **komprimiertem Ton** verschlossen ist. Wenn beim 3. oder 4. Schuss der Bodenstopfen aus Ton gerissen ist oder die Pappwand reißt, schießt die Treibladung **die weißglühende brennende Kugel rückwärts aus dem Boden des Rohrs direkt in die Handfläche Ihrer geballten Hand und Ihres Handgelenks**, was zu Sehnenverbrennungen dritten Grades und Blutungen in der Speichenarterie führt. Vergraben Sie römische Kerzen immer zur Hälfte in einem Eimer mit Sand oder befestigen Sie sie an einem Pfahl im Boden. Wenn Sie einen zertifizierten Erste-Hilfe-, HLW- und Blutungsstopp-Kurs des Roten Kreuzes, des St. John Ambulance oder eines örtlichen Traumazentrums absolvieren, sind Sie auf die Reaktion auf jeden Explosions- oder Verbrennungsnotfall vorbereitet.

Verwandte Leitfäden¶

• Umkippen des Feuerwerksmörserrohrs, Fehlzündung der Granate, Durchnässen des Blindgängers und Fehlzündung einer römischen Kerze
• Explosionen von Feuerwerkskörpern, Verbrennungen durch Wunderkerzen und Explosionsverletzungen
• Traumatische Amputation: Erhaltung von Fingern, Händen und Gliedmaßen
• Augenverletzungen, Chemikalienspritzer und offene Abschirmung
• Starke Blutung und Anlage des Ankerwinden-Tourniquets

Quellen und offizielle Anleitung¶

• United States Consumer Product Safety Commission (CPSC) und National Fire Protection Association (NFPA): Annual Fireworks Annual Report (Von der Notfallabteilung behandelte Verletzungen durch Feuerwerkskörper nach Gerätetyp und Körperregion), NFPA 1123 (Code für Feuerwerkskörper: 20 bis 30 Minuten Wartezeit bei Fehlzündungen und HDPE- vs. PVC-Mörtelstandards) und 16 CFR Teil 1507.
• American Society for Surgery of the Hand (ASSH) und American College of Surgeons (ACS): Klinisches Management der Feuerwerkskörper-Hand (Thenarraumstörung, digitale Arterienthrombose, Ringentfernung und indirekter normothermer/hypothermer 4-C-Replantationstransport).
• American Academy of Ophthalmology (AAO): Ocular Fireworks Trauma Triage: Open-Globe Shielding Protocol (Fox Shield / Paper Cup Vault), alkalisches Kaliumcarbonat (K2CO3) Bewässerung und Prävention von Verletzungen durch umstehende Personen.
• Health and Safety Executive (HSE, Vereinigtes Königreich) und Natural Resources Canada (NRCan Explosives Regulatory Division): Sicheres Arbeiten mit Ausstellungs- und Verbraucherfeuerwerkskörpern (Hangfire-Abstandsabstände, Mörserständerverstrebung und Trennabstände der Kategorie F2/F3/F4).