芝生用スプリンクラー逆流防止装置の凍結破裂: PVB の粉砕と庭の浸水¶

芝生灌漑システムには、都市の飲料水配水ネットワークを相互接続汚染から保護するための特殊な逆流防止アセンブリが必要です。住宅用および商業用の芝生スプリンクラー システムでは、通常、地上に設置された圧力真空ブレーカー (PVB) または減圧ゾーン (RPZ) 逆流アセンブリが使用されており、通常は最も高い下流のスプリンクラー ヘッドから少なくとも 300 ミリメートル (12 インチ) 上に配置されています。これらのアセンブリは屋外に設置され、断熱材が設置されていないため、予期せぬ秋の凍結や突然の極地突入により、青銅製バルブ鋳物、内部逆止弁、プラスチック製ポペット、真鍮製テストコックの内部に閉じ込められた静水が凍結します。

熱破壊は、灌漑システムが防寒され水を除去される前に、屋外の周囲温度が摂氏 0 度 (華氏 32 度) を下回ると発生します。密閉された青銅製ハウジング内に閉じ込められた水は結晶氷に変化し、約 9 パーセントの体積膨張を受けます。水は非圧縮性であるため、この物理的膨張により、アセンブリ内に 300,000 キロパスカル (1 平方インチあたり 43,500 ポンド) を超える静水圧が発生します。脆い青銅製の本体は構造鋳造の継ぎ目に沿って破損し、内部のプラスチック製ポペット保持器は粉々になり、4 つの診断テスト コック内の小さな真鍮のボール バルブは機械加工された中心部から割れました。

危機は、その後の日中の雪解け時に屋外温度が氷点以上に上昇するときに起こります。内部の氷栓が溶けると、一般的に 400 ～ 600 キロパスカル (1 平方インチあたり 58 ～ 87 ポンド) の市水の全圧が、割れた青銅の本体とせん断されたテスト コックを通して放出されます。結果として生じる間欠泉は、水を 3 ～ 6 メートル (10 ～ 20 フィート) 上空に噴出し、毎分 75 ～ 150 リットル (20 ～ 40 ガロン) を放出します。 1時間以内に、数千リットルの加圧水が基礎の周囲に溢れ、景観を侵食し、地下室の窓の井戸を浸水させ、供給圧力が低下すると、逆サイフォニーを通じて市の飲料水供給に芝生用の化学物質や肥料が混入する恐れがあります。

今すぐこれを実行してください¶

1. 専用の屋内灌漑遮断弁を見つけます。通常は、地下室、ユーティリティクローゼット、またはスプリンクラーの本管が基礎壁から出る場所の近くのスペースに設置されます。
2. 内部灌水ボールバルブのハンドルをパイプに対して垂直になるまで 90 度回転させるか、丸いゲートバルブのハンドルを完全に固定されるまで時計回りに回します。
3. 専用の屋内バルブがない場合、またはバルブが固着した場合は、水道水のキーを使用して、家全体の水道元本バルブまたは屋外の自治体のカーブストップメーターバルブを閉めてください。
4. 屋内灌漑バルブの側面にある小さなドレンブリーダーキャップを開けて、溜まった水をバケツに排出し、屋外間欠泉につながるラインを減圧します。
5. 屋外の屋外照明、屋外のアースコンセント、および浸水した基礎壁に隣接する地下回路に電力を供給している電気ブレーカーの電源を切ります。
6. 静水圧が地下室の窓のシールを破る前に、浸水した窓の井戸にポータブルユーティリティ水中ポンプまたは乾湿両用掃除機を配置し、滞留水を排出します。
7. 粉々になった屋外逆流アセンブリを、パティオ石で固定された重いキャンバス防水シートまたはプラスチック製の浴槽で覆い、残留スプレーを外壁サイディングから遠ざけます。

flowchart TD
    A["屋外逆流防止装置間欠泉を検出"] --> B["ステップ 1: 屋内専用の灌漑遮断に向けて急ぐ"]
    B --> C{"内部灌水バルブは完全に閉まっていますか?"}
    C -- "はい" --> D["ボールバルブを90度回転させるか、ゲートバルブを閉じます"]
    C -- "いいえ" --> E["家全体の主電源または街路の縁石ボックスを見つける"]
    E --> F["水道メーターの縁石キーを使用して自治体の送電網を分離する"]
    D --> G["ステップ 2: ドレン ブリード キャップを開いてライザーを減圧します。"]
    F --> G
    G --> H["ステップ 3: 屋外および地下室の電気ブレーカーの電源を切る"]
    H --> I["浸水した窓井戸に水中排水ポンプを配備する"]
    I --> J{"逆流防止装置の損傷程度の検査"}
    J -- "コックをスプリットのみでテストする" --> K["1/4 インチ真鍮テストコックのネジを外して交換します"]
    J -- "ブロンズ製のボディまたはポペットが粉々になった" --> L["一時的なプッシュフィットキャップを取り付けるか、PVB/RPZ を交換します"]
    K --> M["基礎基礎に沿った土壌侵食がゼロであることを検証する"]
    L --> M
    M --> N["次回凍結する前に圧縮空気の吹き出しを実行してください"]

逆流防止アセンブリの解剖学および工学力学¶

芝生灌漑システムは、国際配管基準の下で継続的な相互接続の危険をもたらします。灌漑用のスプリンクラー ヘッドは、雨水、芝生の肥料、除草剤溶液、ペットの排泄物、地下の泥に浸った状態で地上に設置されています。市の水道本管が破損した場合、または消防士が近くの消火栓から大量の水を汲み上げた場合、市の配水圧は負の真空領域に突入する可能性があります。機械的な逆流防止装置がなければ、この真空は非飲用芝生水をスプリンクラー ノズルを通って家庭用飲用グリッドに逆流させてしまいます。

圧力真空ブレーカー (PVB) は、住宅用灌漑システムに設置される最も一般的な逆流防止装置です。 ASSE 規格 1020 および CSA B64.1.2 に基づいて認定された PVB は、独立して動作する内部逆止弁と大気入口バルブを備えた重量のある鋳造青銅製バルブ本体で構成されています。通常の加圧流下では、水圧によって逆止弁ポペットがシートから上方に押し上げられ、同時に大気フロートディスクがエラストマー EPDM ダイヤフラムに対して持ち上げられ、上部の空気入口ベントが密閉されます。上流のライン圧力が 7 キロパスカル (1.0 ポンド/平方インチ) まで低下すると、ステンレス鋼のバネが内部逆止弁を強制的に閉じ、二次バネが大気通気口を大きく開き、屋外の空気を取り入れてサイフォンの真空を破ります。

ASSE 規格 1013 に基づいて認定された減圧ゾーン (RPZ) アセンブリは、最高レベルの機械的逆流保護を提供し、商業施設、危険性の高い農業地帯、および厳格な健康条例を施行する地方自治体で義務付けられています。 RPZ アセンブリは、油圧バランスのとれた差圧リリーフ バルブによって分離された 2 つの独立して動作するバネ仕掛けのチェック バルブで構成されています。差動リリーフバルブは、中央ゾーンの油圧を上流の供給圧力より少なくとも 14 キロパスカル (2 ポンド/平方インチ) 低く維持し続けます。逆止弁に漏れが発生した場合、または背圧が発生した場合は、差動リリーフ弁が直ちに開き、廃水が地上に排出され、都市給水への逆流が防止されます。

PVB アセンブリと RPZ アセンブリには両方とも 2 つの遮断遮断バルブ (入口に 1 つ、出口に 1 つ) と 4 つの診断テスト コックが組み込まれています。隔離バルブは、ビニールコーティングされたレバーハンドルが取り付けられたフルポートの 4 分の 1 回転のブロンズボールバルブです。テストコックは小型の 6 ミリメートルまたは 12.7 ミリメートル (0.25 インチまたは 0.5 インチ) の真鍮製ボールバルブで、法定の年次検査中に差圧計を接続するために認定逆流試験機によって使用されます。これらのコンポーネントは冬の周囲の空気にさらされるため、氷点下の寒さの際に最初に凍結して粉砕する部品となります。

開放逆流バーストによる流体力学と基礎侵食¶

粉砕された逆流防止装置の破壊力は、オープンオリフィス流体排出の原理によって決まります。キャビネットの壁や小径ライザーによって水流が制限される破損した室内設備バルブとは異なり、粉砕された逆流防止装置は通常、公称 25 ミリメートルまたは 38 ミリメートル (1 インチまたは 1.5 インチ) の銅供給ライザーで、自治体の主圧力が完全にかかると破裂します。

体積吐出量は、トリチェリオリフィスの関係を使用して計算されます。 Q = Cd * A * sqrt(2 * Delta_P / rho)。この水圧式では、Q は 1 秒あたりの体積排出流量を立方メートルで表し、Cd は排出係数 (粉砕された真鍮製ベル ハウジングの場合は通常 0.65) を表し、A は破裂したバルブ オリフィスの流断面積を表します。公称 25.4 ミリメートル (1 インチ) の銅パイプの場合、内部流れ面積は 0.000506 平方メートルに相当します。 Delta_P は都市の静水圧ライン圧力をパスカルで表し、rho は水の流体密度を表し、1,000 キログラム/立方メートルに相当します。

一般的な郊外都市の圧力 550 キロパスカル (80 ポンド/平方インチ) では、水は粉砕された青銅の本体から 21 メートル/秒 (70 フィート/秒) を超える速度で流出します。これにより、1 分あたり 107 リットル (28.3 ガロン) の制御されていない流量が発生します。 30 分以内に、3,200 リットル (848 ガロン) を超える高速水が建物の外壁と周囲の土壌に直接噴射されます。

この加圧されたウォータージェットは、構造物や土壌に深刻な損傷を引き起こします。 - 水力圧密と基礎の掘り起こし: 高速水が表土を剥ぎ取り、基礎基礎の周囲の埋め戻しを飽和させ、下層土を侵食し、コンクリートのパティオの下に地下空洞を作り出します。 - 窓の井戸の浸水: 地下室の窓の井戸には雨水下水道の接続がないため、溜まった水が上昇してガラス板を粉砕したり、窓のシールを破壊して地下室に侵入したりすることがあります。 - 外装被覆材の浸透: 上向きの水しぶきが、外装ビニール サイディングやレンガの浸出穴の裏側に浸透し、構造外装や外装の電気機器を浸します。

多層の緊急隔離プロトコル¶

屋外逆流間欠泉を停止するには、機能する最も近い上流遮断点で水を隔離する必要があります。プロパティの構成が異なるため、緊急停止の階層を理解する必要があります。

一次層: 専用の内部灌水遮断バルブ¶

現代の住宅建築では、配管規格により、屋外の灌漑システム用に専用の屋内隔離弁が義務付けられています。このバルブは、加熱された建物の外壁の内側、屋外逆流防止装置の上流に位置します。

屋外の銅製スプリンクラー パイプが地面に入る場所のすぐ後ろの、外周壁に沿った地下室またはクロールスペースから捜索を開始します。 25 ミリメートル (1 インチ) の銅線を後方にたどると、真鍮製の 4 分の 1 回転ボール バルブまたはマルチターン ゲート バルブが見つかります。適切に取り付けられた灌漑遮断バルブには、バルブ本体の側面に小さなローレット加工を施した真鍮の排水キャップが組み込まれており、これは停止および廃棄バルブとして指定されます。

パイプ経路に対して垂直になるまでボール バルブ ハンドルを 90 度回転させるか、しっかりと固定されるまで丸いゲート バルブ ホイールを時計回りに回します。閉じたら、バルブの下にバケツを持ち、サイドドレンキャップを反時計回りに回して外します。これにより、垂直パイプライザーに閉じ込められた残留水が排出され、損傷した屋外アセンブリから水を排出しながら完全に遮断されることが確認されます。

二次層: マスター全家遮断弁¶

専用の灌水弁が見つからない場合、水垢が付着した場合、または噴霧が止まらない場合は、直ちに家全体の元の止水栓に進んでください。このバルブは、敷地内に入るすべての飲料水を制御し、屋内水道メーターまたは基礎壁貫通部の近くに設置されています。

メインの 4 分の 1 回転レバー ハンドルをパイプに対して垂直に 90 度回転させるか、メイン ゲート バルブ ホイールを時計回りにしっかり締まるまで回します。屋外の間欠泉は閉じると数秒以内に沈みます。屋内の下位レベルの冷水蛇口を開いて配管配電網を減圧し、主弁が 100% 確実に遮断されていることを確認します。

三次層: 自治体の縁石停止装置およびメーターピットの隔離¶

内部の主遮断弁が壊れているか、紛失しているか、アクセスできない場合は、水道全体を自治体の敷地境界で隔離する必要があります。屋外の水道メーターピットまたは縁石ボックスを歩道または道路の前面線の近くに配置します。

こじ棒またはマイナスドライバーを使用して、鋳鉄製のアース蓋を取り外します。鋼製の水道メーターのカーブキーを、道路側のカーブストップバルブの長方形の青銅製操作ラグの上に下げます。操作ラグの穴が固定バルブのフランジの穴と揃うまで、カーブ キーを時計回りに正確に 90 度 (4 分の 1 回転) 回転させます。機構を 180 度回転させると市水の流れが再開されるため、バルブを 90 度を超えて回転させないでください。

凍結粉砕分類法: コンポーネントレベルの故障モード¶

逆流アセンブリ内の水が凍結すると、個別の機械サブアセンブリ全体に障害が発生します。損傷したユニットを検査すると、交換用の内部部品を使用してアセンブリを再構築できるか、それとも完全な交換が必要かがわかります。

テストコックの故障は、逆流アセンブリの最も一般的な凍結損傷を表します。冬の間、テストコックを閉めたままにしておくと、小型中空ボールコア内に水が溜まったままになります。閉じ込められた水が凍結すると、真鍮製のケーシングが割れて、解凍時に高圧のスプレーが発生します。主要な青銅鋳物が損傷していない場合は、亀裂の入った個々のテスト コックを反時計回りにねじを外し、PTFE ねじテープを巻いた新しい真鍮のテスト コックと交換できます。

重い青銅製の主弁本体に亀裂が入った場合、アセンブリを修復することはできません。ひび割れた逆流防止装置の本体をろう付け、はんだ付け、またはエポキシ接着することは絶対に行わないでください。国際配管規格では、認定された逆流鋳造品の構造修理を厳しく禁止しています。これは、熱ろう付けにより黄銅の冶金的性質が変化し、安全装置が認定できなくなり、圧力サージ下で壊滅的な破裂故障が発生する可能性があるためです。

緊急現場安定化と一時的なバイパスキャッピング¶

屋外の逆流防止装置が壊れると、住宅所有者は重大なジレンマに直面します。家全体の水道の元栓を閉めたままにすると、家にはトイレ、飲料水、防火設備がなくなるのです。破壊された灌漑システムを安全に隔離しながら生活用水を復旧するには、灌漑供給ライザーに緊急用の機械的バリアを設置する必要があります。

銅製ライザーへの緊急プッシュフィットエンドキャップの取り付け¶

逆流アセンブリが粉砕され、専用の内部灌漑バルブが故障しているか存在しない場合は、母屋の水を再びオンにする前に、屋外の銅供給ライザーに蓋をする必要があります。

Emergency Copper Riser Isolation with Push-Fit Cap:

   [From Underground House Water Main]
                     |
                     v
   [Vertical Copper Supply Riser (1-inch OD)]
                     |
         (Cut Pipe Below Shattered Valve)
                     |
                     v
   [Clean, Deburred Copper End]
                     |
                     v
   [ASSE 1061 Push-Fit End Stop Cap] <=== (Locks Instantly; Restores Main Water)

1. ラインの隔離を確認してください: 主給水遮断弁が完全に閉じており、配管ラインが減圧されていることを確認してください。
2. 銅製ライザーの切断: コンパクトな回転式銅パイプ カッターを使用して、粉砕された逆流アセンブリの入口接続部から少なくとも 75 ミリメートル (3 インチ) 下の垂直 25 ミリメートル (1 インチ) 銅供給パイプを切断します。損傷した逆流ユニットは廃棄してください。
3. パイプのリムの清掃とバリ取り: エメリー布またはスコッチブライト パッドを使用して、銅パイプの外側 50 ミリメートル (2 インチ) を裸の光沢のある金属になるまで清掃します。バリ取りブレードを使用して内部および外部の金属バリをすべて取り除き、パイプのリムが滑らかで完全な円形であることを確認します。
4. 挿入深さをマークする: 油性マーカーを使用して、公称 25 ミリメートル (1 インチ) の押し込み継手の場合、角パイプの端から正確に 33 ミリメートル (1.3 インチ) の位置に深さの線を書きます。
5. プッシュフィット キャップの取り付け: ASSE 1061 認定の 25 ミリメートル (1 インチ) プッシュフィット エンド キャップ (SharkBite エンド ストップなど) を銅パイプにしっかりと押し込み、パイプのリムが内部ストップに着座し、リリース カラーがマークした深さの線と揃うまで押し込みます。
6. 家庭用水を元に戻します: 室内の元栓をゆっくりと開きます。プッシュフィット キャップに湿気が漏れていないかどうかを検査します。現在、家庭用水道サービスはすべてのバスルーム、キッチン、家電製品で完全に復旧していますが、損傷した灌漑システムは専門家が交換するまで屋外に安全に隔離されたままになっています。

45度バルブ防寒位置¶

重要な操作ルールにより、交換用逆流ボールバルブの凍結による損傷が防止されます。冬季に逆流防止装置を隔離する場合は、2 つのメイン遮断ボール バルブを全閉または全開のままにしないでください。

完全に閉じた位置にあるボールバルブは、テフロンシート間の中央の球形ボア内に水を閉じ込めます。全開位置にあるボールバルブは、ボールの外側表面とバルブ本体の内側の鋳物の間の環状空洞に水を閉じ込めます。気温が凍結すると、この閉じ込められた水が膨張し、真鍮製のバルブネックに亀裂が入ったり、ボールが割れたりします。

¼ 回転ボール バルブを正しく防寒するには、バルブ レバー ハンドルを正確に 45 度 (開と閉の中間) の位置に置きます。この 45 度の方向では、水が中央の穴と環状の本体の空洞から完全に排出され、閉じ込められたポケットが排除され、凍結の裂け目が防止されます。

防寒対策の吹き出し手順と凍結防止¶

逆流凍結破裂を恒久的に防止するには、毎年秋に最初の氷点下凍結が起こる前に、圧縮空気の吹き出し手順を徹底的に実行する必要があります。低地の配管ループ、バルブ本体、および地下の側線に水が閉じ込められたままであるため、低点排水管を介した重力排水のみに依存するだけでは不十分です。

圧縮空気吹き出し装置の要件¶

灌漑ブローアウトを実行するには、大量の低圧の圧縮空気が必要です。住宅所有者は、非常に低い空気流量 (0.05 ～ 0.1 立方メートル/分 / 2 ～ 4 立方フィート/分) で高圧 (1,000 キロパスカル / 150 ポンド/平方インチ) を供給する空気式ネイルガン用に定格された小型の 115 ボルト パンケーキ コンプレッサーを使用するという間違いをよく犯します。高圧により脆いプラスチックのスプリンクラーヘッドや内部の逆流ダイヤフラムが粉砕され、水量が不十分だと地下の配管から水を押し出すことができません。

専門的な防寒対策には、制御された低圧で大量の空気流量を供給できる市販のロータリー スクリュー コンプレッサーが必要です。 - エアフロー量: 最小 1.4 ～ 2.8 立方メートル/分 (50 ～ 100 立方フィート/分、CFM)。 - 動作圧力: 硬質 PVC パイプで構築されたシステムの場合は最大 345 キロパスカル (1 平方インチあたり 50 ポンド、PSI)、柔軟なポリエチレン パイプ システムの場合は最大 414 キロパスカル (60 PSI)。

灌漑システムを吹き飛ばすときは、決して 345 キロパスカル (1 平方インチあたり 50 ポンド) を超えないようにしてください。空気圧が過剰になると、空気がプラスチック パイプを通過する際に極度の摩擦熱が発生し、ABS バルブの内部コンポーネントが溶解し、パイプの爆発的な破裂を引き起こします。

段階的な吹き出し手順¶

1. 給水を隔離してください: 専用の内部灌水遮断弁をしっかりと閉めてください。内部ブリーダードレンキャップを開いて、壁貫通ラインから水を排出します。
2. 圧縮空気の接続: 圧縮空気ホースを防寒吹き出しポート (逆流防止装置の下流に取り付けられたねじ付き T 字継手) に接続します。逆流防止装置を通して圧縮空気を逆流させないでください。内部チェックスプリングとゴムダイヤフラムを保護するために、常にバルブアセンブリから下流側に吹き飛ばしてください。
3. 圧力調整器の設定: 空気供給バルブを開く前に、コンプレッサーの出力圧力を 345 キロパスカル (50 ポンド/平方インチ) に調整します。
4. ゾーンを個別にサイクル: 電子コントローラーから灌漑ゾーン 1 を有効にします。コンプレッサーの吐出バルブを徐々に開きます。大量の空気がスプリンクラー ヘッドから水の壁を押し出し、濃密で泡状のミストを生成します。
5. 放電時間を監視する: 各ゾーンに空気を流す時間は 60 ～ 90 秒以内にしてください。スプリンクラー ヘッドが液体の水の放出を停止し、細かい蒸気ミストのみを放出したら、空気の供給を直ちに遮断します。乾燥した圧縮空気をプラスチックのスプリンクラー ヘッドに長時間通すと摩擦が発生し、プラスチックの内歯車が溶けます。
6. 残りのゾーンをサイクルする: 敷地内のすべてのゾーンに対してシーケンスを繰り返し、1 回の延長実行ではなく、短時間で各ゾーンを 2 回繰り返します。
7. 逆流防止装置の防寒対策: マイナス ドライバーを使用して逆流防止装置の 4 つのテスト コックをすべて手動で開き、ネジ スロットを 45 度の角度に回します。両方のメイン遮断ボールバルブハンドルを 45 度に配置します。地域の条例が許可する場合は、ユニオン継手のところで逆流アセンブリのネジを外し、冬の間はバルブ全体を暖房の効いた地下室またはガレージの屋内に保管してください。

国際配管規格と相互接続制御¶

逆流防止アセンブリは、国内および国際の配管規格に基づく厳しい法的要件の対象となります。コンプライアンスを遵守することで、都市の飲料水供給網を化学物質、細菌、放射線による逆流の危険から守ります。

米国: 国際配管規格 (IPC) および AWWA M14¶

国際配管規格 (IPC) および米国水道協会 (AWWA) の基準に基づくと、次のようになります。 - IPC セクション 608.1 では、配管規定および地域の水道業者の規則に従って、飲料水の供給を逆流から保護することが求められています。 - IPC セクション 608.17.5 は芝生の灌漑を規制しており、PVB または RPZ アセンブリによる逆流保護を要求し、肥料や化学物質を注入する RPZ アセンブリを義務付けています。 - IPC セクション 608.15.4 では、PVB アセンブリをすべての下流配管より少なくとも 300 ミリメートル (12 インチ) 上の臨界レベルで設置することが義務付けられています。 - AWWA マニュアル M14 では、逆流防止アセンブリは設置時および年に一度、認定技術者によって現場でテストされることが義務付けられています。

カナダ: カナダ国家配管規則 (NPC)¶

カナダ国家配管法 (NPC) に基づいて: - NPC セクション 2.6.2.4 では、非飲料システムへのすべての水接続に逆流防止を義務付けており、CSA B64.10 に準拠した逆流防止装置が必要です。 - CSA 規格 B64.1.2 は圧力真空ブレーカーを規定しており、凍結防止または冬季の排水設備を備えたアクセス可能な屋外の場所にアセンブリを設置することを要求しています。 - カナダの地方自治体の水道条例では、すべての逆流防止装置の年次テストが義務付けられており、認定された相互接続制御専門家がテスト報告書を地方自治体の水道業者に直接提出することが求められています。

英国: 1999 年給水 (水道器具) 規制¶

英国では、庭園の灌漑は 1999 年給水 (給水継手) 規則の液体カテゴリーに分類されています。 - スケジュール 2 では、地下パイプと多孔質ホースを組み込んだ芝生用スプリンクラー システムを液体カテゴリ 4 または液体カテゴリ 5 のリスク (生物有機体または有毒化学物質による重大な健康被害を表す) として分類しています。 - 液体カテゴリ 4 のリスクの場合、タイプ BA 逆流防止器 (BS EN 12729 に準拠した減圧ゾーンを備えた検証可能な逆流防止器) またはエアギャップ (BS EN 13076 に準拠したタイプ AA または AB) が必要です。 - 標準的な二重逆止弁は、芝生肥料から化学物質を吸引する危険性があるため、英国の地下芝生灌漑ネットワークでは禁止されています。

オーストラリアおよびニュージーランド: AS/NZS 3500 配管および排水¶

オーストラリアとニュージーランドでは、逆流防止は AS/NZS 3500.1 (水道サービス) セクション 8 に基づいて規制されています。 - AS/NZS 3500.1 は、化学薬品注入を伴う灌漑システムを高危険物として分類し、AS 2845.1 に準拠した減圧ゾーン装置 (RPZD) を必要とします。 - 化学薬品注入のない灌漑システムは中危険度に分類され、最も高い出口から少なくとも 300 ミリメートル (12 インチ) 上に圧力真空ブレーカー (PVB) を設置することが許可されます。 - すべての逆流装置はウォーターマーク認定を受けており、地元の水道当局に登録されている認定逆流テスターに​​よって毎年テストされる必要があります。

よくある質問¶

凍結破裂を防ぐために、逆流防止装置をグラスファイバー断熱材で包むことはできますか?¶

屋外逆流防止装置をグラスファイバー断熱材または断熱布製ポーチで包むと、一時的な熱遅延のみが得られ、通常、摂氏マイナス 2 度 (華氏 28 度) まで続く 6 時間未満の夜間の軽度の凍結から保護されます。断熱材は熱を発生しません。静的な水から屋外の空気への熱損失の速度を遅くするだけです。周囲温度が 12 時間以上氷点下にとどまる場合、または風冷によって対流冷却が促進される場合、加熱されていない断熱ポーチ内の静水が凝固し、青銅鋳物が粉砕されます。

逆流防止装置をオンにする前に、亀裂が入っているかどうかを確認するにはどうすればよいですか?¶

スプリングでシステムに圧力をかける前に、青銅製の本体鋳物、4 つの診断テスト コック、および上部のプラスチック ボンネット アセンブリを明るい懐中電灯で検査します。真鍮ボディの下部の曲線に沿ったヘアラインの亀裂、小さなテストコックボールバルブの真鍮の継ぎ目、またはプラスチックボンネットリングの白いストレスラインを探してください。ベルハウジング内で物理的な変形、金属の膨らみ、または緩んだ内部プラスチック部品がガタガタしているのが観察された場合、アセンブリは凍結損傷を受けているため、水遮断バルブを開く前に再構築または交換する必要があります。

ひび割れた青銅製の逆流防止器本体を溶接またはロウ付けできますか?¶

いいえ、国際配管規格や水の安全基準では、ひび割れた青銅製の逆流防止装置本体を溶接したり、ろう付けしたり、エポキシパテで修理したりすることはできません。逆流防止アセンブリは、1,000 キロパスカル (145 ポンド/平方インチ) を超えるライン圧力に耐えるように設計された、認定された生命安全装置です。溶接トーチからの熱を加えると、機械加工された内部バルブシートが変形し、鋳造品の構造的完全性が損なわれ、装置の認証が不可能になり、都市部の圧力サージの下で壊滅的な噴火が発生する可能性があります。

PVBとRPZ逆流防止器の違いは何ですか?¶

圧力真空ブレーカー (PVB) は、内部のバネ式逆止弁と大気入口バルブで構成され、ライン圧力が負圧に低下したときの逆サイフォネージを厳密に防ぎます。減圧ゾーン (RPZ) アセンブリは、油圧バランスの取れた差圧リリーフ バルブで区切られた 2 つの独立したバネ式逆止弁で構成され、逆サイフォネージと背圧の両方から保護します。 RPZ アセンブリは優れた相互接続保護を提供し、化学肥料注入または危険性の高い商用機器が灌漑ラインに接続される場合には必ず必須です。

応急処置認定¶

逆流アセンブリの粉砕を伴う屋外配管の緊急事態への対応には、高圧水圧による皮膚注入、ギザギザの真鍮や銅のパイプ端による深い裂傷、飛来するプラスチック部品による鈍的衝撃外傷、水没した庭の配線による感電、濡れた泥だらけの地面での外傷性滑落落下傷害など、重大な物理的危険が伴います。高圧水環境では、鋭利な金属のエッジに対してツールが激しく滑ると、指の動脈が切断されたり、直ちに外傷の安定化が必要な腱損傷を引き起こす可能性があります。すべての住宅所有者、灌漑請負業者、および不動産保守技術者は、成人の応急処置、心肺蘇生法 (CPR)、および自動体外式除細動器 (AED) の操作に関する有効な認定を維持する必要があります。アメリカ赤十字社、セントジョン救急車、または認定された地域の医療訓練機関などの組織が提供する実践的な救急コースでは、直接圧迫や止血帯を使用した重度の出血の制御、感電事故の被害者の管理、救急医療従事者が現場に到着するまでの安全な患者の安定化などの実践的な訓練が提供されます。

ソースを確認しました¶

• 米国衛生工学協会 (ASSE)。 ASSE 規格 1020: 圧力真空ブレーカー アセンブリの性能要件。
• 米国衛生工学協会 (ASSE)。 ASSE 規格 1013: 減圧原理逆流防止装置の性能要件。
• アメリカ水道協会 (AWWA)。 マニュアル M14: 逆流防止と相互接続制御に関する推奨事項。
• 国際コード評議会 (ICC)。 2024 国際配管規格 (IPC)、セクション 608 (飲料水供給の保護)。
• 国際配管機械職員協会 (IAPMO)。 2024 年統一配管規格 (UPC)、第 6 章: 給水と配水。
• カナダ規格協会 (CSA)。 CSA B64シリーズ：逆流防止器およびバキュームブレーカー。
• 英国規格協会 (BSI)。 BS EN 12729: 逆流による汚染を防止する装置: 減圧ゾーンを備えた制御可能な逆流防止装置。

関連ガイド¶

• 地下スプリンクラー主管の破断と庭の陥没穴
• 水道管破裂の緊急安定化と隔離
• 主止水弁の固着または錆びたゲートバルブステムスナップ
• 霜のないシルコックの凍結による亀裂とホースよだれかけの破損が壁の空洞内で発生しました
• 凍結したパイプの緊急融解と凍結防止