ក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ បំផ្លិចបំផ្លាញ ភក់ស្រុត និងការជម្លៀសលំហូរកំទេចកំទី¶

When a severe wildfire extinguishes, the emergency for residents living below the charred mountains has only entered its second phase. For two to five years after a high-severity wildfire strips away forest canopy, ground litter, and root networks, the burned watershed becomes a primed geological hair-trigger. Worse still, intense wildfire heat vaporizes waxy organic compounds in the forest floor and drives them several centimeters down into the soil, where they condense into a water-repellent (hydrophobic) crust that sheds rainwater almost like an asphalt parking lot.

Unlike normal wet-season landslides that require days of soaking rain to saturate deep hillside clay, a post-wildfire debris flow is triggered within 5 to 15 minutes by a single brief burst of high-intensity rainfall. Just 7 to 12 millimeters (0.3 to 0.5 inches) of rain falling in 15 minutes on a steep burn scar can generate a sheet of surface runoff that scours million-ton channels of ash, mud, stripped tree trunks, and house-sized granite boulders into a fast-moving slurry with the density of wet concrete. Travelling down canyons and spreading unpredictably across neighborhood alluvial fans at 30 to 65 km/h (20 to 40 mph), post-fire debris flows crush homes off their foundations in seconds. Knowing why you must evacuate hours before a rain cell hits a burn scar, why sandbags cannot stop a boulder slurry, and how to survive vertically if trapped overnight saves lives.

ធ្វើដូចនេះឥឡូវនេះ¶

1. Evacuate immediately when a Flash Flood Watch or Debris Flow Evacuation Order is issued for your burn-scar zone, hours before the rain starts. Never wait until heavy rain is drumming on your roof to drive out. Post-wildfire debris flows mobilize within 5 to 10 minutes of a convective downpour hitting the upper mountain ridge, which means boulders and mud can surge down your street even before heavy rain reaches your house at the base of the hill; see landslides.
2. Never attempt to drive across a flowing canyon road, brown mud stream, or low-water dip below a burn scar. Post-fire slurries are twice as dense as water and carry submerged 5-ton boulders and jagged logs that sweep heavy sport utility vehicles and fire trucks off bridges in an instant.
3. Listen for a low, rumbling freight-train roar, cracking trees, or the clanking impact of boulders knocking together uphill. If you hear deep ground vibration or see a dry creek bed suddenly either drop to a trickle (indicating a logjam dam upstream) or turn into thick, black, ash-choked sludge, a debris flow front is seconds away.
4. Run uphill and sideways (perpendicular to the canyon channel) if caught outdoors on foot. Never run straight downhill ahead of a debris flow; a boulder slurry moves at 10 to 18 meters per second (33 to 60 feet per second) and will overtake any sprinter. Climb immediately up the nearest steep valley wall or ridge flank away from the drainage centerline.
5. Climb to the highest floor, attic roof space, or exterior rooftop on the downhill side of the house if trapped indoors at night. If a mudslide hits before you can evacuate, never stay in a basement, ground-floor bedroom, or hillside-facing room. Bring an axe, crowbar, or heavy tool to break through the roof sheathing from inside if the mud rises, and position yourself on the roof crest or second-story room on the leeward (downhill) side of the building.
6. Stay away from canyon channels after the first wave passes and call emergency services if trapped. Post-wildfire debris flows always travel in multiple distinct surges (pulses) separated by 5 to 45 minutes as upstream logjams burst; the second or third boulder surge is frequently larger than the first. Call your local emergency number (911 in the United States and Canada, 112 across the European Union, 999 in the United Kingdom) or check លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់.

Why burned watersheds generate deadly mudslides from brief rain bursts¶

After a wildfire, many homeowners look at a weather forecast calling for only 15 millimeters (0.6 inches) of total rain and assume there is no danger because their canyon easily handled 100-millimeter (4-inch) winter storms before the fire. Geological engineers at the United States Geological Survey (USGS) and international hazard agencies emphasize that wildfire fundamentally rewires watershed hydrology through four mechanisms:

flowchart TD
    A["High-Severity Wildfire Strips Watershed"] --> B["Hydrophobic (Water-Repellent) Soil Layer + Loss of Canopy & Litter"]
    B --> C{"Convective Rain Cell Hits Burn Scar: >6 mm (0.25 in) in 15 Minutes?"}
    C -->|"No: Light gentle drizzle"| D["Ash and mud runoff; monitor NWS Flash Flood Watches closely"]
    C -->|"Yes: Short intense downpour"| E["Infiltration Fails: Sheet runoff scours rills and canyon bed"]
    E --> F["DEBRIS FLOW MOBILIZES IN 5 TO 15 MINUTES: Boulders + Logs + Ash Slurry"]
    F --> G{"Are you already evacuated outside the Alluvial Fan Zone?"}
    G -->|"បាទ"| H["Stay out until official All-Clear; beware of multi-surge pulses"]
    G -->|"No: Trapped in home or canyon when roar begins"| I["Move IMMEDIATELY to 2nd Floor or Roof on Downhill Side (or climb lateral slope on foot)"]

1. Hydrophobic (water-repellent) soil formation¶

Living pine needles, chaparral leaves, eucalyptus litter, and soil fungi contain natural hydrophobic (water-hating) organic waxes and lipids. During an intense wildfire where soil surface temperatures reach 200 to 600 degrees Celsius (400 to 1,100 degrees Fahrenheit):

1. The litter layer on top of the ground burns completely to fine powdery ash, while the organic waxes just beneath vaporize into a gas.
2. Part of that waxy vapor moves downward along the steep temperature gradient into the cooler mineral soil 2 to 8 centimeters (1 to 3 inches) below the surface.
3. Upon touching the cooler soil grains, the vapor condenses and coats every grain of sand and dirt in a continuous, chemically bonded film of water-repellent wax.
4. Above this waxy barrier sits a thin 2-to-5-centimeter (1-to-2-inch) blanket of fine, fluffy wildfire ash and char. When a rainstorm hits, that thin top ash layer saturates in less than 3 minutes, cannot soak downward through the hydrophobic wax barrier underneath, and slides off the entire mountainside at once like wet frosting sliding off a greased tilted pan.

2. Hyper-dried soil micropore sealing and ash clogging¶

Even where hydrophobic waxes are patchy, fine microscopic wildfire ash washes into the natural soil pores and earthworm channels with the first raindrops, plugging them like wet cement. Simultaneously, raindrops falling directly from the sky at 9 meters per second (30 feet per second), no longer intercepted or slowed down by tree branches, pine needles, or brush canopy, hammer the bare dirt directly (raindrop splash erosion), detaching millions of tons of loose sediment.

3. Progressive bulking vs. infiltration-triggered landslides¶

This distinction is the single most important concept in post-fire survival:

4. របៀបដែលប្រហោងឆ្អឹងបង្កើត និងបំផ្លាញរចនាសម្ព័ន្ធ¶

នៅពេលដែលផេះ និងទឹកហូរហៀរចុះក្រោមជ្រលងភ្នំដ៏ចោតរាងអក្សរ V វាបានប្រមូលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអង្គុយនៅលើគ្រែព្រែកស្ងួតកាលពីសតវត្សមុន៖ ដើមឈើដែលឆេះរលំ ក្រួសរលុង និងផ្ទាំងថ្មធំៗ (ការកើនឡើងសំពីងសំពោង ដែលបង្កើនបរិមាណលំហូរដោយដប់ដង ឬច្រើនជាងនេះ)។ ដោយសារតែរូបវិទ្យានៃគ្រាប់ធញ្ញជាតិ - និចលភាពនៅក្នុងសារធាតុរលាយ (ការស៊ីបស៊ីម៉ងត៍) ** ផ្ទាំងថ្មច្រើនតោនដ៏ធំបំផុត និងគល់ឈើដែលច្របូកច្របល់ត្រូវបានរុញត្រង់ទៅគែមខាងលើ និងគែមខាងលើនៃរលករំកិល ** បង្កើតជាដុំថ្មពាក់កណ្តាលរឹង ** ប្រហោងថ្ម ** ពី 2 ទៅ 6 ម៉ែត្រ (កម្ពស់ពី 6 ទៅ 20 ហ្វីត)

នៅពីក្រោយជញ្ជាំងថ្មនេះ ភក់ដែលហូរច្រោះដូចស្តុងធារាសាស្ត្រ។ នៅពេលដែលដុំថ្មហូរចេញពីមាត់ជ្រលងភ្នំ ទៅកាន់សង្កាត់ខាងក្រោម នោះផ្ទាំងថ្មដើរតួជាកំរាលថ្មដែលដាល់តាមជញ្ជាំងលំនៅដ្ឋាន ខ្ទាស់បង្គោលភ្លើង និងកាត់ស្ពានចេញពីផែ ខណៈដែលភក់រាវនៅខាងក្រោយវាពេញបន្ទប់ដល់ពិដាន ហើយកប់អ្នកស្នាក់នៅ។

ស្វែងយល់ពីគ្រោះថ្នាក់នៃកង្ហារជុំវិញ៖ ហេតុអ្វីបានជាការរស់នៅឆ្ងាយពីគ្រែព្រែកមិនមានសុវត្ថិភាព¶

អ្នកស្រុកជាច្រើនដែលរស់នៅចម្ងាយពី 200 ទៅ 500 ម៉ែត្រ (650 ទៅ 1,650 ហ្វីត) ឆ្ងាយពីព្រែកជ្រលងជ្រលងភ្នំជឿថាពួកគេរួចផុតពីគ្រោះថ្នាក់ ដោយសារទឹកជំនន់ស្ទឹងរដូវរងាធម្មតាស្ថិតនៅខាងក្នុងប្រឡាយទឹកជំនន់បេតុង ឬគ្រែព្រែកតូចចង្អៀត។ នៅក្នុងលំហូរនៃកំទេចកំទីក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ ការសន្មត់នោះគឺស្លាប់ដោយសារតែ ** កង្ហារ alluvial avulsion ** ។

តើអ្វីជាកង្ហារ alluvial ហើយតើការដោតឆានែល (avulsion) ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?¶

ស្ទើរតែគ្រប់សង្កាត់ជើងភ្នំដែលសង់នៅមូលដ្ឋានជួរភ្នំ អង្គុយលើអាវផាយរាងកោណទន់ភ្លន់នៃដីល្បាប់បុរាណហៅថា កង្ហារ alluvial។ កង្ហារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជាង​រាប់​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ដោយ​កំទេច​កំទី​ក្រោយ​ភ្លើង​ដែល​ហូរ​ចេញ​ពី​មាត់​អន្លង់ ហើយ​ទម្លាក់​ផ្ទាំង​ថ្ម​របស់​ពួក​គេ។

នៅពេលដែលលំហូរកំទេចកំទីក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃទំនើបចេញពីជ្រលងភ្នំដ៏ចោតទៅកាន់ជម្រាលដ៏ទន់ភ្លន់នៃសង្កាត់ជើងភ្នំមួយ៖

1. ការដោតស្ពាន និងលូក្នុងរយៈពេល 30 វិនាទី៖ រលកទីមួយនៃកំណាត់ឈើប្រវែង 10 ម៉ែត្រ (33 ហ្វីត) ដែលត្រូវភ្លើងឆេះ និងផ្ទាំងថ្មប្រវែង 3 ម៉ែត្រ (10 ហ្វីត) បានទៅដល់ស្ពានផ្លូវសង្កាត់ទី 1 ឬផ្លូវបង្ហូរដោយព្យុះ។ ដោយ​សារ​តែ​លូ​ត្រូវ​បាន​វិស្វកម្ម​សម្រាប់​តែ​ទឹក​ភ្លៀង​ច្បាស់​លាស់​នោះ ផ្ទាំង​ថ្ម និង​កំណាត់​ឈើ​ក៏​ស្ទះ​ពេញ​ផ្លូវ​បើក ធ្វើ​ឲ្យ​ច្រក​ព្រែក​នោះ​បិទ ១០០ ភាគរយ។
2. ការលោតឆានែលភ្លាមៗ (avulsion)៖ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី ភក់ និងផ្ទាំងថ្មរាប់លានលីត្រខាងក្រោមពីលើស្ពានដោត ហើយលោតចេញទាំងស្រុងពីគ្រែព្រែក (avulsion) បត់ផ្លូវលំនៅឋាន ផ្លូវថ្នល់ និងផ្លូវក្រាលថ្មចម្ងាយកន្លះគីឡូម៉ែត្រ ចូលទៅក្នុងច្រកថ្មធំថ្មី។
3. ការបំបែកដុំពកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន៖ ដោយសារដុំថ្មឈរនៅលើដីរាបស្មើ ពួកវាបង្កើតបានជាទំនប់ភ្លាមៗ ដែលបង្វែរការកើនឡើងបន្ទាប់ពី 45 ទៅ 90 ដឺក្រេពីឆ្វេង ឬស្តាំតាមផ្ទះដែលមិនធ្លាប់លិចទឹកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកត់ត្រា។

ការអានកម្រិតទឹកភ្លៀងផ្លូវការ និងផែនទីគ្រោះថ្នាក់ក្រោយភ្លើង¶

មុនពេលរដូវវស្សាដំបូងមកដល់បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះព្រៃ ភ្នាក់ងារភូគព្ភសាស្ត្រ និងអាកាសធាតុជាតិ (ដូចជាក្រុមវាយតម្លៃគ្រោះថ្នាក់នៃលំហូរកម្ទេចកម្ទីក្រោយភ្លើង USGS និងសេវាកម្មអាកាសធាតុជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬអាជ្ញាធរការពារស៊ីវិលជាតិដែលមានតម្លៃស្មើ) បោះពុម្ពផ្សាយការវាយតម្លៃទឹកជំនន់បន្ទាន់សម្រាប់រាល់ស្លាកស្នាមរលាកសំខាន់ៗ។

កម្រិត​អាំងតង់ស៊ីតេ​ទឹកភ្លៀង (I15 និង I60)¶

លំហូរនៃកំទេចកំទីក្រោយភ្លើងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ កម្រិតទឹកភ្លៀងរយៈពេលខ្លី (ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងយ៉ាងណាក្នុងរយៈពេល 15 នាទី) មិនមែនការប្រមូលផ្តុំព្យុះសរុបរយៈពេល 24 ម៉ោងទេ៖

• ** កម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេទឹកភ្លៀង 15 នាទី (I15):** នៅលើស្លាកស្នាមរលាកខ្ពស់ឆ្នាំទី 1 ដែលមានជម្រាលចោត (> 23 ទៅ 30 ដឺក្រេ) អត្រាទឹកភ្លៀង 15 នាទីស្មើនឹង ** 16 ទៅ 24 មិល្លីម៉ែត្រក្នុងមួយម៉ោង (0.6 ទៅ 0.95 អុិនឈ៍ក្នុងមួយម៉ោង) ** ដែលមានន័យថាគ្រាន់តែ ** 4 ទៅ 6 មិល្លីម៉ែត្រ (0.15 អ៊ីង) ក្នុងបង្អួច 0.15 អ៊ីង** ភ្លៀងធ្លាក់ 0.15 អ៊ីង**។ ជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើមលំហូរភក់ និងកំទេចកំទីដ៏គ្រោះថ្នាក់។
• ហេតុអ្វីបានបង្កប់នូវរលកផ្គររន្ទះ និងទន្លេបរិយាកាសគឺជាឃាតករកំពូល៖ ព្យុះរដូវរងាដ៏ធំទូលាយមួយអាចនឹងមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងទន់ភ្លន់ក្នុងល្បឿន 3 មិល្លីម៉ែត្រ (0.12 អ៊ីង) ក្នុងមួយម៉ោងពេញមួយថ្ងៃដោយមិនបង្កជាស្លាយឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើភ្លៀងធ្លាក់ត្រជាក់មុខតូចចង្អៀត ** NCFR (NCFR)** ឬកោសិកាព្យុះផ្គររន្ទះដែលបង្កប់មកលើកំពូលភ្នំនៅម៉ោង 3:00 ព្រឹក ហើយទម្លាក់ភ្លៀង 10 មិល្លីម៉ែត្រ (0.4 អ៊ីង) ក្នុងរយៈពេល 12 នាទី នោះជំរកទឹកទាំងមូលអាចបរាជ័យក្នុងពេលដំណាលគ្នាក្នុងភាពងងឹត ខណៈពេលដែលអ្នកស្រុកកំពុងដេកលក់។

កាលវិភាគនៃការស្តារឡើងវិញនូវជំរកទឹកពី 2 ទៅ 5 ឆ្នាំ។¶

តើ​ស្នាម​រលាក​នៅ​តែ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​ពេល​ណា​បន្ទាប់​ពី​ភ្លើង​រលត់?

ការជម្លៀសមុនព្យុះ និងបញ្ជីត្រួតពិនិត្យការរៀបចំសម្រាប់អ្នករស់នៅដែលមានស្នាមរលាក¶

ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកស្ថិតនៅខាងក្នុង ឬចុះជម្រាលនៃតំបន់ទឹកដែលឆេះ (ក្នុងចម្ងាយពី 1 ទៅ 5 គីឡូម៉ែត្រ / 0.6 ទៅ 3 ម៉ាយល៍នៃមូលដ្ឋានភ្នំ តាមបណ្តោយផ្លូវទឹកជ្រោះ ឬកង្ហារ alluvial) សូមចាត់វិធានការទាំងនេះមុនពេលរដូវវស្សាចាប់ផ្តើម៖

• ពិនិត្យមើលផែនទីគ្រោះថ្នាក់នៃលំហូរកំទេចកំទីក្រោយភ្លើងឆេះផ្ទះរបស់អ្នក៖ ទាក់ទងការិយាល័យគ្រប់គ្រងគ្រាអាសន្ន ភ្នាក់ងារការពារស៊ីវិលក្រុង ឬគេហទំព័រស្ទង់ភូមិសាស្ត្ររបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើផ្លូវរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ជន់លិចលំហូរកំទេចកំទីសកម្ម ឬឆានែលអ្នកគាំទ្រអន្លង់។
• ចុះឈ្មោះសម្រាប់ការជ្រើសរើសការជូនដំណឹងអាសន្នឥតខ្សែ (WEA) និងការហៅទូរសព្ទតាមទូរសព្ទ/លេខទូរសព្ទ 911 បញ្ច្រាស៖ ទុកទូរសព្ទរបស់អ្នកឱ្យកំណត់ដើម្បីចៀសវៀង "កុំរំខាន" ឬ "គេងផ្តោតអារម្មណ៍" សម្រាប់ការជូនដំណឹងអំពីគ្រាអាសន្ន និងសេវាអាកាសធាតុជាតិ ការព្រមានអំពីទឹកជំនន់ដែលមានស្លាក "សន្ធឹកសន្ធាប់" ឬ "គ្រោះមហន្តរាយ" គ្រប់ពេលយប់។
• ទិញ NOAA Weather Radio (ឬវិទ្យុផ្សាយអាសន្នជាតិ) ដែលមានសំឡេងរោទិ៍ខ្លាំង៖ ប៉មកោសិកានៅលើជួរភ្នំដែលឆេះជាញឹកញាប់បាត់បង់ថាមពលបម្រុងទុក ឬខ្សែខ្សែកាបអុបទិករបស់ពួកគេត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ដោយការរអិលបាក់ដីដំបូង។
• ** យល់ថា ថង់ខ្សាច់ និង k-rails បន្សល់តែភក់រាក់ប៉ុណ្ណោះ៖** ប្រសិនបើអ្នកដាក់បាវខ្សាច់ ឬជញ្ជាំងផ្លាតឈើនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក សូមបត់វានៅត្រង់ចំនុចរាក់ ** អង្កត់ទ្រូង 30 ទៅ 45 ដឺក្រេ** ដើម្បីដឹកនាំដីភក់រាក់ * ជុំវិញ* ជ្រុងផ្ទះឆ្ពោះទៅកាន់ផ្លូវ ជាជាងការសង់ផ្ទះល្វែង 90 ដឺក្រេ អ្នកនឹងបើកឡានឆ្លងកាត់ភ្លាមៗ។ កុំពឹងផ្អែកលើថង់ខ្សាច់ជាជំនួសសម្រាប់ការជម្លៀសក្នុងអំឡុងពេលការព្រមានអំពីលំហូរកំទេចកំទីក្រហម/ចាំបាច់។
• ឧបករណ៍រស់រានមានជីវិតបញ្ឈរនៅជាន់ខាងលើ ឬបន្ទប់ក្រោមដីរបស់អ្នក៖ ប្រសិនបើភ្លៀងកណ្តាលអធ្រាត្របង្កឲ្យមានលំហូរនៃកំទេចកំទីដែលមិនបានព្រមានមុនពេលអ្នកអាចចាកចេញបាន ចូរទុក ** ពូថៅរបស់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យ ឬរបារ pry ធ្ងន់ បន្ទះថ្មពិល ចង្កៀងមុខដែលមានពន្លឺខ្ពស់ ផ្លុំកញ្ចែ ភួយរោមចៀមកក់ក្តៅ និងឧបករណ៍ជំនួយដំបូងទុកនៅជាន់ទី 2 ដែលអ្នកអាចរក្សាទុកជាអចិន្ត្រៃយ៍**។ កាត់រន្ធរត់ចេញតាមដំបូល ប្រសិនបើភក់ពេញជាន់ទីមួយ។

អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើជាប់នៅខាងក្នុងផ្ទះ ឬយានជំនិះ កំឡុងពេលមានលំហូរកំទេចកំទី¶

ប្រសិនបើអ្នកឮសូរគ្រហឹមនៃលំហូរកំទេចកំទីជិតមកដល់ ឬភក់ចាប់ផ្តើមបុកជញ្ជាំងផ្ទះរបស់អ្នក អ្នកមានពេលតិចជាង 30 វិនាទីដើម្បីធ្វើសកម្មភាព៖

នៅខាងក្នុងផ្ទះ៖ ទីតាំងបញ្ឈរ និងចុះចំណោត¶

1. ** ផ្លាស់ទីឡើងលើភ្លាមៗ៖ ** រត់ទៅជាន់ទីពីរ ឬទីបី ឬឡើងចូលទៅក្នុង attic ឬចេញទៅផ្នែកខ្ពស់បំផុតនៃដំបូល។ នៅក្នុងផ្ទះមួយជាន់ដែលមិនមានជាន់ទី 2 ឡើងលើតុផ្ទះបាយដ៏រឹងមាំ គ្រឿងសឹកធ្ងន់ ឬត្រង់ឡើងតាមច្រកចូលដំបូលចូលទៅក្នុងដំបូល។
2. ស្ថិតនៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃសំណង់៖ កុំជ្រកកោននៅក្នុងបន្ទប់ដែលប្រឈមមុខនឹងជម្រាលភ្នំ ឬច្រកជ្រលងភ្នំ។ ជញ្ជាំងឡើងភ្នំស្រូបយកផលប៉ះពាល់ផ្ទាល់នៃផ្ទាំងថ្ម និងគល់ឈើ។ ការផ្លាស់ទៅបន្ទប់ចុះភ្នំឆ្ងាយ ធ្វើឱ្យស៊ុមរចនាសម្ព័ន្ធទាំងមូលនៃផ្ទះរវាងអ្នក និង snout ថ្ម។
3. កុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី ឬយានដ្ឋានក្រោមដី៖ បន្ទប់ក្រោមដីពោរពេញដោយភក់ដូចស៊ីម៉ងត៍រាវក្នុងរយៈពេល 10 វិនាទី ចាប់អ្នកកាន់កាប់ដោយហោប៉ៅខ្យល់សូន្យ និងទ្វារកំទេចដែលបិទក្រោមសម្ពាធភក់អ៊ីដ្រូស្តាទិចរាប់តោន។
4. ** ឃ្លាំមើលការលេចធ្លាយឧស្ម័ន និងខ្សែភ្លើងផ្ទាល់៖ ** កំទេចកំទីហូរចេញជាប្រចាំ កាត់ម៉ែត្រឧស្ម័នធម្មជាតិចេញពីជញ្ជាំងផ្ទះខាងក្រៅ និងទាញម៉ាស៊ីនបំលែងតង់ស្យុងខ្ពស់។ កុំបំភ្លឺការប្រកួតឬទៀន; ប្រើអំពូល LED ។

After a debris flow hits: rescuing others and avoiding secondary surges¶

• Do NOT walk out onto fresh, deep debris-flow mud: Freshly deposited post-fire mud behaves like thixotropic quicksand: a thin dried crust may form on top within an hour, while the mud 30 centimeters (12 inches) underneath remains liquid slurry up to 3 meters (10 feet) deep. Stepping onto fresh mud causes rescuers to sink past their chest and become immobilized while the next boulder surge races down the canyon.
• ** រង់ចាំសម្រាប់វដ្តនៃការកើនឡើងច្រើននឹងបញ្ចប់៖** បន្តមើល និងស្តាប់ឡើងភ្នំពីទីខ្ពស់ ផ្តល់តែជំនួយដំបូងដល់ជនរងគ្រោះដែលអាចចូលទៅដល់បាន ដែលអាចទៅដល់ពីដំបូលរឹង ដីខ្ពស់មិនស្អាត ឬតាមរយៈក្តារ/ជណ្ដើរដែលមានសុវត្ថិភាពដែលដាក់នៅជាប់គែម។
• Treat survivors for crush injuries, hypothermia, and corneal/airway ash burns: Victims pulled from cold winter mud slurries rapidly develop life-threatening ការថយចុះកម្តៅ, crush syndromeនិងជំងឺរលាកសួតដោយសារការស្រូបទឹកផេះភ្នំភ្លើង។ បង្ហូរភក់ចេញពីភ្នែក និងមាត់ដោយទឹកស្អាត រុំមនុស្សនៅក្នុងភួយកម្ដៅស្ងួត ហើយរង់ចាំការលើកឧទ្ធម្ភាគចក្រ ឬក្រុមស្វែងរកបច្ចេកទេស និងជួយសង្គ្រោះទីក្រុង។

ការជាប់គាំងយានយន្ត ការធ្លាក់ផ្ទាំងថ្មស្ងួត និងអាងកម្ទេចកម្ទីក្រុង¶

Beyond residential neighborhoods on alluvial fans, post-wildfire watersheds pose severe, ongoing hazards to commuters driving mountain highways, hikers walking canyon trails, and properties located adjacent to municipal flood-control infrastructure.

1. Dry-ravel rockfalls before the first raindrop falls¶

You do not need a rainstorm for a fresh burn scar to bury a mountain highway. Throughout the dry summer and autumn immediately following a wildfire, a geological process called dry ravel occurs continuously on slopes steeper than 30 degrees:

• របៀបដែលផ្លូវស្ងួតដំណើរការ៖ អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មុនភ្លើងឆេះ ថ្មតូចៗ ក្រួស និងភាគល្អិតខ្សាច់ដែលរំកិលចុះចំណោតត្រូវបានចាប់ និងសង្កត់នៅនឹងកន្លែងដោយដើមគុម្ពឈើ គល់ស្មៅ និងឫសដើមឈើរស់នៅ (បង្កើតជាផ្ទៃរាបស្មើតូចៗហៅថា "ទំនប់វារីអគ្គិសនី" នៅខាងក្រោយគ្រប់គុម្ពោត)។ នៅពេលដែលភ្លើងឆេះព្រៃបានឆេះដើម និងឫសរាក់ៗទៅជាផេះ ក្រួស ដុំឥដ្ឋ និងថ្មដែលមានទំហំប៉ុនបាល់ទាត់រាប់លានតោនស្រាប់តែបាត់បង់ជំនួយផ្នែកមេកានិច។
• ** ល្បាក់ដែលជំរុញដោយទំនាញ៖** ជំរុញដោយទំនាញផែនដី ការពង្រីក/កម្ដៅរវាងពេលថ្ងៃ និងពេលយប់ និងខ្យល់ពេលថ្ងៃត្រង់ ថ្មស្ងួត និងផេះចុះពីលើជម្រាលភ្នំដែលឆេះដូចខ្សាច់ក្នុងកែវនាឡិកា គំនរឡើងដល់ជម្រៅម៉ែត្រក្នុងបាតព្រែកស្ងួត និងហូរហៀរតាមផ្លូវហាយវេភ្នំ។
• សុវត្ថិភាពក្នុងការបើកបរក្នុងច្រករបៀងស្ងួត៖ កុំឈប់ ឬចតយានជំនិះរបស់អ្នកនៅក្រោមផ្លូវដ៏ចោត និងខ្មៅស្រស់ៗកាត់ដើម្បីថតរូប។ រកមើលថ្មដែលមានទំហំប៉ុនកណ្តាប់ដៃលោតទៅលើ asphalt ដែលជារឿយៗមុនការចេញផ្ទាំងថ្មធំជាង បន្ទាប់ពីឫសដើមឈើដែលឆេះដែលកាន់បន្ទះច្រាំងថ្មផ្តល់ផ្លូវ។

2. អ្វីដែលត្រូវធ្វើប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកជាប់នៅលើផ្លូវហាយវេ អន្លង់ អំឡុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ក្រោយភ្លើងឆេះ¶

ផ្លូវ​ភ្នំ​ដែល​បត់​ឆ្លង​កាត់​អន្លង់​ដែល​ឆេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់​ច្រើន​បំផុត​នៅ​ពេល​ដែល​ក្រឡា​ភ្លៀង​ធ្លាក់​មក​លើ​ផ្ទៃ​ទឹក៖

1. កុំចូលទៅក្នុងផ្លូវអន្លង់ ក្នុងអំឡុងពេលឃ្លាំមើលទឹកជំនន់ភ្លាមៗ៖ នាយកដ្ឋានផ្លូវហាយវេ តែងតែបិទផ្លូវដែលឆេះជាច្រើនម៉ោងមុនពេលមានព្យុះ ពីព្រោះភ្លៀងមួយគ្រាប់នឹងទម្លាក់កំទេចកំទីឆ្លងកាត់ផ្លូវនៅសងខាងផ្លូវចំនួន 20 ផ្សេងគ្នា ដែលជាប់គាំងគ្រប់រថយន្តនៅខាងក្នុងអន្លង់រវាងការរអិលបាក់ដីជាមួយនឹងទន្លេដែលកំពុងកើនឡើងនៅខាងក្រោម។
2. ប្រសិនបើចាប់បានការបើកបរនៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង និងដីភក់ចាប់ផ្តើម៖
3. កុំជ្រកក្រោមស្ពានអន្លង់ ឬក្នុងផ្លូវតូចចង្អៀត៖ ស្ពាន និងផ្លូវកាត់ គឺជាចំណុចបង្គោលពិតប្រាកដ ដែលកំទេចកំទីពីចំហៀងហូរចូលផ្លូវធំ ហើយដោតជាប់។
4. កុំព្យាយាមបើកបរឆ្លងកាត់ផ្ទាំងថ្ម និងភក់ដែលកំពប់លើផ្លូវកៅស៊ូ៖ សូម្បីតែអណ្តាតភ្លើងដែលមានជម្រៅ 30 សង់ទីម៉ែត្រ (12 អ៊ីញ) នៃភក់ដែលហូរកាត់ផ្លូវហាយវេ វាមាន viscosity និងមាតិកាថ្មខ្ពស់ ចំកណ្តាលផ្នែកខាងក្រោមរថយន្តរបស់អ្នកភ្លាមៗ ដោយខ្ទាស់រថយន្តរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ក្នុង 4 ម៉ែត្រ (ផ្លូវ 1) ។ ធ្លាក់ចុះ 60 វិនាទីក្រោយមក។
5. ** ចតនៅលើផ្នែកបំពេញវិស្វកម្មខ្ពស់បំផុតដែលធំទូលាយបំផុតឆ្ងាយពីច្រាំងទន្លេចំហៀង៖ ** ក្រឡេកមើលភ្នំពីលើផ្លូវ។ ជៀសវាង​ការ​ឈប់​នៅ​ក្រោម​ជ្រោះ​ចំហៀង​រាង​អក្សរ V ជ្រោះ ឬ​ជ្រលង​ទឹកធ្លាក់​ស្ងួត។ ទាញ​ទៅ​ផ្នែក​ត្រង់​ដែល​ធំ​បំផុត​នៃ​ផ្លូវ​ដោយ​ឱប​ច្រមុះ​ធំ​ទូលាយ (ប៉ោង​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ​នៃ​ភ្នំ​ជា​ជាង​កោង​ចូល​ជ្រោះ)។
6. បោះបង់ចោលយានជំនិះ ហើយឡើងលើច្រមុះតាមជើងភ្នំ ប្រសិនបើភក់ឡើងជុំវិញកង់៖ មិនដូចទឹកជំនន់ផ្លូវទឹកស្អាត ឬគំនរទឹកកកខ្មៅទេ ប្រសិនបើរថយន្តរបស់អ្នកជាប់គាំងនៅក្នុងផ្លូវនៃលំហូរកំទេចកំទីថ្មក្រោយភ្លើងឆេះ ហើយភក់កំពុងគប់ទ្វារយ៉ាងសកម្ម ឡានអាចបុកចូលទន្លេបាន។ ដោះសោអ្នកដំណើរគ្រប់រូបជាបន្ទាន់ ចេញពីចំហៀង ឬបង្អួចឱ្យឆ្ងាយពីភក់ហូរ ហើយរុញត្រង់ឡើងលើគែមប៉ោងរឹង (មិនដែលចូលទៅក្នុងជ្រោះ) យ៉ាងហោចណាស់ 15 ទៅ 30 ម៉ែត្រ (50 ទៅ 100 ហ្វីត) បញ្ឈរ ពីលើកម្រាលផ្លូវ។

3. របៀបដែលអាងកំទេចកំទីក្រុង និងត្រួតពិនិត្យទំនប់ដំណើរការ (និងរបៀបដែលពួកវាជាន់ពីលើ)¶

នៅតំបន់ដែលងាយនឹងឆេះព្រៃជាច្រើន (ដូចជារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ភាគខាងត្បូង ភ្នំអាល់អឺរ៉ុប ជប៉ុន និងតៃវ៉ាន់) វិស្វករគ្រប់គ្រងទឹកជំនន់បានសាងសង់អាងស្តុកទឹក ឬបេតុងដ៏ធំសម្បើមដែលហៅថា អាងកម្ទេចកម្ទី នៅមាត់ជ្រលងភ្នំនៅពីលើតំបន់ជាយក្រុងលំនៅដ្ឋាន៖

សុខភាពក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ និងគ្រោះថ្នាក់បរិស្ថាននៅក្នុងភក់ដែលមានស្នាមរលាក¶

នៅពេលដែលលំហូរកំទេចកំទីឈប់ផ្លាស់ទី ហើយអាជ្ញាធរសង្គ្រោះបន្ទាន់អនុញ្ញាតឱ្យចូល នោះផ្លូវ និងផ្ទះដែលមានភក់ខ្មៅ និងពណ៌ប្រផេះ បង្ហាញពីគ្រោះថ្នាក់គីមី ជីវសាស្ត្រ និងរចនាសម្ព័ន្ធធ្ងន់ធ្ងរ៖

• ** លោហធាតុធ្ងន់ពុល និងផេះឈើដុត៖ ** ភក់ក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ មិនមែនជាដីព្រៃស្អាតទេ។ វាមានផ្ទុកជាតិកាល់ស្យូមអ៊ីដ្រូអុកស៊ីតដែលប្រមូលផ្តុំ (ផេះឈើ caustic ដែលមាន pH អាល់កាឡាំងខ្ពស់ដែលបណ្តាលឱ្យស្បែកមានជាតិគីមី និងរលាកភ្នែក) អ៊ីដ្រូកាបូនក្រអូប polycyclic (PAHs) ឌីអុកស៊ីត និងលោហធាតុធ្ងន់ (សំណ អាសេនិច ក្រូមីញ៉ូម hexavalent និងកាដមៀ) ដែលហូរចេញពីផ្ទះដែលឆេះ បន្ទះថ្មរថយន្តដែលរលាយ។ តែងតែពាក់ស្បែកជើងកវែងកៅស៊ូដែលមិនជ្រាបទឹក ស្រោមដៃ nitrile/neoprene ធ្ងន់ វ៉ែនតាសុវត្ថិភាព និងឧបករណ៍ដកដង្ហើម N95/P100 នៅពេលសម្អាតភក់ដែលមានស្នាមរលាកស្ងួត។ ឃើញ កំពប់គីមី.
• ការបំពុលទឹកស្អុយ៖ ផ្ទាំងថ្មបានហក់ឡើងជាប្រចាំ ខ្ទប់បំពង់លូរបស់ក្រុង និងច្រៀកធុងទឹកស្អុយរបស់លំនៅដ្ឋានចេញពីដី ដោយលាយទឹកស្អុយមនុស្សឆៅ និង E. coli បាក់តេរីពាសពេញដីភក់។ លាងសម្អាតស្បែកដែលកាត់ ឬកោសចេញជាបន្ទាន់ ដោយប្រើសាប៊ូ និងទឹកដប/ស្ងោរ ហើយផ្ទៀងផ្ទាត់ថាការចាក់វ៉ាក់សាំងតេតាណូសរបស់អ្នកគឺបច្ចុប្បន្ន។
• ប្រព័ន្ធទឹកស្អាតដែលត្រូវបានសម្របសម្រួល៖ កំទេចកំទីហូរកាត់បំពង់ចែកចាយទឹកក្រោមដី និងគ្របដណ្ដប់លើរោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹកក្នុងក្រុង ជាមួយនឹងលំហូរផេះដែលមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លាំង។ សន្មតថាទឹកម៉ាស៊ីនមិនមានសុវត្ថិភាពក្នុងការផឹករហូតដល់ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទឹកក្នុងតំបន់របស់អ្នកលើកការណែនាំទាំងអស់ ឃើញ ការជូនដំណឹងអំពីសុវត្ថិភាពទឹក និងទឹកឆ្អិន.
• ** គ្រឹះសំណង់លាក់កំបាំង :** ទោះបីជាផ្ទះមួយលេចឡើងត្រង់បន្ទាប់ពីភក់ហូរជុំវិញវាក៏ដោយ ផ្ទាំងថ្មដែលបុកជញ្ជាំងគល់គ្រឹះដែលឡើងលើ ឬដីល្បាប់ដែលមានចលនាលឿនដែលច្រោះដី 2 ម៉ែត្រ (6.5 ហ្វីត) ចេញពីក្រោមជើងកែងអាចទុកឱ្យអាគារត្រៀមខ្លួនដួលរលំ។ កុំ​បើក​ភ្លើង ឬ​ចូល​ផ្ទះ​ដែល​ប៉ះពាល់​ដោយ​ភក់​រហូត​ដល់​វិស្វករ​សំណង់​ក្រុង​ចុះ​ពិនិត្យ​គ្រឹះ និង​ខ្សែ​ហ្គាស។

ពិចារណាអំពីការបញ្ចប់វគ្គបណ្តុះបណ្តាល ជំនួយដំបូង ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់ CPR និងគ្រោះមហន្តរាយ តាមរយៈកាកបាទក្រហម សាំង ចន ឡានសង្គ្រោះ ឬក្រុមឆ្លើយតបបន្ទាន់សហគមន៍ (CERT)។

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់¶

ហេតុអ្វីបានជាភ្លៀងធ្លាក់ដ៏តូចមួយរយៈពេល 15 នាទីអាចបង្កឱ្យមានការរអិលបាក់ដីយ៉ាងធំ បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះព្រៃ នៅពេលដែលខ្យល់ព្យុះខ្លាំងមិនដែលបណ្តាលឱ្យរអិលពីមុនមក?¶

មុនពេលមានភ្លើងឆេះព្រៃ មែកធាង ម្ជុលស្រល់ និងដីសរីរាង្គដែលមានសភាពទ្រុឌទ្រោម ធ្វើសកម្មភាពដូចជាអេប៉ុងយក្សដែលស្រូបទឹកភ្លៀងជាច្រើនអ៊ីញ មុនពេលទឹកហូរចាប់ផ្តើម។ ភ្លើងឆេះព្រៃដែលមានភាពធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងបានបំផ្លាញរុក្ខជាតិការពារទាំងអស់ ហើយបញ្ចេញសារធាតុពុលនៃដីសរីរាង្គ ដែលប្រមូលផ្តុំនៅខាងក្រោមផ្ទៃទៅជាសំបកដែលជ្រាបទឹក (hydrophobic) ។ នៅពេលដែលមានភ្លៀងធ្លាក់មួយភ្លែតធ្លាក់ចុះត្រឹមតែ 6 ទៅ 12 មិល្លីម៉ែត្រ (0.25 ទៅ 0.5 អ៊ីញ) នៃទឹកភ្លៀងក្នុងរយៈពេល 15 នាទី ទឹកមិនអាចត្រាំចូលទៅក្នុងដី hydrophobic បានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វា​បាន​បក់ចេញ​យ៉ាង​លឿន​ចេញពី​ភ្នំ​ទាំងមូល​តែម្តង ដោយ​បោសសម្អាត​ផេះ​រលុង ដី ឈើ​ដែល​ឆេះ និង​ផ្ទាំង​ថ្ម​ចេញពី​អន្លង់​ដ៏​ចោត​ដើម្បី​បង្កើត​ជា​លំហូរ​កំទេចកំទី​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​រយៈពេល​ពី 5 ទៅ 15 នាទី។

តើ​លំហូរ​កម្ទេចកម្ទី​ក្រោយ​ភ្លើង​ឆេះ​ព្រៃ​ខុសពី​ទឹកជំនន់​ធម្មតា​យ៉ាងដូចម្តេច​?¶

ទឹកជំនន់ធម្មតាភាគច្រើនជាទឹករាវដែលផ្ទុកដីល្បាប់តិចតួច ចំណែកលំហូរនៃកំទេចកំទីក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃគឺជាដីល្បាប់ដែលមានជាតិ viscous ពី 60 ទៅ 80 ភាគរយនៃដីល្បាប់ ផេះ ដើមឈើដែលរុះរើ និងផ្ទាំងថ្មច្រើនតោន ជាមួយនឹងភាពស៊ីសង្វាក់ និងទម្ងន់នៃបេតុងសើម (ប្រហែល 2 ដងធ្ងន់ជាងទឹក)។ ដោយសារតែផ្ទាំងថ្មធំៗត្រូវបានរុញទៅផ្នែកខាងមុខនៃរលក លំហូរនៃកំទេចកំទីបានបញ្ចេញកម្លាំងពី 10 ទៅ 50 ដងនៃឥទ្ធិពលនៃទឹកជំនន់ វាយលុកតាមជញ្ជាំងលំនៅដ្ឋាន ខ្ទាស់ស្ពានបេតុង និងដោតខ្សែរនាំងព្យុះ ដូច្នេះទឹកហូរទៅតាមផ្លូវសង្កាត់។

ហេតុអ្វីបានជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំប្រឈមមុខនឹងការហូរចូលនៃកំទេចកំទីក្រោយភ្លើង បើទោះបីជាខ្ញុំរស់នៅច្រើនប្លុកឆ្ងាយពីព្រែកក៏ដោយ?¶

សង្កាត់ជើងភ្នំនៅមូលដ្ឋានជួរភ្នំត្រូវបានសាងសង់ជាធម្មតានៅលើកង្ហារ alluvial ដែលជាកោណធំទូលាយនៃដីល្បាប់ដែលហូរដោយកំទេចកំទីបុរាណ។ នៅពេល​មាន​កម្ទេចកម្ទី​ក្រោយ​ភ្លើង​ឆេះ​ព្រៃ​ចេញ​ពី​មាត់​ជ្រលង​ដ៏ចោត​ដែល​ដឹក​ដុំ​ថ្ម​ធំៗ និង​គល់​ឈើ​ដែល​ជាប់​គាំង វា​បាន​ដោត​ស្ពាន​ផ្លូវ​ទីមួយ ផ្លូវលំ ឬ​ប្រឡាយ​ទឹក​បេតុង​ភ្លាមៗ។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី រលកភក់ និងផ្ទាំងថ្មខាងក្រោមបានហូរហៀរមកលើបណ្តាញដែលរារាំង (ខ្យល់ចេញចូលមួយ) ហើយបង្វែរផ្លូវលំនៅឋាន ផ្លូវនានា និងចម្ងាយរាប់រយម៉ែត្រពីព្រែកចូលទៅក្នុងផ្លូវផ្ទាំងថ្មសកម្មថ្មី។

តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច ប្រសិនបើភក់ល្បាប់ក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃបានវាយប្រហារផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅពាក់កណ្តាលយប់ មុនពេលដែលខ្ញុំអាចជម្លៀសចេញបាន?¶

កុំចេញទៅខាងក្រៅដោយថ្មើរជើងចូលទៅក្នុងផ្លូវងងឹត ហើយកុំស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី បន្ទប់គេងនៅជាន់ទី 1 ឬបន្ទប់ណាមួយនៅខាងឡើងភ្នំ។ ដាស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​បន្ទាន់ ហើយ​ឡើង​ទៅ​ជាន់​ខ្ពស់​បំផុត​នៃ​អគារ​ដូច​ជា​ជាន់​ទី​ពីរ ជាន់​ទី​ពីរ ឬ​ដំបូល ហើយ​ដាក់​ខ្លួន​អ្នក​នៅ​លើ​ផ្នែក​ចុះ​ចំណោត​នៃ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទាំង​ថ្ម​ដែល​ប៉ះ​ពាល់។ យកពូថៅ រនាំង ឬឧបករណ៍ធ្ងន់ចូលទៅក្នុងដំបូល ដើម្បីឲ្យអ្នកអាចទម្លុះដំបូលផ្ទះបាន ប្រសិនបើភក់ពេញផ្ទះ ហើយស្នាក់នៅលើទីខ្ពស់ ព្រោះកម្ទេចកម្ទីក្រោយភ្លើងបានហូរមកជារលកជាច្រើន បំបែកពី 5 ទៅ 45 នាទី។

ប្រភពបានពិនិត្យ¶

• ការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្រសហរដ្ឋអាមេរិក (USGS កម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់ការរអិលបាក់ដី)៖ *ការវាយតម្លៃបន្ទាន់នៃគ្រោះថ្នាក់នៃលំហូរកំទេចកំទីក្រោយភ្លើង កម្រិតអាំងតង់ស៊ីតេទឹកភ្លៀង (I15) និងយន្តការកង្ហារ Alluvial Avulsion *
• សេវាអាកាសធាតុជាតិ (NWS) និង NOAA (សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ Burn Scar Flash Flood and Debris Flow Guidelines and Watch/Warning Preparedness
• ការស្ទាបស្ទង់ភូមិសាស្ត្ររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CGS) និង CAL FIRE (សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ ក្រុមឆ្លើយតបគ្រោះអាសន្នក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ (WERT) និងមគ្គុទ្ទេសក៍ការរស់រានមានជីវិតពីភក់រអិលរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ
• ទីភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងគ្រោះអាសន្នសហព័ន្ធ (FEMA / Ready.gov សហរដ្ឋអាមេរិក)៖ ការរអិលបាក់ដី លំហូរកំទេចកំទី និងហានិភ័យទឹកជំនន់ក្រោយភ្លើងឆេះ
• ធនធានធម្មជាតិកាណាដា និងភូមិសាស្ត្រអូស្ត្រាលី៖ ក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ / អស្ថិរភាពក្រោយភ្លើងឆេះព្រៃ និងការណែនាំអំពីដីទឹកហូរហៀរ

ការណែនាំដែលពាក់ព័ន្ធ¶

• ការរអិលបាក់ដី និងការរអិលបាក់ដី៖ សញ្ញាព្រមាន និងការរស់រានមានជីវិត
• Flash floods: immediate actions and survival
• ភ្លើងឆេះព្រៃ៖ ការជម្លៀស កន្លែងការពារ និងការរស់រានមានជីវិត
• ការប៉ះទង្គិចនិងរោគសញ្ញានៃផ្នែក
• ជំនួយដំបូង ការថយចុះកម្តៅ និងការកកឈាម