Pozzi delle finestre del seminterrato allagato: scoppio idrostatico del vetro e pompaggio di emergenza¶

Quando un forte nubifragio, un rapido scioglimento della neve o un pluviale traboccante del tetto scarica l'acqua in una finestra esterna del seminterrato sotterraneo molto più velocemente di quanto il fondo di ghiaia possa drenare, la recinzione in acciaio ondulato o in muratura si trasforma in un inaspettato e letale serbatoio d'acqua a "acquario" che preme direttamente contro il sottile vetro del seminterrato a pannello singolo o doppio. Poiché l'acqua pesa 1.000 chilogrammi per metro cubo (62,4 libbre per piede cubo), una finestra standard di uscita o un seminterrato con tramoggia immersa sotto soli 60 - 120 centimetri (da 2 a 4 piedi) di acqua stagnante è soggetta a da 250 a 700 chilogrammi (da 550 a 1.540 libbre) di schiacciante forza idrostatica verso l'interno. I normali vetri ricotti per finestre residenziali e le ante per finestre in vinile sono stati progettati per resistere a raffiche di vento modeste, non a mezza tonnellata di pressione del liquido. Senza preavviso, la lastra di vetro curva o la serratura di plastica esplodono verso l'interno come una breccia in una diga in miniatura, sparando schegge di vetro affilate come rasoi attraverso il seminterrato ad alta velocità seguite immediatamente da da 500 a 1.500 litri (da 130 a 400 galloni) di fango, ghiaia e acqua piovana che possono far cadere un adulto a terra e dare energia ai circuiti elettrici del seminterrato. Se guardi la finestra di un seminterrato durante un temporale e vedi dell'acqua fangosa che risale verso l'esterno del vetro come in un acquario, sposta immediatamente tutti fuori dal seminterrato, rivedi il nostro Guida alla sopravvivenza elettrica e di pompaggio del seminterrato allagato, controlla il nostro guida all'imbarco di emergenza con finestra rottae mantieni il tuo locale numeri di emergenza pronto nel caso in cui l'incurvamento strutturale delle pareti o l'allagamento elettrico intrappolino gli occupanti.

Non avvicinarsi mai a una finestra sommersa del seminterrato dall'interno per ispezionare il vetro, spingere contro il telaio o provare a fissare o rinforzare il vetro. Puoi alleviare la pressione della colonna idrostatica in sicurezza solo uscendo all'aperto nel cortile e scaricando, sifonando o pompando l'acqua fuori dal pozzo esterno da sopra il livello, reindirizzando al tempo stesso i pluviali del tetto che alimentano l'ondata.

Fallo adesso¶

1. Evacuare la stanza e non posizionarsi MAI davanti a una finestra del seminterrato in cui si è accumulata acqua contro la parte esterna del vetro. Trattare una finestra del seminterrato che trattiene l'acqua stagnante esattamente come una caldaia sovrapressurizzata o una diga rotta. Quando il vetro float ricotto si rompe sotto lo stress di flessione idrostatica, non si limita a rompersi e gocciolare; l'intero pannello si frantuma simultaneamente, lanciando schegge di vetro simili a pugnali da 3 a 6 metri (da 10 a 20 piedi) attraverso il pavimento del seminterrato. Porta immediatamente i bambini, gli animali domestici e gli adulti al piano di sopra.
2. NON tentare di sostenere, spingere o fissare con nastro adesivo la parte interna del vetro e non aprire MAI la chiusura. Spingendo all'interno di una lastra di vetro curva si concentra lo stress di carico proprio sotto i palmi delle mani, recidendo istantaneamente le arterie del polso e dell'avambraccio (radial e ulnar arterie) se il vetro cede mentre l'ondata d'acqua spinge le braccia nel telaio frastagliato della finestra.
3. Spegni gli interruttori automatici che alimentano le prese del seminterrato, l'illuminazione e gli elettrodomestici a pavimento prima che l'acqua penetri nella finestra. Se il pannello degli interruttori elettrici principali è al piano superiore o in un'area asciutta dove non è necessario passare davanti alla finestra sommersa, sposta tutti gli interruttori automatici derivati ​​del seminterrato su OFF (lascia SOLO l'interruttore dedicato per la pompa del pozzetto del seminterrato acceso ON in modo che il pozzetto del pavimento possa gestire l'acqua in caso di perdite dalla finestra).
4. Vai FUORI in cortile (indossando scarpe, indumenti antipioggia e protezione per gli occhi) per deviare il pluviale del tetto o il deflusso superficiale che alimenta il pozzo della finestra. In oltre l'80% delle improvvise inondazioni dei pozzi delle finestre, l'acqua che riempie il pozzo si riversa direttamente da una grondaia intasata che trabocca come una cascata direttamente nel pozzo, o da un gomito di estensione del pluviale scollegato scaricando migliaia di litri di deflusso del tetto vicino alle fondamenta. Calcia un'asse, un coperchio di plastica, un telone o un tubo corrugato flessibile sotto il pluviale per far defluire l'acqua dal tetto ad almeno 2 o 3 metri (da 6 a 10 piedi) dalla casa.
5. Abbassare il livello dell'acqua all'interno del pozzo esterno della finestra dall'esterno utilizzando una pompa sommergibile, un sifone per un tubo da giardino o un secchio da 20 litri (5 galloni). Abbassando la colonna d'acqua all'interno del pozzo esterno anche di 30 centimetri (12 pollici) si riduce la forza idrostatica totale verso l'interno sul vetro del 50-75%, tirando immediatamente la finestra fuori dalla zona di rottura catastrofica.
6. Se la finestra del seminterrato è già saltata fuori e l'acqua sta allagando il pavimento del seminterrato: NON entrare nell'acqua stagnante del seminterrato. Prese multiple, deumidificatori, congelatori a pozzetto o motori di soffianti di forni sommersi possono alimentare l'intera vasca d'acqua a 120 V o 240 V, provocando una folgorazione fatale nel momento in cui il piede tocca il gradino inferiore. Chiama il 911 negli Stati Uniti e in Canada, il 112 in tutta l'Unione Europea o il 999 nel Regno Unito se l'acqua raggiunge pannelli elettrici, apparecchi a gas o crepe nelle fondamenta strutturali.

Albero decisionale: risposta all'emergenza del pozzo con finestra del seminterrato allagata¶

Utilizzare questo albero decisionale per scegliere la sequenza più sicura per alleviare la pressione idrostatica delle finestre e prevenire l'allagamento del seminterrato.

flowchart TD
    Start["Acqua che sale nel pozzo della finestra del seminterrato ('Effetto acquario')"] --> GlassStatus{"1. Il vetro della finestra è già andato in frantumi o si è aperto?"}

    GlassStatus -->|"NO: il vetro è ancora intatto e trattiene l'acqua"| EvacInterior["REGOLA INTERNA IMMEDIATA: 1. Fai uscire tutti dal seminterrato ORA 2. Non stare MAI davanti o spingere il vetro 3. Spegnere gli interruttori di uscita del seminterrato (mantenere l'interruttore della pompa di scarico su ON)"]

    GlassStatus -->|"SI: Vetro rotto verso l'interno; acqua che si riversa nel seminterrato"| BreachAction["VIOLAZIONE ATTIVA NEL SEMINTERRATO: 1. NON entrare in acqua stagnante nel seminterrato 2. Se odore di gas o acqua raggiunge il pannello elettrico, evacuare e chiamare il 911/112/999 3. Andare FUORI immediatamente per impedire alla fonte di entrare nel pozzo"]

    EvacInterior --> GoOutside["Vai FUORI alla finestra esterna con torcia, secchio, telo o pompa di servizio"]
    BreachAction --> GoOutside

    GoOutside --> SourceCheck{"2. Da dove viene l'acqua che entra nel pozzo?"}

    SourceCheck -->|"A. Grondaia intasata che trabocca direttamente sopra il pozzo O pluviale disconnesso"| DivertRoof["FASE 1 (ARRESTO DEL FLUSSO): appoggiare una tavola di compensato, un coperchio di un contenitore di plastica o un telo pesante a 45 gradi sopra il pozzo per deviare la cascata ed estendere il pluviale a 3 m (10 piedi) di distanza"]

    SourceCheck -->|"B. Flusso del foglio della superficie del cortile che scorre in discesa fino al bordo del pozzo"| DivertYard["FASE 1 (ARRESTO DEL FLUSSO): costruisci una barriera rapida attorno al bordo in acciaio utilizzando terra, sacchi di pacciame/terreno, asciugamani bagnati all'interno dei sacchi della spazzatura o un telo"]

    DivertRoof --> DrainWell["FASE 2 (SVUARE IL POZZO DALL'ESTERNO): Abbassare il livello dell'acqua di almeno 30-45 cm (12-18 pollici)"]
    DivertYard --> DrainWell

    DrainWell --> MethodChoice{"3. Che attrezzatura hai in questo momento?"}
    MethodChoice -->|"Pompa sommergibile o pompa di riserva"| PumpOut["Immergere la pompa sommergibile nel pozzo mediante una fune; far scorrere il tubo flessibile per 5 m (16 piedi) in discesa (collegarlo alla presa GFCI con le mani asciutte)"]
    MethodChoice -->|"Nessuna pompa, ma il cortile è in discesa lontano da casa"| SiphonBail["Lancia furiosamente dall'alto con un secchio da 20 litri (5 galloni) OPPURE avvia un sifone con un tubo da giardino fino a un punto più basso nel cortile/grondaia stradale"]
    MethodChoice -->|"Il pozzo si è leggermente svuotato; è visibile il fondo in ghiaia"| ClearStandpipe["Colpire un manico di scopa o un'armatura attraverso le foglie o il limo arruffati nella ghiaia per sbloccare il tubo verticale di scarico francese da 10 cm (4 pollici)"]

Forza idrostatica rispetto alla profondità della finestra: i calcoli ingegneristici dello scoppio del vetro¶

Comprendere l'esatta fisica del motivo per cui i pozzetti delle finestre falliscono aiuta a spiegare perché è necessario agire entro pochi minuti quando l'acqua inizia a salire sul vetro di una finestra del seminterrato.

A differenza della pressione del vento (che colpisce una finestra per una raffica di due secondi e poi si rilassa), l'acqua intrappolata all'interno di una finestra in acciaio ondulato o cemento applica un carico morto statico continuo al 100% che fa sì che il vetro subisca una fatica statica (corrosione da stress) mentre i telai in vinile o legno marcio strisciano e si deformano.

Perché i pozzetti delle finestre del seminterrato si allagano improvvisamente durante un temporale¶

Secondo i moderni regolamenti edilizi (Codice residenziale internazionale IRC Sezione R310.2.3), ogni finestra del seminterrato richiede un tubo di scarico verticale in PVC perforato da 100 millimetri (4 pollici) sotto da 15 a 30 centimetri (da 6 a 12 pollici) di ghiaia lavata, collegato allo scarico perimetrale della fondazione (piastrella piangente/scarico francese) e al pozzetto di raccolta interno.

Quando una finestra si riempie improvvisamente durante un temporale, si è verificato uno dei quattro guasti idraulici:

1. L'intasamento superficiale "Mat-Seal" (il più comune)¶

Nel corso di due o tre autunni, foglie, erba tagliata, aghi di pino, ghiaia e terriccio si depositano sulla ghiaia sul fondo del pozzo aperto. - Quando le foglie si decompongono in limo, formano un tappeto di fango impermeabile simile a argilla sopra la ghiaia, oppure le foglie bagnate risucchiano appiattite contro la griglia di scarico. - Anche se il tubo di scarico francese 20 centimetri più in basso è pulito, l’acqua piovana non riesce a penetrare nella crosta di fango sopra le pietre.

2. Cascata della grondaia del tetto o sovraccarico del pluviale disconnesso¶

Nessuno scarico per pozzetto da finestra da 100 millimetri (4 pollici) può inghiottire il deflusso di un'intera conversa sul tetto. - Durante un forte temporale (50 millimeters / 2 inches of rain per hour), A 100-square-meter (1,075-square-foot) tettoie 5.000 litri (1.320 galloni) all'ora o 83 litri (22 galloni) al minuto. - Se la grondaia sopra il pozzo della finestra è piena di foglie, o se il pluviale accanto al pozzo si è staccato, la cascata da 83 litri al minuto si riversa direttamente nel pozzo.

3. Pendenza negativa del cortile e pendenza inversa del patio¶

Quando il terreno di riempimento intorno a una casa si deposita da 10 a 20 centimetri (da 4 a 8 pollici), o quando le passerelle sono in pendenza verso le fondamenta, il bordo di un pozzo di una finestra situato a filo con il prato agisce come un bacino di raccolta della fogna per il deflusso del cortile.

4. Scarico francese con base satura o pompa di raccolta interna guasta¶

Se l'acqua gorgoglia dalla ghiaia dal basso quando non cade pioggia nella parte superiore del pozzo, il dreno francese perimetrale della fondazione sta indietreggiando. - Ciò si verifica quando la pompa del pozzetto interno del seminterrato si guasta o perde potenza o quando la piastrella del basamento sotterraneo viene schiacciata. L'acqua sotterranea che entra da un lato della fondazione risale attraverso il tubo perimetrale e sale nel pozzo della finestra più basso.

Salvataggio esterno passo dopo passo: come fermare l'afflusso e svuotare bene una finestra allagata¶

Non combattere mai bene una finestra allagata dall'interno del seminterrato. Indossa abbigliamento antipioggia, stivali, guanti e occhiali protettivi ed esegui questa sequenza esterna:

Passaggio 1: interrompere la fornitura d'acqua che alimenta il pozzo (primi 2 minuti)¶

Prima di scaricare l'acqua dal pozzo, impedire l'ingresso di nuova acqua: 1. Proteggi istantaneamente la sommità del pozzo: - Appoggia un foglio di compensato, un tavolo pieghevole, un coperchio di plastica, un coperchio del bidone della spazzatura, un pannello di schiuma o un telo pesante con un angolo di 30-45 gradi contro il rivestimento della casa sopra il pozzo della finestra. - Se l'acqua cade su una grondaia intasata sopra la testa, questo scudo devia il 95% della cascata sul prato. 2. Ricollegare o deviare qualsiasi pluviale nelle vicinanze: - Controllare i pluviali entro 3 metri (10 piedi) dal pozzo. Rimetti i tubi di prolunga allentati o posiziona una tavola/un telone sotto il beccuccio per allontanare l'acqua dal muro. 3. Flusso superficiale della diga che scorre sopra il bordo: - Se l'acqua del prato scorre sul bordo di metallo, metti dei sacchetti di plastica non aperti contenenti terriccio, pacciame, sale per addolcire l'acqua o asciugamani da bagno bagnati inseriti in sacchetti di plastica attorno all'esterno del bordo di acciaio come sacchetti di sabbia.

Passaggio 2: scaricare la colonna d'acqua dall'esterno per alleviare la pressione del vetro¶

Stai accanto al pozzo sul prato; Non scendere MAI all'interno di un pozzo allagato. Se entri in un pozzo allagato e il vetro si frantuma sotto la pressione dell'acqua e degli stivali, il vortice spingerà le tue gambe direttamente attraverso il telaio di vetro frastagliato nel seminterrato, causando gravi lacerazioni.

Scegli il metodo di disidratazione più veloce disponibile:

Metodo A: pompa sommergibile o pompa di riserva (oltre 100 litri/26 galloni al minuto)¶

1. Legare una corda di nylon alla maniglia superiore di una pompa di servizio sommergibile o di una pompa di riserva (non abbassare mai una pompa tramite il cavo elettrico).
2. Connetti un 19-millimeter (3/4-inch) tubo da giardino o 32-millimeter (1-1/4-inch) tubo di scarico e srotolarlo da 5 a 8 metri (da 16 a 26 piedi) a valle.
3. Abbassare la pompa nell'angolo della finestra, ben lontano dal vetro, finché non poggia sulla ghiaia.
4. Con le mani asciutte, collega una prolunga esterna a una presa protetta da GFCI per asciugare il pozzo in da 3 a 8 minuti.

Metodo B: Secchio da 20 litri (5 galloni) (60 litri/16 galloni al minuto)¶

Se manca la corrente o non hai una pompa, usa un secchio da 20 litri (5 galloni) o una pentola da cucina grande: 1. Una finestra residenziale standard contiene da 300 a 800 litri (da 80 a 210 galloni). 2. Stando accanto al pozzo, immergi nell'acqua un secchio da 20 litri (5 galloni) o un cestino di plastica e sollevalo dal basso sul prato ogni 10 secondi. 3. Solo da 10 a 15 secchi pieni (meno di 3 minuti) rimuovono da 200 a 300 litri (da 50 a 80 galloni), abbassando la linea di galleggiamento di da 30 a 45 centimetri (da 12 a 18 pollici) ed evitando che il vetro si frantumi.

Metodo C: Il sifone del tubo da giardino (quando il tuo giardino è in discesa)¶

Se la grondaia, il vialetto o il cortile hanno una pendenza inferiore al livello dell'acqua nel pozzo della finestra: 1. Prendi un tubo da giardino da 7,5 a 15 metri (da 25 a 50 piedi). 2. Adescare il sifone in 15 secondi senza aspirare l'acqua fangosa con la bocca: - Avvita l'estremità femmina sul rubinetto esterno, posiziona l'estremità aperta nel punto più basso del vialetto/cortile inclinato e apri il rubinetto per 20 secondi finché non fuoriesce acqua solida senza bolle d'aria. - Piega saldamente il tubo vicino al rubinetto, svitalo mantenendolo attorcigliato, immergi l'estremità sul fondo del pozzetto allagato della finestra (appesantito con un sasso) e rilascia l'attorcigliamento. - In alternativa, immergi il tubo a spirale all'interno del pozzo allagato finché non fuoriescono le bolle d'aria, tappa un'estremità con il pollice, trascina l'estremità verso il basso sotto il fondo del pozzo e rilascia.

Passaggio 3: sbloccare lo scarico della ghiaia o il tubo di livello senza rompere il vetro¶

Una volta che l'acqua si è abbassata abbastanza da raggiungere il fondo: 1. Raggiungi verticalmente il centro o il bordo esterno della finestra (almeno 25 centimetri/10 pollici dal vetro) utilizzando un rastrello da giardino, una zappa o le mani guantate dall'esterno. 2. Rastrella via il tappeto di foglie bagnate, sacchetti di plastica e crosta di fango depositati sulla ghiaia. 3. Se il pozzo ha un tappo in plastica da 100 millimetri (4 pollici) sulla ghiaia, rimuovere le foglie dalla griglia (o rimuovere temporaneamente la griglia intasata con un lungo cacciavite) spesso fa sì che l'acqua rimanente vortichi lungo il tubo di scarico in 10 secondi. (Sostituire subito il tappo della griglia in modo che la ghiaia non penetri nel tubo di scarico.)

Prevenzione permanente: migliorare i pozzetti delle finestre in modo che non si allaghino mai più¶

Una volta passata la tempesta, adotta queste quattro misure ingegneristiche permanenti in modo che i pozzetti delle finestre del seminterrato non si trasformino mai più in frangivetro idrostatici:

1. Scava la ghiaia intasata, monta il tubo di livello e aggiungi una griglia "atrio" rialzata:
2. Scava i 15-20 centimetri superiori (da 6 a 8 pollici) di ghiaia soffocata dal fango in ciascun pozzetto e gettali via.
3. Individua la verticale 100-millimeter (4-inch) tubo di scarico e far passare un tubo al suo interno per verificare che scarichi nella vasca di raccolta interna. Se il pozzo non ha un tubo di scarico, pratica un foro di 100 mm fino al letto di ghiaia della base o installa una pompa automatica per pozzi con finestra poco profonda durante i temporali.
4. Estendere il tubo di livello in PVC da 100 mm in modo che la parte superiore si trovi 5 centimetri (2 pollici) sopra il bucato fresco 19-mm (3/4-inch) pietrisco e ricoprirlo con una griglia di scarico a fessura "Atrio / Alveare" a cupola avvolta in tessuto filtrante geotessile in modo che l'acqua scorra nelle fessure rialzate anche se le foglie coprono la ghiaia.
5. Installare coperture strutturali per finestre in policarbonato (conformi all'uscita):
6. Coprire bene ciascuna finestra con una bolla inclinata in policarbonato trasparente (Lexan) o una copertura strutturale piatta ancorata al rivestimento e agganciata al bordo in acciaio.
7. Regola critica sull'uscita dal fuoco: Ai sensi della Sezione IRC R310.4.4, qualsiasi copertura sopra una finestra di uscita dalla camera da letto richiesta deve essere apribile dall'interno senza chiavi, strumenti o conoscenze speciali in modo che un bambino o un vigile del fuoco possa aprirla durante un incendio. Non chiudere mai con un lucchetto la copertura di uscita.
8. Verificare l'elevazione del bordo del pozzo della finestra in acciaio (minimo da 5 a 8 cm/da 2 a 3 pollici sopra il livello):
9. Assicurarsi che il bordo superiore del pozzo in acciaio sporga almeno da 5 a 8 centimetri (da 2 a 3 pollici) sopra il terreno circostante o il pacciame, e livellare il terreno in modo che sia inclinato lontano dalla casa al 5% (15 cm drop over 3 meters / 6 inches over 10 feet). Montare un anello di estensione dell'altezza se il cantiere si è sistemato sopra il bordo.
10. Aggiornamento delle fragili finestre del seminterrato ricotto a pannello singolo a finestre in vetro temperato o di uscita:
11. Per finestre a tramoggia di piccole dimensioni (80 cm x 40 cm), la sostituzione di telai in legno marcio a pannello singolo con blocchi di vetro spessi** cementati con malta aumenta la resistenza allo scoppio idrostatico più di dieci volte.
12. Per le finestre di uscita delle camere da letto, sostituire i sottili cursori a pannello singolo con finestre a battente a doppio vetro in vetro temperato o finestre di uscita a battente (minimum 0.53 square meters / 5.7 square feet net clear opening).

Numeri di emergenza regionali e protocolli d'agenzia¶

Le inondazioni delle acque piovane, i rischi di collasso strutturale del seminterrato e i protocolli di pompaggio di emergenza variano in base al Paese:

• Stati Uniti e Canada:
• Emergenza per la sicurezza della vita: chiama immediatamente il 911 se una finestra del seminterrato esplode mentre le persone sono intrappolate al piano di sotto, se l'acqua dell'alluvione raggiunge il quadro elettrico o il bruciatore a gas o se il muro di fondazione si piega verso l'interno.
• Codici edilizi e di uscita: regolati dal Codice residenziale internazionale (Sezione IRC R310) negli Stati Uniti e dal Codice edilizio nazionale del Canada (Sezione NBC 9.9.10) in Canada. Pozzi delle finestre più profondi di 1,100 mm (44 inches) negli Stati Uniti deve avere una scala di fuga fissata in modo permanente.
• Guida alle inondazioni: consultare la pubblicazione FEMA Proteggere la propria casa e proprietà dai danni delle inondazioni (FEMA P-805) e Public Safety Canada.
• Regno Unito:
• Emergenza per la sicurezza della vita: chiama il 999 (o 112) per ricevere assistenza dai servizi antincendio e di soccorso se l'allagamento del seminterrato minaccia la vita o la stabilità strutturale.
• Interruzione di corrente/Isolamento DNO: chiamare il 105 se l'acqua si avvicina all'interruzione del servizio dell'Operatore della rete di distribuzione (DNO) in entrata in una cantina.
• Floodline: chiama la Floodline dell'Agenzia per l'ambiente (0345 988 1188) in Inghilterra, Risorse naturali nel Galles (0300 065 3000) o SEPA (0345 988 1188) in Scozia. L'impermeabilizzazione del seminterrato nel Regno Unito segue la BS 8102.
• Unione Europea:
• Soccorso d'emergenza: chiama il 112 in tutti gli stati membri dell'UE (incluso il THW Technisches Hilfswerk tramite servizio antincendio in Germania).
• Avvertimento critico sulle cantine europee (Keller): Durante le inondazioni improvvise in Europa, si sono verificati dozzine di morti quando i residenti sono entrati nelle cantine per controllare le finestre e i pozzi di luce esterni (Lichtschächte) o le porte saltarono verso l'interno sotto la pressione idrostatica, bloccando le porte del seminterrato che oscillavano verso l'interno chiuse contro le scale. Non entrare mai in un seminterrato durante un allarme di inondazione improvvisa attivo.
• Australia e Nuova Zelanda:
• Emergenza in pericolo di vita: chiama lo 000 in Australia o il 111 in Nuova Zelanda.
• Assistenza per tempeste e inondazioni: per danni causati da tempeste o sacchi di sabbia non mortali in Australia, chiamare il Servizio di emergenza statale (SES) al numero 132 500. Gli standard relativi alle acque piovane seguono il Codice nazionale delle costruzioni (NCC) e AS/NZS 3500.3.
• India e Asia-Pacifico:
• Numeri di emergenza: chiamare il 112 in India (o 1070/1077 per le sale riunioni per la gestione dei disastri); 119 in Giappone e Corea del Sud; 995 a Singapore.
• Seminterrato (Banjiha) Pericoli: Nei centri urbani densi (come i seminterrati di SeoulBanjiha appartamenti, spazi sotterranei di Tokyo e scantinati di Mumbai), piogge monsoniche o tifoni (100+ mm/hour) sommerge rapidamente le finestre a livello stradale. Evacuare ai piani superiori PRIMA che l'acqua raggiunga i 30 cm (12 pollici) contro la porta d'ingresso, perché 40 cm (16 pollici) di pressione esterna dell'acqua rendono impossibile aprire una porta in acciaio che oscilla verso l'esterno.

Domande frequenti¶

Perché la finestra del mio seminterrato si è riempita improvvisamente d'acqua oggi quando non si è mai allagata negli ultimi 10 anni?¶

Una finestra che rimane asciutta per dieci anni e si riempie improvvisamente durante un singolo temporale soffre quasi sempre di foglie e limo decomposti che formano una crosta di fango impermeabile sulla ghiaia sul fondo del pozzo, insieme a un guasto in alto come una grondaia del tetto intasata di foglie che trabocca direttamente sopra il pozzo o un pluviale disconnesso. Anche uno scarico francese sotterraneo e trasparente non può tenere il passo se 80 litri (21 galloni) al minuto di deflusso dal tetto cadono a cascata dalla grondaia nel pozzo; deviando la cascata con un foglio inclinato di compensato e rastrellando il tappeto di foglie dallo scarico di ghiaia di solito si arresta l'allagamento in pochi minuti.

È più sicuro rompere o aprire leggermente la finestra del seminterrato per "allentare un po' di pressione" prima che il vetro si frantumi?¶

No, non aprire, sbloccare o rompere mai una finestra del seminterrato che trattiene l'acqua stagnante nel pozzo esterno. Nell'istante in cui rilasci la serratura di una finestra a battente o a tramoggia che oscilla verso l'interno, centinaia di chilogrammi di pressione idrostatica sbatteranno violentemente l'anta contro le tue mani e il tuo viso, scaricando da 500 a 1.500 litri di acqua e deflusso del giardino sul pavimento del seminterrato e sulle prese elettriche. Lascia sempre la finestra chiusa, evacua il seminterrato e vai all'esterno per svuotare, sifonare o pompare il pozzo esterno da un livello superiore.

Come faccio a sapere se l'acqua nel pozzo della finestra proviene dal cielo/cortile o risale da sotto attraverso il tubo di scarico?¶

Esci con una torcia elettrica e ispeziona bene il bordo superiore della finestra e la grondaia sopraelevata mentre piove. Se l'acqua scorre oltre il bordo della grondaia, schizza da un pluviale scollegato o scorre attraverso il prato sopra il bordo metallico, proviene dall'alto e può essere fermata con una tavola di compensato inclinata e un'estensione del pluviale. Al contrario, se copri completamente il pozzo con un telo, raccogli 80 litri (20 galloni) con un secchio e guardi l'acqua fangosa che ribolle fuori dalla ghiaia dal basso, il tuo scarico perimetrale sotterraneo (scarico francese) viene bloccato perché la pompa del pozzetto interna si è guastata o ha perso energia.

È possibile che una copertura per finestra in plastica trasparente impedisca davvero l'allagamento della finestra del seminterrato durante un temporale torrenziale?¶

Una copertura strutturale in policarbonato per i pozzetti delle finestre impedisce al 100% delle precipitazioni dirette, delle cascate traboccanti delle grondaie del tetto e delle foglie sollevate dall'aria di entrare nella parte superiore del pozzo, eliminando la causa principale di oltre l'80% delle inondazioni dei pozzi delle finestre. Tuttavia, una copertura superiore non fermerà l’acqua superficiale che scorre in discesa attraverso un prato con pendenza negativa e si insinua sotto il bordo in acciaio, né l’acqua sotterranea che risale da sotto attraverso uno scarico intasato quando una pompa di raccolta si guasta. Abbina una copertura inclinata in policarbonato con una classificazione positiva del terreno e una pompa di raccolta con batteria di riserva.

Cosa devo fare se il pozzo della finestra in metallo ondulato si stacca dal muro di fondazione in cemento?¶

I vani finestra in acciaio ondulato sono ancorati al muro di fondazione in calcestruzzo con bulloni in muratura lungo due flange verticali. Quando il terreno argilloso attorno al pozzo si satura d'acqua (o ghiaccia in inverno), esercita una pressione del terreno verso l'interno che può lacerare uno spazio di 5-15 centimetri (da 2 a 6 pollici) tra il pozzo d'acciaio e il muro. Durante il temporale, metti dei sacchetti di plastica pieni di terra o asciugamani bagnati nello spazio esterno e coprili con un telo; una volta asciutto, scavare dietro il pozzo in acciaio, imbullonare nuovamente le flange nel cemento utilizzando ancoraggi a cuneo in acciaio inossidabile e mastice poliuretanico e riempire con pietrisco.

Perché è così pericoloso scendere in un seminterrato durante un'alluvione improvvisa in Europa o in un seminterrato (Banjiha) durante un monsone?¶

Quando le acque di un'inondazione improvvisa salgono all'esterno di un edificio, in pochi secondi si creano due trappole idrodinamiche mortali all'interno degli scantinati. Innanzitutto, se una finestra del seminterrato esplode sotto la pressione idrostatica, l'acqua scorre lungo le scale del seminterrato; se la porta in fondo alle scale si apre verso l'interno, solo 40-50 centimetri (da 16 a 20 pollici) d'acqua esercitano oltre 150 chilogrammi (330 libbre) di forza, bloccando la porta in modo che nessun essere umano possa aprirla contro corrente. In secondo luogo, entro 30-60 secondi dallo scoppio di una finestra, l’acqua dell’inondazione può raggiungere l’altezza del soffitto all’interno di un seminterrato basso, intrappolando gli occupanti in uno spazio elettrificato senza via di fuga.

Guide correlate¶

• Seminterrato allagato: rischi elettrici, guasto della pompa di raccolta e regole di pompaggio
• Finestra rotta: pulizia del vetro, protezione dagli agenti atmosferici e tavolato in compensato
• Crollo del soffitto, muro a secco impregnato d'acqua e rischio di cedimento dell'intonaco
• Interruzione di corrente: sicurezza del generatore, backup della pompa di raccolta e conservazione degli alimenti
• Rubrica dei numeri di emergenza

Fonti e indicazioni ufficiali¶

• Agenzia federale per la gestione delle emergenze (FEMA): FEMA P-805: Protezione della casa e della proprietà dai danni provocati dalle inondazioni (drenaggio dei pozzi delle finestre, coperture e carichi idrostatici delle inondazioni) e FEMA P-259: Principi e pratiche ingegneristiche per l'adeguamento di strutture residenziali soggette a inondazioni.
• International Code Council (ICC): Sezione R310 del Codice internazionale delle residenze (IRC): Aperture per la fuga di emergenza e il salvataggio, pozzetti delle finestre (R310.2.3), drenaggio (R310.2.3.2) e sbarre, griglie, coperture e schermi (R310.4.4).
• National Fire Protection Association (NFPA) e Electrical Safety Foundation International (ESFI): Sicurezza elettrica durante le inondazioni e rischi legati alle apparecchiature sommerse nel seminterrato.
• Agenzia federale tedesca per il soccorso tecnico (THW / Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe - BBK): Protocolli di sopravvivenza seminterrati in caso di forti piogge e inondazioni improvvise (Starkregen und Hochwasser: Lebensgefahr im Keller durch Wasserdruck an Fenstern und Türen).
• Istituto per la riduzione delle perdite catastrofiche (ICLR - Canada): Standard di classificazione a livello di lotto, disconnessione dei pluviali e di drenaggio dei pozzi delle finestre per la prevenzione delle inondazioni dei seminterrati.