井泵故障及私人井污染緊急狀況¶

美國有超過 4,300 萬人，加拿大有超過 400 萬人，全球有數億農村房主依賴私人住宅地下水井來飲用、烹飪、洗澡和衛生。與由城市處理廠維持水壓和淨化的市政自來水公司客戶不同，私人水井所有者經營自己的小型自來水公司。當水井系統突然失去所有水壓、快速循環開關、洪水後泵出渾濁或惡臭的水，或遭受雷擊或冰凍時，您的家庭會立即斷水或暴露於水傳播病原體和農業化學品中。

私人水井中大約一半的突然「停水」緊急情況不是由地下深處的泵壞了引起的，而是由地下室、爬行空間或井室內的廉價、易接近的組件引起的：240伏雙極斷路器跳閘、壓力開關內燒毀或被螞蟻污染的觸點、泵控制箱內的啟動電容器故障或壓力罐內的橡膠氣囊破裂。了解如何安全地診斷地面上的電氣和液壓部件，保護快速短循環潛水馬達免於燒壞，以及在洪水淹沒井口後進行全面的衝擊氯化消毒，可以為您節省數千美元，並保護您的家人免受嚴重疾病的侵害。

現在就這樣做¶

1. 如果泵浦不停運轉或快速開啟和關閉，請立即關閉井泵斷路器。 ** 走到壓力罐前仔細聆聽。如果您聽到壓力開關每隔幾秒鐘點擊一次（短循環）或聽到泵連續運行而沒有在壓力表上建立壓力，請立即在主電氣面板上關閉**雙極井泵斷路器。讓泵浦在低產井或破裂的地下管道中短週期運行或乾轉，會在幾分鐘內熔化泵葉輪並燒毀價值 2,500 美元的潛水馬達。
2. 如果洪水到達您的井口或自來水變得混濁、渾濁或有異味，請立即改用安全的瓶裝水或開水。 ** 如果河流或地表洪水進入您的井筒 15 公尺（50 英尺）範圍內，或者您的自來水在大雨或附近發生暴雨後突然改變顏色、渾濁度、味道或氣味 化糞池系統故障，立即停止喝水。關注我們的 水安全和煮沸注意事項指南 將清澈的自來水煮沸整整 1 分鐘（或在 2,000 公尺/6,500 英尺海拔以上煮 3 分鐘）以清除微生物，或者如果您懷疑燃油、殺蟲劑或硝酸鹽污染，則僅使用瓶裝水（煮沸濃縮**硝酸鹽和化學物質，而不是去除它們）。
3. **如果您的管道失去水壓，請關閉電力或瓦斯熱水器的電源或燃料供應。 **如果您的房屋完全失去水壓並且水沿著供應管線向後排出，電熱水器內的上部電加熱元件可能會暴露在空氣中並在幾秒鐘內像乾燥的烤麵包機燈絲一樣燒壞（乾燒）。關閉標有“熱水器”的 240 伏特斷路器（或將燃氣熱水器控制旋鈕轉到“試點”或“假期”設定），直到井水壓力完全恢復並且空氣從熱水龍頭中排出。
4. **在觸摸任何開關之前，請先閱讀壓力罐三通上的水壓表。 ** 查看安裝在壓力罐底部壓力開關旁的圓形千分錶。在設定為 30/50 psi (2.⅓.4 bar) 或 40/60 psi (2.8/4.1 bar) 的標準住宅系統中，儀表讀數 0 psi 表示泵浦未打開或泵浦與水箱之間的管道破裂，而儀表卡在 40 至 60 psi 顯示泵浦未打開或泵浦與水箱之間的管道破裂，而儀表卡在 40 至 60 psi 則表示泵浦未打開或泵浦與水箱之間的管道破裂，而儀表卡在 40 至 60 psi 則可流出室內水頭加熱器。
5. 檢查雙極斷路器、GFCI 和低水位切斷桿。 ** 檢查主電氣斷路器面板，查看兩極井泵斷路器是否已跳至中心位置；如果跳閘，請將其完全關閉並重新打開一次（如果立即再次跳閘，請將其關閉，因為電機或地下接線存在嚴重短路）。接下來，請查看水箱三通上壓力開關的側面：如果它有一個小金屬桿伸出側面（低壓切斷開關），則在大量使用花園軟管時，壓力突然降至 20 psi（1.4 巴）以下，開關會自動關閉；將小金屬桿向上保持 45 度角，直到油箱壓力超過 20 psi 並且泵保持自行運行。
6. **保留壓力槽和熱水器內的緊急用水。 ** 即使在井泵停止工作後，正常運作的壓力罐仍可容納 15 至 45 公升（4 至 12 加侖）的清潔加壓水，標準住宅熱水器可容納 150 至 300 公升（40 至 80 加侖）的飲用水，在關閉熱水器斷路器並打開樓上的熱水龍頭排水閥可以從這些小龍頭排水後，可以從這些黃銅頭排水閥排放水龍頭排水後，可以從這些黃銅頭排水後，這些黃銅頭排水閥可以從這些黃銅頭排水後，可以從這些小龍頭排水後，水龍頭排放水煙龍頭排水後，可以從這些小龍頭排水後，可以從這些黃銅頭排水閥排放水龍頭排水後，可以從這些小龍頭排出水龍頭排水後，可以從這些黃色龍頭排水後，可以從這些小龍頭排出水龍頭。打破真空。

井系統緊急診斷流程圖¶

在致電鑽井人員或泵浦技術人員之前，請使用此逐步機械和電氣流程圖來隔離私人井突然停電或壓力故障的確切原因。

flowchart TD
    Start["私人水井緊急狀況：<br/>無水、低壓、快速滴答聲或水質不好"] --> SymptomType{"主要症狀是什麼？"}

    SymptomType -->|"水龍頭零水<br/>儀表讀數 0 psi"| PowerCheck{"檢查 240V 斷井器<br/>和低壓切斷桿"}
    SymptomType -->|"水龍頭的水為零或滴流<br/>儀表讀數正常為 40 至 60 psi"| DownstreamBlock["水箱下游堵塞：<br/>檢查沉積物濾芯堵塞、<br/>管道凍結或軟水器閥門卡住"]
    SymptomType -->|"幫浦每 2 至 10 秒發出一次開/關聲<br/>"| ShortCycle["壓力罐積水：<br/>立即關閉斷路器<br/>測試罐頂部的 Schrader 閥是否有水"]
    SymptomType -->|"洪水到達井口<br/>或水混濁/有臭味"| FloodContam["受污染的井：<br/>立即改用瓶裝水<br/>飲用前進行衝擊氯化和實驗室測試"]

    PowerCheck -->|"復歸後<br/>斷路器立即跳閘"| DeadShort["潛水馬達或電線短路：<br/>關閉斷路器<br/>致電有執照的井泵專家"]
    PowerCheck -->|"斷路器保持開啟狀態，<br/>仍為 0 psi"| SwitchInspect["關閉斷路器，拆下壓力開關蓋：<br/>檢查開關下是否有燒焦的凹坑觸點、螞蟻/蠼螋<br/>或堵塞的 1/4 英寸乳頭管"]

    SwitchInspect -->|"接點清潔且閉合，<br/>負載線上存在 240V"| ControlBoxCheck{"系統是否有<br/>壁掛式控制箱<br/>（3線幫浦）？"}
    ControlBoxCheck -->|"是的，3 線系統"| CapacitorRelay["測試或更換控制箱內的啟動電容器<br/>和啟動繼電器"]
    ControlBoxCheck -->|"無（2線泵浦）或<br/>控制箱良好"| UndergroundFault["泵浦、止回閥或下降管故障：<br/>井內管路破裂、含水層乾燥，<br/>或潛水泵浦卡住"]

住宅私人水井系統剖析¶

為了準確排除水井緊急情況，您首先需要了解哪種類型的泵浦系統為您的財產提供服務以及水如何從含水層流到水龍頭。

1. 潛水井泵系統（深井：8至150+公尺/25至500+英尺）¶

大多數採用 10 至 15 厘米（4 至 6 英寸）鋼或 PVC 外殼的現代鑽井均使用圓柱形不銹鋼潛水泵，懸掛在聚乙烯或螺紋鋼落水管上的井底部附近，永久浸沒在地下水位以下：

• 它如何移動水：潛水泵將水「向上」推，而不是吸水。泵浦頂部的黃銅止回閥可防止垂直落水管中的水在泵浦停止時向後排入井中。
• 無坑適配器：在井口頂部下方約 1.2 至 2.4 公尺（4 至 8 英尺）處（安全地低於當地冬季霜凍線），有一個稱為無坑適配器的黃銅滑動接頭，可將水流水平旋轉 90 度穿過井套管側面，並通過埋地管道進入地下室或爬行空間，以免保持在地下室。
• 2 線與 3 線潛水泵：忽略裸露的綠色接地線，2 線泵的啟動開關直接內置在井底部的浸沒電機內部（因此地下室牆上沒有控制箱）。 3線泵將啟動電容器和啟動繼電器放置在金屬泵控制箱內，金屬泵控制箱安裝在室內壓力罐旁的牆上，使電氣維修變得容易，而無需將泵從地面拉出。

2.淺井和可轉換深井噴射泵（地上泵）¶

老舊的房屋、小屋和地下水位較高的房產通常會將電動馬達和鑄鐵泵直接用螺栓固定在地下室、狹小空間或室外泵房的地板上：

• 淺井噴射泵（水深小於 7.5 公尺/25 英尺）：使用從泵殼延伸到井中的單吸管。由於海平面的大氣壓力只能透過吸力將水柱提升約 7.6 公尺（25 英尺），因此淺井噴射泵依靠內部文丘里噴嘴和葉輪，必須保持完全充滿水（已啟動）才能產生吸力。如果井管底部的黃銅底閥輕微洩漏，水會在一夜之間從吸水管排出，泵充滿空氣（失去啟動），並且電機無用地旋轉而不會泵出一滴水。
• 深井（雙管）噴射泵（水深 7.5 至 35 公尺/25 至 110 英尺）：使用兩根平行管道在地上泵和井之間運行。一根較小的管道將高壓驅動水「向下」推入井中的浸沒式噴射組件中，從而迫使大量的井水「向上」進入第二個吸水管。

3.壓力罐、氣囊、壓力開關（地面上的心臟和大腦）¶

由於水在物理上是不可壓縮的，因此如果您的管道直接連接到井泵，則打開水龍頭會迫使重型泵馬達在每次沖洗牙刷時猛烈地打開和關閉。相反，泵填充鋼或玻璃纖維壓力罐：

• Pre-charged bladder or diaphragm tank: Inside modern tanks, a heavy-duty butyl rubber bladder or diaphragm separates the tank into two halves: compressed air at the top (inflated through a bicycle-style Schrader air valve on top of the tank) and well water at the bottom. As the pump forces water into the tank, the air cushion compresses until the pressure reaches the cut-out setting (typically 50 psi / 3.4 bar or 60 psi / 4.1 bar), at which point the pressure switch snaps open and turns the pump off.
• Drawdown cycle: When you open a kitchen faucet or flush a toilet, the compressed air cushion pushes 20 to 60 liters (5 to 15 gallons) of stored water out to your fixtures without the well pump even turning on. Only when the tank pressure drops down to the cut-in setting (30 psi / 2.1 bar or 40 psi / 2.8 bar) does the pressure switch snap closed to restart the pump.

Diagnosing and fixing the 6 most common well pump failures¶

Use the comparison matrix below to match what you see, hear, and read on the pressure gauge to the exact mechanical or electrical fault, followed by step-by-step safe troubleshooting instructions.

Step-by-step fix 1: Inspecting and cleaning a fouled pressure switch¶

The small grey square box (typically a Square D Pumptrol switch) mounted on a 6-millimeter (¼-inch) brass or galvanized pipe nipple at the bottom of your pressure tank controls all electrical power to your well pump. It fails in three common ways that any cautious homeowner can check:

1. Shut off the 240-volt double-pole breaker at your main electrical panel and verify with a non-contact voltage tester or multimeter that the power is completely dead.
2. Unscrew the single brass nut on top of the grey plastic cover and lift the cover off to expose the four screw terminals and two spring-loaded contact bridges.
3. Check for "fire ants, earwigs, and carbon pitting": Warm electrical fields and vibrations attract ants, earwigs, and small spiders that crawl right between the open copper contact points. When the switch snaps shut, the crushed insect bodies act as an electrical insulator, blocking the 240-volt current from reaching your pump. Even without insects, years of electrical arcing leave black carbon soot or melted metal pits on the four contact pads.
4. Clean the contacts safely: With the breaker OFF, slide a clean business card, a crisp dollar bill, or a strip of fine 400-grit emery paper between the closed contact points and pull it back and forth several times to remove dead insects or black carbon oxidation (never use coarse metal files that strip the protective silver alloy plating).
5. Check the plugged pipe nipple: If the contacts are clean and closed when the tank is at 0 psi, sometimes rust and mineral sludge completely plug the narrow 6-millimeter (¼-inch) vertical pipe nipple underneath the pressure switch, blinding the switch diaphragm so it cannot sense when water pressure drops or rises. A plumber or homeowner can drain the tank, unscrew the switch, and clear or replace that short brass pipe nipple.

Step-by-step fix 2: Testing and temporarily rescuing a waterlogged pressure tank¶

When your well pump kicks on and off every 3 seconds (short-cycling) the moment someone turns on a bathroom sink, your pressure tank has lost its compressible air cushion (waterlogged). Because water cannot be compressed, drawing a single cup of water drops the system pressure from 50 psi to 30 psi instantly, starting the pump, which then slams the pressure back to 50 psi in 2 seconds and shuts off. Submersible pump motors rely on 60 to 120 seconds of off-time between cycles to let cooling water dissipate startup heat from the motor windings; short-cycling will destroy the pump motor within hours or days.

1. The "Knock and Shake" test: Push gently against the side of your pressure tank or tap down its side from top to bottom. A healthy pressure tank feels hollow and light in the top two-thirds and heavy only at the bottom. A waterlogged tank feels solid, heavy as lead, and filled with water all the way to the very top dome.
2. The Schrader air valve test: Unscrew the little black plastic cap on top of the pressure tank (it looks identical to the tire valve stem on a car wheel) and depress the center brass pin for half a second with the back of a pen or a fingernail:
3. If water spurts or sprays out of the air valve: The internal butyl rubber bladder has torn or ruptured completely. The tank must be replaced.
4. If air hisses out (or nothing comes out, no water): The rubber bladder may still be intact, or slowly leaking air over years, and simply needs its air pre-charge restored.
5. How to properly check and re-inflate the tank air pre-charge (The 2-PSI Rule):
6. You can NEVER measure or add air to a pressure tank while there is water pressure inside the system (doing so only reads the water pressure).
7. Step A: Turn OFF the well pump circuit breaker.
8. Step B: Open a nearby faucet or the boiler drain valve at the base of the tank and let all water drain out until the water stops flowing and the pressure gauge reads 0 psi.
9. Step C: Place a digital tire pressure gauge on the top Schrader air valve. The empty-tank air pre-charge must be set exactly 2 psi (0.14 bar) BELOW the pressure switch cut-in setting:
   • For a 30/50 psi pressure switch, inflate the empty tank to 28 psi (1.93 bar).
   • For a 40/60 psi pressure switch, inflate the empty tank to 38 psi (2.62 bar).
10. Step D: Use a bicycle pump or portable tire inflator to bring the empty tank up to 28 psi (or 38 psi), close the drain valve, and flip the well pump breaker back ON.
11. Emergency temporary air injection if the bladder is ruptured and you must wait days for a plumber: If water spurted from the top valve confirming a torn bladder, you can buy 24 to 48 hours of safe pump operation by turning off the breaker, opening the bottom tank drain valve, hooking a tire inflator to the top Schrader valve, and pumping a temporary pocket of compressed air into the top third of the tank while pushing half the water out the drain. Close the drain valve at 28 psi and turn the breaker back on. That trapped air pocket will absorb pump cycles for a day or two before gradually dissolving into the water.

逐步修復 3：更換 3 線控制箱中燒斷的啟動電容器¶

如果您的地下室在壓力罐旁的牆上安裝了金屬 Franklin Electric、Goulds 或 Pentair 泵控制箱，並且您的水井在夏季雷雨、電湧或停電後突然停止工作，請在壓力開關需要水時聆聽控制箱的聲音。如果您聽到短暫的 2 秒電嗡嗡聲，然後聽到響亮的金屬聲「咔嗒」聲（內部熱過載斷路器跳閘），請等待 60 秒並安全打開控制箱：

1. 關閉主電氣面板上的 240 伏特井泵浦斷路器。
2. 鬆開幫浦控制箱上的底部螺絲，然後將前蓋向下旋轉，使其脫離頂部鉸鏈。在大多數現代富蘭克林快速斷開 (QD) 盒上，拉開蓋子會自動斷開蓋子內的所有組件與帶電牆壁電線的連接。
3. 對黑色圓柱形啟動電容器安全放電：即使斷路器關閉，蓋子內的黑色管狀電容器也可以儲存 250+ 伏特直流電。握住螺絲起子的絕緣塑膠或橡膠手柄，然後將金屬刀片橋接在黑色電容器圓筒頂部的兩個黃銅鏟形端子上 3 秒鐘，以釋放任何殘餘電流。
4. 尋找物理電容器故障：如果黑色圓柱體的頂部像膨脹的汽水罐一樣向上凸起，如果頂部的小圓形橡膠塞突然打開，或者如果粘稠的電解液洩漏出來，則 15 美元的啟動電容器發生故障。您可以更換整個插入式控制盒蓋（在硬體和農業供應商店出售，與額定馬力相匹配，例如 ½ HP、¾ HP 或 1 HP），或者將兩個鏟形連接器滑到匹配的替換 MFD/電壓馬達啟動電容器上。

乾旱期間井水不足或乾涸時該怎麼辦¶

在夏季持續乾旱期間，或在游泳池注滿水或連續運行草坪灑水器後，當地地下水位可能會下降到潛水泵的進水口（下降錐體）。

• 地下水位下降的警告信號：水龍頭劇烈地噴出空氣，冷自來水看起來呈混濁灰色或棕色，帶有細小的淤泥，砂礫沉積在馬桶水箱底部並堵塞水龍頭通氣器，或者早上水流正常10分鐘，然後完全停止。
• 如何計算和管理油井採收率：
• 立即關閉井泵斷路器 3 至 6 小時，讓圍岩裂縫中的地下水滲回到井筒柱中（靜態水回收）。
• 當您重新打開斷路器時，讓壓力罐完全充滿（只需 1 到 2 分鐘），然後將家庭用水限制為小量爆發，中間間隔 2 小時的休息時間。
• 在控制箱內安裝自動電子泵浦保護/空運轉監視器（例如 PumpSaver 或循環感測器）。這些設備即時監控電流消耗；當井水落入泵浦入口並且葉輪在空氣中旋轉（欠載）時，感測器會自動切斷電源以實現可編程恢復計時器（例如 60 至 120 分鐘），因此泵浦永遠不會燒乾。

私人水井污染緊急情況：洪水、化糞池洩漏和化學品¶

由於根據《美國安全飲用水法》或同等的國家公用事業規則，私人水井不受市政自來水公司的監管或監控，因此除非您這樣做，否則沒有人測試您的井水。當洪水淹沒您的院子時，當大春雨將牲畜糞便或化糞池污水沖入破裂的井封時，或者當地下供暖油箱洩漏時，您的自來水可能會在一夜之間變得劇毒。

識別井水污染物以及哪種處理方法有效¶

不同的地下水污染物需要完全不同的緊急應變。 **至關重要的是，沸水只能殺死活的生物有機體（細菌、病毒和寄生蟲）；含有硝酸鹽、砷、鉛或燃料化學物質的沸水實際上會沸騰掉純淨的蒸汽，並將毒物濃縮在剩餘的水中。 **

逐步方案：如何對受污染的井進行衝擊氯化¶

如果洪水淹沒了您的井口，如果您打開井筒更換泵浦或壓力開關，或實驗室測試結果顯示 總大腸菌群或 E 呈陽性。大腸桿菌細菌，您必須使用衝擊氯化對整個井眼、套管、壓力罐和家庭管道進行消毒（使整個水柱的濃度達到約百萬分之200 [ppm]遊離氯，持續12至24小時）。

步驟 1：計算所需無味漂白水的體積¶

要在具有 10 至 15 厘米（4 至 6 英寸）套管的標準住宅鑽井中達到 200 ppm 的氯含量，請根據井中水深使用此參考表（總井深減去靜態水深；如果未知，請使用井總深度加上用於房屋管道的額外 500 毫升/2 杯）進行計算：

步驟 2：將氯倒入井筒中並使其再循環¶

1. 開始前將乾淨的飲用水和沖廁儲存24小時，因為在此過程中屋內任何人都不能飲用、淋浴、洗衣服或將高氯水大量沖入化糞池。
2. 在取下金屬或塑膠井口蓋之前，請關閉主電氣面板上的井泵斷路器，這樣您就不會被套管內磨損的泵電線觸電。
3. 鬆開並提起頂部衛生井蓋（或旋下井密封頂部的螺紋通氣塞）。
4. 在乾淨的 19 公升（5 加侖）塑膠水桶中預先稀釋漂白水（大約 1 份漂白水兌 4 份水），同時戴上護目鏡和橡膠手套，然後將稀釋的氯溶液緩慢倒入井套管內壁。
5. 沖洗乾燥的上套管並混合水柱（再循環）：將乾淨的花園軟管連接到最靠近壓力罐的室外龍頭，將軟管的另一端向下放入井套管的開口頂部，將井泵斷路器重新打開**，然後打開軟管龍頭。
6. 讓花園軟管將水從井中循環出來，並直接流回套管的內壁，持續 30 到 60 分鐘，直到您聞到花園軟管中散發出強烈、明顯的氯氣味（或驗證 200 ppm 高量程氯測試條上的紫色讀數）。此步驟將細菌從上部乾燥套管壁上洗掉，並將氯一直混合到井底。關閉室外軟管。

步驟 3：將氯化水引入每個室內水龍頭和管道¶

1. 走進屋內，一一打開每一個冷熱水裝置：廚房水槽、浴室水槽、浴缸、淋浴、洗衣機供水軟管、室外無霜消防栓，並沖洗每個廁所一次。
2. 運行每個水龍頭，直到您聞到從該特定水龍頭出強烈的氯漂白劑氣味（或用氯紙條測試），然後立即關閉該水龍頭。
3. 不要忘記從熱水器底部排出 20 至 40 公升（5 至 10 加侖）的水，並重新註入氯化水，以便對溫水箱中的細菌進行消毒。

第 4 步：保持 12 至 24 小時的接觸時間¶

讓氯化水在井套管、壓力罐和所有家用管道內不受干擾至少 12 小時，最好是 24 小時過夜。在此接觸窗口期間請勿使用任何水。檢查井蓋上的橡膠墊圈，並將井蓋重新牢固地安裝在井口上。

第 5 步：將井沖洗到室外（切勿進入化糞池）並重新測試¶

1. **切勿將 200 ppm 的衝擊氯化井水從室內水槽或廁所排入私人化糞池系統。 ** 用數百公升超氯化水淹沒化糞池會殺死化糞池內的有益厭氧細菌，並傾倒大量水力，從而破壞排水場。
2. 相反，應將一根長花園軟管從室外水龍頭引到礫石車道、溝渠或平坦的草坪區域，距離任何小溪、池塘、魚流、化糞池排水場或珍貴的花園植物**至少 15 至 30 米（50 至 100 英尺）（高氯對魚和青蛙來說是致命的）。
3. 以適中的流速打開室外軟管（觀察壓力表，確保不會將井抽乾；如果井的回收率較低，請循環打開軟管 30 分鐘，關閉 30 分鐘），直到戶外強烈的氯味消失。
4. 最後，每次打開室內水龍頭 5 到 10 分鐘，清除房屋管道內殘留的少量氯化水，重新安裝乾淨的沉積物和碳過濾器，將軟水器從旁路取下，繼續煮沸飲用水，直到經過認證的水實驗室測試 7 到 14 天後採集的樣本並確認零大腸菌群和零E。大腸桿菌細菌。

保護您的水井免受冬季冰凍和野火的損害¶

• 防止冬季井室和壓力開關結冰：即使您的潛水泵位於地下 60 米，未隔熱的井室或寒冷的爬行空間也會將壓力開關下方狹窄的 6 毫米（¼ 英寸）管接頭凍結在 0 攝氏度（32 華氏度）。由於結冰的冰塞會在開關隔膜內捕獲 50 psi 的壓力讀數，因此開關永遠不會知道您的房子缺水，或相反將泵鎖定打開，直到 PVC 管道爆裂。請務必對壓力罐管道進行隔熱，在裸露的井室管道上放置恆溫控制的實用加熱器或加熱帶，並且切勿使用明火丙烷火炬來解凍 PVC 或聚乙烯井管。
• 野火席捲您的財產後：草叢或森林火災產生的強烈輻射熱經常會熔化地上 PVC 井通風口，燒毀泵控制線路，並在水管中造成負壓，將有毒的 苯、甲苯和苯乙烯蒸氣 從熔化的塑料管道吸入地下水系統。山火發生後，即使井水看起來清澈，也不要飲用或淋浴；在恢復使用之前，請經過認證的實驗室對苯進行揮發性有機化合物 (VOC) 掃描以及細菌測試。

常見問題¶

來源已檢查¶

• 美國環保署 (US EPA)： 私人飲用水井、洪水後如何處理您的私人水井以及飲用水緊急消毒協議。
• 疾病管制與預防中心（美國疾病預防控制中心）： 水井測試、緊急情況後對水井進行消毒（衝擊氯化）和私人水井中的硝酸鹽/高鐵血紅蛋白血症預防。
• 國家地下水協會（NGWA，美國/國際）： 井主指南 (WellOwner.org) 涵蓋潛水泵與噴射泵診斷、壓力罐水位下降維護、乾旱管理和野火苯污染警報。
• 加拿大衛生部（加拿大）： 請注意：私人水井業主資訊和住宅水井供應中水性細菌病原體和硝酸鹽/亞硝酸鹽指南。
• 飲用水監察局（DWI，英國）和英國健康安全局 (UKHSA)： 私人供水：風險評估、井口保護和消毒技術指南。
• 賓州州立大學擴建和明尼蘇達大學擴建（美國）： 水井和泉水的衝擊氯化和液壓罐/壓力開關故障排除公告。

相關指南¶

• 水安全和煮沸注意事項
• 化糞池系統故障與備份
• 停電
• 洪水