Inchazo da batería do SAI e gas de sulfuro de hidróxeno do ovo podre: desenchufar unha unidade de respaldo térmica en fuga¶

Entrar na túa oficina na casa ou no armario do servidor para escoitar a fonte de alimentación ininterrompida (UPS) do teu escritorio emite un ton de alarma agudo e continuo mentres enche a sala cun cheiro acre e nauseabundo a ovos podridos ou sumidoiros crus é unha emerxencia urxente de materiais perigosos e incendios. Ese fedor distinto a xofre é gas de sulfuro de hidróxeno (\(\text{H}_2\text{S}\)) mesturado con gas de hidróxeno inflamable (\(\text{H}_2\)) e néboa de ácido sulfúrico (\(\text{H}_2\text{SO}_4\)) que se ventila a alta presión a partir das válvulas de alivio de seguridade da batería regulada Fuga térmica. Se deixas o SAI conectado á toma de corrente mentres o seu cargador interno continúa bombeando corrente eléctrica nunha célula de batería en cortocircuito e fervendo, a carcasa de plástico da batería derreterase e inflará cara a fóra, bloqueando o cartucho dentro do chasis de aceiro, ou unha chispa interna de relé acenderá o gas hidróxeno acumulado nunha violenta explosión da caixa da batería.

Se alguén da sala está experimentando mareos, dor de cabeza súbita, tose, falta de aire, irritación ocular ou náuseas, evacúe a zona ao aire libre inmediatamente e chame ao número de emerxencia local (911 nos Estados Unidos e Canadá, 112 en toda a Unión Europea, 999 no Reino Unido; consulte números de emerxencia). Se ve chamas, fume ou faíscas activas procedentes da carcasa do SAI, siga o noso incendios eléctricos e faíscas no fogar protocolo e non se achegue á unidade. Para as unidades que estean quentes, silban ou cheiran a xofre sen lume activo, siga a secuencia exacta de illamento de enerxía e ventilación a continuación antes de tocar o compartimento da batería e realice unha referencia cruzada. Pop condensador PSU, fusión do conector 12VHPWR e cheiro a queimado eléctrico no PC así como Hinchazón da batería da consola portátil e seguridade do hardware para distinguir a emisión de gases de chumbo-ácido das fallas dos compoñentes da PC ou das baterías de ión-litio.

Fai isto agora¶

1. Evacuar os nenos, as mascotas e todos os ocupantes da habitación inmediatamente e abrir as fiestras e portas exteriores. O sulfuro de hidróxeno (\(\text{H}_2\text{S}\)) é un asfixiante químico máis pesado que o aire que se afunde cara ao chan onde respiran as mascotas e os nenos pequenos. Tamén paraliza os nervios olfativos humanos dentro de 2 a 5 minutos de exposición forte, enganándoche a pensar que o cheiro desapareceu cando os niveis de gas están en aumento.
2. Corte a alimentación de CA E apague o inversor de CC do SAI. Coloca o interruptor automático da sala no panel eléctrico para APAGADO ou tira o cable de CA do SAI directamente da toma da parede mentres aguanta a respiración. Dado que desconectar só o cable da parede fai que un SAI activo se active o Modo inversor de batería e siga atraendo corrente intensa a través da batería en ebulición, manteña premido o botón frontal de encendido/apagado durante 3 ou 5 segundos ata que o SAI se apague completamente e todos os LEDs se escurezan (ou tire do Jumper de desconexión da batería traseiro).
3. Nunca enciendas interruptores de luz, ventiladores de teito ou aspiradoras sen conexión a terra nun pequeno armario pechado que cheira a ovos podridos. Xunto co sulfuro de hidróxeno, unha batería de chumbo-ácido que se sobrecarga desvía gas de hidróxeno puro (\(\text{H}_2\)), que é explosivo no aire (4% to 75% por volume) e prende a partir de pequenos arcos estáticos ou de interruptor. Use primeiro a ventilación cruzada natural e, a continuación, coloque un ventilador nunha porta aberta que sopre aire fresco * dentro * da habitación desde un corredor limpo.
4. ** NON toque, abra nin intente deslizar a batería para fóra mentres o chasis do UPS se sente quente (above 40 degrees Celsius / 104 degrees Fahrenheit) ou mentres escoitas silbidos ou burbullas.** Unha batería VRLA en ebulición contén ácido sulfúrico quente (90 to 115 degrees Celsius / 194 to 239 degrees Fahrenheit) e vapor de ácido a presión. Deixa a unidade desconectada e apagada na sala ventilada durante 6 a 12 horas ata que se arrefríe completamente a temperatura ambiente.
5. Ponte luvas de nitrilo ou neopreno resistentes aos produtos químicos, lentes de seguridade envolventes e mangas longas antes de abrir a porta da batería. O po cristalino branco, amarelo ou verdoso ao redor dos terminais ou da bandexa é sulfato de chumbo anhidro e residuos de ácido sulfúrico concentrado que causan queimaduras inmediatas na pel e danos na cor.
6. Nunca saque un cartucho de batería de plástico inchado e encaixado dun chasis metálico do SAI cun desaparafusador ou un coitelo metálico. Facer palanca contra unha parede de batería de plástico ABS suavizado pola calor cunha lámina metálica perfora a capa fina, pulveriza ácido sulfúrico ou cortocircuita as placas internas de chumbo no marco do SAI de aceiro conectado a terra (200 to 500 amps arco de arco). Se a batería está permanentemente atascada dentro da gaiola metálica, recicle todo o SAI intacto como residuos electrónicos perigosos.

Árbore de decisión: cheiro a ovo podre de UPS, alarma continua e triaxe de batería inchada¶

Use este diagrama de fluxo para determinar se evacuar e chamar aos bombeiros, deixar que a unidade se arrefríe no seu lugar, extraer o cartucho ou retirar todo o chasis do SAI.

flowchart TD
    A["UPS de escritorio ou de servidor que emite olor a ovo podre, pitido continuo ou calor extremo"] --> B{"Fume visible, chamas, plástico exterior derretido ou síntomas nos ocupantes (mareo, tose, queimadura ocular)?"}
    B -->|"SI: incendio/fume activo ou síntomas humanos"| C["Evacue o edificio inmediatamente, peche a porta detrás de ti e chame aos servizos de emerxencia (911/112/999)"]
    B -->|"NON: só cheiro a xofre a ovo podre, carcasa quente ou pitido continuo de falla"| D["Aguanta a respiración, abra as ventás/portas de par en par, desconecte o UPS da toma de CA e manteña premido o botón de acendido do UPS durante 5 segundos ata que se apague completamente."]
    D --> E["Evacue a sala e permita de 6 a 12 horas de ventilación cruzada ata que a capa exterior do UPS se arrefríe a temperatura ambiente (20 a 25 graos C)"]
    E --> F{"Unha vez que estea completamente frío: póñase luvas de nitrilo e gafas de seguridade, abra a tapa da batería e inspeccione a batería"}
    F -->|"A batería deslízase sen problemas con protuberancia lateral cero ou mínima"| G{"Os terminales metálicos da batería ou os cables internos do SAI están corroídos con cortiza de ácido branca/verde?"}
    G -->|"Sen corrosión: fíos limpos e cargador intacto"| H["Pegue os terminales da batería con cinta eléctrica, lévaa ao reciclador de chumbo-ácido e instale un cartucho VRLA de recambio novo homologado UL"]
    G -->|"Si: fuga de ácido pesado na PCB ou arnés de cableado corroído"| I["Neutralice os derrames de superficie con pasta de bicarbonato de sodio, NON reutilice o SAI (o cargador flotante danado causou fuga), recicle a unidade enteira"]
    F -->|"A batería está inchada como unha almofada e atascada dentro da bahía metálica do UPS"| J["NON PARE CON FERRAMENTAS METÁLICAS: Probe a tirar suavemente da correa de nailon ou a desmontaxe dos parafusos exteriores de aceiro."]
    J --> K{"A carcasa de aceiro exterior desparafusa limpamente para liberar a presión?"}
    K -->|"Si: Liberado sen esquivar"| L["Pegue os terminais con cinta, a batería inchada nunha bolsa pesada de polietileno e substitúa a unidade completa do SAI (probablemente falla no cargador)"]
    K -->|"Non: gaiola soldada por puntos ou plástico fundido"| M["Deixe a batería dentro do chasis, coloque o SAI completo nun colector de plástico pesado e leve a unidade enteira á instalación de residuos perigosos domésticos (HHW)."]

Comprender a química e a física: por que un UPS de escritorio cheira a ovos podridos¶

Case todas as unidades de SAI de escritorio para consumidores e pequenas empresas fabricadas por APC (Schneider Electric), CyberPower, Eaton, Tripp Lite e Vertiv usan baterías de plomo-ácido reguladas por válvulas de 12 voltios (VRLA)**, especialmente Absorbed Glass Mat (AGM) como cartuchos de chumbo-ácido selados. 12V 7Ah ou 12V 9Ah ladrillos). Aínda que se comercializan como "selados" e "sen mantemento", as baterías VRLA só están seladas baixo presións de carga de flotación normais (below 7 to 35 kilopascals / 1 to 5 psi) e teñen válvulas Bunsen de alivio de presión unidireccionais de goma escondidas debaixo da tira de tapa de plástico superior.

1. A trampa de tensión interna de curta duración e de carga flotante de 3 a 5 anos¶

Dentro dunha batería AGM estándar de 12 voltios hai seis células de plomo-ácido de 2,0 voltios conectadas en serie (6 x 2.0V = 12.0V nominal, cargada continuamente a unha tensión de flotación de 13.5V to 13.8V DC). - Despois de 3 a 5 anos baixo unha mesa quente, as reixas positivas de dióxido de chumbo (\(\text{PbO}_2\)) corroídas e expandiranse, ou unha das seis células seca e desenvolve un curtocircuíto microscópico interno. - Cando unha cela queda en curto (caendo de 2.27V ata 0.0V), a tensión total da batería cae 2 voltios. - Porque un cargador flotante básico de UPS de escritorio está fixado en 13.6V to 13.8V e non controla as células individuais, aumenta a corrente e forza o cheo 13.8V a través das cinco células sas restantes (2.76V per cell en vez de 2.27V).

2. Electrólise, calor exotérmico e fuga térmica¶

Unha vez que a tensión da cela supera o limiar de gasificación (2.40V to 2.45V per cell a 25 graos Celsius), a recombinación normal de osíxeno dentro da alfombra de fibra de vidro rompe: 1. Espiral de reacción exotérmica: O exceso de enerxía eléctrica convértese en calor dentro do electrólito de ácido sulfúrico (\(\text{H}_2\text{SO}_4\)). Debido a que unha batería de chumbo-ácido quente ten menor resistencia interna, canto máis quente, máis * corrente extrae do cargador do UPS, quentando o ácido aínda máis rápido. 2. Ebulición ácida e xeración de \(\text{H}_2\text{S}\): A medida que as temperaturas internas das células superan os 60 a 90 graos Celsius (140 a 194 graos Fahrenheit), a auga bótase e o ácido sulfúrico concentrado reacciona coas redes de chumbo baixo unha alta sobretensión (reducindo a tensión de sulfato).SO4) en gas de sulfuro de hidróxeno tóxico (\(\text{H}_2\text{S}\)) xunto con gas de hidróxeno explosivo (\(\text{H}_2\)) e osíxeno (\(\text{O}_2\)). 3. **Válvula de pop e carcasa de ABS: ** A presión interna abre as válvulas de alivio de seguridade de goma cun leve * silbido * ou * asubío *, ventilando o gas de ovos podridos na súa habitación mentres que a ** carcasa de plástico ABS da batería suaviza entre 85 e 100 graos Celsius (185 a 212 graos Fahrenheit ** e enfróntase aos globos de aceiro). baía.

Comparación de riscos de gas: emisións de fuga térmicas do UPS VRLA¶

Protocolo de parada de emerxencia e descontaminación da sala paso a paso¶

Paso 1: seguridade persoal e ventilación inmediatas (primeiros 60 segundos)¶

1. Non te sentes na túa mesa para gardar documentos nin realizar un apagado elegante do SO se a sala cheira moito a ovos podridos.
2. Abre todas as fiestras e portas exteriores ao saír para establecer unha brisa cruzada.
3. Elimina as mascotas e os nenos do chan: Porque o sulfuro de hidróxeno é 19 percent Máis denso que o aire da habitación, unha mascota ou un neno no chan xunto a un UPS debaixo da mesa inhala concentracións máis altas de \(\text{H}_2\text{S}\) que un adulto de pé.

Paso 2: illamento eléctrico completo (apagamento do inversor de CA + CC da parede)¶

Tirando o cable de alimentación da toma de parede mentres se deixa o SAI acendido fai que a unidade conecte o seu inversor de CC a CA, tirando 10 to 40 amps da corrente de descarga a través das pilas da batería en ebulición. Siga esta Secuencia de desenergización en dous pasos: 1. Desenchufe o cable de CA principal do SAI do receptáculo da parede (ou voltee o interruptor de circuito da sala no seu panel eléctrico se o cable está detrás dunha unidade de asubío). 2. Preme inmediatamente o botón de acendido do SAI no panel frontal durante 3 a 5 segundos completos ata que o relé interno principal faga clic en abrir e todas as luces/pantallas do panel frontal se escurezan por completo: - APC Back-UPS/Smart-UPS: Manteña premido o botón principal de Encender/Apagar durante 4 segundos ata despois do segundo pitido longo e, a continuación, solte (e tire do Conector de batería Anderson amarelo traseiro, se está equipado). - CyberPower/Eaton/Tripp Lite: Manteña premido o botón ENCENDIDO de 3 a 5 segundos ata que escoite un pitido e a pantalla LCD/LED apague completamente.

Paso 3: ventá de enfriamento térmico obrigatorio de 6 a 12 horas¶

1. Deixa o SAI desconectado e apagado intacto na sala ventilada (coas fiestras abertas e un ventilador que sopla aire fresco dende o corredor cara á fiestra) durante polo menos de 6 a 12 horas.
2. Antes de tocar a porta da batería, coloque brevemente o dorso da man enguantada contra o lado exterior de plástico ou metal do SAI:
   • Se a carcasa aínda se sente quente ou quente (above 30 degrees Celsius / 86 degrees Fahrenheit), agarda máis. Agarde ata que a unidade estea completamente arrefriada (20 to 25 degrees Celsius / 68 to 77 degrees Fahrenheit).

Decodificación de pitidos continuos do UPS, cadencias de alarma e códigos de erro¶

Non todos os SAI que emiten un pitido están en fuga térmica, pero cada ton continuo e ininterrompido ou chirrido rápido de falla de batería acompañado de calor require unha acción inmediata. Use esta táboa de referencia de diagnóstico para unidades APC, CyberPower, Eaton e Tripp Lite:

Como extraer con seguridade unha batería inchada e atascada dun chasis UPS¶

Cando unha batería VRLA se sobrequenta dentro dun APC Back-UPS, APC Smart-UPS ou torre CyberPower, os seus lados rectangulares planos (151 x 65 x 94 mm / 5.94 x 2.56 x 3.70 inches para a 12V 7Ah/9Ah ladrillo) globo cara a fóra de 5 a 15 milímetros (0,2 a 0,6 polgadas). Debido a que a gaiola interna de aceiro ou plástico da batería dentro do SAI só ten 1 a 2 milímetros de espazo, a batería inchada péchase dentro do SAI como unha cortiza dentro dunha botella. Tirando da lengüeta de plástico transparente simplemente arranca a cinta.

Siga este Protocolo de extracción segura sen palanca unha vez que o UPS estea desenchufado e frío como a pedra durante polo menos 6 a 12 horas:

1. Equipos de protección individual (EPI) necesarios¶

• Luvas: Resistentes aos produtos químicos Luvas de nitrilo, butilo ou neopreno (nunca uses luvas de algodón, que absorben o ácido sulfúrico líquido contra a túa pel).
• Protección ocular: ANSI Z87.1 / EN 166 gafas de protección contra salpicaduras químicas.
• Superficie de traballo: Leva o SAI frío ao aire libre ou nun garaxe ventilado e colócao nunha caixa de cartón aplanada e desbotable forrada cunha bolsa de lixo de plástico pesada cunha caixa de bicarbonato de sodio** preto.

2. Desconectando os fíos terminais con seguridade¶

1. Deslice a tapa de plástico do compartimento da batería.
2. Agarre a funda de plástico illada do F2 (6.35-mm / 0.250-inch) conectores de pala enchufables (ou use alicates de punta de agulla illadas na propia espiga metálica, nunca tirando do illante do fío) e balance o conector suavemente de lado a lado para deslizalo fóra do Negativo (- Negro) primeiro, despois o Positivo (+ Vermello) terminal.
3. Se os terminais están enterrados dentro da ranura ata que a batería se deslice ata a metade, non metas dentro da ranura escura con ferramentas metálicas.

3. Liberar unha batería encaixada desenroscando a carcasa exterior do SAI (nunca facer palanca)¶

1. Nunca metas un desaparafusador de punta plana metálica, unha palanca ou un coitelo entre a batería de plástico inchada e o marco de aceiro do SAI. Perforar a fina parede de plástico ABS pulveriza ácido sulfúrico ou fai pontes +12V/+24V terminal ao chasis metálico conectado a terra.
2. Afloxa os parafusos de carcasa / gaiola: Localice os parafusos de 4 a 6 con cabeza Phillips que suxeitan as dúas metades da carcasa exterior de plástico do SAI (ou o soporte interno da batería de aceiro) xuntas. Afrouxa ou retire eses parafusos exteriores de 5 a 10 milímetros (de 0,2 a 0,4 polgadas) para que as dúas metades da carcasa do SAI se separen lixeiramente e liberen a súa presión sobre a batería inchada.
3. ** Tire cunha correa plana de nailon: ** Engade unha correa plana de nailon, unha cremallera pesada ou unha tira de cinta adhesiva ao redor do extremo da batería e tire directamente para fóra con tensión constante e uniforme.
4. Se está bloqueado dentro dunha bandexa de aceiro soldada por puntos (APC Smart-UPS RM): Pare inmediatamente. Non martelo, perfore ou corte unha batería de chumbo-ácido inchada nunha bandexa de aceiro soldada. Deixa a batería dentro, pecha a porta con cinta adhesiva, etiqueta "SWOLLEN LEAD-ACID BATTERY - DO NOT PLUG IN", e levar toda a unidade a unha instalación de residuos domésticos perigosos (HHW).

4. Fugas de ácido sulfúrico neutralizantes e codia de sulfato branco¶

Se ves gotas oleosas transparentes ou po branco/verde-azul crujiente na bandexa da batería: 1. Combina 3 culleradas de sopa de bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio, \(\text{NaHCO}_3\)) cun chorro de auga nunha pasta (ou espolvorea bicarbonato de sodio seco directamente sobre as gotas de ácido húmido). 2. En calquera lugar onde o bicarbonato de sodio toque o ácido sulfúrico, efervese mentres converte o corrosivo \(\text{H}_2\text{SO}_4\) en sulfato de sodio, auga e dióxido de carbono inofensivos. 3. Limpe o residuo neutralizado con toallas de papel húmidas, pélleas e as luvas usadas dentro dunha bolsa de plástico pesada e lave as mans con auga e xabón.

Debería poñer unha batería nova no SAI antigo ou substituír o SAI completo?¶

Use esta Lista de verificación de reutilización de UPS vs. retiro de 4 puntos antes de comprar una batería de repuesto:

• Comprobación 1: a batería antiga inchouse violentamente, asubiou ou emitiu un cheiro a ovo podre? En máis do 60 por cento dos eventos de fuga térmica, un regulador de tensión de carga flotante desviado ou en cortocircuito dentro da placa de circuíto do SAI está bombeando 15V to 18V (en lugar de 13.6V) na batería. Poñer unha batería nova nun SAI cun cargador flotante danado fará que a nova batería se evapore en semanas. Retire e substitúa todo o UPS sempre que se produza un inchazo grave ou unha escape de ovos podridos.
• Comprobación 2: o chasis do SAI ten máis de 6 a 8 anos de antigüidade? Os capacitores electrolíticos internos e os varistores de sobretensión degradan despois de dous ciclos de vida da batería. Comprobe o adhesivo da data de fabricación na parte inferior e substitúa a unidade enteira se ten máis de 7 anos.
• Comprobación 3: Mida a tensión de carga flotante cun multímetro (13.5V to 13.8V DC): Se a batería antiga morreu en silencio sen inchazo cero e instalas un novo recoñecido por UL (UL 1989) Cartucho VRLA, verifique os terminais cun voltímetro de CC despois de 24 horas de carga. Se di above 14.4V DC continuamente en repouso, o cargador está defectuoso; Desenchufe e substitúa o UPS.
• Comprobación 4: considere actualizar a un SAI de fosfato de ferro de litio (\(\text{LiFePO}_4\)): As unidades de copia de seguridade modernas de \(\text{LiFePO}_4\) duran 8 a 10 anos (3,000+ cycles), conteñen ácido sulfúrico ou xofre cero, non poden emitir gas \(\text{H}_2\text{S}\) de ovo podre e inclúen un sistema electrónico de xestión de baterías (BMS) por cela.

Números de emerxencia rexionais e protocolos da axencia¶

Se un UPS ou unha batería de respaldo está fumando activamente, facendo chispas, abultando cando está quente ou enchendo un espazo pechado con gas picante de ovos podridos, ou se alguén presenta signos de inhalación de sulfuro de hidróxeno ou exposición ao ácido sulfúrico, póñase en contacto cos servizos de emerxencia locais e de control de velenos inmediatamente:

Estados Unidos e Canadá¶

• **Despacho de emerxencia contra incendios / Hazmat / EMS: ** Chame ao 911 desde fóra do edificio. Dille ao despacho: "Teño unha unidade de respaldo de batería de chumbo-ácido selada nunha ventilación térmica de sulfuro de hidróxeno e gas hidróxeno." Os equipos de bombeiros levan monitores de 4 gases (\(\text{H}_2\text{S}\), \(\text{CO}\), \(\text{O}_2\), \(\text{LEL}\)) para despexar o aire.
• Control de velenos: Chame ao 1-800-222-1222 nos Estados Unidos ou ao 1-844-POISON-X (1-844-764-7669) en Canadá (24/7, gratuíto).
• Eliminación segura: Nunca coloque chumbo-ácido (Pb) batería no lixo doméstico. As baterías VRLA intactas ou lixeiramente inchadas (con terminais pegados) admítense gratuitamente en AutoZone, O'Reilly Auto Parts, Advance Auto Parts, Staples, Best Buy, Home Depot ou Lowe's (Call2Recycle). As baterías gravemente inchadas ou con fugas e as unidades UPS cheas atascadas deben ir a unha instalación municipal de Residuos domésticos perigosos (HHW).

Reino Unido¶

• Despacho de emerxencia contra incendios/ambulancias: Chame ao 999 (ou 112). Para preguntas sobre exposicións leves a vapores, chame ao NHS 111.
• Eliminación segura: Leva as baterías VRLA arrefriadas e con cinta adhesiva no terminal ou as unidades UPS atascadas ao teu concello Centro de reciclaxe de residuos domésticos (HWRC) e entrégallas a un encargado do Búnker de baterías de chumbo-ácido/hazardous.

Unión Europea¶

• Número de emerxencia paneuropeo: Chame ao 112 para obter respostas médicas contra incendios, materias perigosas e en todos os estados membros da UE.
• ** Eliminación segura (Regulamento da UE sobre baterías 2023/1542):** Os depósitos de residuos perigosos municipais (Déchetterie en Francia, Wertstoffhof en Alemaña, Punto Limpio en España, Milieustraat nos Países Baixos) aceptan residuos de baterías SAI de chumbo-ácido e unidades SAI danadas de xeito gratuíto.

Australia e Nova Zelanda¶

• Envío de emerxencia e velenos: en Australia, chame ao 000 (ou ao 13 11 26 para obter información sobre velenos). En Nova Zelanda, chame ao 111 (ou ao 0800 764 766 para o Centro Nacional de Velenos).
• Eliminación segura: Leva as baterías de chumbo-ácido arrefriadas a un punto de entrega de ciclo B, Supercheap Auto, Repco, Battery World ou un concello local Centro de reciclaxe comunitario (CRC).

India e Asia-Pacífico¶

• India: Chame ao 112 (emerxencia) ou ao 101 (incendio). Segundo as regras de xestión de residuos de baterías de CPCB, os distribuidores autorizados de UPS (APC, Numeric, Luminous, Microtek, Exide, Amaron) deben aceptar antigos ácidos de chumbo selado (SMF-VRLA) baterías segundo as normas de devolución.
• Singapur e Xapón: en Singapur, chama ao 995 (SCDF) e utiliza colectores de residuos electrónicos autorizados. En Xapón, chama ao 119 (incendios/ambulancias) e devolve as baterías VRLA (Namari-Chikudenchi) a través dos distribuidores JBRC ou do fabricante do SAI (nunca no lixo municipal).

Preguntas frecuentes¶

Podo quedar no meu cuarto e durmir coa xanela aberta despois de desconectar un UPS que cheiraba a ovos podridos?¶

Non. Non durmes na mesma habitación na que unha batería VRLA sufriu fuga térmica durante as primeiras 12 horas, mesmo despois de desconectar o UPS. As placas internas de chumbo superquentadas e o ácido sulfúrico manteñen a calor durante horas e continúan eliminando o sulfuro de hidróxeno residual e o vapor ácido ata que a temperatura central cae por debaixo dos 30 graos Celsius (86 graos Fahrenheit). Debido a que o sulfuro de hidróxeno é máis pesado que o aire e provoca unha rápida parálise do nervio olfativo, unha persoa deitada na cama pode inhalar concentracións tóxicas sen cheirar nada. Deixa a fiestra do cuarto aberta cun ventilador que agota o aire, pecha a porta e dorme noutra habitación durante a noite.

Como podo saber se un cheiro a queimado ou a produtos químicos preto da miña mesa procede da batería do meu SAI ou da fonte de alimentación do meu ordenador de sobremesa (PSU)?¶

Unha batería do SAI de chumbo-ácido que falla nunha fuga térmica cheira claramente a ovos podridos, augas residuais en bruto ou fósforos de xofre (gas sulfurado de hidróxeno), acompañado dunha carcasa do SAI quente e un pitido continuo de alarma ou clic de relé. Pola contra, unha fonte de alimentación (PSU) do PC de escritorio que falla ou un conector de tarxeta gráfica de 12 VHPWR en fusión cheira a ozono, illamento de plástico queimado, fluxo de soldadura ou cheiro a produtos químicos doce e a pescado (fluído do capacitor electrolítico) e é silencioso ou precedido por un pop afiado (consulta a nosa guía sobre capacitores eléctricos de PC e PSU).

Por que o meu UPS seguía emitindo un pitido e estaba quente mesmo despois de que o desenchufei da toma de corrente?¶

Desconectar un UPS da toma de parede só corta a alimentación eléctrica entrante de 120 V/230 V CA; o UPS inmediatamente pensa que hai un corte de enerxía e acende o seu inversor interno de batería de CC a CA para seguir alimentando o seu ordenador conectado. Mentres o UPS estea acendido en modo de batería, continúa tirando de corrente eléctrica intensa da batería en curto e sobrequecemento. Debes desconectar o cable de CA da parede E manter premido o botón de acendido frontal do SAI durante 3 ou 5 segundos ata que a unidade se apague completamente e todas as luces se escurezan.

É tan probable que unha batería do SAI de chumbo-ácido VRLA inchada estoupe en chamas como unha batería de portátil ou teléfono de iones de litio hinchada?¶

As baterías de chumbo-ácido (VRLA/AGM) e as baterías de iones de litio (LiPo/Li-ion) fallan a través de diferentes mecanismos. Unha batería de bolsa de ión-litio desbocada contén electrólitos de disolvente de carbonato orgánico inflamable que se acenden espontáneamente nun incendio de 800 graos Celsius (1.472 graos Fahrenheit). Unha batería do SAI de chumbo-ácido contén ácido sulfúrico a base de auga, que non é inflamable por si só; os seus principais perigos son a inhalación de gas tóxico de sulfuro de hidróxeno, queimaduras corrosivas de ácido sulfúrico, fusión da carcasa de plástico ABS e unha explosión de gas hidróxeno se o gas de hidróxeno ventilado se acende por unha chispa de relé eléctrico.

Podo revivir unha batería de UPS seca ou sulfatada retirando a tira de plástico superior e engadindo auga destilada ou sal de Epsom?¶

Nunca abra a tapa superior da válvula dunha batería VRLA/AGM selada para engadir auga, ácido ou aditivos químicos. Unha batería de UPS con alfombra de vidro absorbido (AGM) mantén o seu electrólito atrapado dentro de alfombras de fibra de vidro comprimida e depende de valores precisos de presión interna para recombinar os gases. Unha vez que unha batería VRLA inchouse, expulsou gas de ovo podre ou fallou unha proba automática despois de 3 a 5 anos, as súas reixas internas de dióxido de chumbo corroídas físicamente ou en cortocircuito, e engadir auga provoca un desbordamento ácido na placa de circuíto do SAI.

Como silencio a alarma de pitidos continuos nun APC ou CyberPower UPS mentres o apaga?¶

Ao premer durante 1 segundo o botón Silencio ou Acendido só silencia os pitidos normais de corte de enerxía "Con batería"; por deseño de seguridade, unha pulsación curta NON silenciará un ton de falla sólido continuo ou un erro térmico crítico da batería. Para deter permanentemente un pitido continuo, desconecte o cable de CA da parede e manteña premido o botón principal de acendido de forma continua durante 4 ou 5 segundos ata que se apague o relé principal. Se o piezobuzzer aínda soa coa unidade apagada, agarde ata que estea fría, póñase luvas e lentes e tire do terminal do cable negativo (negro) do terminal da batería.

Fontes e orientacións oficiais¶

• Administración de Seguridade e Saúde Laboral (OSHA, Estados Unidos) e Instituto Nacional de Seguridade e Saúde Laboral (NIOSH, CDC): Guía de peto de NIOSH sobre riscos químicos: sulfuro de hidróxeno (\(\text{H}_2\text{S}\), CAS 7783-06-4) e ácido sulfúrico (\(\text{H}_2\text{SO}_4\), CAS 7664-93-9) (límites de exposición) 100 ppm limiar IDLH e mecánica rápida de fatiga do nervio olfativo).
• Instituto de Enxeñeiros Eléctricos e Electrónicos (IEEE) e Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, Estados Unidos): Práctica recomendada IEEE Std 1187 / 1188 para a instalación, mantemento, proba e substitución de baterías de chumbo-ácido reguladas por válvulas (VRLA) para aplicacións estacionarias e Sistema de almacenamento de enerxía estacionario NFPA 1 / NFPA 855 Estándar de ventilación térmica e hidróxeno.
• ** Laboratorios Underwriters (UL, Internacional):** Norma UL 1778 para sistemas de alimentación ininterrompida e Norma UL 1989 para baterías de reserva (presións de ventilación da válvula de alivio Bunsen VRLA, requisitos de parachamas e protección contra sobretensión de carga flotante).
• Boletíns técnicos de seguridade de Schneider Electric (APC) e CyberPower Systems: Inchazo ao final da vida útil das baterías de chumbo-ácido selada VRLA, mitigación térmica de fuga, ventilación sen gases de sulfuro de hidróxeno e procedementos seguros de extracción de cartuchos.
• Axencia de Protección Ambiental dos Estados Unidos (EPA): Regra Universal de Residuos da Lei de Conservación e Recuperación de Recursos (RCRA) (40 CFR Part 273) para a manipulación de baterías de chumbo-ácido, a neutralización de verteduras e a reciclaxe.

Guías relacionadas¶

• Pop condensador PSU, fusión do conector 12VHPWR e cheiro a queimado eléctrico no PC
• Hinchazón da batería da consola portátil e seguridade do hardware
• Panel lateral de PC de vidro temperado roto e diagnóstico de sobretensión posterior ao raio
• Corte de enerxía ao traballar a distancia
• Incendios e chispas eléctricas no fogar
• Números de emerxencia