Elixir, colocar e utilizar extintores domésticos (ABC, Clase K e Mantas contra incendios)¶

Cando se acende unha tixola, un cable do aquecedor de espazos contra unha cortina ou un banco de traballo do garaxe se incendia, unha pequena chama incipiente pode converterse nun incendio fatal en toda a habitación en menos de 120 a 180 segundos. Ter ao alcance do brazo a clasificación de incendios e o axente extintor adecuados, montados á altura adecuada ao longo do camiño de saída, decide se podes derrubar un bote de lixo ou lume en cinco segundos ou se debes evacuar inmediatamente cando a túa casa arde. A selección de extintores químicos secos ABC multiusos certificados por Underwriters Laboratories (UL) ou a norma europea (EN 3), combinándoos cunha manta contra incendios de fibra de vidro ou unidade de cociña de produtos químicos húmidos para cociñar a graxa e realizar comprobacións mensuais do manómetro ofrécelle unha protección contra incendios de primeira resposta fiable á túa casa.

Fai isto agora¶

1. Compre polo menos un certificado UL 2-A:10-B:C (aproximadamente 2,3 quilogramos/5 libras) extintor de incendios químico seco multiusos para cada piso da súa casa. Non confíe en pequenas latas de aerosol de boquilla de plástico de 1 quilo (2 libras) ou miniunidades debaixo do lavabo como defensa principal da súa casa; a 1-A:10-B:C a unidade baleira por completo en só 8 a 10 segundos, mentres que a 2-A:10-B:C a unidade de válvulas metálicas ofrece o dobre de potencia de refrixeración equivalente en auga en lumes de madeira, papel e tapicerías.
2. ** Escenario máis grande 3-A:40-B:C ou 4-A:60-B:C (4,5 quilogramos/10 libras) extintor dentro do garaxe, taller ou lavadoiro anexos.** Os garaxes albergan líquidos inflamables concentrados (gasolina, aceite de motor, disolvente de pintura, cilindros de propano), baterías de ferramentas eléctricas de iones de litio e depósitos de combustible de vehículos que saturan pequenas unidades domésticas.
3. Monte unha manta antiincendios de fibra de vidro certificada (que cumpre as normas EN 1869 ou ASTM F1989) na parede a 4,5 metros (15 pés) da cociña da cociña. Aínda que un extintor de produtos químicos secos ABC pode apagar o lume da cociña, a súa explosión de alta presión (máis de 690 a 1.340 quilogramos de salpicaduras) queimando aceite de cociña nas paredes da cociña se se o mantén moi preto. Tirar unha manta de lume para abaixo e colocala suavemente sobre unha tixola en chamas sufoca os lumes de graxa e tixola en silencio sen salpicaduras e cero residuos de po corrosivo.
4. Nunca montes o extintor da cociña directamente ao lado ou enriba da cociña. Se as chamas saltan dunha tixola á campá extractora, non poderás atravesar o lume para coller o extintor. Monta todos os extintores preto da porta de saída da habitación para que te despraces sempre cara á túa ruta de escape para recuperalo e loitar contra o lume de costas a unha saída clara.
5. Comprobe o manómetro circular de todos os extintores da súa casa hoxe. Confirme que a agulla indicadora está situada directamente dentro da zona de funcionamento verde, verifique que o pasador metálico estea asegurado por un selo de plástico non roto e comprobe o ano de fabricación estampado na base do cilindro ou no colar (as unidades desbotables non recargables deben substituírse cada 10 a 12 anos**).
6. ** Memoriza os catro pasos P.A.S.S. Método de funcionamento antes de que se produza unha emerxencia:** **Saque o pasador, Colle a boquilla na base do lume (nunca no aumento do fume ou das chamas), Saperte lentamente a panca e Schora dun lado a outro desde unha distancia de inicio segura de 1,8 a 2,4 metros) (6 a 8 pés)

flowchart TD
    FireSpot["Descuberto un pequeno incendio interior"] --> AlarmFirst["Grita 'LUME', alerta á familia e evacua inmediatamente aos nenos e ás mascotas"]
    AlarmFirst --> SizeCheck{"O lume está contido nun pequeno obxecto (paxo, lixo, electrodoméstico) cunha saída clara detrás de ti?"}
    SizeCheck -->|No: Flames Reaching Ceiling, Thick Smoke, or Spreading Fast| LeaveNow["NON LOITES O INCENDIO: evacua inmediatamente, pecha as portas detrás de ti, chame ao número de emerxencia no exterior."]
    SizeCheck -->|Yes: Incipient Stage & Room Not Filled with Smoke| TypeCheck{"Que combustible arde?"}
    TypeCheck -->|Deep-Fat Skillet or Cooking Pan on Stove| PanAction["Apague a calor do queimador -> Cuberta con tapa metálica ou manta de fibra de vidro (ou use produtos químicos húmidos/clase K)"]
    TypeCheck -->|Wood, Paper, Trash, Upholstery, Curtain, or Electrical Appliance| GrabABC["Soporte con porta de saída traseira -> Agarre extintor 2-A:10-B:C (ou máis grande)"]
    GrabABC --> ExecutePASS["Soporte 1,8 a 2,4 m (6 a 8 pés) Atrás -> Executar P.A.S.S. en Base of Flames"]
    ExecutePASS --> OutCheck{"O lume está completamente derrubado en 5 segundos?"}
    OutCheck -->|No, or Extinguisher Empties After 10-15 Seconds| LeaveNow
    OutCheck -->|Yes| CallFD["Volve a ver o reencendido -> Chama ao departamento de bombeiros para inspeccionar coa cámara térmica"]
    PanAction --> CallFD

Comprender as 5 clases de lume: por que usar o axente incorrecto fai estoupar un lume¶

As normas de seguridade contra incendios en Norteamérica (National Fire Protection Association NFPA 10 e Underwriters Laboratories UL 711) e Europa/Australia (EN 3 e BS EN 3) clasifican os incendios segundo o combustible químico exacto que arde. Aplicar auga ou un axente químico incorrecto a un lume de graxa a presión, un cadro eléctrico energizado ou un metal combustible provoca violentas explosións de vapor ou electrocución mortal.

Decodificación das clasificacións de extintores UL: que 2-A:10-B:C e 3-A:40-B:C realmente significa¶

Cando compre un extintor doméstico, ignora adxectivos de mercadotecnia como "Heavy Duty" ou "Kitchen & Home" e le o código de clasificación UL alfanumérico impreso xunto á marca UL na etiqueta do cilindro. Cada número dese código ten un significado de enxeñería preciso probado baixo UL 711:

1. O número diante de A (Equivalencia de auga para combustibles sólidos):
2. Cada unidade de A A clasificación é igual a 4,7 litros (1,25 galóns estadounidenses) de auga en potencia de extinción en lumes de madeira e papel.
3. Polo tanto:
   • A 1-A O extintor clasificado é igual a 4,7 litros (1,25 galóns) de auga.
   • A 2-A O extintor clasificado é igual a 9,5 litros (2,5 galóns) de auga.
   • A 3-A O extintor clasificado é igual a 14,2 litros (3,75 galóns) de auga.
   • A 4-A O extintor clasificado é igual a 19 litros (5,0 galóns) de auga.
4. O número diante de B (Metrages cadrados de lume líquido inflamable):
5. O número anterior a B indica a área aproximada en pés cadrados dun lume de tixola líquido inflamable de capa profunda que un operador adestrado pode extinguir. (Según as probas de UL, atribúeselle a un usuario non experto que extinguirá aproximadamente o 40 % da área de proba para construír unha marxe de seguridade masiva).
6. A 10-B A unidade está clasificada para 0,93 metros cadrados (10 pés cadrados) de líquido ardente.
7. A 40-B A unidade está clasificada para 3,7 metros cadrados (40 pés cadrados) de líquido ardente.
8. A 60-B ou 80-B A unidade está clasificada para 5,6 a 7,4 metros cadrados (de 60 a 80 pés cadrados) de líquido ardente.
9. Por que NUNCA hai un número diante C:
10. A letra C simplemente certifica que o axente extintor dentro do cilindro é electricamente non condutor (probado segundo os estándares UL nun espazo de 250 milímetros/10 polgadas ata 100.000 voltios CA con fuga de corrente cero). Un incendio eléctrico é sempre un lume de Clase A (carcasa/illamento de plástico) ou Clase B (aceite de transformador) que actualmente ten electricidade viva circulando por el.

Comparando tecnoloxías de extinción de incendios domésticos: produtos químicos secos ABC vs. BC vs. Clase K vs. mantas contra incendios vs. latas de aerosol¶

Non todas as habitacións da túa casa deben depender do mesmo axente extintor. Aínda que o ABC Dry Chemical (fosfato monoamónico) de usos múltiples é o estándar de ouro para dormitorios, corredores, sotos e garaxes, o seu po amarelo pálido é lixeiramente ácido e corrosivo para placas de circuíto e superficies quentes da cociña. Compare as cinco opcións residenciais principais a continuación:

Colocación habitación por habitación, altura de montaxe e regras de temperatura¶

Mercar extintores e deixalos enterrados detrás de botes de pintura na parte traseira dun armario escuro ou debaixo da pía da cociña detrás de botellas de lixivia inútiles durante un lume rápido. Siga as regras de enxeñería de colocación residencial NFPA 10 e Administración de incendios dos Estados Unidos (USFA):

1. A regra "Camiño de saída e distancia de viaxe".¶

• Monte todos os extintores ao longo dun camiño de saída normal (preto da porta que sae da habitación ou cara á porta de saída exterior). Isto obrígache a camiñar afastándose do lume cara á porta de escape primeiro. Unha vez que a túa man está no extintor e as costas toca a porta de saída, podes avaliar con seguridade se o lume é o suficientemente pequeno como para combater.
• Distancia máxima de percorrido: En calquera piso da túa casa, nunca debes ter que camiñar máis de 12 metros (40 pés) para chegar a un extintor de clase A/B/C, e nunha cociña ou garaxe, o extintor debe estar a 4,5 a 9 metros (15 a 30 pés) da cociña ou do banco de traballo.

2. Alturas de montaxe exactas ADA e NFPA¶

Monte todos os extintores no seu soporte de parede atornillado a un perno de parede de madeira (ou parafusos de palanca resistentes para polo menos 23 quilogramos / 50 libras) para que os nenos non poidan golpealo contra os seus pés e o fume non o escureza preto do teito: - Para extintores domésticos estándar que pesen 18 quilogramos (40 libras) ou menos: O mango superior do extintor debe estar montado non máis alto que 1,5 metros (5 pés / 60 polgadas) por riba do chan. - Altura ergonómica ideal para o fogar: Monte o soporte de xeito que o asa de transporte quede a 1,05 a 1,2 metros (42 a 48 polgadas) do chan e manteña a parte inferior do cilindro polo menos 10 centímetros (4 polgadas) por riba do chan para que as fregonas, as aspiradoras e as cuncas de auga dos animais non corroen o fondo.

3. Escenificación mínima do fogar (defensa de 4 puntos)¶

1. Porta de saída da cociña/comedor (a 4,5 m / 15 pés da cociña): Unha Manta contra incendios de fibra de vidro EN 1869 montada ao nivel dos ollos dentro dunha bolsa vermella de extracción rápida + unha 2-A:10-B:C Extintor químico seco (ou un extintor químico húmido Clase K/Clase F de 6 litros se frite regularmente alimentos).
2. Corredor do dormitorio principal (cada nivel de durmir): Un 2-A:10-B:C (2,3 kg / 5 lb) extintor multiusos montado no interior do dormitorio principal ou do armario de roupa do corredor xusto ao lado das portas do dormitorio para que poidas saír se unha toma de corrente ou un forno se acende ás 3:00 da mañá. Vexa plan de evacuación doméstica e escaleiras do segundo piso.
3. Soto / Lavadoiro (Na parte superior das escaleiras do soto): Un 2-A:10-B:C ou 3-A:40-B:C extintor montado na parte superior da escaleira do soto (detrás da porta do soto) para que non teñas que descender a un soto cheo de fume para recuperalo.
4. Garaxe/Taller anexo (a carón da porta interior da casa ou da porta de saída lateral): Un pesado 3-A:40-B:C ou 4-A:60-B:C (4,5 kg / 10 lb) extintor comercial ABC con válvula metálica.
5. Nota de clasificación de temperatura: Os extintores químicos secos estándar certificados por UL están clasificados para funcionar de forma fiable ata \(-40^\circ\text{C}\) (\(-40^\circ\text{F}\)) e ata \(+49^\circ\text{C}\) (\(+120^\circ\text{C}\) (\(-40^\circ\text{F}\)) e ata **\(+49^\circ\text{C}\) (\(+120^\circ\text{C}\)) Non obstante, os extintores de auga-néboa e químicos húmidos Clase K conxelaranse nun garaxe do norte sen calefacción, a menos que estean especificamente para o inverno. Nunca almacene ningún extintor a presión dentro do maleteiro dun vehículo que exceda de \(49^\circ\text{C}\) (\(120^\circ\text{F}\)) ao sol do verán sen comprobar a súa clasificación de alta temperatura.

Como loitar contra un pequeno incendio con seguridade: as 6 Regras previas ao voo e o P.A.S.S. técnica¶

Os extintores portátiles están deseñados só para incendios en fase incipiente (incendios que acaban de comezar e aínda están confinados ao seu recipiente ou aparello orixinal). Antes de tirar do alfinete, realiza esta lista de verificación mental de 3 segundos:

As condicións de seguridade 6 Go / Non-Go¶

Combate o lume SÓ se as seis afirmacións son certas: 1. Todos os demais están a evacuar agora e alguén está a chamar (ou listo para chamar) ao teu local números de emerxencia (911 nos Estados Unidos e Canadá, 112 en toda a Unión Europea, 999 no Reino Unido). 2. O lume está limitado a un único obxecto pequeno (unha tixola, un cesto de lixo, un microondas, unha torradeira ou un almofada) e non se estendeu aos tacos da parede, ás vigas do teito ou ás cortinas que chegan ao teito. 3. Tes unha porta de saída clara e sen obstáculos directamente detrás das túas costas que o lume e o fume non poden cortar. 4. A sala non se está enchendo de fume espeso e escuro. Os mobles sintéticos e os plásticos liberan gas letal de cianuro de hidróxeno (HCN) e monóxido de carbono (CO) en segundos; se o fume cae por debaixo do nivel da cabeza, déixase ata as mans e os xeonllos e saia inmediatamente. 5. O teu extintor está completamente cargado e coincide coa clase de combustible. 6. Os teus instintos diche que é seguro. Se te sentes abrumado ou inseguro, pecha a porta da habitación detrás de ti para matar de fame o lume de osíxeno e sae do edificio inmediatamente.

Execución do P.A.S.S. método (Químico seco/Químico húmido/\(CO_2\))¶

1. P, TIRE do pasador de seguridade: Manteña o extintor en posición vertical coa boquilla orientada cara a outro lado. Xire e tire do anel metálico da parte superior da empuñadura bruscamente cara aos lados para romper o selo de plástico. (Non aprietes a panca de transporte superior cara abaixo mentres tiras do alfinete, ou a presión da túa propia man atrapará o alfinete no seu lugar).
2. A, APUNTE baixo a base do lume: Párate 1,8 a 2,4 metros (6 a 8 pés) atrás do lume. Apunte a boquilla ou a bocina da mangueira directamente cara á base das chamas (onde arde o propio combustible), nunca no medio nin na parte superior das chamas. Apuntar ás chamas ascendentes desperdicia o teu subministro químico de 10 a 15 segundos sen tocar o combustible que arde.
3. Regra especial para incendios de tixolas de cociña con ABC Dry Chemical: Manténgase atrás 2,4 a 3 metros (8 a 10 pés) cando comece a descargar para que a explosión inicial de 1.340 quilopascales (195 PSI) non salpique a graxa ardente da tixola.
4. S, PRESIONE a panca superior lenta e uniformemente: Prema a empuñadura de funcionamento superior cara abaixo cara a asa de transporte inferior para liberar o axente extintor a presión. (Soltar a panca detén inmediatamente o fluxo).
5. S, VARRE dun lado a outro a través da base do combustible: Varrer a boquilla horizontalmente 15 centímetros (6 polgadas) máis alá dos bordos esquerdo e dereito do material en combustión, levando as chamas cara atrás e cubrindo toda a superficie brillante. A medida que as chamas diminúen, achégase con coidado (a uns 1,2 metros / 4 pés) para cubrir completamente as brasas profundas.
6. Retrocede lentamente mentres te enfrontas á zona extinguida: Nunca voltes as costas a un lume derrubado. Vixiar a reencender, evacuar a sala para evitar respirar po de fosfato monoamónico e fumes de combustión e chamar aos bombeiros para inspeccionar a cavidade da parede e o teito cunha cámara de imaxe térmica.

Como usar unha manta de fibra de vidro (Pull, Shield, Lay, Leave)¶

1. Apague primeiro a fonte de calor (apague o botón do queimador de gas ou o disco eléctrico da placa de cociña, ou desenchufe o electrodoméstico se non se pode alcanzar).
2. Baixa firmemente as dúas pestanas negras de liberación de tecido que penduran da parte inferior da bolsa de parede para deslizar a manta dobrada nun só movemento.
3. ** Enrola as esquinas superiores da manta sobre as mans e os pulsos como puños protectores: ** Mete os dedos * detrás * do bordo superior da folla de fibra de vidro para que as chamas crecentes e o vapor de aceite quente non poidan queimarche os nudillos cando te achegas á cociña.
4. **Coloque (nunca tire) a manta suavemente sobre a tixola en chamas desde o bordo próximo lonxe de ti: ** Suxeita a manta diante do teu peito e cara como un escudo, coloca o bordo próximo sobre o bordo dianteiro da tixola e coloca a manta cara adiante sobre a tixola para que calquera chama ou calor quede afastado do teu corpo.
5. Deixa a manta intacta no seu lugar durante polo menos 30 a 45 minutos: Non levante unha esquina despois de dous minutos para "mirar" e ver se o lume está apagado. O aceite de cociña quéntase por encima da súa temperatura de autoignición (\(340\text{ a }380^\circ\text{C} / 645\text{ to }715^\circ\text{F}\)); levantar a manta cedo admite osíxeno fresco e fai que o aceite sobrequentado volva arder ao instante.

Que pasa cos incendios de baterías de iones de litio (bicicletas eléctricas, scooters, portátiles e ferramentas eléctricas)?¶

Os extintores de incendios residenciais estándar (Clase A, B, C ou K) e as mantas antiincendios non poden deter a fuga térmica dentro dunha pila de batería de iones de litio. Por que? Debido a que un cátodo de ión-litio sobrequente ou perforado xera o seu propio osíxeno e calor internos a través dunha reacción química en cadea exotérmica, o que significa que o aire externo sufocado non impide que a célula se queime e libere gases tóxicos explosivos (fluoruro de hidróxeno, monóxido de carbono e electrólitos vaporizados).

• Se a batería dun teléfono intelixente, tableta ou portátil pequeno comeza a asubiar, a incharse ou a fumar: Se é seguro facelo sen inhalar vapor branco/gris, derruba as chamas de clase A circundantes (papel de escritorio, alfombra ou cortinas queimando) co teu 2-A:10-B:C extinguidor ou inundar o pequeno dispositivo con abundantes cantidades de auga simple para arrefriar as células adxacentes por debaixo do limiar de fuga térmica.
• Se unha batería de bicicleta eléctrica, scooter eléctrica, hoverboard ou batería de ferramenta eléctrica grande comeza a asubiar, a estourar ou a expulsar fume branco: ** NON intentes combatilo cun extintor doméstico nin cubralo cunha manta contra incendios.** Cubrir unha batería de bicicleta eléctrica con unha manta contra incendios atrapa unha batería de vapor inflamable, unha batería branca, provocando explosións debaixo da o fume contén vapor letal de ácido fluorhídrico. Evacua a todos inmediatamente, pecha a porta detrás de ti e chama ao teu número de emerxencia local. Ver incendios de electrodomésticos.

Inspección mensual, regras de vida útil de 12 anos e retirada de asas de plástico de Kidde¶

Un extintor de incendios que permanece sen tocar nun soporte durante anos pode perder lentamente a presión do propelente de nitróxeno ou sufrir fallos na válvula. Realice esta inspección de 60 segundos o 1 de cada mes:

• Verifique a retirada de 40 millóns de unidades de Kidde (CPSC Recall #18-022): Kidde lembrou máis de 40 millóns de extintores fabricados entre 1973 e o 15 de agosto de 2017 que presentan un mango curvo de plástico negro ou un indicador Pindicator de botón, que pode non descargarse ou desprenderse durante un incendio. Consulta o teu número de modelo kidde.com (Páxina de retirada de seguranza do produto) para unha substitución gratuíta da válvula metálica.
• Comprobe a agulla do manómetro: Confirme os puntos da agulla directamente na estreita cuña central verde. Se a agulla caeu na zona vermella de "RECARGA" ou "SOBRECARGA", substitúa ou realice un servizo profesional da unidade inmediatamente.
• Comprobe o pasador de tracción e o selo de sabotaxe: Confirme que o pasador do anel metálico estea asegurado mediante unha atadura de plástico non rota. Nunca "probar" un extintor de incendios químico seco: mesmo un espremer de medio segundo deixa granos de po microscópicos no asento da válvula de goma, permitindo que todo o gas nitróxeno restante se escape silenciosamente dentro de 24 a 48 horas.
• ** Inspeccione a boquilla, a mangueira e o corpo do cilindro: ** Comprobe a mangueira de goma para detectar rachaduras, verifique que as arañas ou a graxa non taparon a punta da boquilla e comprobe que o cilindro non teña abolladuras ou ferruxe. Nunca golpee un cilindro cun mazo.
• Verifique os prazos de 6/12 anos (NFPA 10): Localice o ano de fabricación de 4 díxitos estampado no bordo inferior, o pescozo ou a etiqueta. Os extintores domésticos non recargables (desbotables) deben substituírse 12 anos despois da súa fabricación (ou 10 anos segundo os manuais do fabricante). As unidades de válvulas metálicas recargables requiren mantemento interno profesional cada 6 anos e probas hidrostáticas cada 12 anos.
• Elimine os extintores caducados ou usados ​​con seguridade: Nunca tire un cilindro presurizado ao lixo doméstico, onde os compactadores de camións de lixo poden provocar unha explosión. Leva as unidades recargables a unha tenda local de equipos contra incendios para recargalas e leva as unidades desbotables caducadas ás instalacións de Residuos perigosos domésticos (HHW) ou ao departamento de bombeiros do teu condado.

Preguntas frecuentes¶

Fontes comprobadas¶

• National Fire Protection Association (NFPA, Estados Unidos): NFPA 10: Estándar para extintores portátiles (clasificación, colocación, distancia de percorrido, altura de montaxe e mantemento de 6/12 anos) e Consellos de seguridade dos extintores domésticos.
• Administración de incendios dos Estados Unidos (USFA/FEMA): Escolla e uso de extintores portátiles (o método P.A.S.S. e cando evacuar e loitar).
• Underwriters Laboratories (UL Solutions, International): UL 711: Clasificación e probas de incendio de extintores de incendios e UL 711A: Esquema de investigación para dispositivos portátiles de extinción de aerosol.
• Comité Europeo de Normalización e Institución Británica de Normalización (CEN/BSI): BS EN 3: Extintores portátiles de incendios e BS EN 1869:2019: Especificación de mantas contra incendios e requisitos de rendemento.
• Comisión de Seguridade de Produtos de Consumo dos Estados Unidos (CPSC): Alerta de retirada n.º 18-022: Kidde retira os extintores con asas de plástico e indicadores de botón por falla de descarga.

Guías relacionadas¶

• Cociña e lumes de graxa
• Ebulición da fritidora, derrames de aceite quente e incendios da fritidora de pavo
• Lume eléctrico e faíscas
• Incendios de aparellos
• Plan de evacuación contra incendios na casa, escaleiras do segundo piso e detectores de fume
• Números de emerxencia