Código de erro 11 ou 12 do quentador de auga sen tanque, fallo de ignición, liña de drenaxe de condensado conxelado e explosión de conxelación do intercambiador de calor¶

Cando un aquecedor de auga a gas de condensación sen tanque de alta eficiencia (fabricado por Rinnai, Navien, Noritz, Takagi, Rheem ou Bosch) apágase de súpeto durante unha ola de frío invernal baixo cero e parpadea Código de erro 11 (11 / E003 / 111: Fallo de ignición) ou Código de erro 12 (12 / E012 / 121: Perda de chama / Fallo de chama), os propietarios enfróntanse a dous perigos inmediatos: perder toda a auga quente sanitaria durante un frío extremo e cometer un só erro inadvertidamente, desconectar o cable de alimentación eléctrica de 120/230 voltios da unidade, que destrúe o 1.500 a 3.000 a 3.000 a 3.000 dólares, o intercambio de calor de cobre ou de acero inoxidable. casa en poucas horas. A diferenza dun aquecedor de auga de tanque de almacenamento tradicional de 200 litros (50 galóns) que alberga un enorme depósito térmico e utiliza unha luz piloto de pé, un aquecedor de auga de condensación sen tanque envía auga fría a través de tubos de cobre con aletas estreitos de 6 a 12 milímetros (0,25 a 0,5 polgadas) directamente dentro dunha parede ou tubos de aceiro inoxidable, directamente dentro dunha parede ou tubos de acero inoxidable. garaxe sen calefacción ou faiado ventilado directamente ao aire exterior conxelado.

Durante a conxelación do vórtice polar, a principal causa oculta do Código de erro 11 e Código de erro 12 nunha unidade de condensación sen tanque non é unha mala válvula de gas, senón unha liña de drenaxe de condensado de PVC exterior conxelada, que leva a auga ácida a través da trampa neutralizadora directamente no intercambiador de calor secundario e a cámara de combustión de ignición, submersión e varilla de ignición. Peor aínda, se o fogar perde enerxía eléctrica de CA durante un apagón de inverno ou se un propietario frustrado desenchufa unha unidade que non enciende, os **bloques de protección contra conxelación de cerámica eléctrica interna do quentador sen tanque (que consumen entre 100 e 250 vatios de electricidade de CA para protexer ata menos de 30 graos centígrados) apagarán inmediatamente, 22 graos menos. o vento de retroceso que sopla polo orificio de escape para conxelar e dividir o intercambiador de calor de cobre de par en par. Se cheira a gas mercaptano a ovo podre ou escoita gas silbando, evacúe inmediatamente e chame ao seu local. números de emerxencia (911 nos Estados Unidos e Canadá, 999 no Reino Unido, 112 en toda a Unión Europea e 000 en Australia) e revisa as nosas guías sobre conxelación do quentador de auga sen tanque, bloqueo da ventilación de escape e bloqueo do código de erro, tubos conxelados, e cortes de luz invernal, cortes de luz prolongados e conxelación da rede.

Fai isto agora¶

Se o teu aquecedor de auga a gas sen tanque parpadea o código de erro 11 ou 12 no inverno, deixa de fluír auga ou perde enerxía eléctrica durante unha conxelación:

1. NUNCA desenchufe o cable de alimentación eléctrica do quentador de auga sen tanque durante o tempo de conxelación:
2. Aínda que non teñas subministración de gas, o teu tanque de propano está baleiro ou a unidade parpadea o código de erro 11 ou 12, deixe o cable de alimentación eléctrica de 120 voltios (ou 230 voltios) conectado e o interruptor ON.
3. Os quentadores cerámicos de protección contra a congelación integrados nun aquecedor de auga sen tanque funcionan con electricidade de CA doméstico, NON con gas. Mentres a unidade teña enerxía eléctrica (mesmo cando estea "Apagada" no botón do teclado), os seus termostatos internos energizan automaticamente os bloques de quentadores eléctricos sempre que a temperatura interna da tubería caia por debaixo dos 5 graos Celsius (41 graos Fahrenheit). Desconectar a unidade durante unha conxelación garante un intercambiador de calor de cobre explosivo a menos que primeiro drene manualmente cada gota de auga da unidade.
4. Código de erro 11 ou 12 no inverno: comproba e desconxela primeiro a liña de drenaxe de condensado:
5. Os quentadores de condensación sen tanque producen 2 a 4 litros (0,5 a 1 galón) por hora de auga líquida ácida (condensado, pH de 3,2 a 4,5) que drena a parte inferior da unidade a través dun tubo de PVC de 13 a 19 milímetros (0,5 a 0,75 polgadas) ou de vinilo transparente.
6. Onde ese tubo de condensado sae a través dunha parede exterior ou atravesa un garaxe/espazo sen calefacción, o aire do inverno conxela o lento goteo nun tapón de xeo sólido. A auga de respaldo enche a trampa interna de condensado, activa o interruptor de flotador ou inunda a caixa do queimador e bloquea a unidade en Código 11 (sen ignición) ou Código 12 (perda de chama).
7. Acción: desconecte a porca de unión de drenaxe de condensado ou o acoplamento de goma directamente debaixo da unidade sen tanque a través dun cubo de 4 litros (1 galón) para drenar a auga de respaldo, despois desconxela o tubo de condensado exterior conxelado cun secador de pelo (configurado en baixo/medio) ou toallas húmidas quentes (nunca un blow aberto).
8. Verifique a subministración de gas, a ventilación do regulador de propano ao aire libre e as terminacións de escape/admisión do tellado:
9. Código de erro 11 (sen ignición): confirma que a válvula de bola manual de corte de gas amarela debaixo da unidade estea paralela á tubería (aberta), verifique que outros electrodomésticos de gas (cociña/forno) se iluminen normalmente e, se está acendido, LP/propano, limpe a neve e o xeo do regulador de ventilación do tanque de propano ao aire libre bloquea o fluxo de gas.
10. Código de erro 12 (perda de chama despois de acenderse): saia e inspecciona visualmente as terminacións concéntricas de PVC de 2 polgadas ou 3 polgadas ou de dobre tubo de ventilación de admisión/escape** na parede lateral ou no teito para detectar xeada, neve ou carámbanos que bloquean o aire de combustión.
11. Se a corrente de CA do fogar se apaga en condicións meteorolóxicas inferiores a cero (e non tes enerxía de reserva), descarga a unidade sen tanque en 30 minutos:
12. Durante un corte de enerxía invernal sen un xerador ou unha batería de respaldo do SAI, o aire frío exterior desvía cara atrás polo tubo de escape e conxela as finas canles de auga de cobre dentro do intercambiador de calor en 30 a 90 minutos.
13. Execute o Protocolo de drenaxe manual de apagón de 5 minutos:
    1. Apague OFF a Válvula de entrada de auga fría azul e a Válvula de saída de auga quente vermella debaixo da unidade e OFF a Válvula de gas amarela.
    2. Desenrosque as tapas de latón tanto da Porta de drenaxe de servizo frío como da Porta de drenaxe de servizo quente e abra as dúas asas en T de drenaxe de servizo sobre un balde.
    3. Desenrosque a pantalla do filtro de entrada de auga fría (tapón do filtro) na parte inferior da unidade e abra unha billa de auga quente dentro da casa para romper o baleiro para que todos os 1 ou 2 litros de auga atrapados no interior do intercambiador de calor saian completamente por gravidade.
14. Se as billas de auga quente producen un fluxo cero (mentres as billas frías flúen normalmente), desconxele suavemente as tuberías internas antes de presurizar:
15. Se a auga fría corre pola túa pía pero abrir a billa quente non produce nada de nada, formouse un tapón de xeo no interior dos tubos de entrada/saída sen tanque ou do intercambiador de calor.
16. Pecha a válvula de entrada de frío azul inmediatamente para que a presión da auga municipal (400 a 550 kPa / 60 a 80 PSI) non empuxa detrás dunha división de xeo que se desconxela, abre os orificios de drenaxe de servizo inferiores sobre unha bañeira ampla e quenta o interior do armario lentamente cun secador de pelo mentres observas a auga que gotea desde a parte inferior da tapa. intercambiador de calor de cobre**).
17. Nunca prema o botón de reinicio de enerxía máis de 3 veces no erro 11 ou 12:
18. Se limpou a liña de condensado e a ventilación de entrada e a unidade aínda non se acende despois de 2 ou 3 intentos de reinicio, pare e chame a un técnico de gas autorizado. Os intentos de ignición fallidos en ciclos repetidos poden acumular gas non queimado ou danar o ignidor de cerámica e a varilla de chama.

Árbore de decisión: aquecedor de auga sen tanque Código de erro 11/12, conxelación do condensado e drenaxe apagón¶

flowchart TD
    Start["EMERXENCIA DE INVERNO CALENTADOR DE AUGA SIN TANQUE: Código de erro 11/12, sen fluxo de auga quente ou corte de enerxía invernal"] --> Scenario{"Cal é o síntoma exacto?"}

    Scenario -->|"1. Código de erro 11 (sen ignición) ou 12 (perda de chama)"| KeepPlugged["REGLA 1: MANTÉN O CABLE DE ALIMENTACIÓN DE 120V/230V CONECTADO. Comprobe o sumidoiro de condensados, o abastecemento de gas e as ventilacións exteriores en orde"]

    KeepPlugged --> CondCheck{"A liña de drenaxe de condensado de PVC/vinilo está conxelada no exterior ou no garaxe?"}
    CondCheck -->|"SI: Condensado de respaldo"| ThawCond["RECUPERACIÓN DE EVACUADO DE CONDENSADO: 1. Coloque o balde debaixo da unidade e desenrosque a trampa/tapón de drenaxe de condensado 2. Drene a auga ácida acumulada do intercambiador de calor secundario 3. Desconxele o tubo exterior de PVC con secador de pelo; redireccionar ou illar a tubería 4. Prema Power OFF e logo ON para borrar o código 11/12"]

    CondCheck -->|"NON: o condensado drena libremente"| GasVentCheck["DIAGNÓSTICO DE GAS E VENTILACIÓN: • Código 11: Verifique a chave de gas amarela aberta; comprobar outros aparellos de gas; quitar o xeo do ventilador do regulador de propano ao aire libre; limpar o filtro de entrada • Código 12: limpar a neve/xeada dos tubos de admisión e escape exteriores; verifique se hai vento descendente de forte ou varilla do sensor de chama sucia"]

    Scenario -->|"2. Apagón de inverno (apagón en tempo xeado)"| BackupCheck{"Tes un UPS ou xerador de onda sinusoidal pura de 120 V?"}
    BackupCheck -->|"SI: Conéctese ao UPS/xerador"| RunFreezeProt["Conecte o cable de 120 V sen tanque ao SAI de batería (só absorbe de 100 a 250 W) para manter activos os quentadores eléctricos de conxelación de cerámica."]
    BackupCheck -->|"NON: Non hai electricidade dispoñible"| ManualDrain["DRENAXE OBLIGATORIO DE 5 MINUTOS (Dentro de 30 minutos): 1. Pechar a válvula de frío AZUL, a válvula de quente VERMELLA e a válvula de gas AMARELA 2. Abrir AMBOS orificios de drenaxe da válvula de servizo inferior sobre un balde 3. Desenroscar o tapón do filtro de entrada de frío e abrir o grifo quente interior para romper o baleiro 4. Deixar todas as tapas de drenaxe e calor."]

    Scenario -->|"3. Fluxo das billas frías, pero as billas quentes teñen un fluxo de auga CERO"| FrozenUnit["TUBOS INTERNOS OU INTERCAMBADOR DE CALOR CONXELADOS: 1. Pecha INMEDIATAMENTE a Válvula de entrada de auga fría AZUL (evita inundacións). 2. Desenrosque os tapóns de drenaxe de servizo inferior e o filtro de entrada de frío sobre o balde 3. Quente a unidade suavemente cun secador de pelo (NUNCA abra o queimador nin use chapa azul crack) 4 10 %. se a auga sae da carcasa inferior -> O intercambiador de calor está dividido (Manteña a válvula azul desactivada e chame ao fontaneiro)"]

Táboa de tradución de códigos de erro entre marcas (Rinnai, Navien, Noritz, Takagi, Rheem)¶

Aínda que Código de erro 11 e Código de erro 12 son os códigos de diagnóstico estándar da industria orixinados por Rinnai, Noritz e Takagi, outros fabricantes usan códigos numéricos equivalentes para os mesmos modos de falla:

Por que unha liña de drenaxe de condensado conxelada activa o código de erro 11 e o código de erro 12¶

Os quentadores antigos sen depósito sen condensación (80 a 82 por cento de AFUE) ventilaban os gases de escape abrasadores de 150 graos Celsius (300 graos Fahrenheit) por un tubo de aceiro inoxidable. Os modernos quentadores de auga sen tanque de condensación de alta eficiencia (95 a 99 por cento UEF) usan un intercambiador de calor secundario de aceiro inoxidable para extraer tanta calor do gas de escape que o escape se arrefría por debaixo do seu punto de orballo (55 graos Celsius / 131 graos Fahrenheit), condensando vapor de auga mesturado con dióxido de carbono líquido disolto e nitróxeno (dióxido de carbono) disolto. 3,2 a 4,5)** a razón de 2 a 4 litros (0,5 a 1 galón) por hora.

HOW A FROZEN EXTERIOR CONDENSATE DRAIN TRIGGERS CODE 11 / 12 AND FLOODING

   +-----------------------------------+
   |   TANKLESS WATER HEATER CABINET   |
   |  +-----------------------------+  |
   |  |  Primary Burner & Igniter   |  | <-- 3. Backed-up water rises into combustion box,
   |  +-----------------------------+  |        drowning flame sensor rod -> ERROR 11 / 12.
   |  |  Secondary Heat Exchanger   |  | <-- 2. Acidic water fills internal collector pan
   |  +--------------+--------------+  |
   |                 ||                |
   |         [Internal P-Trap]         |
   +-----------------++----------------+
                     ||
           [Condensate DrainCap]       <-- EMERGENCY RELIEF: Unscrew cap here over bucket.
                     ||
                     ||====================[Exterior Wall]====> [SOLID ICE PLUG OUTSIDE]
                                                                (Slow trickle freezes at -5°C)

Paso a paso: como borrar unha liña de condensado conxelado e restablecer o código 11/12¶

1. Localizar o tubo de drenaxe de condensado na parte inferior do quentador:
2. Mira debaixo da unidade sen tanque xunto ao tubo frío azul e o tubo quente. Atoparás un tubo de PVC branco de 13 a 19 milímetros (de 0,5 a 0,75 polgadas), un tubo de CPVC ou un tubo de vinilo trenzado transparente** unido a un talón roscado de plástico (a miúdo encamiñado a través dun cartucho neutralizador de ácido) cilíndrico de pedra caliza branca.
3. Aliviar a auga acumulada dentro do quentador:
4. Coloque un balde de plástico de 4 a 8 litros (1 a 2 galóns) directamente debaixo da unidade.
5. Localice o tapón de drenaxe da trampa de condensados (nas unidades Navien, un tapón de bloqueo de torsión cun anel de tracción na parte inferior dereita; nas unidades Rinnai/Noritz/Takagi, a porca de unión roscada ou o accesorio da mangueira de abrazadera de resorte no tubo de condensado).
6. Desenrosque lentamente a tapa ou desconecte a mangueira de vinilo sobre o balde. Se saen 0,5 a 2 litros (1 a 4 pintas) de auga, confirmaches que unha liña de condensado conxelada causou o teu código de erro 11 ou 12.
7. Desconxelar o tubo de condensado exterior e evitar a re-conxelación:
8. Siga o tubo de drenaxe de condensado ata onde remata fóra da casa, nun garaxe sen calefacción ou nun sumidoiro conxelado.
9. Derrete o tapón de xeo usando un secador de cabelo, unha pistola de calor en configuración baixa ou auga quente vertida sobre trapos envoltos ao redor do tubo de PVC.
10. Derivación temporal de inverno: mentres persiste un clima baixo cero fóra, se a liña de condensado pasa no interior antes de saír da parede, podes deixar que a mangueira de condensado interior desconectada gotee temporalmente directamente nun cubo de plástico de 20 litros (5 galóns)** dentro do garaxe ou da lavandería calefactada (baleirando o cubo todos os días para neutralizar o ácido ata que se aceite) un fontaneiro pode desviar o sumidoiro a un tubo vertical de lavandería interior ou un sumidoiro de chan ou envolvelo cun cable eléctrico autorregulador de rastrexo de calor.
11. Restablece a unidade: volva conectar a tapa da trampa de condensado, prema o botón On/Off Power do controlador dixital frontal para apagar e volver a conectar e abra unha billa de auga quente para verificar a ignición.

Como drenar manualmente un aquecedor de auga sen tanque durante un corte de enerxía no inverno¶

Se unha tormenta de inverno elimina a electricidade da rede ou se falla o teu subministro de gas e non podes manter a unidade encendida, debes drenar os 1,5 litros (0,4 galóns) de auga dos tubos de cobre internos antes de que o vento exterior que sopre pola canle de escape a conxele.

BOTTOM PLUMBING MANIFOLD OF A TANKLESS WATER HEATER (BLACKOUT DRAIN SEQUENCE)

        +-------------------------------------------------------+
        |               BOTTOM OF TANKLESS UNIT                 |
        +-------+------------------+-----------------+----------+
                ||                 ||                ||
                ||            [YELLOW GAS]           ||
                ||             [SHUTOFF]             ||
        [Filter Screen Plug]  (Turn 90° OFF)         ||
        (Unscrew to Vent)                            ||
                ||                                   ||
          +-----+-----+                        +-----+-----+
          | BLUE COLD |                        |  RED HOT  |
          |  ISOLATION|                        | ISOLATION |
          |   VALVE   |                        |   VALVE   |
          | (Turn OFF)|                        | (Turn OFF)|
          +-----+-----+                        +-----+-----+
                |===[Service Drain Cap (OPEN)]       |===[Service Drain Cap (OPEN)]
                |           |||                      |           |||
          (Cold Supply)     vvv                (To House)        vvv
                      [Catch Bucket]                       [Catch Bucket]

Lista de verificación manual de drenaxe de inverno en 6 pasos¶

Executa estes seis pasos en secuencia exacta usando un par de alicates de bloqueo de canle, un desaparafusador de cabeza plana e un balde:

• Paso 1: apague o controlador e desenchufe o cable de alimentación de 120V/230V (SÓ porque está a piques de drenar a unidade completamente seca; nunca deixe unha unidade drenada enchufada ou os quentadores eléctricos de cerámica secas poden sobrequecer).
• Paso 2: apague a válvula de abastecemento de gas amarelo xirando o mango 90 graos para que quede perpendicular (en sentido transversal) ao tubo de gas.
• Paso 3: apague a válvula de illamento de auga fría azul e a válvula de illamento de auga quente vermella xirando as dúas asas das ás principais 90 graos perpendiculares aos tubos verticais de cobre/PEX.
• Paso 4: Abra os portos de drenaxe do servizo quente e frío: coloque un balde debaixo das válvulas de illamento, desenrosque as tapas de po redondas con rosca de latón nas ramas laterais das válvulas de servizo azul e vermella e xire as asas en T do porto de servizo pequeno (ou ranuras para desaparafusadores) 90 graos paralelas ás boquillas de drenaxe para abrilas.
• Paso 5: Desenrosque a pantalla do filtro de entrada de auga fría (liberación de bloqueo de aire crítico): localice o tapón do filtro de auga de entrada redondo de plástico ou latón que sobresae directamente da parte inferior do armario sen tanque xusto por riba da válvula de frío azul. Desaparafusa no sentido antihorario sobre o teu balde. Ao quitar este tapón do filtro rompe o bloqueo de aire do baleiro interno polo que a auga atrapada dentro das bobinas de cobre superiores do intercambiador de calor primario pode drenar por gravidade.
• Paso 6: abra a tapa de drenaxe da trampa de condensados ​​e unha billa quente interior: nos modelos de condensación, tire do tapón de drenaxe inferior da trampa de condensados ​​para baleirar o colector secundario e abra a billa de auga quente máis alta dentro da casa para ventilar a liña de auga quente da casa. Deixa todas as tapas de drenaxe e o tapón do filtro de entrada apagados nunha bolsa de plástico colgada na válvula ata que se restablezan a enerxía e a calor.

Que facer se o teu intercambiador de calor de cobre xa está conxelado ou dividido¶

Se espertas unha mañá de menos 15 graos Celsius (5 graos Fahrenheit), abre a billa de auga quente e non sae auga polo lado quente mentres as billas frías flúen normalmente:

1. Non intentes prender o queimador: aínda que puideses forzar o queimador, quentar un bloque de xeo conxelado dentro dun tubo de cobre selado crea unha ruptura da presión do vapor.
2. Pecha inmediatamente a válvula azul de illamento da entrada de auga fría:
3. O maior perigo dun aquecedor de auga sen tanque conxelado prodúcese 2 a 6 horas máis tarde cando o sol da mañá ou a temperatura do garaxe sobe por riba do cero.
4. A maioría dos intercambiadores de calor de cobre abríronse no momento en que se conxelan, pero o tapón de xeo sela temporalmente a fenda para que non perda auga mentres se conxela. Se deixas aberta a válvula de entrada de auga fría azul mentres a unidade se descongela, 400 a 550 quilopascais (60 a 80 PSI) de presión de auga municipal sairán de súpeto do armario de chapa de cobre dividida a 30 litros por minuto (8 galóns por minuto) mentres esteas no traballo.
5. Desconxelar cun secador de cabelo e realizar a proba de crack do 10 por cento:
6. Coa Válvula de frío azul DESACTIVADA, o cable de alimentación desenchufado e os portos de drenaxe de servizo inferiores abertos sobre un balde, retire a tapa frontal de chapa metálica (4 parafusos) ou sople aire quente dun secador de cabelo polas penetracións do tubo inferior durante 20 a 30 minutos ata que remate a auga xeada.
7. Unha vez desconxelado, pecha os portos de drenaxe de servizo, reinstala a pantalla do filtro de entrada e abre lentamente a válvula de entrada de auga fría azul nun 10 por cento mentres mira cara arriba a parte inferior da unidade cunha lanterna:
   • Se chove auga inmediatamente dende o interior das aletas do intercambiador de calor ata o colector do queimador: o intercambiador de calor de cobre está dividido por conxelación. Peche a válvula Blue Cold OFF inmediatamente. Aínda podes volver activar a auga da túa casa principal e ter auga fría normal en toda a túa casa sempre que as válvulas de illamento azul e vermella da unidade sen tanque permanezan pechadas.
   • Se a unidade mantén a presión sen goteo interno durante 10 minutos: abra as válvulas azul e vermella por completo, purgue o aire nunha billa quente da pía ata que flúe un fluxo constante, seque todos os conectores eléctricos e volva conectar a unidade.

Números de emerxencia rexionais e normas de aparellos de gas¶

Preguntas frecuentes¶

Por que desconectar un aquecedor de auga sen tanque durante unha conxelación invernal fai que o intercambiador de calor de cobre rebente?¶

Os propietarios adoitan asumir que un aquecedor de auga sen tanque de gas usa o seu queimador de gas para evitar que se conxele ou que desconectar unha unidade que non funciona no inverno é unha precaución segura. En realidade, un aquecedor de auga sen tanque nunca acende o seu poderoso queimador de gas para a protección contra a conxelación porque facelo sen que a auga flúe ferver ao instante a auga estancada en vapor. En cambio, cada unidade sen tanque depende de pequenos bloques de calefacción eléctricos de cerámica de 120 ou 230 voltios fixados directamente nos tubos de cobre internos. Mentres a unidade permaneza conectada a unha toma eléctrica activa, aínda que o gas estea apagado ou un código de erro parpadee, eses bloques eléctricos manteñen o intercambiador de calor por encima da conxelación. Se desenchufa a unidade sen drenar a auga das válvulas de servizo inferiores primeiro, o aire frío que sopla pola ventilación de escape conxelará e dividirá o intercambiador de calor de cobre en cuestión de horas.

Como provoca o código de erro 11 ou o código de erro 12 un tubo de drenaxe de condensado de plástico conxelado fóra da casa?¶

Os quentadores de auga sen tanque de condensación de alta eficiencia extraen tanta calor do gas de escape que de 2 a 4 litros (0,5 a 1 galón) por hora de auga líquida ácida se condensan dentro do intercambiador de calor secundario e drena a través dun pequeno tubo de plástico de 13 a 19 milímetros (0,5 a 0,75 polgadas). Cando esa pequena tubaxe sae por unha parede exterior ou atravesa un garaxe sen calefacción, o aire do inverno conxela o lento goteo nun sólido tapón de xeo. Unha vez enchufado, o condensado líquido retrocede no interior do aquecedor, enche a trampa interna e inúndese cara arriba na cámara de combustión, mergullando a varilla do sensor de chama e o acendedor ata que o ordenador se apaga co código de erro 11 (sen ignición) ou o código de erro 12 (perda de chama).

Cal é a diferenza entre o código de erro 11 e o código de erro 12 nun quentador de auga sen tanque Rinnai, Noritz ou Rheem?¶

O código de erro 11 (equivalente a Navien E003 ou Takagi 111) significa "Sen ignición": cando abres unha billa de auga quente, a turbina de fluxo xira e a ignidora fai chispas, pero nunca se establece ningunha chama, normalmente porque a chave principal de gas está pechada, o tanque de propano está baleiro ou o seu regulador exterior está atrapado na saída de aire, o condensado de aire está atrapado na liña de aire ou o condensado. inundou o queimador antes do inicio. O código de erro 12 (equivalente a Navien E012 ou Takagi 121) significa "perda de chama": o queimador acende con éxito, arde durante uns segundos ou minutos e despois apágase de súpeto a metade do ciclo, o máis comúnmente causado por unha liña de condensado parcialmente conxelada que entra a auga no queimador, a neve bloquea o sensor de inflamación de PVC ou as tuberías de evacuación exteriores. varilla, ou presión insuficiente na liña de gas cando o forno doméstico se enciende simultaneamente.

Como podo manter a auga fría na miña casa se o meu intercambiador de calor do quentador de auga sen tanque se conxela e se abre?¶

Se o teu aquecedor de auga sen tanque conxélase e divide o seu intercambiador de calor interno de cobre, non terás que deixar toda a túa casa sen auga corrente mentres esperas días por unha unidade de substitución. Simplemente camiñe ata o colector de fontanería directamente debaixo da unidade sen tanque e xire tanto a Válvula de illamento de entrada de auga fría azul como a Válvula de illamento de saída de auga quente vermella 90 graos perpendiculares aos tubos (a posición OFF). Pechar esas dúas válvulas de illamento desconecta por completo o aquecedor de auga sen tanque con fugas do sistema de fontanería da túa casa, o que che permite deixar a válvula de corte de auga da casa principal aberta de par en par para que todos os inodoros, pías e electrodomésticos teñan auga fría normal.

Por que seguiron funcionando as miñas billas frías mentres as miñas billas quentes deixaron de fluír por completo durante unha ola de frío?¶

Cando a auga fría flúe normalmente en cada pía da túa casa, pero abrir calquera billa de auga quente produce un fluxo de auga cero (nin sequera sae auga fría polo lado quente), o bloqueo localízase no único pescozo de botella polo que debe pasar toda a auga quente: o quentador de auga sen tanque ou as súas tubaxes de entrada/saída expostas no garaxe, faiado ou receso da parede exterior. Debido a que as vías de tubos de cobre dentro dun intercambiador de calor sen tanque teñen só de 6 a 12 milímetros (de 0,25 a 0,5 polgadas) de ancho e sitúanse xusto debaixo dun conducto de escape exterior aberto, conxélanse moito antes de que as tuberías das paredes domésticas sexan máis grandes. Pecha a válvula de entrada de frío azul inmediatamente e desconxela a unidade suavemente cun secador de pelo cos portos de drenaxe inferiores abertos.

Podo alimentar o meu quentador de auga sen tanque de gas cunha batería de respaldo do SAI dun ordenador durante un apagón invernal?¶

Si, porque un aquecedor de auga sen tanque de gas usa gas natural ou propano para xerar o 100 por cento da súa calor térmica e usa electricidade só para facer funcionar a súa placa de circuíto, o ventilador de escape e os elementos eléctricos de protección contra a congelación (consumo só de 75 a 200 vatios). Non obstante, debes utilizar unha batería de respaldo para SAI de "Onda Sinusoidal Pura" (Onda Sinusoidal Verdadeira) cunha clasificación de 1.000 VA a 1.500 VA, nunca un SAI de ordenador de "Onda Sinusoidal Simulada/Modificada". Unha onda sinusoidal modificada emite unha onda cadrada escalonada que fai que o motor do ventilador de combustión de velocidade variable do quentador sen tanque se sobrequente, se bloquee ou lance códigos de erro de velocidade do ventilador.

Esta guía ten fins informativos e non substitúe a un instalador de gas ou un fontaneiro mestre autorizado. Nunca abra a cámara de combustión selada nin axuste vostede mesmo a presión do gas do colector, e considere realizar un curso de preparación e primeiros auxilios para emerxencias na casa a través da Cruz Vermella ou da Ambulancia de San Xoán.

Guías relacionadas¶

• O aquecedor de auga sen tanque está conxelado, o bloqueo da ventilación de escape e o código de erro
• Fallo do quentador de auga
• Tubos conxelados
• Rebentar o tubo
• Cortes de enerxía no inverno, apagóns prolongados e conxelación da rede
• Fuga de gas
• Números de emerxencia

Fontes e orientacións oficiais¶

• Rinnai Corporation, Navien Inc., Noritz America e Takagi: Manuais de servizo técnico e boletíns de protección contra a congelación invernal (códigos de diagnóstico 11/12 e E003/E012, drenaxe de trampa de condensado e secuencias manuais de drenaxe conxelada).
• Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) e Grupo CSA: NFPA 54 / ANSI Z223.1 (Código Nacional de Gas Combustible) e CSA B149.1 (Código de instalación de gas natural e propano - Despachos de ventilación directa por encima do grao de neve e eliminación de condensados).
• Health and Safety Executive (HSE) e Heating and Hotwater Industry Council (HHIC, Reino Unido): Guía para clientes e instaladores sobre tubos de condensado conxelados (BS 6798 External 32-mm Insulated Pipe Standards).
• American Society of Plumbing Engineers (ASPE) e International Code Council (ICC): Normas do Código Internacional de Fontanería (IPC) e do Código Internacional de Gas Combustible (IFGC) para quentadores de auga de condensación de alta eficiencia.