Koodi y’ensobi mu bbugumu ly’amazzi eritaliiko ttanka 11 oba 12, Okulemererwa kw’omuliro, Layini y’okufulumya condensate efuuse bbugumu, ne Heat Exchanger Freeze-Burst¶
Ennamba z’embeera ez’amangu zaawukana okusinziira ku nsi. Omuko guno gukozesa 911, ennamba ya Amerika ne Canada. Ensi endala nnyingi zikozesa 112, 999, oba ennamba endala. Funa ennamba y'ensi yo.
Ekyuma ekibugumya amazzi ekya ggaasi ekitaliiko ttanka ekikola obulungi ennyo (ekikolebwa Rinnai, Navien, Noritz, Takagi, Rheem, oba Bosch) bwe kiggalwawo mu bwangu mu kiseera ky’obunnyogovu mu kiseera ky’obutiti ekitali ziro ne kiyaka Error Code 11 (11 / . E003 / . 111: Okulemererwa kw'omuliro) oba Error Code 12 (12 / . E012 / . 121: Flame Loss / Flame Failure), bannannyini mayumba boolekagana n’obulabe bubiri obw’amangu: okufiirwa amazzi gonna ag’awaka mu kiseera ky’obunnyogovu obw’amaanyi, n’okukola ensobi emu mu butamanya, okuggyako omuguwa gw’amasannyalaze ogwa yuniti ogwa 120/230-volt, ogusaanyaawo ebbugumu lya 1,500-to-3,000-dollar copper oba stainless-steel exchanger era n’abooga ennyumba mu ssaawa ntono. Okwawukanako n’ekyuma ekibugumya amazzi mu ttanka eky’ennono ekya liita 200 (ggaloni 50) ekikwata ekifo ekinene eky’ebbugumu era nga kikozesa ettaala ya pilot eyimiridde, ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka ekifuumuuka kiyisa amazzi agannyogoga okuyita mu bufunda 6-to-12-millimeter (0.25-to-0.5-inch) finned copper oba stainless-steel tubing nga kiteekeddwa butereevu munda ekifo eky’ebweru ekirimu bbugwe, galagi etaliimu bbugumu, oba ku mwaliiro ogw’okungulu ogufuluma butereevu mu mpewo ey’ebweru ennyogovu.
Mu kiseera ky’okutonnya kw’enjuba (polar vortex freezes), ekivaako nnamba emu ekikwekebwa ekya Error Code 11 ne Error Code 12 ku condensing tankless unit si vvaalu ya ggaasi mbi, wabula frozen exterior PVC condensate drain line, ewanirira amazzi ga asidi waggulu okuyita mu mutego gwa neutralizer butereevu mu secondary heat exchanger ne combustion chamber, n’ennyika igniter ne omuggo ogutereeza ennimi z’omuliro. Ekisinga obubi, singa amaka gafiirwa amasannyalaze ga AC mu kiseera ky’okuziba kw’amasannyalaze mu kiseera ky’obutiti, oba singa nnannyini maka eyeetamwa n’asumulula ekintu ekitali kya muliro, bulooka ezikuuma electric ceramic freeze-protection blocks ez’omunda mu hhuta ezitaliiko ttanka (ezisika watts 100 ku 250 ez’amasannyalaze ga AC okukuuma wansi okutuuka ku diguli 30 eza Celsius / minus 22 degrees Fahrenheit) eggalawo mangu, ne kisobozesa empewo ya ice backdraft efuuwa wansi mu kifo ekifulumya omukka okufuuka bbugumu n’eyawulamu ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu eky’ekikomo. Bw’oba owunya akawoowo ka ggaasi wa mercaptan ow’amagi agavunze oba ng’owulira omukka oguwunya, fuluma mangu era okubire ow’omu kitundu kyo ennamba z’amangu (911 mu Amerika ne Canada, 999 mu Bungereza, 112 okwetoloola omukago gwa Bulaaya, ne 000 mu Australia), era okwekenneenya ebiragiro byaffe ku... ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka freeze-burst, exhaust vent blockage, ne error code lockout, . payipu ezifuuse bbugumu, era amasannyalaze okuvaako mu kiseera ky’obutiti, okuggwaako kw’amasannyalaze okumala ebbanga eddene, n’okuzirika kw’amasannyalaze.
Kino kikole kati¶
Singa ekyuma kyo ekibugumya amazzi ekya ggaasi ekitaliiko ttanka kitangaala Error Code 11 oba 12 mu kiseera ky’obutiti, alekera awo okukulukuta amazzi, oba okufiirwa amasannyalaze mu kiseera ky’okutonnya:
- TOGGULAKO Omuguwa gw'amasannyalaze ogw'ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka mu kiseera ky'obudde obw'omuzira:
- Ne bwe kiba nti ggaasi yo eweddewo, ttanka yo eya propane eba njereere, oba yuniti eyaka Error Code
11oba12, leka omuguwa gw’amasannyalaze ogwa 120-volt (oba 230-volt) nga guyingiddemu ate nga breaker ON. - Ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka ekizimbibwamu eza ceramic freeze-protection heaters zikola ku amasannyalaze ga AC ag'awaka, SSI ggaasi. Kasita yuniti eba n'amaanyi g'amasannyalaze (ne bwe kiba nga kizikiddwa "Off" ku bbaatuuni ya keypad), thermostats zaayo ez'omunda zissa amaanyi mu bulooka za hhuta z'amasannyalaze mu ngeri ey'otoma buli ebbugumu lya payipu ery'omunda lwe likka wansi wa 5 degrees Celsius (41 degrees Fahrenheit). Okuggya yuniti mu firiigi kikakasa nti ekikomo ekiwanyisiganya ebbugumu kikutuse okuggyako ng’osoose okufulumya buli ttonsi ly’amazzi mu yuniti mu ngalo.
- Error Code 11 oba 12 mu Winter: Sooka Kebera era osaanuuse Layini y’okufulumya Condensate:
- Condensing tankless heaters zikola liita 2 ku 4 (0.5 ku 1 gallon) buli ssaawa ez’amazzi ag’amazzi aga asidi (condensate, pH 3.2 ku 4.5) agakulukuta wansi wa yuniti nga gayita mu 13-to-19-millimeter (0.5-to-0.75-inch) PVC pipe oba clear vinyl tube.
- Awali payipu eyo eya condensate efuluma ng’eyita mu bbugwe ow’ebweru oba ng’eyita mu galagi/ekifo ekiseeyeeya ekitali kya bbugumu, empewo ey’omu kiseera eky’obutiti efuumuula amazzi agakulukuta mpola mu pulagi ya ice ennywevu. Amazzi agaterekeddwa gajjuza omutego gwa condensate ogw’omunda, gasitula switch ya float oba okubooga bbokisi y’okwokya, ne gasibira yuniti ebweru ku Code 11 (No Ignition) oba Code 12 (Flame Loss).
- Ekikolwa: Ggyako condensate drain union nut oba rubber coupling butereevu wansi wa tankless unit ku liita 4 (1-gallon) bucket okufulumya amazzi aga backed-up, olwo osaanuuse payipu ya condensate ey’ebweru efuuse bbugumu n’ekyuma ekikala enviiri (ekiteekeddwa ku low/medium) oba hot towels** (never an open blowtorch).
- Kebera Gas Supply, Outdoor Propane Regulator Vent, ne Rooftop Exhaust/Intake Terminations:
- Error Code 11 (No Ignition): Kakasa nti manual gas shutoff ball valve wansi wa yuniti ekwatagana ne payipu (eggule), kakasa nti ebyuma ebirala ebya ggaasi (sitoovu/ekikoomi) bitangaala mu ngeri eya bulijjo, era bwe biba nga biri ku LP / Propane, bbulawuzi omuzira ne ice okuva ku outdoor propane tank regulator vent screen (a frosted regulator vent locks off okutambula kwa ggaasi).
- Error Code 12 (Flame Loss After Igniting): Fuluma ebweru okebere n’amaaso inch 2 oba 3-inch PVC concentric oba twin-pipe intake/exhaust terminations ku bbugwe ow’ebbali oba akasolya oba hoarfrost, snow drifts, oba icicles eziziyiza empewo eyokya.
- Singa Amasannyalaze ga AC ag'omu maka gaggwaawo mu mbeera y'obudde etali ya ziro (era nga Tolina maanyi ga Backup), Fulumya Tankless Unit Mu Ddakiika 30:
- Mu kiseera ky’obutiti ng’amasannyalaze gavuddeko nga tewali jenereta oba UPS battery backup, empewo ennyogovu ey’ebweru edda emabega wansi mu payipu y’omukka n’efuula emikutu gy’amazzi egy’ekikomo emigonvu munda mu ddakiika 30 ku 90.
- Kola Eddakiika 5 Blackout Manual Drain Protocol:
- Ggyako OFF Blue Cold-Water Inlet Valve ne Red Hot-Water Outlet Valve wansi wa yuniti, era OFF Yellow Gas Valve.
- Sumulula ebikopo by’ekikomo ku byombi Cold Service Drain Port ne Hot Service Drain Port, era oggulewo T-handles zombi eza service drain ku baketi.
- Sumulula Cold-Water Inlet Filter Screen (strainer plug) wansi wa unit era oggulewo ttaapu y’amazzi agookya munda mu nnyumba okumenya vacuum olwo liita emu ku 2 zonna ez’amazzi agasibiddwa munda mu heat exchanger gravity-drains out completely.
- Singa Ttaapu z’Amazzi agookya Zikola Zero Flow (ate Faucets Ennyogovu Zikulukuta Mu Bulijjo), Saanuula Payipu ez’omunda Mpola Nga Tonnaba Puleesa:
- Singa amazzi agannyogoga gakulukuta ku sinki yo naye ng’okoleeza ttaapu eyokya ne kivaamu tewali kintu kyonna, pulagi ya ice eba ekoleddwa munda mu payipu eziyingira/ezifuluma ezitaliiko ttanka oba ekiwanyisiganya ebbugumu.
- Ggala Blue Cold Inlet Valve amangu ddala puleesa y’amazzi ga munisipaali (400 ku 550 kPa / 60 ku 80 PSI) ereme kunyigiriza mabega wa ice split esaanuuka, ggulawo emikutu gy’amazzi agakulukuta mu mpeereza wansi ku bbaafu egazi, era obugume munda mu kabineti mpola n’ekyuma ekikala enviiri** nga bw’otunuulira amazzi agatonnya okuva wansi ku sheet-metal casing (ekiraga ekikomo ekiwanyisiganya ebbugumu ekyawuddwamu).
- Tonyiga Butonde ya Power Reset emirundi egisukka mu 3 ku nsobi 11 oba 12:
- Bw’oba olongoosezza layini ya condensate ne intake vent ate nga unit ekyalemererwa okwaka oluvannyuma lwa 2 to 3 reset attempts, yimirira oyite omukugu mu ggaasi alina layisinsi. Enfunda eziwera okuvuga obugaali okugezaako okukoleeza okulemererwa kuyinza okukung’aanya ggaasi atayokeddwa oba okwonoona ekyuma ekikuma omuliro ekya seramiki n’omuggo gw’ennimi z’omuliro.
Lwaki Okuggyako ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka mu kiseera ky’obutiti kireeta akatyabaga k’amataba aka doola 2,500
Munda mu buli kyuma ekibugumya amazzi eky’omulembe ekitaliiko ttanka mulimu bulooka z’amasannyalaze ez’amasannyalaze eza seramiki ezinywezeddwa butereevu ku bikonde by’ekikomo eby’ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu ne vvaalu z’amazzi ez’omunda. Laba engeri okukuuma okuva mu firiigi gye kukola mu butuufu:
- Ebyuma ebiyokya ggaasi TEBIKOLA omuliro okuziyiza okutonnya: Okukuba ekyuma ekiyokya ggaasi ekya 199,000-BTU/hr nga tewali mazzi gakulukuta mu yuniti kyandifumbiddwa amazzi agayimiridde ne gafuuka omukka ogubwatuka mu sikonda 3. N’olwekyo, 100% ku bukuumi bw’omunda okuva mu bbugumu yeesigamye ku waya y’amasannyalaze eya 120/230-volt.
- Ne bwe kiba nti empeereza yo eya ggaasi eggaddwa oba yuniti eraga Error Code 11 oba 12, okukuuma yuniti ng’eyungiddwa mu masannyalaze ga AC amalamu kikuuma ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu eky’ekikomo nga kibuguma ku 5 ku 15 degrees Celsius (41 ku 59 degrees Fahrenheit).
- Singa nnannyini maka asumulula yuniti "okugitereeza ekiro" oba mu luwummula lw'omusana, oba singa omukutu gwa GFCI gugwa mu galagi, ebidomola by'ekikomo bifuuka bbugumu nga binywevu, ne bigaziwa ebitundu 9 ku buli 100 mu bunene, ne byawukana ku ppini z'enviiri ezikoleddwa mu bbugumu, ne bifuuyira liita 20 ku 40 buli ddakiika (ggaloni 5 ku 10 buli ddakiika) okuyita mu bbugwe mu kaseera kano omuzira okusaanuuka.
Omuti gw’okusalawo: ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka Error Code 11/12, condensate freeze, ne blackout drain¶
flowchart TD
Start["TANKLESS WATER HEATER WINTER EMERGENCY: Error Code 11 / 12, Tewali kutambula kwa mazzi agookya, oba amasannyalaze okuvaako mu kiseera ky’obutiti"] --> Scenario{"Bubonero ki obutuufu?"}
Scenario -->|"1. Koodi y’ensobi 11 (Tewali Kukoleeza) oba 12 (Okufiirwa Ennimi) ."| KeepPlugged["ETTEEKERA 1: KUUMA OMUKOLO GW’AMASANNYALAZE 120V/230V NGA GUGGEDDE. Kebera amazzi agafuluma mu condensate, ggaasi, n’emikutu gy’ebweru nga biteredde"]
KeepPlugged --> CondCheck{"Layini y’amazzi agakulukuta mu PVC/vinyl condensate efuuse bbugumu ebweru oba mu galagi?"}
CondCheck -->|"YEE: Condensate ebadde ewaniriddwa"| ThawCond["CONDENSATE DRAIN RECOVERY: 1. Teeka baketi wansi wa unit & sumulula condensate trap/drain cap 2. Sekula amazzi aga asidi agazze emabega okuva mu secondary heat exchanger 3. Thaw exterior PVC pipe with hair dryer; reroute oba insulate pipe 4. Nywa Power OFF olwo ON okugogola Code 11 / 12"]
CondCheck -->|"NEDDA: Condensate Akulukuta Mu Ddembe"| GasVentCheck["GAS & VENT DIAGNOSTIC: • Code 11: Kakasa nti vvaalu ya ggaasi eya kyenvu eggule; okukebera ebyuma ebirala ebya ggaasi; bbulawuzi ice okuva ebweru propane regulator vent; clean inlet filter • Code 12: Omuzira/omuzira omuyonjo okuva mu payipu z’ebweru eziyingiza & ezifulumya omukka; kebera oba empewo enkulu ekka wansi oba omuggo gwa sensa y’ennimi z’omuliro ogufuuse ekivundu"]
Scenario -->|"2. Okuva kw’amasannyalaze mu kiseera ky’obutiti (Okuzikira mu mbeera y’obudde ey’omuzira) ."| BackupCheck{"Olina UPS oba Generator ya 120V Pure Sine Wave?"}
BackupCheck -->|"YEE: Pulagi mu UPS/Generator"| RunFreezeProt["Teeka omuguwa gwa 120V ogutaliiko ttanka mu UPS ya bbaatule (esika W 100 ku 250 zokka) okukuuma ebyuma ebibugumya amazzi aga ceramic freeze nga bikola"]
BackupCheck -->|"NEDDA: Tewali Masannyalaze Galiwo"| ManualDrain["MANDATORY 5-MINUTE BLACKOUT DRAIN (Within 30 Min): 1. Ggalawo BLUE Cold Valve, RED Hot Valve, ne YELLOW Gas Valve 2. Ggulawo emikutu gyombi egya service valve drain drain ku baketi 3. Sumulula Cold Inlet Filter plug & ggulawo indoor hot tap okumenya vacuum 4. Leka drain caps zonna OFF okutuusa nga amasannyalaze era ebbugumu okuddamu"]
Scenario -->|"3. Ttaapu Ennyogovu Zikulukuta, Naye Ttaapu Ezibuguma Zirina ZERO Water Flow"| FrozenUnit["PIPIPES EZ’OMUNDA EZ’OMU FROZEN OBA EKIKWATA KU HEAT EXCHANGER: 1. Ggalawo MAGANDA BLUE Cold-Water Inlet Valve (okuziyiza amataba.) 2. Sumulula wansi service drain caps & cold inlet filter over bucket 3. Bbugumya unit mpola n’ekyuma ekikala enviiri (NEVER fire burner or use torch) 4. Crack Blue Valve 10% open; singa amazzi gakulukuta okuva mu casing eya wansi -> Heat exchanger is SPLIT (Keep Blue Valve OFF & call plumber)"]
Emmeeza y’okuvvuunula koodi y’ensobi ey’okusalako ekika (Rinnai, Navien, Noritz, Takagi, Rheem)¶
Wadde nga Error Code 11 ne Error Code 12 ze code z’okukebera ezituukagana n’omutindo gw’amakolero ezaasibuka Rinnai, Noritz, ne Takagi, abakola ebirala bakozesa code z’ennamba ezenkanankana ku modes z’okulemererwa ze zimu ddala:
| Enkola y’okulemererwa | Rinnai / Noritz, omuwandiisi w’ebitabo | Takagi / A.O. Smith / Eggwanga | Navien (NPE / NPN Omusinde) | Rheem / Ruud / Omugagga | Ebivaako Ebikoola by’Ekyeya Ebisookerwako |
|---|---|---|---|---|---|
| Tewali Ignition (Unit Egezaako Oku Spark Emirundi 3, Olwo N'esiba) | Koodi 11 ** |
Koodi 111 ** |
Koodi E003 ** |
Koodi 11 ** |
1. Frozen condensate drain line okudda emabega amazzi mu kwokya/omutego. 2. Valiva ya ggaasi eggaddwa oba ekitereeza ttanka ya propane ey’ebweru eriko omuzira. 3. Empewo mu layini ya ggaasi oba igniter / gas solenoid eremereddwa. |
| Flame Loss / Flame Failure (Eyaka mu bufunze, Olwo nezizikira) | Koodi 12 ** |
Koodi 121 ** |
Koodi E012 ** |
Koodi 12 ** |
1. Ekifulumya condensate ekifumbiddwa ekitundu amazzi agakulukuta mu kisenge eky’okwokya. 2. Omuzira, ice, oba icicle okuzibira ebweru PVC intake/exhaust vent. 3. Ebitereke bya silika ku omuggo gwa sensa y’okutereeza ennimi z’omuliro oba puleesa ya ggaasi ey’amaanyi entono wansi w’omugugu omunene ogw’ekikoomi. |
| Okuzibikira Exhaust Flue oba Air Supply Lockout | Koodi 10 oba ** .61** ** |
Koodi 901 oba ** .991** ** |
Koodi E030 oba ** .E110** ** |
Koodi 10 oba ** .29** ** |
Rooftop oba sidewall concentric termination ezibiddwa omuzira omubisi, ice dam, oba freezing fog hoarfrost, oba condensate trap dry/blocked. |
| Freeze-Okukuuma / Okubuguma okusukkiridde / Flow Sensor Fault | Koodi 14 / . 16 / . 72 ** |
Koodi 141 / . 331 ** |
Koodi E004 / . E407 ** |
Koodi 14 / . 16 ** |
Slush ice ekugira okutambula turbine munda mu cold inlet, tripped thermal fuse (Code 14), oba thermistor eremereddwa okukuuma freeze. |
Lwaki layini y’amazzi agakulukuta mu bbugumu (frozen condensate drain line) ekola Error Code 11 ne Error Code 12¶
Ebyuma ebikadde ebitaliimu ttanka ebitali bifuumuuka (ebitundu 80 ku 82 ku buli 100 ebya AFUE) byafulumya omukka ogwokya 150-degree-Celsius (300-degree-Fahrenheit) omukka ogufuluma mu payipu ey’ekyuma ekitali kizimbulukuse. ebyuma ebibugumya amazzi ebitaliimu ttanka eby’omulembe ebikola obulungi (ebitundu 95 ku 99 ku buli 100 ebya UEF) bikozesa ekyuma ekikyusa ebbugumu eky’okubiri eky’ekyuma ekitali kizimbulukuse okuggya ebbugumu lingi nnyo mu ggaasi efuluma ne kiba nti omukka ogufuluma gunyogoga wansi w’ekifo kyagwo eky’omusulo (55 degrees Celsius / 131 degrees Fahrenheit), nga bifuumuula omukka gw’amazzi ogutabuddwamu kaboni dayokisayidi ne nayitrojeni okisayidi ezisaanuuse mu acid liquid condensate (pH 3.2 ku 4.5) ku sipiidi ya liita 2 ku 4 (0.5 ku ggaloni 1) buli ssaawa.
HOW A FROZEN EXTERIOR CONDENSATE DRAIN TRIGGERS CODE 11 / 12 AND FLOODING
+-----------------------------------+
| TANKLESS WATER HEATER CABINET |
| +-----------------------------+ |
| | Primary Burner & Igniter | | <-- 3. Backed-up water rises into combustion box,
| +-----------------------------+ | drowning flame sensor rod -> ERROR 11 / 12.
| | Secondary Heat Exchanger | | <-- 2. Acidic water fills internal collector pan
| +--------------+--------------+ |
| || |
| [Internal P-Trap] |
+-----------------++----------------+
||
[Condensate DrainCap] <-- EMERGENCY RELIEF: Unscrew cap here over bucket.
||
||====================[Exterior Wall]====> [SOLID ICE PLUG OUTSIDE]
(Slow trickle freezes at -5°C)
Omutendera ku Mutendera: Engeri y’okugogola Layini ya Condensate efuuse Frozen n’Okuzzaawo Koodi 11/12¶
- Funa Payipu y'okufulumya Condensate Drain ku Wansi mu Heater:
- Tunuulira wansi wa yuniti etaliiko ttanka ku mabbali ga payipu ya bbululu ennyogovu ne payipu eyaka emmyuufu. Ojja kusangayo payipu ya PVC enjeru eya milimita 13 ku 19 (yinsi 0.5 ku 0.75), payipu ya CPVC, oba ttanka ya vinyl eriko obuwuzi obutangaavu ng’eyungiddwa ku kikuta ekiriko obuwuzi bw’akaveera (ekitera okuyisibwa mu ssiringi enjeru ey’amayinja ga limestone-chip acid neutralizer cartridge).
- Owummuza Amazzi Ga Backed-Up Munda Mu Heater:
- Teeka ekibbo ky’akaveera ekya liita 4 ku 8 (ggaloni emu ku 2) butereevu wansi wa yuniti.
- Funa condensate trap drain plug (ku Navien units, twist-lock cap nga erina pull-ring wansi ku ddyo; ku Rinnai/Noritz/Takagi units, threaded union nut oba spring-clamp hose ekwata ku condensate stub).
- Sumulula mpola ekikoofiira oba ggyamu hoosi ya vinyl ku baketi. Singa liita 0.5 ku 2 (pinti emu ku 4) ez’amazzi gakulukuta, oba okakasizza nti layini ya kondensati eyakazibwako erya bbugumu ye yavaako Error Code yo
11oba12. - Saakanya Payipu ya Condensate ey'ebweru n'oziyiza okuddamu okutonnya:
- Goberera payipu efulumya amazzi amangi okutuuka we yakoma ebweru w’ennyumba, mu galagi etaliimu bbugumu oba ku mudumu ogufuluma wansi nga gufuuse bbugumu.
- Saanuusa pulagi ya ice ng’okozesa ekyuma ekikala enviiri, emmundu y’ebbugumu ku low setting, oba amazzi agookya agayiibwa ku bigoye ebizingiddwa ku payipu ya PVC.
- Temporary Winter Bypass: Nga embeera y’obudde etali ya ziro esigala wabweru, singa layini ya kondensati eddukira munda nga tonnafuluma bbugwe, osobola okuleka okumala akaseera hoosi ya kondensati ey’omunda eyakutuddwa butereevu mu baketi ya pulasitiika eya liita 20 (ggaloni 5) munda mu galagi oba ekisenge ky’ebikozesebwa ekibuguma (okufukirira ekibbo buli lunaku mu sinki y’okwoza engoye nakyo sooda okusobola okumalawo asidi omutono) okutuusa omukozi wa ppipa lw’asobola okukyusa ekkubo ly’omudumu okutuuka ku payipu y’okwoza engoye munda oba omudumu gw’amazzi wansi oba okuguzinga ne akaguwa akalondoola ebbugumu ery’amasannyalaze eyeetereeza.
- Reset the Unit: Ddamu okuyunga enkoofiira y’omutego gwa condensate, nyweza On/Off Power button ku digital controller y’omu maaso off and back on, era oggulewo ttaapu y’amazzi agookya okukakasa ignition.
Engeri y’okufulumya amazzi mu ngalo mu kyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka mu kiseera ky’obutiti ng’amasannyalaze gavuddeko¶
Singa omuyaga ogw’omu kiseera eky’obutiti gukoona amasannyalaze g’omukutu, oba singa ggaasi yo eremererwa era nga tosobola kukuuma yuniti ng’ekola, olina okufulumya amazzi liita 1.5 (ggaloni 0.4) okuva mu ttanka z’ekikomo ez’omunda nga empewo ey’ebweru efuuwa wansi omukka ogufuluma mu mudumu tennagifuula nnywevu.
BOTTOM PLUMBING MANIFOLD OF A TANKLESS WATER HEATER (BLACKOUT DRAIN SEQUENCE)
+-------------------------------------------------------+
| BOTTOM OF TANKLESS UNIT |
+-------+------------------+-----------------+----------+
|| || ||
|| [YELLOW GAS] ||
|| [SHUTOFF] ||
[Filter Screen Plug] (Turn 90° OFF) ||
(Unscrew to Vent) ||
|| ||
+-----+-----+ +-----+-----+
| BLUE COLD | | RED HOT |
| ISOLATION| | ISOLATION |
| VALVE | | VALVE |
| (Turn OFF)| | (Turn OFF)|
+-----+-----+ +-----+-----+
|===[Service Drain Cap (OPEN)] |===[Service Drain Cap (OPEN)]
| ||| | |||
(Cold Supply) vvv (To House) vvv
[Catch Bucket] [Catch Bucket]
Olukalala lw’okukebera amazzi agakulukuta mu kiseera ky’obutiti agakwata ku mitendera 6¶
Kola emitendera gino omukaaga mu mutendera gwennyini ng’okozesa pliers ezisiba emikutu, sikulaapu ey’omutwe omuwanvu, ne baketi:
- Eddaala 1: Ggyako controller oggyemu omuguwa gw’amasannyalaze ogwa 120V/230V (OLWOKUBA lw’okuba nti ogenda okufulumya amazzi mu yuniti nga nkalu ddala; toleka yuniti efulumya amazzi ng’eyingiddemu oba ebyuma ebibugumya amasannyalaze ebya ceramic ebikalu bisobola okubuguma ennyo).
- Eddaala 2: Ggala OFF the Yellow Gas Supply Valve ng’okyusa omukono diguli 90 gutuule nga gwesimbye (crosswise) ku payipu ya ggaasi.
- Eddaala 3: Ggala Valiva ya Blue Cold-Water Isolation Valve ne Red Hot-Water Isolation Valve ng’okyusa emikono gyombi egy’ebiwaawaatiro ebikulu diguli 90 nga zeesimbye ku payipu za copper/PEX eziyimiridde.
- Eddaala 4: Ggulawo emikutu gy’amazzi agakulukuta mu mpeereza egy’ebbugumu n’ennyogovu: Teeka ekibbo wansi wa vvaalu ez’okwawula, sumulula enkoofiira z’enfuufu eziriko obuwuzi obw’ekikomo ekyekulungirivu ku matabi g’ebbali ga vvaalu zombi eza Blue ne Red, era okyuse small service port T-handles (oba screwdriver slots) 90 degrees parallel to the drain spouts okuziggulawo.
- Eddaala 5: Sumulula Screen ya Cold-Water Inlet Filter (Critical Air-Lock Release): Funa pulaagi y’okusengejja amazzi agayingira eriko obuveera oba ekikomo ekyekulungirivu ekifuluma butereevu wansi mu kabineti etaliiko ttanka waggulu ddala wa Blue cold valve. Kisumule mu ngeri etali ya ssaawa ku baketi yo. Okuggyawo pulagi eno ey’omusengejja kimenya ekizibiti ky’empewo eky’omunda (vacuum airlock) kale amazzi agasibye munda mu koyilo z’ekikomo eza waggulu ez’ekikyusa ebbugumu ekisookerwako gasobola okufuluma mu gravity-drain.
- Eddaala 6: Ggulawo Condensate Trap Drain Cap ne One Indoor Hot Faucet: Ku bikozesebwa mu kukola condensate, ssika pulagi y’okufulumya amazzi mu mutego gwa condensate wansi okufulumya amazzi mu kikung’aanya eky’okubiri, era oggulewo ttaapu y’amazzi agookya esinga waggulu munda mu nnyumba okufulumya empewo mu layini y’amazzi agookya mu nnyumba. Leka enkoofiira zonna ezifulumya amazzi ne pulagi y’omusulo oguyingira off mu kaveera akawanikiddwa ku vvaalu okutuusa ng’amasannyalaze n’ebbugumu bizzeemu.
Teeka bbaatule ya doola 150 eya Pure-Sine-Wave Battery Backup (UPS) okwewala okufulumya amazzi mu kiseera ky’okuzikira mu bbanga ettono
Olw’okuba ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka kikola ebbugumu ebitundu 100% ate ng’omuguwa gw’amasannyalaze gukola amaanyi ku electronic control board, combustion blower fan, ne freeze-protection heaters zokka (ezisika watts 75 ku 200 zokka), okusiba ekyuma kyo ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka mu 1,000 VA okutuuka ku 1,500 VA Pure Sine Wave Uninterruptible Power Supply (UPS) (never a cheap simulated-sine-wave computer UPS, ereetera AC induction blower motor okuwuuma n’okubuguma ennyo) ekuuma byombi freeze protection yo ne hot showers zo nga zikola automatically okumala 4 ku 12 hours mu kiseera ky’obutiti obuziba.
Ky’olina okukola singa ekyuma kyo eky’ebbugumu eky’ekikomo kyafuuka dda bbugumu oba nga kyawuddwamu¶
Bw’ozuukuka ku makya nga wa diguli 15 (5-degree-Fahrenheit), ssaako ttaapu y’amazzi agookya, era amazzi ga ziro gava ku ludda olw’ebbugumu ate ttaapu ennyogovu zikulukuta mu ngeri eya bulijjo:
- TOGEZAAKO KUKOLA Kyokya: Ne bw’oba oyinza okukaka ekyuma ekiyokya, okubugumya bbulooka ya ice efuuse bbugumu munda mu ttanka y’ekikomo essiddwako ssimu kireeta okukutuka kwa puleesa y’omukka.
- Ggala Valiva ya Blue Cold-Water Inlet Isolation Valve amangu ddala:
- Obulabe obusinga obunene obw’ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliimu ttanka ekifuuse bbugumu kibaawo oluvannyuma lw’essaawa 2 ku 6 ng’enjuba y’oku makya oba ebbugumu lya galagi lirinnye okusinga ku bbugumu.
- Ebiwanyisiganya ebbugumu eby’ekikomo ebisinga byawukana mu kiseera we bifuuse bbugumu, naye pulaagi ya ice yennyini esiba enjatika okumala akaseera kale tewali mazzi gakulukuta nga gafuuse bbugumu. Singa oleka Blue Cold-Water Inlet Valve nga nzigule nga yuniti esaanuuka, kilopascals 400 ku 550 (60 ku 80 PSI) eza puleesa y’amazzi ga munisipaali ejja kubwatuka mangu okuva mu kabineti ya copper sheet-metal eyawuddwa ku liita 30 buli ddakiika (ggaloni 8 buli ddakiika) ng’oli ku mulimu.
- Zangula n'ekyuma ekikala enviiri era okole ekigezo ky'enjatika ebitundu 10 ku 100:
- Nga Blue Cold Valve OFF, omuguwa gw’amasannyalaze guggiddwamu, ate nga emikutu gy’amazzi agafuluma mu mpeereza egya wansi giggule ku baketi, ggyawo ekibikka eky’ekyuma eky’omu maaso (sikulukusi 4) oba fuuwa empewo ebuguma okuva mu ekyuma ekikala enviiri waggulu ng’oyita mu bifo ebiyingira mu payipu eya wansi okumala eddakiika 20 ku 30 okutuusa ng’amazzi ga ice gawedde okutonnya okuva mu mudumu emyalo.
- Bw’omala okusaanuuka, ggalawo emikutu gy’amazzi agakulukuta mu mpeereza, ddamu oteeke screen y’omusengejja w’amazzi agayingira, era yatika mpola Blue Cold-Water Inlet Valve 10 percent open ng’otunudde waggulu munda wansi wa yuniti n’ettaala:
- Singa amazzi gatonnya amangu ddala okuva munda mu biwaawaatiro by’ekikyusa ebbugumu okutuuka ku manifold y’okwokya: Ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu eky’ekikomo freeze-split. Ggalawo Blue Cold Valve OFF amangu ddala. Okyayinza okuddamu okukoleeza amazzi g'ennyumba yo enkulu n'ofuna amazzi agannyogoga aga bulijjo mu nnyumba yo yonna kasita tankless unit's Blue and Red isolation valves zisigala nga nzigale.
- Singa yuniti ekwata puleesa nga zero internal dripping okumala eddakiika 10: Ggulawo valve za Blue ne Red mu bujjuvu, fulumya empewo ku sinki hot tap okutuusa nga omugga ogutakyukakyuka gukulukuta, okale ebiyungo byonna eby’amasannyalaze, era oddemu ssaako unit.
Toddamu Kuwa maanyi mu Wet Circuit Board Oluvannyuma lw’okukulukuta kw’ekintu ekikyusa ebbugumu
Ekintu ekiwanyisiganya ebbugumu eky’ekikomo bwe kyawukana munda mu kabineti eya waggulu ey’ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka, amazzi gakulukuta butereevu wansi ku main printed circuit board (PCB), 120/230-volt power supply transformer, ne gas-valve wiring harness essiddwa mu kitundu ekya wansi ekya case. Singa amazzi gakulukutidde munda mu kabineti, TODDAMU kussaamu waya y’amasannyalaze okutuusa ng’omukugu akyusizza ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu ekyawuddwamu n’okukaza buli kiyungo kya ppini; okussa mu PCB etaliiko ttanka enyigiddwa mu mazzi kijja kufuuwa mangu fiyuzi y’endabirwamu ey’omunda era n’ekola short-circuit enkalakkalira ku control board.
Ennamba z’amangu mu bitundu n’omutindo gw’ebyuma bya ggaasi¶
| Ekitundu / Ensi | Ennamba y’embeera ey’amangu | Abakulira obukuumi ku byuma bya ggaasi | Enkola z'okussaawo ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka & Freeze |
|---|---|---|---|
| Amerika | 911 | NFPA (NFPA 54 / ANSI Z223.1 Enkola y’eggwanga eya ggaasi w’amafuta), ICC (IPC / IFGC), CPSC | ANSI Z21.10.3 / CSA 4.3: Elagira vvaalu z’okwawula/okufulumya amazzi ezituukirirwa, okufuula asidi condensate neutralization we kyetaagisa mu koodi y’ekitundu, n’okukuuma okuva mu bbugumu eri ebifo eby’okungulu/ebweru. |
| Canada | 911 | CSA Group (CSA B149.1 Enkola y’okuteeka ggaasi ow’obutonde ne Propane), TSSA | CSA B149.1: Amateeka amakakali ag’okugogola emikutu gya PVC egy’oku mabbali egy’oku mabbali waggulu w’emitendera gya ddaala ly’okukuŋŋaanyizibwa kw’omuzira mu kiseera ky’obutiti (obuziba bw’omuzira obusuubirwa waggulu) okuziyiza omuggalo gwa Code 12. |
| Obwakabaka bwa Buganda | 999 oba 112 (Ekitongole ky’eggwanga eky’amangu ku ggaasi: 0800 111 999) | Ekitongole ky’ebyobulamu n’obukuumi (HSE), Gas Safe Register, Ebiragiro by’okuzimba Ekitundu G & Ekitundu L | BS 6798: Condensing boiler/water heater external 21.5-mm overflow condensate pipes zirina okulongoosa okutuuka ku 32-mm (1.25-in) insulated waste pipe ebweru okuziyiza condensate freeze lockouts. |
| Omukago gwa Bulaaya | 112 | CEN (EN 26 / EN 15502 Ebyuma ebibugumya amazzi mu bwangu ebikozesa ggaasi), DVGW (Germany) | Yeetaaga okusalako obukuumi bwa flue-gas cascade/freeze okukakasibwa n’emitego gya siphon condensate okuziyiza okukulukuta kwa ggaasi ow’omukka mu bifo eby’okubeeramu. |
| Australia ne New Zealand | 000 (AU) / 111 (NZ) Obubaka bwa Kabaka eri abavubuka. | AS/NZS 5601.1 (Ebifo ebiteekebwamu ggaasi) & AS/NZS 3500.4 (Empeereza y’amazzi agabuguma) | Ebyuma ebibugumya amazzi ebya ggaasi ebikulukuta obutasalako ebweru (Rinnai Infinity / Rheem) byetaaga ebyuma ebibugumya omuzira ne vvaalu ezitabula ebbugumu (50°C / 122°F max ku taapu z’okunaaba). |
Ebibuuzo ebitera okubuuzibwa¶
Lwaki okuggyako ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka mu kiseera ky’obutiti kireetera ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu eky’ekikomo okukutuka?¶
Bannannyini mayumba batera okulowooza nti ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka ya ggaasi kikozesa ekyuma kyayo eky’okwokya ggaasi okwekuuma obutafuuka bbugumu, oba nti okuggyako yuniti etakola bulungi mu kiseera ky’obutiti, kwegendereza okutali kwa bulabe. Mu butuufu, ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka tekikuma omuliro mu kyokya kyakyo eky’amaanyi ekya ggaasi okusobola okukuuma firiigi kubanga okukikola nga amazzi tegakulukuta kyandifumbiddwa mangu amazzi agayimiridde ne gafuuka omukka. Mu kifo ky’ekyo, buli yuniti etaliiko ttanka yeesigamye ku bulooka obutono obw’amasannyalaze obwa vvuloti 120 oba 230 obw’amasannyalaze obwa seramiki obunywezeddwa butereevu ku payipu z’ekikomo ez’omunda. Kasita yuniti esigala ng’eyungiddwa mu kifo ky’amasannyalaze ekiramu, ne bwe kiba nti ggaasi azikiddwa oba nga koodi y’ensobi eyaka, bulooka z’amasannyalaze ezo zikuuma ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu waggulu w’okutonnya. Singa oggyamu yuniti nga tosoose kufulumya mazzi mu vvaalu za service eza wansi, empewo ennyogovu efuuwa wansi mu kifo ekifulumya empewo ejja kufuuka bbugumu era ekutuse ekyuma ekiwanyisiganya ebbugumu eky’ekikomo mu ssaawa ntono.
Payipu efulumya amazzi mu buveera obufuuse bbugumu ebweru w’ennyumba ereeta etya Error Code 11 oba Error Code 12?¶
Ebyuma ebibugumya amazzi ebitaliimu ttanka ebikola obulungi biggya ebbugumu lingi nnyo mu ggaasi afuluma ne kiba nti liita 2 ku 4 (ggaloni 0.5 ku 1) buli ssaawa ez’amazzi ag’amazzi aga asidi gafuumuuka munda mu kifo eky’okubiri ekiwanyisiganya ebbugumu ne gafuluma nga gayita mu payipu entono ey’akaveera eya milimita 13 ku 19 (yinsi 0.5 ku 0.75). Awali payipu eyo entono efuluma ng’eyita mu bbugwe ow’ebweru oba ng’eyita mu galagi etabuguma, empewo ey’omu kiseera eky’obutiti efuula empewo ekulukuta empola n’efuuka pulagi ya ice ennywevu. Oluvannyuma lw’okuzibikira, amazzi agafuuse amazzi gadda emabega munda mu bbugumu, ne gajjuza omutego ogw’omunda, ne gakulukuta waggulu mu kisenge eky’okwokya, ne gannyika omuggo gwa sensa y’ennimi z’omuliro n’ekyuma ekikuma omuliro okutuusa kompyuta lw’eggalawo ku Error Code 11 (No Ignition) oba Error Code 12 (Flame Loss).
Njawulo ki eriwo wakati wa Error Code 11 ne Error Code 12 ku Rinnai, Noritz, oba Rheem tankless water heater?¶
Error Code 11 (eyenkana Navien E003 oba Takagi 111) kitegeeza "No Ignition": bw'oggulawo ttaapu y'amazzi agookya, ttabiini y'amazzi agookya yeekulukuunya era igniter n'ekwata ennimi z'omuliro, naye tewali nnimi za muliro ziteekebwawo, ebiseera ebisinga olw'okuba vvaalu ya ggaasi enkulu eggaddwa, ttanka ya propane njereere oba omukutu gwayo ogw'ebweru ogwa regulator gusibiddwa waggulu, empewo esibiddwa mu layini ya ggaasi, oba amazzi aga condensate aga backed-up ganjadde mu bbugumu nga tegannatandika. Error Code 12 (enkanankana ne Navien E012 oba Takagi 121) kitegeeza "Okufiirwa Ennimi z'omuliro": ekyokya kikwata bulungi, kyokya okumala sekondi oba eddakiika ntono, n'oluvannyuma ne kizikira mu bwangu wakati mu cycle, okusinga kiva ku layini ya condensate efuuse bbugumu ekitundu ng'ekulukuta amazzi mu kyokya, omuzira ne guziyiza payipu za PVC ez'ebweru eziyingira/okufulumya, a omuggo omucaafu ogw’okutereeza ennimi z’omuliro, oba puleesa ya layini ya ggaasi etamala ng’ekikoomi ky’awaka kikuba mu kiseera kye kimu.
Nnyinza ntya okukuuma amazzi agannyogoga nga gakulukuta mu nnyumba yange singa ekyuma kyange ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka ekikyusa ebbugumu kifuuka bbugumu ne kyawukana?¶
Singa ekyuma kyo ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka kifuuka bbugumu ne kikutula ekyuma kyakyo eky’ebbugumu eky’ekikomo eky’omunda, tolina kuva mu nnyumba yo yonna nga tolina mazzi gakulukuta ng’olinda ennaku z’okugikyusa yuniti. Simple walk up to the plumbing manifold directly under the tankless unit era okyuse byombi Blue Cold-Water Inlet Isolation Valve ne Red Hot-Water Outlet Isolation Valve diguli 90 nga zeesimbye ku payipu (ekifo kya OFF). Okuggala vvaalu ezo ebbiri ez’okwekutula kikutula ddala ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliimu ttanka ekikulukuta ku nkola ya ppipa mu maka go, ekikusobozesa okuleka vvaalu eggalawo amazzi mu nnyumba yo enkulu nga nzigule nnyo kale kaabuyonjo zonna, sinki n’ebyuma bibeere n’amazzi agannyogoga aga bulijjo.
Lwaki ttaapu zange ennyogovu zaasigala nga zikola ate ttaapu zange ezibuguma ne zilekera awo okukulukuta ddala mu kiseera ky’ennyogoga?¶
Amazzi agannyogoga bwe gakulukuta mu ngeri eya bulijjo ku buli sinki mu nnyumba yo naye ng’okoleeza ttaapu yonna ey’amazzi agookya ne kivaamu zero amazzi agakulukuta (si wadde amazzi agannyogoga agava ku ludda olw’ebbugumu), ekizibiti kibeera ku ccupa emu amazzi gonna agookya mwe galina okuyita: ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka kyennyini oba payipu zaakyo ezirabika/okufuluma mu galagi, attic, oba exterior wall recess. Olw’okuba amakubo g’ebiyumba eby’ekikomo munda mu kifo ekiwanyisiganya ebbugumu ekitaliiko ttanka galina obugazi bwa mmita 6 ku 12 zokka (yinsi 0.25 ku 0.5) era nga gatuula wansi ddala w’omukka oguggule ogw’ebweru, gafuuka bbugumu edda nga payipu ennene ez’oku bbugwe z’awaka tezinnabaawo. Ggalawo Blue Cold Inlet Valve amangu ddala era osaanuuse unit mpola n’ekyuma ekikala enviiri ng’emikutu gy’amazzi agafuluma wansi giggule.
Nsobola okussa amaanyi mu kyuma kyange ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka ya ggaasi nga nkozesa bbaatule ya kompyuta UPS backup mu kiseera ky’obutiti?¶
Yee, kubanga ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka ya ggaasi kikozesa ggaasi ow’obutonde oba propane okukola ebitundu 100 ku 100 eby’ebbugumu lyakyo ery’ebbugumu era kikozesa amasannyalaze gokka okuddukanya circuit board yaakyo, exhaust blower fan, n’ebintu eby’amasannyalaze ebikuuma firiigi (esika watts 75 ku 200 zokka). Naye, olina okukozesa "Pure Sine Wave" (True Sine Wave) UPS battery backup ebalirirwa ku 1,000 VA okutuuka ku 1,500 VA, never embalirira "Simulated / Modified Sine Wave" kompyuta UPS. Amayengo ga sine agakyusiddwa gafulumya amayengo ga square aga steppped agaleetera motor ya ttanka etaliiko sipiidi ya combustion blower motor okubuguma ennyo, okuyimirira oba okusuula koodi z’ensobi ez’embiro za fan.
Ekitabo kino kya mawulire era tekidda mu kifo kya ggaasi alina layisinsi oba master plumber. Toggulawo kisenge kya kwokya ekissiddwako ssimu oba ggwe kennyini okutereeza puleesa za ggaasi za manifold, era lowooza ku ky’okukola omusomo gw’okwetegekera embeera ez’amangu awaka n’obujjanjabi obusookerwako ng’oyita mu Red Cross oba St John Ambulance.
Ebiragiro ebikwatagana nabyo¶
- Ekyuma ekibugumya amazzi ekitaliiko ttanka kifuuka bbugumu, okuzibikira empewo y’omukka, n’okuggala koodi y’ensobi
- Ekyuma ekibugumya amazzi okulemererwa
- Payipu ezifuuse bbugumu
- Okubwatuka kwa payipu
- Amasannyalaze okuvaako mu kiseera ky’obutiti, okuvaako amasannyalaze okumala ebbanga eddene, n’omukutu gw’amasannyalaze okufuuka omuzira
- Gaasi okukulukuta
- Ennamba z’amangu
Ensonda n’obulagirizi obutongole¶
- Rinnai Corporation, Navien Inc., Noritz America, & Takagi: Ebitabo by’okuweereza eby’ekikugu n’ebiwandiiko ebikwata ku kukuuma okutonnya mu kiseera ky’obutiti (Enkoodi z’okuzuula amazzi 11/12 & E003/E012, Okufulumya amazzi mu mutego gw’amazzi agakulukuta, n’ensengeka z’amazzi agakulukuta mu ngalo).
- Ekibiina ekivunaanyizibwa ku kukuuma omuliro mu ggwanga (NFPA) & CSA Group: NFPA 54 / ANSI Z223.1 (National Fuel Gas Code) & CSA B149.1 (Etteeka ly’okussaawo ggaasi ow’obutonde ne Propane - Okufulumya omukka obutereevu waggulu w’omutindo gw’omuzira n’okusuula condensate).
- Health and Safety Executive (HSE) & Heating and Hotwater Industry Council (HHIC, United Kingdom): Okulagirira kwa bakasitoma n’abassa ku payipu za Condensate ezifuuse omuzira (BS 6798 External 32-mm Insulated Pipe Standards).
- American Society of Plumbing Engineers (ASPE) & International Code Council (ICC): Etteeka ly’ensi yonna erya Plumbing Code (IPC) & International Fuel Gas Code (IFGC) Emitendera gy’ebyuma ebibugumya amazzi ebikola obulungi.