Sumu ya Samaki ya Ciguatera (Mabadiliko ya Halijoto ya Moto-Baridi, Bradycardia) dhidi ya Scombroid Histamine Fish Flush na Sumu ya Shellfish¶
Nambari za dharura hutofautiana baina ya nchi. Ukurasa huu unatumia 911, nambari ya Marekani na Kanada. Nchi nyingine nyingi hutumia 112, 999, au nambari nyingine. Tafuta nambari ya nchi yako.
Kusitawisha kuwashwa kwa ghafla mdomoni, ngozi kuwaka wakati unagusa maji baridi, uwekundu unaong'aa wa uso, kizunguzungu, au shida ya kupumua muda mfupi baada ya kula samaki wa miamba, nyama ya samaki ya pelagic, au samakigamba wa bivalve kunahitaji utofauti wa haraka wa kimatibabu kati ya sumu kuu za baharini. Piga simu kwa nambari yako ya dharura ya eneo lako (911 nchini Marekani na Kanada, 112 kote Umoja wa Ulaya, 999 nchini Uingereza) au wasiliana nasi. orodha ya nambari za dharura za kimataifa mara moja ikiwa chakula cha jioni kinaonyesha mapigo ya moyo polepole, shinikizo la chini la damu, kupiga mayowe, kuchanganyikiwa, au udhaifu wa misuli. Kwa sababu Sumu ya samaki wa Scombroid inaiga kwa karibu sana IgE-mediated mmenyuko wa mzio au anaphylaxis, huku Ciguatera, Domoic Acid, na Brevetoxin zikisaidiana na botulism na paralytic shellfish neurotoxin mwongozo wa triage, wanaojibu lazima pia watofautishe sumu hizi zisizo na joto kutoka kwa bakteria sumu ya chakula na gastroenteritis ya papo hapo.
Kupika, kuchemsha, kukaanga, kuoka, kuvuta sigara, kugandisha, au kuokota samaki katika maji ya chokaa (ceviche) HAIharibu yoyote ya sumu hizi za baharini. Kwa kuongezea, samaki wenye sumu na samakigamba huonekana, kunuka na kuonja kawaida kabisa (isipokuwa tu kuumwa na pilipili au metali katika samaki wa scombroid). Madaktari wa dharura na wasafiri lazima watofautishe mara moja kati ya dalili kuu nne za baharini:
1. Sumu ya Samaki ya Ciguatera (CFP): Husababishwa na kula samaki wakubwa wa tropiki/subtropical predatory reef (barracuda, grouper, red snapper, amberjack, moray eel, hogfish, Spanish makrill, coral trout) wakiwa na ciguatoxins (CTX) kibiolojia imelimbikizwa kutoka kwa dinoflagellate ya benthiki Gambierdiscus toxicus. Inaonyesha ugonjwa wa gastroenteritis ya papo hapo (2 to 12 hours), kutishia maisha sinus bradycardia na hypotension, na pathognomonic allodynia baridi (hot-cold temperature reversal), kutibiwa ndani 48 to 72 hours kwa kutumia mishipa 20% Mannitol (1.0 g/kg) pamoja na lishe kali miezi 6 ya kuepusha.
2. Scombroid (Histamine) Sumu ya Samaki: Husababishwa na kula samaki wa nyama-nyeusi waliohifadhiwa kwenye jokofu kwa njia isiyofaa (tuna, mahi-mahi [dorado], bluefish, makrill, bonito, marlin, sardines, anchovies) ambapo bakteria wa uso hubadilisha misuli L-histidine kuwa kiasi kikubwa cha histamine. Zawadi ndani 10 to 60 minutes kama mshtuko wa kushangaza "kuchomwa na jua" histamine, maumivu ya kichwa kuuma, mapigo ya moyo, na bronchospasm, kutibiwa haraka na H1 na H2 antihistamines (not permanent fish allergy)
3. ** Sumu ya Amnesic Shellfish (ASP - Domoic Acid):** Husababishwa na Pseudo-nitzschia diatom blooms katika kome, wembe clams, scallops, na Dungeness crab viscera; inasisimua kupita kiasi hippocampal AMPA/kainate glutamate receptors, na kusababisha hali ya kifafa na kupoteza kumbukumbu kwa muda mfupi kwa anterograde.
4. Sumu ya Neurotoxic Shellfish (NSP - Brevetoxin): Husababishwa na Karenia brevis ("Florida / Ghuba ya Mexico red tide") dinoflagellates katika oysters na clams; huwasha chaneli za sodiamu zenye volkeno (kama vile ciguatoxin) ili kutoa allodynia baridi, paresissia na bronchospasm ya ufuo iliyojaa hewa bila kupooza. (Gulf of Mexico)
+-------------------------------------------------------------------------+
| MARINE SEAFOOD TOXIN RAPID DIFFERENTIATION MATRIX |
+-------------------------------------------------------------------------+
| 1. CIGUATERA FISH POISONING (Barracuda, Grouper, Snapper, Amberjack) |
| * Toxin: Ciguatoxin (Locks open Na+ channels) -> Onset 2 to 12 hrs |
| * Hallmarks: Cold Allodynia (Ice feels like burning fire), Tooth |
| ache/loose-tooth sensation, Severe Bradycardia (HR < 45) & Low BP |
| * Treatment: IV Atropine + Fluids; IV 20% Mannitol (1 g/kg over |
| 30-45m AFTER full rehydration, within 48-72h) + 6-Month Diet |
+-------------------------------------------------------------------------+
| 2. SCOMBROID HISTAMINE POISONING (Tuna, Mahi-Mahi, Mackerel, Bluefish) |
| * Toxin: Bacterial Histamine (from warm storage) -> Onset 10-60 min |
| * Hallmarks: Peppery/metallic taste, Bright Red Face/Neck Flush, |
| throbbing headache, tachycardia, diarrhea (NOT a true allergy) |
| * Treatment: IV/PO H1 Blocker (Diphenhydramine/Cetirizine) + H2 |
| Blocker (Famotidine 20 mg IV); Epinephrine only if bronchospasm |
+-------------------------------------------------------------------------+
| 3. AMNESIC SHELLFISH POISONING (Mussels, Razor Clams, Crab Viscera) |
| * Toxin: Domoic Acid (Glutamate excitotoxin) -> Onset 15m to 38 hrs |
| * Hallmarks: Vomiting -> Confusion, Status Epilepticus, Permanent |
| loss of short-term memory (Hippocampal necrosis) |
+-------------------------------------------------------------------------+
| 4. NEUROTOXIC vs. PARALYTIC SHELLFISH POISONING (Oysters, Clams) |
| * NSP (Brevetoxin): Na+ channel opener -> Cold allodynia, NO apnea |
| * PSP (Saxitoxin): Na+ channel blocker -> Rapid respiratory arrest |
+-------------------------------------------------------------------------+
Fanya hivi sasa¶
- Tathmini kupumua, mapigo ya moyo na shinikizo la damu mara moja, na upige simu kwa huduma za dharura. Piga 911 (Marekani na Kanada), 112 (Umoja wa Ulaya), 999 (Uingereza), 000 (Australia), au 111 (New Zealand).
- Ikiwa mtu huyo alikula tuna au mahi-mahi
15 minuteszamani na sasa ina kupumua, kubana koo, au uvimbe wa ulimi (Schombroid kali), simamia epinephrine auto-injector (EpiPen) kwenye paja la nje ikiwa inapatikana, na toa mdomo diphenhydramine (Benadryl,25 to 50 mg) au cetirizine (10 mg) pamoja na famotidine (Pepcid,20 mg) ikiwa wanaweza kumeza kwa usalama. - Ikiwa mtu alikula barracuda, grouper, snapper nyekundu, au amberjack
2 to 8 hoursiliyopita na kujisikia kizunguzungu au kuzimia kwa mapigo ya polepole (below 50 beats per minute) (Ciguatera), walaze sawasawa chali huku miguu yao ikiwa juu30 centimeters(12 inches) ili kudumisha mtiririko wa damu kwenye ubongo huku tukisubiri wahudumu wa afya wenye atropine ya mishipa na chumvi ya kawaida. - Fanya mtihani wa "Cold Object Test" kando ya kitanda kwa Ciguatera au Brevetoxin. Mruhusu mgonjwa aguse kopo la soda baridi, mchemraba wa barafu, au maji ya bomba baridi. Ikiwa kitu baridi kinahisi kama moto unaowaka kwa uchungu, barafu kavu, au mshtuko wa umeme (
cold allodynia/hot-cold temperature reversal), utambuzi ni karibu kwa hakika Sumu ya Samaki ya Ciguatera (ikiwa samaki wa mwamba waliliwa) au Poisoning ya Neurotoxic Shellfish (Brevetoxin) (ikiwa Ghuba ya Meksiko / samakigamba wa chini ya tropiki waliliwa). (Gulf of Mexico) - Usinywe kamwe maji ya barafu au kuoga baridi ikiwa Ciguatera inashukiwa. Kunywa vimiminika baridi huchochea maumivu makali ya kuungua kwenye koo na umio, na maji baridi kwenye ngozi husababisha paresi chungu. Toa **vimiminika vya kuongeza joto la chumba au vimiminika vya kuongeza maji mwilini vyenye joto ndani ya chumba kidogo tu.
- Hakikisha uwekaji maji tena ndani ya mishipa ya maji kabla ya kutoa Mannitol ya Mshipa kwa ajili ya Ciguatera. Mwambie daktari wa dharura kwamba mgonjwa ana sumu kali ya Ciguatera Samaki ndani ya
48 to 72 hourdirisha la Mshipa 20% Mannitol (1.0 gram/kg). Hata hivyo, kwa sababu mannitol ni diuretiki yenye nguvu ya osmotic na Ciguatera husababisha kutapika sana mapema na kuhara, mannitol lazima iingizwe TU baada ya hypovolemia na upungufu wa maji mwilini kurekebishwa na.1 to 2 literscrystalloids ya isotropiki ya mishipa (0.9%saline ya kawaida au Lactated Ringer's). - Hifadhi na ugandishe samaki au samakigamba waliobaki na waonye vyakula vingine vyote. Funga masalio yoyote ya unga ambayo hayajapikwa au kupikwa kwenye karatasi au mfuko wa plastiki na uugandishe kwa uchunguzi wa biotoxin wa idara ya afya (
FDA / state marine lab liquid chromatography-mass spectrometry) Wasiliana na kila mtu ambaye alishiriki samaki mara moja.
Kwa nini Kupika, Kufungia, au Kutengeneza Chokaa Ceviche Kamwe Haiharibu Biotoxins ya Baharini
Ciguatoxin, histamine (scombroid), domoic acid, brevetoxin, na saxitoxin ni molekuli za kikaboni zisizo na protini, zenye uzito wa chini ambazo ni 100% zisizostahimili joto, zisizo na asidi, na zisizoweza kuganda. Kuchemsha samaki saa 100 degrees Celsius (212 degrees Fahrenheit), kukaanga kwa kina, kuweka kiotomatiki, kugandisha saa -20 degrees Celsius kwa miezi, au kutibu samaki wabichi kwenye juisi ya chokaa yenye tindikali kwa ceviche haina athari kwenye sumu. Huko Ciguatera, sumu hukolezwa ** mara 50 hadi 100 juu ya kichwa cha samaki, ini, utumbo, na paa (mayai)** kuliko kwenye minofu nyeupe, usiwahi kula viscera, supu ya kichwa, au paa wa wanyama wanaowinda miamba ya tropiki.
Mti wa uamuzi: Samaki wa baharini na samakigamba wenye sumu tatu¶
flowchart TD
A["Ugonjwa wa papo hapo baada ya kula samaki wa baharini au samakigamba"] --> B{"Ni Aina Gani ya Dagaa Walioliwa?"}
B -->|"Samaki wa Pelagic wa Nyama ya Giza (Tuna, Mahi-Mahi, Makrill, Bluefish, Sardini)"| C{"Je, utaanza baada ya Dakika 10-60 ukiwa na Kung'aa kwa Usoni/Shingo na Tachycardia?"}
B -->|"Samaki wa Miamba ya Tropiki/Subtropiki (Barracuda, Grouper, Snapper, Amberjack, Eel)"| D{"Ugonjwa wa Gastroenteritis (saa 2-12) + Allodynia Baridi, Maumivu ya Meno, au Bradycardia?"}
B -->|"Bivalve Shellfish (Mussels, Clams, Oyster, Scallops) au Crab Viscera"| E{"Tofautisha Ugonjwa wa Shellfish kwa Ishara za Neurological"}
C -->|"Ndiyo"| F["SUMU YA SAMAKI YA SCOMBROID (HISTAMINE): Mpe IV/PO H1 Blocker (Diphenhydramine 25-50 mg) + H2 Blocker (Famotidine 20 mg IV); Albuterol/Epi ikiwa Inapumua"]
D -->|"Ndiyo"| G["SUMU YA SAMAKI WA CIGUATERA (CFP): Kwanza Resuscitate na 1-2 L IV 0.9% Saline + IV Atropine (0.5-1 mg) kwa Bradycardia/Hypotension"]
G --> H["Mara moja Euvolemic (na ndani ya 48-72h): Ingiza 20% IV Mannitol (1.0 g/kg zaidi ya dakika 30-45); Tekeleza Mlo wa Kuepuka kwa Miezi 6"]
E -->|"Kuchanganyikiwa, Kuchanganyikiwa, Kifafa, Kupoteza Kumbukumbu kwa Muda Mfupi"| I["SUMU YA AMNESIC SHELLFISH (Domoic Acid): ICU Airway Ulinzi + IV Benzodiazepines/Phenobarbital for Status Epilepticus"]
E -->|"Baridi Allodynia + Perioral Kuwakwa + Bronchospasm (HAKUNA Kupooza)"| J["SUMU YA NEUROTOXIC SHELLFISH (Brevetoxin - Tide Nyekundu): Vimiminika vya IV vinavyosaidia + Albuterol kwa Bronchospasm"]
E -->|"Kupaa kwa Haraka Usoni/Viungo Ganzi + Kupooza kwa Kitambi"| K["SUMU YA SHELLFISH YA PARALYTIC (Saxitoxin): Uingizaji wa Mara Moja wa Endotracheal & Uingizaji hewa wa Kitambo"]
Ulinganisho wa kina wa syndromes 4 za biotoxini ya baharini¶
| Kipengele cha Kliniki | 1. Sumu ya Samaki ya Ciguatera (CFP) |
2. Scombroid (Histamine) Sumu ya Samaki |
3. Sumu ya Amnesic Shellfish (ASP) |
4. Sumu ya Neurotoxic Shellfish (NSP) |
|---|---|---|---|---|
| Sumu Chanzo & Viumbe Vyanzo | Siguatoxins (P-CTX-1, C-CTX-1) & Maitotoxin kutoka kwa dinoflagellate ya benthic Gambierdiscus toxicus |
Histamine, Saurine, Putrescine, & Cadaverine inayozalishwa na bakteria wa uso (Morganella morganii, Klebsiella) saa > 4.4 C (40 F) |
Asidi ya Domoic (asidi ya tricarboxylic mumunyifu katika maji) kutoka kwa diatom Pseudo-nitzschia | Brevetoxins (PbTx) (sumu ya polyether mumunyifu wa lipid) kutoka kwa dinoflagellate Karenia brevis ("Red Tide") |
| Vekta ya Chakula cha Baharini hatarishi | Samaki wakubwa wa miamba (> 2 to 3 kg): Barracuda, Grouper, Red Snapper, Amberjack, Jack, Moray Eel, Hogfish, Coral Trout, Wahoo |
Samaki wenye nyama ya giza wenye histidine: Tuna, Mahi-Mahi (Dorado), Makrill, Bluefish, Bonito, Marlin, Escolar, Sardini, Anchovies | Bivalves na krestasia wanaolisha kichujio: Kombe, Nguruwe wembe, Kombe, na Kaa Dungeness viscera (hepatopancreas) | Ghuba ya Meksiko, Karibea na New Zealand: Oysters, Clams, Coquinas, Mussels, na Whelks (Gulf of Mexico) |
| Mfumo wa Msingi wa Molekuli | Inaunganisha Tovuti ya 5 ya Sodiamu yenye mlango wa voltage (Na+) njia, kuhamisha voltage ya kuwezesha ili mishipa kuwaka mara kwa mara (axonal Schwann cell edema) |
Uwezeshaji wa moja kwa moja wa mishipa, ngozi, kikoromeo, na GI Histamine H1 na H2 vipokezi (mafuriko ya mpatanishi yasiyo ya IgE-kama seli ya mlingoti) | Mhusika mkuu wa kati AMPA na vipokezi vya Kainate glutamate katika hippocampus na amygdala (Ca2+ kuongezeka kwa msisimko) |
Inaunganisha Tovuti ya 5 ya Sodiamu yenye mlango wa voltage (Na+) njia (tovuti sawa ya kipokezi kama Ciguatoxin, lakini nusu ya maisha mafupi) |
| Wakati wa Dalili Kuanza | ** ishara za GI: ** 2 to 12 hoursAlama za Neuro: 3 to 72 hours (kudumu kwa wiki hadi miezi) |
Haraka sana: 10 to 60 minutes baada ya kuanza chakula (husuluhisha ndani 12 to 24 hours) |
** ishara za GI: ** 15 minutes to 24 hoursAlama za Neuro: 4 to 48 hours |
Mdomo: 30 minutes to 3 hoursErosoli ya Pwani: 5 to 15 minutes (kikohozi/bronchospasm) |
| Alama za Pathognomonic | Allodynia baridi (Hot-Cold Reversal), kuhisi meno yamelegea au kuuma, ladha ya metali, kuwasha kali, sinus bradycardia & hypotension |
Ladha ya samaki wa pilipili/metali, kuwa na rangi nyekundu inayong'aa ya uso, shingo na sehemu ya juu ya kifua**, maumivu ya kichwa kuuma, mapigo ya moyo, kuhara. | Kutapika/kuumwa na kufuatiwa na changanyiko kali, kuchanganyikiwa, hali ya kifafa, kutetemeka, na upotezaji wa kumbukumbu wa kudumu wa anterograde | Paresthesia ya mara kwa mara/kiungo, Allodynia Baridi (Hot-Cold Reversal), ataksia, usemi duni, bradycardia kidogo (resolves in 2 to 3 days) |
| Tiba Maalum ya Mstari wa Kwanza | Lita 1 hadi 2 IV Chumvi ya Kawaida + IV Atropine (for bradycardia), kisha IV 20% Mannitol (1.0 g/kg juu 30-45 min) ndani 48 to 72 hours + Gabapentin/Amitriptyline |
** Kizuia H1 (Diphenhydramine 25-50 mg IV/PO au Cetirizine)** + ** Kizuia H2 (Famotidine 20 mg IV)**; Epinephrine/Albuterol tu ikiwa bronchospasm |
Hakuna dawa: Mkaa Uliowashwa Mapema (< 1-2h), yenye fujo IV Benzodiazepines / Phenobarbital / Propofol kwa mishtuko ya moyo (Phenytoin ineffective) |
Utunzaji Endelevu: Vimiminika vya IV, Mkaa Ulioamilishwa (if early), kuvuta pumzi ya Albuterol kwa bronchospasm ya erosoli ya wimbi jekundu |
Ugonjwa wa 1: Sumu ya Samaki ya Ciguatera (CFP): Pathofiziolojia, Itifaki ya Mannitol, na Lishe ya Miezi 6¶
Sumu ya Samaki ya Ciguatera ni ugonjwa wa kawaida zaidi wa sumu ya dagaa usio na bakteria ulimwenguni, unaoathiri 50,000 to 500,000 watu kila mwaka katika maeneo ya ukanda endemic kati ya latitudo 35 degrees North na 35 degrees South (Karibiani, Florida Kusini, Ghuba ya Meksiko, Hawaii, Polinesia ya Ufaransa, Mwambao Mkuu wa Australia, Pasifiki Kusini, na Bahari ya Hindi). Kwa sababu usafirishaji wa anga wa kimataifa sasa unasafirisha samaki wabichi wa miamba duniani kote, milipuko ya Ciguatera mara nyingi hupatikana kwenye vyumba vya dharura huko New York, London, Toronto, Paris, na Tokyo. (Gulf of Mexico)
1. Mkusanyiko wa Msururu wa Chakula: Kwa Nini Wadudu Waharibifu Wakubwa Wa Miamba Ndio Hatari Zaidi¶
- Miamba ya matumbawe inapoharibiwa na dhoruba, kupauka, kuchimbwa, au kutiririka kwa ufuo, matumbawe yaliyokufa hutawaliwa na dinoflagellate za benthiki hadubini za jenasi Gambierdiscus (G. toxicus, G. polynesiensis).
- Samaki wadogo wa miamba ya majani hula kwenye mwani unaofunika matumbawe na kumeza sumu ya gambiertoxin. Kama vile samaki wadogo huliwa na samaki walao nyama wa wastani, na samaki wa wastani huliwa na wawindaji wa miamba ya juu (barracuda, kundi kubwa, snapper nyekundu, amberjack, kingfish, moray eel), sumu mumunyifu wa lipid huoksidishwa na vimeng'enya vya ini vya samaki kuwa sumu* ya ciguatoksini (
P-CTX-1,C-CTX-1,I-CTX)** na kukuza mnyororo wa chakula. - Kwa sababu ciguatoxin haina madhara kwa samaki yenyewe, a
10-kilogram(22-pound) barracuda au grouper inaonekana mwenye afya njema huku akiwa amebeba dozi hatari ya binadamu katika nyama na viungo vyake.
2. Pathofiziolojia: Kwa Nini Maji Baridi Huhisi Kama Moto Unawaka (Cold Allodynia)¶
+-------------------------------------------------------------------------+
| MECHANISM OF CIGUATOXIN COLD ALLODYNIA & MANNITOL RESCUE |
+-------------------------------------------------------------------------+
| 1. Ciguatoxin (CTX) binds Site 5 on Voltage-Gated Sodium Channels |
| (Nav1.6 / Nav1.8) in peripheral C-polymodal nociceptors & A-delta |
| cold-sensing nerve fibers |
| 2. Shifts activation voltage to resting potential -> Spontaneous, |
| repetitive nerve depolarization whenever skin cools below 24-26 C |
| -> Brain interprets cold input as intense BURNING HEAT (Allodynia) |
| 3. Continuous Na+ influx draws water osmotically into axons and |
| myelinating Schwann cells -> Acute Paranodal Schwann Cell Edema |
+-------------------------------------------------------------------------+
| HOW INTRAVENOUS 20% MANNITOL (1.0 g/kg) REVERSES ACUTE CIGUATERA: |
| * Creates an intravascular osmotic gradient that pulls trapped water |
| OUT of swollen Schwann cells and nerve axons at the nodes of Ranvier |
| * Competitively displaces Ciguatoxin from sodium channel membranes |
| and scavenges free hydroxyl radicals generated by nerve ischemia |
+-------------------------------------------------------------------------+
3. Mifumo 3 ya Kitabibu Iliyoathiriwa na Ciguatera¶
- ** Awamu ya utumbo (
Onset 2 to 12 hours, kudumu24 to 48 hours):** Kuharisha kwa maji kwa ghafla, kichefuchefu, kutapika, kutokwa na jasho jingi, na kuumwa kwa tumbo. - ** Awamu ya Kujiendesha ya moyo na mishipa (
Onset 2 to 24 hours, kudumu2 to 5 days):** Ciguatoxin huchochea nyuzi za uke wa moyo na njia za sodiamu zinazojiendesha, na kusababisha sinus bradycardia inayohatarisha maisha (heart rate 30 to 45 bpm), kizuizi cha moyo cha AV, na shinikizo la damu kali (systolic BP < 70 to 80 mmHg). - ** Awamu ya Neurolojia ya Pathognomonic (
Onset 3 to 72 hours, kudumuweeks to months):** - Paresthesia ya Mviringo na Acral: Ganzi kali na kutekenya kuzunguka midomo, ulimi, koo, ncha za vidole na vidole.
- Allodynia baridi (
Hot-Cold Temperature Reversal): Imeonekana ndani70% to 90%ya kesi. Kugusa kitasa cha mlango baridi, kukanyaga sakafu ya vigae baridi, au kunywa maji baridi husababisha kuungua, kuungua, au maumivu ya mshtuko wa umeme. - Uharibifu wa meno (
Odontalgia): Hisia asilia kwamba meno yamelegea kwenye tundu au kuuma kwa uchungu wakati wa kuuma chini. - Kuwasha ("La Gratte"): Kuwashwa kwa jumla kwa jumla kwenye viganja, nyayo na shina ambayo huzidi usiku, ikiambatana na uchovu unaodhoofisha.
asthenia), myalgias, arthralgias, dysuria, na dyspareunia.
4. Itifaki ya Hospitali ya Hatua kwa Hatua: Majimaji, Atropine, na Mishipa 20% Mannitol¶
- Hatua ya 1: Ukosefu wa Maji Sahihi na Bradycardia KWANZA (
Mandatory Pre-Mannitol Stabilization): - Kupenyeza
1 to 2 litersya0.9%chumvi ya kawaida au ya Lactated Ringer kwa njia ya mishipa hadi mkojo utoke kwa kasi (> 0.5 to 1.0 mL/kg/hour) na utando wa mucous ni unyevu. - Kwa bradycardia ya dalili (
HR < 50 bpm) au shinikizo la damu, toa Atropine ya ndani ya mishipa (0.5 to 1.0 mgIV kusukuma kila5 minutes, hadi3 mg) na uongeze dozi ya chini ya dopamine au norepinephrine ikiwa shinikizo la damu litaendelea baada ya kujaa maji. - Hatua ya 2: Uingizaji wa Mannitol kwa Mishipa 20% (
Within 48 to 72 Hours of Ingestion): - Kwa nini muda na uwekaji maji ni jambo muhimu: Mannitol ya mishipa hufaa zaidi inapotolewa ndani ya ile ya kwanza
24 to 48 hours(up to 72 hours) ya mwanzo wa dalili. USIWAPE mannitol kamwe kwa mgonjwa aliyepungukiwa na maji au shinikizo la damu, kwani diuresis ya kiosmotiki italeta mshtuko mkali wa hypovolemic na nekrosisi kali ya tubular. - Itifaki Halisi ya Kipimo: Mara tu mgonjwa anapokuwa na msisimko na wa kawaida, weka
1.0 gram per kilogram(1.0 g/kg, au5 mL/kgya a20%Suluhisho la Mannitol) kwa njia ya mishipa juu ya30 to 45 minutes. - Rudia Kipimo: Ikiwa unafuu wa neva utafuatwa na kurudia kwa sehemu siku inayofuata, sekunde moja.
1.0 g/kgdozi ya20%mannitol inaweza kusimamiwa12 to 24 hoursbaadaye pamoja na uingizwaji wa crystalloid ya matengenezo. - Hatua ya 3: Usaidizi wa Dalili kwa Upasuaji wa Mishipa ya Mishipa midogo/Sugu (
Weeks 1 to 12): - Ikiwa mgonjwa anawasilisha zaidi ya
72 hoursbaada ya chakula, kuagiza mdomo ** Gabapentin (300 to 600 mgmara tatu kwa siku)**, Pregabalin (75 to 150 mgmara mbili kwa siku), au Amitriptyline (25 to 50 mgwakati wa kulala) ili kupunguza baridi ya allodynia na pruritus.
5. Mlo wa Lazima wa Miezi 6 wa Kuepuka Ciguatera¶
Kwa sababu ciguatoksini ya lipophilic husalia kuhifadhiwa ndani ya utando wa neva wa pembeni na tishu za adipose kwa miezi kadhaa, vyakula na vinywaji vinavyoongeza mtiririko wa damu kwenye ngozi, kutoa histamini, au kubadilisha lipids ya utando wa neva itaanzisha tena mrudio mkali wa kuwasha kwa Ciguatera, paresthesia inayowaka, na uchovu hata. 3 to 6 months baada ya mgonjwa kujisikia kupona. Kila mgonjwa wa Ciguatera lazima aepuke kabisa yafuatayo kwa 3 to 6 months:
* samaki, samakigamba na dagaa WOTE (hata samaki aina ya samaki aina ya samaki wa maji baridi, samaki wa samaki wanaofugwa, au tuna wa makopo ambao wana ciguatoxin sifuri, kula protini yoyote ya samaki huchochea kujirudia kwa dalili mara moja).
* Vinywaji ZOTE vya kileo (bia, divai, vinywaji vikali, pombe ni kichocheo kimoja chenye nguvu zaidi cha kurudi tena kwa Ciguatera na hypotension kali/bradycardia).
* Karanga, karanga, na mafuta ya mbegu (pamoja na siagi ya karanga, lozi, walnuts, na ufuta).
* Kafeini na vyakula vyenye histamine nyingi (kahawa, vinywaji vya kuongeza nguvu, chokoleti kali, na nyama iliyotibiwa).
Ugonjwa wa 2: Scombroid (Histamine) Sumu ya Samaki: The Anaphylaxis Mimic¶
Sumu ya samaki wa scombroid (histamine fish poisoning) ni ulevi mkali wa kemikali, sio mzio wa samaki wa maisha yote, unaosababishwa na ulaji wa samaki ambao walipata matumizi mabaya ya joto la wakati (stored above 4.4 degrees Celsius [40 degrees Fahrenheit] for more than 3 to 4 hours) kati ya kukamata na kupika.
Pathophysiolojia: Bakteria Histidine Decarboxylase¶
Samaki wa pelagic wa nyama nyeusi kutoka kwa familia Scombridae (tuna, makrill, bonito, skipjack, albacore) na Scombresocidae, pamoja na spishi zisizo za scombroid (mahi-mahi / dorado [Coryphaena hippurus], bluefish, amberjack, marlin, swordfish, escolar, sardini, anchovies, na herring), kwa asili huwa na viwango vya juu sana vya asidi ya amino L-histidine (> 1,000 mg/100 g) katika tishu zao za misuli.
* Iwapo samaki ataachwa kwenye sitaha ya mashua yenye joto, kuyeyushwa kwenye kaunta ya mgahawa, au kuhifadhiwa kwenye jokofu joto, bakteria ya enteric gram-negative kwenye gill na utumbo (Morganella morganii, Klebsiella pneumoniae, Hafnia alvei, Photobacterium phosphoreum) zidisha na kutoa kimeng'enya**
* Ndani ya masaa machache, histidine decarboxylase inabadilisha L-histidine ya misuli kuwa viwango vikubwa vya histamine (often > 50 to 500 milligrams per 100 grams ya samaki; samaki safi ya kawaida ina < 1 mg/100 g), pamoja na diamini za kibiolojia (putrescine na cadaverine) ambazo huzuia histaminasi za matumbo ya binadamu.diamine oxidase [DAO] na histamine N-methyltransferase) na kulazimisha ufyonzwaji mkubwa wa histamini kwenye mkondo wa damu.
* Hata kama mgahawa baadaye utagandisha samaki kuwa wagumu na kuwaunguza au kuwachemsha kwenye joto kali, bakteria hufa, lakini histamini iliyotengenezwa awali hubakia 100% ikiwa hai na hai.
+-------------------------------------------------------------------------+
| SCOMBROID POISONING vs. TRUE IgE SEAFOOD ALLERGY TRIAGE |
+-------------------------------------------------------------------------+
| SCOMBROID (HISTAMINE) POISONING: |
| * Fish had a "peppery," "metallic," or "fizzy" bite on the tongue |
| * Multiple diners at the same table eating the tuna/mahi get sick |
| * Bright red "sunburn" flush on face, neck, and upper chest (often |
| WITHOUT raised wheals/hives) + throbbing histamine headache |
| * Patient has eaten the exact same fish species safely in the past |
| and CAN safely eat properly refrigerated fish again in the future |
+-------------------------------------------------------------------------+
| TRUE IgE-MEDIATED SEAFOOD ALLERGY (ANAPHYLAXIS): |
| * Only the allergic individual reacts; other diners are unaffected |
| * Prominent raised pruritic urticaria (hives), angioedema of lips/ |
| tongue, laryngeal stridor, and hypotensive anaphylactic shock |
| * Requires lifelong fish avoidance and an Epinephrine Auto-Injector |
+-------------------------------------------------------------------------+
Itifaki ya Matibabu ya Scombroid ya Hatua kwa Hatua¶
- Vizuizi viwili vya H1 + H2 vya Antihistamine (
The Definitive Cure): - Simamia kipokezi kipinzani cha H1: Diphenhydramine (
Benadryl,25 to 50 mgIV au kwa mdomo;1 mg/kgkwa watoto) au kizuizi kisichotulia cha kizazi cha pili cha H1 (Cetirizine10 mgIV/PO). - Wakati huo huo simamia kipokezi kipinzani cha H2: Famotidine (
Pepcid,20 mgIV au kwa mdomo;0.5 mg/kgkwa watoto) au Cimetidine (300 mgIV) / Ranitidine. Kwa sababu mishipa ya ngozi ya ngozi na myocardiamu huonyesha vipokezi vya histamini vya H1 na H2, vikichanganya kizuia H1 na H2 hutatua mpasuko wa uso, maumivu ya kichwa kuuma, tachycardia, na maumivu ya tumbo kwa kasi ndani15 to 30 minutes. - Wakati wa Kutoa Epinephrine na Bronchodilators: Kesi nyingi za scombroid zinajizuia (
resolving in 6 to 12 hours) na hauhitaji epinephrine. Walakini, kwa wagonjwa walio na shida ya kupumua kwa papo hapo, wagonjwa wazee walio na ugonjwa wa mishipa ya moyo, au wagonjwa wanaochukua isoniazid.INH)** au Vizuizi vya Monoamine Oxidase (MAOIs) (ambayo huzuia kuvunjika kwa histamini asilia na kusababisha mshtuko kamili wa scombroid), histamini ya nje inaweza kusababisha bronchospasm (wheezing) au shinikizo la damu la vasoplegic. Simamia nebulize albuterol (salbutamol,2.5 to 5 mg), vimiminiko vya mishipa, na epinephrine ndani ya misuli (0.3 to 0.5 mgya1 mg/mL[1:1,000] kwenye paja la nyuma ya chini) mara moja ikiwa shida ya kupumua au hypotension iko. - Elimu kwa Mgonjwa Kabla ya Kutolewa: Mhakikishie mgonjwa (na uandike waziwazi katika chati yake ya matibabu) kwamba alipatwa na Scombroid (histamine) sumu ya chakula kutokana na samaki waliohifadhiwa kwenye jokofu kwa njia isiyofaa, sio mzio mpya wa samaki, ili wasiandikwe isivyofaa kuwa ni mzio wa vyakula vya baharini au rangi ya utofautishaji.
Ugonjwa wa 3 & 4: Neurotoxins ya Shellfish: Amnesic (Domoic Acid) dhidi ya Neurotoxic (Brevetoxin) dhidi ya Aliyepooza (Saxitoxin)¶
1. Sumu ya Amnesic Shellfish (ASP: Domoic Acid)¶
- Chanzo na Utaratibu: Imetolewa na diatomu za baharini za jenasi Pseudo-nitzschia kando ya Pasifiki ya Kaskazini Magharibi, California, Atlantic Kanada (Kisiwa cha Prince Edward, ambapo mlipuko wa kwanza wa binadamu ulitokea katika
1987), Ulaya, na New Zealand. Asidi ya Domoic ni analogi ya miundo ya kainic acid na neurotransmitter ya kusisimua L-glutamate. Inafunga kwa mshikamano wa juu kwa AMPA na vipokezi vya kainate glutamate vilivyokolezwa sana katika CA1 na maeneo ya CA3 ya hippocampus ya binadamu na amygdala, na kusababisha kalsiamu isiyokoma (Ca2+) utitiri na nekrosisi ya msisimko wa niuroni. - Kozi ya Kliniki: Ndani
15 minutes to 24 hoursya kula kome walioambukizwa, wembe, au Dungeness kaa viscera, waathiriwa hupata kichefuchefu, kutapika, na maumivu ya tumbo. Ndani4 to 48 hours(hasa kwa watu wazima wenye umri mkubwa au wagonjwa walio na ugonjwa sugu wa figo, kwa kuwa asidi ya domoic huondolewa kwenye figo), sumu kali ya mishipa ya fahamu hutokea: kuchanganyikiwa, kuchanganyikiwa, kukasirika, kutafuna/kukasirisha otomatiki, shinikizo la damu lisilo imara, myoclonus, hali ya kifafa ya kifafa, na kukosa fahamu. Walionusurika mara nyingi huteseka kupoteza kumbukumbu kwa muda mfupi kwa muda mfupi wa anterograde (kutoweza kuunda kumbukumbu zozote mpya baada ya mlo, sawa na hali ya kisaikolojia ya Korsakoff au kukatwa kwa hippocampal baina ya nchi mbili). - Matibabu: Hakuna dawa. Simamia mapema mkaa ulioamilishwa (
within 1 to 2 hours), ukali uingizaji wa maji kwa mishipa ili kuongeza kibali cha figo cha asidi ya domoic mumunyifu katika maji, na kiwango cha juu GABA-A agonists (IV lorazepam,midazolam,phenobarbital, napropofol) kukandamiza hali ya hippocampal excitotoxic epilepticus (phenytoin is ineffective against domoic acid seizures)
2. Sumu ya Neurotoxic Shellfish (NSP: Brevetoxin)¶
- Chanzo na Utaratibu: Imetolewa na dinoflagellate isiyo na silaha Karenia brevis (
formerly Gymnodinium breve), kiumbe kinachohusika na Florida na Ghuba ya Mexico "Red Tides" (na maua kama hayo huko New Zealand). Brevetoxins ( (Gulf of Mexico)PbTx) funga kwa Tovuti ya 5 kwenye chaneli za sodiamu zilizo na milango ya volteji, tovuti ya kipokezi sawa na Ciguatoxin. - Njia Mbili za Mfiduo:
- Ulaji wa Samaki wa Mdomo: Kula chaza, miamba, au kokwina zilizochafuliwa husababisha kuwashwa kwa midomo, ulimi na koo ndani.
30 minutes to 3 hours, ikifuatiwa na kutapika, kuhara, kizunguzungu, ataksia, Allodynia ya Baridi (hot-cold temperature reversal), wanafunzi waliopanuka, na bradycardia kidogo. Tofauti na Kupooza kwa Shellfish Poisoning (Saxitoxin), NSP HAIsababishi kupooza kupumua, na wagonjwa hupona kabisa ndani2 to 3 daysna viowevu vya IV vinavyounga mkono. - Kupumua kwa Aerosol ya Ufukweni ("Red Tide Cough"): Kwa sababu seli za Karenia brevis ni dhaifu na hazina ganda gumu, mawimbi ya bahari yakigonga husafirisha mwani na kuzindua brevetoxin inayoweza kuyeyushwa lipid kwenye erosoli ya baharini. Wasafiri wa pwani na wakaazi wa pwani wanaovuta ukungu hukua mara moja (
within 5 to 15 minutes) kuungua kwa macho, kifaru, kikohozi kisichozalisha, na bronchospasm kali kwa watu walio na pumu au COPD. Kusogea ndani ya nyumba hadi jengo lenye kiyoyozi na kusimamia wahasibu wa beta-2 waliopuliziwa (albuterol) hutatua dalili haraka.
Jinsi ya Kutofautisha Sumu ya Neurotoxic Shellfish (NSP) Kutoka kwa Fatal Paralytic Shellfish Poisoning (PSP)
NSP (Brevetoxin) na PSP (Saxitoxin) huanza na kuwashwa kwa midomo na ulimi ndani. 15 to 60 minutes kula kome, kome au oysters. Hata hivyo, vitendo vyao vya sodiamu-chaneli ni kinyume: Brevetoxin (NSP) hushikilia chaneli za sodiamu wazi, na kusababisha allodynia baridi (baridi huhisi kuwaka moto) na ataksia kidogo bila kushindwa kupumua. Saxitoxin (PSP) hufunga chaneli za sodiamu kuzimwa, na kusababisha misuli iliyolegea inayopanda kwa kasi na kupooza kwa kiwambo ndani 1 to 6 hours bila mabadiliko ya joto. Chakula chochote cha samakigamba kuendeleza usemi usio na nguvu, dysphagia, udhaifu wa shingo, au upungufu wa kupumua kunahitaji uingizaji hewa wa mwisho wa mwisho na uingizaji hewa wa kiufundi.
Itifaki za taarifa za dharura za kikanda na baharini¶
- Marekani na Kanada: Piga simu 911 kwa dharura za kupumua, moyo, au mishipa ya fahamu, na uwasiliane na Kidhibiti cha Sumu (1-800-222-1222 nchini Marekani; 1-844-POISON-X nchini Kanada). Huko Florida, Ghuba ya Mexico, Puerto Rico, Visiwa vya Virgin vya Marekani, na Hawaii, idara za dharura zina hisa. (Gulf of Mexico)
20%Mannitol kwa uwekaji wa mara moja wa Ciguatera, na idara za serikali za afya zinaomba mabaki ya mlo uliogandishwa kwa Kituo cha FDA cha Usalama wa Chakula na Lishe Inayotumika (CFSAN). - Uingereza na Umoja wa Ulaya: Piga simu 999 (Uingereza) au 112 (EU). Madaktari hushauriana na NPIS / TOXBASE (Uingereza) au vituo vya kitaifa vya sumu vya EU (
CAPTVhuko Ufaransa, ambayo pia inaratibu maeneo ya ng'ambo ya Ufaransa katika Karibiani [Guadeloupe,Martinique] na Pasifiki [French Polynesia,New Caledonia] ambapo Ciguatera ni hyper-endemic). Zaidi ya hayo, amberjack (Seriola) na barracuda zilizonaswa katika eneo la Visiwa vya Kanari, Madeira, na Mediterania ya mashariki sasa husababisha milipuko ya moja kwa moja ya Ciguatera ya Ulaya. - Australia, New Zealand, na Visiwa vya Pasifiki: Piga simu 000 (Australia) au 111 (New Zealand), na uwasiliane na Kituo cha Taarifa za Sumu (
13 11 26huko Australia;0800 764 766nchini New Zealand). Huko Queensland, Eneo la Kaskazini, Fiji, Samoa, Tonga, na Vanuatu, Ciguatera kutoka samaki aina ya matumbawe, makrill ya Kihispania, besi nyekundu, na samaki wa chinaman ni wasilisho kuu la kliniki linalosimamiwa na crystalloids IV, atropine, na mapema.20%mannitol (1.0 g/kg) - Asia (Hong Kong, Japan, Ufilipino, Asia ya Kusini-mashariki): Biashara ya samaki-samaki ya miamba ya matumbawe hai (
grouper, humphead wrasse, snapper) husababisha makundi ya mara kwa mara ya Ciguatera kote Hong Kong, kusini mwa China, na Kusini-mashariki mwa Asia; vituo vya sumu vya kikanda vinatekeleza48-to-72-hourDirisha la IV la mannitol na uepukaji mkali wa samaki, pombe na karanga kwa miezi 6.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara¶
"allodynia ya baridi" ni nini (mabadiliko ya joto-baridi) na ni sumu gani za dagaa husababisha?¶
Cold allodynia (ambayo mara nyingi huitwa mabadiliko ya joto-joto-baridi) ni dalili ya ugonjwa wa neva ambapo kugusa maji baridi, kushikilia kinywaji cha barafu, au kukanyaga sakafu baridi hutoa hisia ya kuungua, kuchoma, au mshtuko wa umeme kwenye ngozi na koo. Hutokea kwa sababu Ciguatoxin (kutoka kwa samaki wa miamba ya tropiki kama vile barracuda, grouper, na snapper) na Brevetoxin (kutoka kwa samakigamba nyekundu) hufunga njia za sodiamu zilizo na umeme kwenye nyuzi za neva za pembeni zinazoweza kuhisi baridi, na kuzifanya kuwaka moto kwa nguvu kila inapopoa chini ya nyuzi joto 24 hadi 26.
Kwa nini ni lazima mgonjwa apokee maji ya chumvi kwa njia ya mishipa kabla ya kupata IV Mannitol kwa Ciguatera?¶
Mannitol 20% ya mishipa (1.0 g/kg iliyoingizwa kwa zaidi ya dakika 30 hadi 45 ndani ya saa 48 hadi 72) hufanya kazi kwa kutoa maji kupita kiasi kutoka kwa seli za Schwann zilizovimba zinazozunguka mishipa ya pembeni yenye sumu, na hivyo kupunguza haraka ganzi na maumivu ya Ciguatera. Hata hivyo, kwa sababu Ciguatera huanza na kutapika sana, kuhara maji, na shinikizo la chini la damu ukeni, na mannitol ni diuretiki yenye nguvu ya kiosmotiki ambayo huvuta maji kwenye mkojo, ikitoa mannitol kabla ya kumrudisha mgonjwa kikamilifu kwa lita 1 hadi 2 za salini ya kawaida inaweza kusababisha mshtuko hatari wa hypovolemic na uharibifu wa figo.
Kwa nini mtu hawezi kupata nafuu kutokana na Ciguatera kunywa pombe au kula samaki au karanga kwa muda wa miezi 6?¶
Ciguatoxin ni mumunyifu sana kwa mafuta na hukaa kwenye utando wa neva wa pembeni na mafuta ya mwili kwa miezi kadhaa baada ya ugonjwa wa awali wa ugonjwa wa tumbo kuisha. Kunywa pombe, aina yoyote ya samaki au samakigamba (hata samaki wa maji safi na salama au samoni wa makopo), karanga, njugu za miti, kafeini, au chokoleti ndani ya miezi 3 hadi 6 husababisha kurudi tena kwa ghafla kwa maumivu ya neva, kuwasha, shinikizo la chini la damu na uchovu mwingi.
Unawezaje kutofautisha sumu ya samaki wa Scombroid na mzio wa maisha yote ya dagaa?¶
Sumu ya Scombroid na mmenyuko wa mzio husababisha maji usoni, mizinga, mapigo ya moyo, na kupumua ndani ya dakika 10 hadi 60 baada ya kula samaki, na zote mbili hujibu antihistamines (na epinephrine ikiwa kali). Hata hivyo, Scombroid hutokea kwa kula samaki wa nyama nyeusi (tuna, mahi-mahi, makrill, bluefish) ambao hawakuwa kwenye jokofu, kuruhusu bakteria kugeuza histidine ya misuli kuwa histamini: samaki mara nyingi ladha ya pilipili au metali, watu wengi walioshiriki sahani huugua pamoja, na mgonjwa HANA mzio wa kweli wa samaki wa IgE na anaweza kula samaki safi tena kwa usalama siku zijazo.
Kwa nini wagonjwa wanaotumia Isoniazid (INH) ya kifua kikuu katika hatari kubwa ya samaki wa Scombroid?¶
Isoniazid (INH) na vizuizi vya monoamine oxidase (MAOIs) huzuia vizuizi vya diamine oxidase (DAO, au histaminase), kimeng'enya asilia katika ukuta wa utumbo wa binadamu ambacho huvunja histamini ya chakula kabla ya kuingia kwenye mkondo wa damu. Iwapo mgonjwa anayetumia isoniazid anakula tuna, mahi-mahi, au makrill iliyo na viwango vya wastani vya histamini, histamini isiyo na kimetaboliki hufurika mzunguko wao wa utaratibu, na kusababisha mlipuko wa majimaji, maumivu ya kichwa, bronchospasm kali, na mshtuko wa shinikizo la damu.
Je, kugandisha samaki au kukamua kwenye maji ya chokaa kwa ceviche kunaua sumu ya Ciguatera au Scombroid?¶
Hapana, si Ciguatoxin, Scombroid histamini, wala sumu ya samakigamba (asidi ya Domoic, Brevetoxin, Saxitoxin) haziharibiwi kwa kugandisha, kuchemsha, kukaanga, kuoka, kuvuta sigara, au marinades ya maji ya chokaa yenye tindikali. Huku kuweka jodari safi au mahi-mahi iliyopozwa kwenye barafu chini ya nyuzi joto 4.4 (digrii 40 Selsiasi) kutoka wakati inaponaswa huzuia bakteria kutengeneza histamini mpya, pindi histamine au ciguatoxin inapokuwa kwenye minofu, hakuna mbinu ya kupikia inayoweza kuifanya iwe salama.
Ili kujiandaa kwa ajili ya dharura ya chakula, mzio, na usafiri, zingatia kuchukua msaada wa kwanza na kozi ya CPR kutoka Shirika la Msalaba Mwekundu, St John Ambulance, au mtoa mafunzo wa ndani aliyeidhinishwa.
Miongozo inayohusiana¶
- Botulism, Ciguatera, Scombroid, na Shellfish Neurotoxin Muhtasari wa Sumu
- Athari za Mzio na Msaada wa Kwanza wa Anaphylaxis
- Rebound Anaphylaxis, Biphasic Allergic Reaction, na Muda wa Pili wa EpiPen
- Sumu ya Chakula, Ugonjwa wa Tumbo Papo hapo, na Ukosefu wa maji mwilini
- Msaada wa Kwanza wa Sumu ya Jumla na Usafishaji
Vyanzo na mwongozo rasmi¶
- U.S. Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC): Kitabu cha Manjano cha CDC (Maelezo ya Afya kwa Usafiri wa Kimataifa): Sumu ya Chakula kutoka kwa Sumu ya Baharini (Ciguatera, Scombroid, na Shellfish Poisoning) (Marekani).
- U.S. Utawala wa Chakula na Dawa (FDA): Kitabu cha Mdudu Mbaya (Vijiumbe Vinasababishia Vyakula na Sumu Asilia, Toleo la 2): Scombrotoxin (Histamine), Ciguatoxin, Domoic Acid (ASP), Brevetoxin (NSP), na Saxitoxin (PSP) (Marekani).
- Shirika la Afya Duniani (WHO) na Shirika la Chakula na Kilimo (FAO): Ripoti ya Mkutano wa Wataalamu kuhusu Uwekaji Sumu wa Ciguatera na Sumu za Baharini katika Bivalve Molluscs (Rome / Geneva).
- Huduma ya Kitaifa ya Taarifa kuhusu Sumu ya Uingereza (NPIS) / TOXBASE: Udhibiti wa Kitabibu wa Sumu ya Ciguatera ya Samaki (Itifaki ya Mannitol), Sumu ya Samaki ya Scombroid, na Dawa za Neurotoksini za Shellfish (Uingereza).
- Friedman MA, Fleming LE, Fernandez M, Bienfang P, et al.: Ciguatera fish poisoning: treatment, prevention and management (Dawa za Baharini / Palafox NA tafiti za mannitol kwa mishipa).