Mae pupur chili poeth (capsaicin) yn llosgi ar ddwylo, croen a llygaid¶

Mae sleisio jalapeño amrwd, habanero, boned Albanaidd, llygad yr aderyn, neu fathau Capsicum chinense hynod-boeth (fel pupurau ysbryd, sgorpionau Trinidad Moruga, neu Fedelwyr Carolina) yn aml yn sbarduno teimlad o losgi niwrogenig poenus, oriau o hyd ar draws y bysedd, cledrau, gwelyau wynebau ewinedd, neu lygaid ewinedd. Yn cael ei adnabod yn glinigol fel Syndrom llaw Hunan (dermatitis capsaicin cyswllt), mae'r boen ddwys hon yn teimlo'n union yr un fath â sgaldio thermol ail radd neu losgiad dŵr berwedig, ond anaml y mae'r croen yn pothellu neu'n mynd trwy necrosis cellog.

Oherwydd bod capsaicin (\(8\text{-methyl-}N\text{-vanillyl-}6\text{-nonenamide}\)) yn olew resinaidd hydroffobig, am-begynol (oleoresin capsicum), nid yw dŵr plaen yn hydoddi. Mae rhedeg dŵr tap oer dros ddwylo wedi'u gorchuddio â phupur neu rinsio ceg danllyd â dŵr yn lledaenu'r defnynnau olew microsgopig ar draws arwynebedd ehangach o groen a philenni mwcaidd. Mae rhyddhad yn dibynnu ar ddeall sut mae capsaicin yn cloi ar dderbynyddion poen ymylol a defnyddio'r toddyddion cemegol, syrffactyddion, neu broteinau llaeth cywir i dynnu'r moleciwlau lipid allan o haenau'r croen yn ddiogel.

Gwnewch hyn nawr¶

1. Ffoniwch y gwasanaethau brys os bydd chwydd difrifol yn y llwybr anadlu neu wichian asthma yn dechrau: Tra bod capsaicin yn sbarduno poen niwrogenig yn hytrach na llosgiadau gwirioneddol, gall mewnanadlu ager pupur uwch-boeth neu chwistrell pupur aerosolized achosi broncospasm neu anaffylacsis sy'n bygwth bywyd; ffoniwch eich rhif argyfwng lleol (911 yn yr Unol Daleithiau a Chanada, 112 ar draws yr Undeb Ewropeaidd, 999 yn y Deyrnas Unedig, neu gweler ein rhifau brys cyfeiriadur) os yw anadlu'n dod yn anodd.
2. Peidiwch byth â defnyddio dŵr plaen ar eich croen yn unig, a pheidiwch byth â rhwbio'ch llygaid na'ch afl: Mae dŵr plaen yn gwrthyrru capsaicin sy'n seiliedig ar olew ac yn ei wasgaru ar draws croen heb ei effeithio; cadwch fysedd halogedig i ffwrdd o'ch llygaid, trwyn, gwefusau, ac ardaloedd cyswllt ystafell ymolchi.
3. Ar gyfer dwylo a chroen, rhwbiwch yn drylwyr gydag olew llysiau neu sebon dysgl torri saim yn gyntaf: Gorchuddiwch y dwylo llosgi mewn olew llysiau hylif, olew olewydd, neu rhwbio alcohol am 60 eiliad i hydoddi'r resin lipid, yna prysgwydd gyda glanedydd dysgl hylif torri saim (fel Dawn neu Fairy Liquid) a dŵr oer i emwlsio a rinsiwch yr olew i ffwrdd.
4. Ar gyfer llygaid, tynnwch lensys cyffwrdd ar unwaith a'u fflysio am 15 munud gyda hallt di-haint neu ddŵr oer: Yn wahanol i groen cyfan, ni all y gornbilen oddef sebonau, olewau nac alcohol; daliwch yr amrannau ar agor a dyfrhau'n barhaus o'r gornel fewnol ac allan gan ddefnyddio golchiad llygaid di-haint neu lif ysgafn o ddŵr tap oer.
5. Mwydwch bysedd poenus mewn llaeth cyflawn oer neu iogwrt braster llawn: Ar ôl golchi'r olew arwyneb gyda sebon dysgl, torchwch flaenau'ch bysedd mewn powlen o laeth cyflawn oer iâ neu gorchuddiwch nhw mewn iogwrt Groegaidd braster llawn; mae'r protein llaeth lipoffilig casein yn gweithredu fel moleciwl glanedydd sy'n tynnu capsaicin oddi ar derfynau'r nerfau.
6. Glanhewch o dan eich ewinedd gyda phast o soda pobi, sebon dysgl, ac olew: Mae olew Capsaicin yn cuddio o dan ymyl rhydd yr ewinedd (yr hyponychium) am hyd at 24 awr; gweithiwch bast olew a sebon yn ysgafn o dan yr ewinedd gan ddefnyddio brws dannedd meddal fel nad ydych chi'n ail-losgi'ch llygaid y diwrnod canlynol.

Biocemeg capsaicin: pam mae'n teimlo fel tân heb losgi meinwe¶

Er mwyn trin llosg pupur chili yn effeithiol, mae'n helpu i ddeall pam mae'ch ymennydd yn gweld olew chili amrwd fel tân llythrennol a pham mae meddyginiaethau llosgi safonol yn methu.

Unedau Gwres Scoville (SHU) a dyfnder treiddiad croen¶

Difrifoldeb a hyd graddfa syndrom llaw Hunan yn uniongyrchol gyda chrynodiad capsaicinoidau (capsaicin a dihydrocapsaicin) y tu mewn i asennau brych mewnol gwelw y pupur (y pwll gwyn lle mae hadau'n atodi, sy'n dal hyd at 16 gwaith yn fwy o capsaicin na'r wal cnawd allanol):

• Pupurau Coginio Ysgafn i Ganolig (1,000 i 50,000 SHU): Mae Jalapeño, Fresno, serrano, cayenne, a chilies llygad aderyn Thai fel arfer yn achosi llosgi arwyneb ar flaenau'r bysedd a'r cwtiglau sy'n cyrraedd uchafbwynt o fewn 30 munud ac yn datrys dros 2 i 6 awr ar ôl golchi toddyddion.
• Pupurau Coginio Ychwanegol-Poeth (100,000 i 350,000 SHU): Mae Habanero, bonet Scotch, fatalii, a phupurau datil yn treiddio'n gyflym trwy fatrics lipid y stratum corneum allanol (yn enwedig os yw'r dwylo'n cael eu torri neu eu meddalu gan waith cegin gwlyb), gan achosi poen curo dwfn sy'n para 18 awr.
• Pupurau Super-Hot a Detholiad Oleoresin (800,000 i 16,000,000 SHU): Mae pupur ysbryd (* Bhut Jolokia*), 7-Pot, Trinidad Scorpion, Carolina Reaper, a detholiadau pupur crynodedig yn treiddio'n ddwfn i'r papilâu dermol a'r gwelyau ewinedd. Gall cyswllt croen heb ei olchi sbarduno oedema lleol difrifol, tachycardia sympathetig, cyfog, a llosgi niwropathig di-baid yn para 24 i 48 awr.

flowchart TD
    Exposure["Chili Pepper Oil (Capsaicin) Corff Cysylltiadau"] --> Site{"Pa Ran Corff sy'n cael ei Effeithio?"}
    Site -->|"Dwylo, Arfau, Wyneb, neu Torso"| SkinStep1["1. Sychwch y Mwydion Gormodedd Gyda Thywel Papur Sych (Peidiwch â Gwlychu Gyda Dŵr Plaen yn Gyntaf)"]
    SkinStep1 --> SkinStep2["2. Tylino Olew Llysiau, Olew Olewydd, neu 70% Rhwbio Alcohol Dros y Croen am 60 eiliad"]
    SkinStep2 --> SkinStep3["3. Prysgwydd gyda Sebon Dysgl Hylif Torri Saim a Golchwch Gyda Dŵr Oer (Ailadroddwch 3x)"]
    SkinStep3 --> SkinStep4["4. Boddi Dwylo mewn Llaeth Cyfan-Oer-Iâ neu Gôt mewn Iogwrt Braster Llawn am 15 Munud"]
    Site -->|"Llygaid neu Amrannau"| EyeStep1["1. Tynnwch Lensys Cyswllt Allan ar Unwaith a Gwaredu Lensys Meddal"]
    EyeStep1 --> EyeStep2["2. Dyfrhau'n barhaus â hallt di-haint neu ddŵr tap oer ysgafn am 15 munud"]
    EyeStep2 --> EyeStep3["3. Blink Dro ar ôl tro Dan Rhedeg Ffrwd; Golchwch amrannau gyda siampŵ babi dim ond ar ôl fflysio llygaid"]
    Site -->|"Genau, Gwefusau, neu Gwddf"| MouthStep1["1. Llaeth Cyfan Oer Swish, Hufen Sour, Iogwrt, neu Hufen Iâ (Swish 30 Eiliad, Yna Poeri Allan)"]
    MouthStep1 --> MouthStep2["2. Cnoi Bara Starchy, Reis, neu Tortilla i Amsugno'r Olew sy'n weddill yn Fecanyddol"]
    Site -->|"Mucosa afl neu Sensitif"| GroinStep1["1. Gwnewch gais Llaeth Cyfan Cool neu Gywasgu Iogwrt Llawn Braster ar unwaith"]
    GroinStep1 --> GroinStep2["2. Golchwch yn ysgafn Gyda Glanhawr Hylif Ysgafn neu Olew Olewydd Wedi'i ddilyn gan Gawod Oer"]

Protocol cam wrth gam ar gyfer "Hunan hand" a llosgiadau croen¶

Pan fydd eich bysedd, cledrau, arddyrnau, neu wyneb yn dechrau llosgi ar ôl torri chilies, mae sebon a dŵr syml yn aml yn methu oherwydd bod capsaicin eisoes wedi rhannu'n haenau sebwm a lipid naturiol eich croen. Rhaid i chi ddefnyddio dull echdynnu lipoffilig dau gam: yn gyntaf hydoddi'r resin mewn hylif olew neu doddydd alcohol, ac yna tynnu'r cymysgedd olew-capsaicin hwnnw â syrffactydd cryf.

Cam 1: Hydoddwch y resin an-begynol (Dewiswch un toddydd)¶

Cyn troi'r faucet dŵr ymlaen, rhowch un o'r toddyddion cartref canlynol yn uniongyrchol ar eich dwylo sych neu laith a'i dylino'n drylwyr ar draws y cledrau, rhwng y bysedd, dros y migwrn, ac o dan yr ewinedd am 60 i 90 eiliad llawn:

1. Olew Llysiau Hylif, Olew Olewydd, Olew Canola, neu Olew Cnau Coco (Gorau ar gyfer croen cyfan neu groen): Arllwyswch 1 i 2 lwy fwrdd (15 i 30 mililitr) o olew coginio cegin i'ch cledrau. Fel hydoddi fel: y moleciwlau triglyserid an-begynol yn y bond olew coginio gyda chynffon hydrocarbon hydroffobig y moleciwlau capsaicin, tynnu'r olew pupur allan o'ch pores croen a'i atal y tu mewn i'r olew coginio hylif.
2. Isopropyl Alcohol (70% Rwbio Alcohol) neu Fodca/Ethanol Prawf Uchel (Toddydd arwyneb cyflymaf, osgoi ar doriadau agored): Mae Capsaicin yn hynod hydawdd mewn alcohol. Mae arllwys rhwbio alcohol neu wirodydd gwrth-uchel dros ddwylo cyfan yn hydoddi capsaicin arwyneb o fewn eiliadau. Sychwch yr alcohol i ffwrdd gyda thywel papur yn hytrach na gadael iddo anweddu yn ei le, oherwydd os yw'r alcohol yn anweddu ar eich dwylo, mae'n gadael y blaendal capsaicin toddedig yn ôl ar eich croen.
3. Menyn Pysgnau Braster Uchel neu Jeli Petroliwm: Os nad oes olew coginio hylifol ar gael, mae rhwbio haen drwchus o fenyn cnau daear llyfn, menyn, talfyriad, neu Vaseline ar draws y dwylo yn gweithio gan yr un mecanwaith rhaniad lipid.

Cam 2: Emwlsio a stripio gyda glanedydd dysgl torri saim¶

Unwaith y bydd y capsaicin wedi'i doddi y tu mewn i'r haen o olew coginio ar eich dwylo, rhaid i chi dynnu'r olew yn llwyr:

1. Heb ei rinsio yn gyntaf, chwistrellwch swm hael o sebon golchi llestri hylif crynodedig sy'n torri saim (nid sebon llaw lleithio ysgafn) yn syth ar eich dwylo wedi'u gorchuddio ag olew.
2. Rhwbiwch eich dwylo gyda'i gilydd yn egnïol am 45 eiliad fel bod y micelles syrffactydd yn crynhoi'r olew coginio llawn capsaicin.
3. Defnyddiwch frwsh gwrychog meddal neu gornel lliain golchi i brysgwydd yn ysgafn o dan yr ewinedd ac o amgylch y cwtiglau.
4. Rinsiwch yn drylwyr o dan dŵr tap rhedeg oer (byth ddŵr poeth na chynnes, sy'n agor mandyllau'r croen ac yn actifadu'r rhai sensiteiddiedig TRPV1 derbynyddion gwres).
5. Ailadroddwch y gylchred sebon olew-yna-pryd-sebon 2 i 3 gwaith nes bod yr holl slicrwydd arwyneb wedi diflannu.

Cam 3: Niwtraleiddio poen nerf dermal dwfn ar ôl golchi¶

Os gwnaethoch chi dorri pupurau am 20 munud cyn teimlo'r llosgi, mae rhai moleciwlau capsaicin eisoes wedi mudo heibio haen allanol y croen marw (stratum corneum) i lawr i derfynau'r nerfau byw lle na all sebon gyrraedd. Unwaith y bydd yr olew arwyneb wedi'i olchi i ffwrdd, defnyddiwch y dulliau targedig hyn i dawelu'r tanio TRPV1 derbynyddion:

• The Cold Casein Dairy Soak: Arllwyswch laeth buwch gyfan oer iâ, hanner a hanner, neu hufen chwipio hylif i mewn i bowlen fach (neu taenwch haen drwchus o iogwrt Groegaidd oer braster llawn neu hufen sur dros eich dwylo). Mae casein yn ffosffoprotein sy'n amgylchynu globylau braster mewn llaeth; mae'n clymu'n dynn i'r moleciwlau capsaicin sy'n weddill ym mandyllau uchaf y croen tra bod y tymheredd oer yn gwthio tymheredd y croen yn is na'r 30-gradd-Celsius TRPV1 trothwy tanio.
• Pam mae'n rhaid i chi gymryd seibiannau cylchol o ddŵr iâ: Mae dal eich dwylo mewn dŵr iâ neu laeth oer yn atal y llosgi bron yn syth oherwydd bod oeri'r croen o dan 25 gradd Celsius (77 gradd Fahrenheit) yn cau'r corff yn gorfforol. TRPV1 giât sianel ion. Fodd bynnag, yr eiliad y byddwch chi'n tynnu'ch dwylo allan o'r bowlen oer a'ch corff yn cynhesu'r croen yn ôl uwchlaw 30 gradd Celsius, mae'r boen yn rhuo'n ôl. Peidiwch byth â mwydo’ch dwylo’n barhaus mewn dŵr iâ na dal ciwbiau iâ noeth am fwy na 10 munud ar y tro, neu gallwch achosi fasoconstriction a achosir gan oerfel a frostnip (anaf annwyd nad yw’n rhewi). Mwydwch am 10 munud, ei dynnu a'i sychu am 10 munud o flaen ffan drydan oer, a'i ailadrodd.
• ** Lidocaine Arwynebol (4% Hufen Anesthetig Dros y Cownter neu Gel)**: Unwaith y bydd eich dwylo wedi'u golchi'n llwyr yn rhydd o olew arwyneb a'u sychu, mae rhoi gel neu hufen llosgi lidocaîn 4 y cant dros y cownter **4% yn blocio sianeli sodiwm â gatiau foltedd ar hyd y nerfau ffibr C, gan atal y signal poen rhag teithio hyd at linyn y cefn. (Sylwer: Ychydig iawn o effaith uniongyrchol a gaiff hufen steroid hydrocortisone ar boen capsaicin acíwt oherwydd bod y boen yn cael ei yrru gan actifadu sianel ïon uniongyrchol yn hytrach na histamin neu lid imiwnedd clasurol.)

Protocol brys ar gyfer pupur chili neu capsaicin yn y llygaid¶

Mae cyffwrdd â'ch llygad yn ddamweiniol ar ôl trin pupur poeth, neu ddod i gysylltiad â niwl chili wedi'i aerosoleiddio neu chwistrelliad amddiffyn oleoresin capsicum (OC), yn achosi sbasm amrant anwirfoddol ar unwaith (blepharospasm), rhwygo mawr, cochni cydlynol, a phoen serth.

1. Tynnwch lensys cyffwrdd ar unwaith¶

Os ydych chi'n gwisgo lensys cyffwrdd, golchwch eich dwylo'n gyflym gyda sebon dysgl (neu gofynnwch i gynorthwyydd heb ei halogi eich cynorthwyo) a thynnwch y lensys cyffwrdd allan o'ch llygaid ar unwaith.

• ** Taflwch lensys cyffwrdd hydrogel meddal neu silicon-hydrogel**: Mae lensys cyffwrdd meddal yn sbyngau polymer hydraidd sy'n amsugno olew capsaicin hydroffobig yn ddwfn i'w matrics. Ni all unrhyw ateb glanhau lensys cyffwrdd cartref dynnu capsaicin wedi'i amsugno o lens feddal; bydd rhoi'r lens honno yn ôl i'ch llygad ddyddiau'n ddiweddarach yn llosgi'ch gornbilen eto ar unwaith. Taflwch lensys meddal wedi'u halogi yn y sbwriel.
• Lensys nwy-athraidd anhyblyg (RGP): Gall optometrydd lanhau lensys caled yn broffesiynol gyda glanhawyr lensys syrffactydd arbenigol, er bod angen glanhau sebon a hallt yn drylwyr cyn eu hailddefnyddio.

2. dyfrhau â hallt di-haint neu ddŵr rhedeg oer am 15 munud¶

Er nad yw dŵr yn hydoddi capsaicin yn gemegol, fflysio mecanyddol cyfaint uchel yw'r safon gofal ar gyfer y llygaid oherwydd ni all y gornbilen oddef toddyddion lipid na glanedyddion llym. Gweler ein canllawiau ar anafiadau llygaid a llosgiadau difrifol a fflysio cemegol ar gyfer gosodiad dyfrhau:

1. Pwyswch dros sinc neu gamwch i gawod oer. Gogwyddwch eich pen i'r ochr fel bod y llygad yr effeithiwyd arno yn is na'r llygad heb ei effeithio (atal dŵr ffo rhag golchi olew chili ar draws pont eich trwyn i'ch llygad da).
2. Gan fod capsaicin yn sbarduno llygad croes anwirfoddol dwys (blepharospasm), defnyddiwch eich bawd a'ch mynegfys (wedi'u gorchuddio â hances bapur sych glân os yw'ch bysedd yn dal i fod ag olew chili arnynt) i ddal y ddwy amrant yn llydan agored yn gorfforol.
3. Arllwyswch olchi llygaid halwynog isotonig di-haint, hylif gorsaf golchi llygaid masnachol, neu lif ysgafn gwasgedd isel o ddŵr tap oer ar bont y trwyn fel ei fod yn llifo'n raddol ar draws pelen y llygad o gornel fewnol (canthus medial) allan heibio'r deml allanol am 15 munud llawn.
4. Rholiwch belen eich llygad i fyny, i lawr, i'r chwith ac i'r dde yn barhaus yn ystod y fflysio fel bod dŵr yn rinsio allan y fornices cyfun uchaf ac isaf (y pocedi dwfn y tu ôl i'r amrannau).

3. Golchwch yr amrannau a'r aeliau gyda Siampŵ Babi Heb Rhwyg¶

Ar ôl i chi ddyfrhau pelen y llygad agored am 15 munud gyda dŵr neu halwynog, mae defnynnau microsgopig o olew capsaicin yn aml yn parhau i lynu wrth y blew amrannau olewog ac ymylon yr amrantau, gan olchi yn ôl i'r llygad bob tro y byddwch chi'n blincio.

• Caewch eich llygaid yn ysgafn (peidiwch â'u gwasgu'n dynn).
• Rhowch ddiferyn bach o siampŵ babi heb ddagrau gwanedig (neu beiriant glanhau ewynnog masnachol arbenigol) ar bad cotwm glân neu liain golchi glân.
• Sychwch yn ofalus ar draws yr amrannau caeedig a'r aeliau i emwlsio'r olew gweddilliol ar y siafftiau gwallt, yna rinsiwch yn drylwyr gyda dŵr oer am 2 funud arall cyn agor eich llygaid.
• Eisteddwch o flaen gwyntyll oer a blincio'n gyflym; mae anweddiad rhwygiad awyr agored yn oeri wyneb y gornbilen ac yn cyflymu adferiad.

4. Baneri coch sydd angen gwerthusiad offthalmoleg brys¶

Ceisiwch ofal meddygol ar unwaith mewn adran achosion brys neu glinig optometrydd/offthalmolegydd os bydd unrhyw un o’r symptomau canlynol yn parhau mwy na 2 awr ar ôl cwblhau dyfrhau:

• Golwg aneglur parhaus, halos o amgylch goleuadau, neu lai o graffter gweledol.
• Synhwyriad bod gronyn solet miniog yn crafu'r gornbilen bob tro y byddwch chi'n blincio (a allai ddangos darn o hadau chili wedi'i gadw o dan yr amrant uchaf neu sgraffiniad epithelial cornbilen a achosir gan rwbio'ch llygaid yn ystod y panig cychwynnol).
• Rhyddhad llygad purulent (melyn neu wyrdd) neu chwyddo sy'n gwaethygu'r diwrnod canlynol.

Lleddfu afl damweiniol, mwcosaidd, neu losgiadau wyneb¶

Mae mynd i'r ystafell orffwys cyn sylweddoli bod eich dwylo wedi'u gorchuddio â jalapeño neu olew habanero yn un o'r argyfyngau mwyaf cyffredin a phoenus yn y gegin oherwydd nid oes gan feinwe mwcosaidd haen amddiffynnol trwchus o keratin.

1. Peidiwch â phrysgwydd mwcosa sensitif gydag alcohol, cannydd, neu sebon dysgl llym: Peidiwch byth â rhoi rhwbio alcohol, aseton, neu lanedydd dysgl crynodedig i'r mwcosa gwenerol, y darnau trwynol, neu'r gwefusau, gan fod y toddyddion hyn yn achosi llid cemegol eilaidd dwys ar bilenni mwcaidd tenau.
2. Rhowch gywasgiad llaeth oer ar unwaith: Mwydwch lliain golchi glân mewn llaeth cyflawn oer iâ neu taenwch haen drwchus o iogwrt braster llawn oer, plaen, heb ei felysu neu hufen sur yn uniongyrchol dros yr ardal fwcosol neu'r wyneb yr effeithiwyd arno. Gadewch ef yn ei le am 5 i 10 munud fel bod y braster llaeth a'r casein yn amsugno'r capsaicin arwyneb tra bod y tymheredd oer yn stopio TRPV1 tanio.
3. **Perfformiwch lanhau olew yn ysgafn **: Sychwch yr ardal yn ysgafn gyda pad cotwm wedi'i socian mewn olew olewydd pur, olew cnau coco, neu olew babanod mwynol i doddi'r capsaicin sy'n weddill, yna golchwch yn ysgafn mewn cawod oer gan ddefnyddio hylif golchi corff ysgafn, heb arogl neu siampŵ babi.

Lleddfu llosgiadau geneuol, gwefus a gwddf difrifol ar ôl bwyta pupurau poeth iawn¶

Wrth fwyta pupur chili neu saws poeth annisgwyl o boeth, mae'r geg, y tafod a'r esophageal yn llosgi'n boenus:

• Dull Llaeth Swish-a-Spit: Cymerwch lond ceg o laeth cyflawn oer, hufen sur, neu hufen iâ wedi toddi. Golchwch ef yn egnïol o amgylch eich tafod, deintgig a'ch bochau am 20 i 30 eiliad fel bod y casein a'r braster llaeth yn codi'r olew capsaicin rhad ac am ddim, ac yna ei boeri allan i'r sinc yn hytrach na llyncu'r holl hylif llawn pupur i'ch stumog (sy'n helpu i atal oedi mewn crampiau gastrig neu "grampiau capsaicin").
• Gwyliwch am sbasm llinyn lleisiol (Laryngospasm): Os bydd rhywun yn anadlu powdr pupur ysbryd wedi'i falu'n fân neu'n tagu wrth lyncu olew tsili poeth, gall tasgiad sydyn capsaicin ar y laryncs sbarduno laryngospasm dros dro, lle mae'r cordiau lleisiol yn slam yn cau'n atblygol am 20 i 60 eiliad. Cyfarwyddwch y person i beidio â chynhyrfu, eistedd yn unionsyth, gogwyddo ei ên ychydig ymlaen, a chymryd aroglau araf, tyner trwy ei drwyn ("arogli blodyn") yn hytrach na sniffian yn dreisgar trwy ei geg, yna anadlu allan trwy wefusau pwrs nes bod y cortynnau lleisiol yn ymlacio.

Atal: diogelwch yn y gegin wrth drin chilies poeth¶

Dileu llosgiadau llaw a llygad Hunan yn gyfan gwbl trwy drin chilies poeth fel adweithydd lipid labordy:

• Gwisgwch fenig nitril tafladwy (nid finyl tenau na latecs): Mae mandyllau microsgopig mewn latecs rwber naturiol a finyl gwasanaeth bwyd rhydd yn caniatáu i foleciwlau capsaicin bach dreiddio i'ch croen o fewn 10 i 15 munud wrth drin habaneros neu bupurau poeth iawn. Gwisgwch fenig arholiad nitril neu gegin bob amser, a phliciwch nhw o'r tu mewn cyn cyffwrdd â'ch sbectol, ffôn, neu ddolenni faucet.
• Olewiwch eich dwylo noeth cyn sleisio os nad oes gennych fenig: Os oes rhaid torri pupur poeth heb fenig, rhwbiwch ffilm denau o olew olewydd neu olew llysiau dros eich dwylo sych cyn cyffwrdd â'r pupurau. Mae hyn yn rhag-dirlawn mandyllau eich croen ag olew coginio glân fel na all capsaicin dreiddio'n ddwfn, gan wneud glanhau sebon wedyn yn llawer haws.
• Peidiwch byth â rhostio, serio, na chymysgu pupurau poeth iawn mewn cegin heb ei hawyru: Mae gollwng habanero neu bupur ysbryd ar sgilet haearn bwrw poeth sych neu eu cymysgu mewn prosesydd bwyd cyflym gyda hylif poeth yn anweddu capsaicin i'r awyr, gan droi eich cegin yn siambr nwy rhwygo byrfyfyr sy'n achosi peswch treisgar i bobl, a llosgiadau i'r llygaid i'r babanod, a llosgiadau ffyrnig i bawb yn y tŷ, ac i'r plant bach. asthma). Trowch y cwfl awyru allanol ymlaen ar ffenestri uchel, agored, a gadewch i sawsiau cymysg poeth oeri cyn codi caead y cymysgydd.
• Golchwch gyllyll a byrddau torri gyda sebon dysgl a dŵr oer: Mae golchi bwrdd torri wedi'i orchuddio â chili â dŵr poeth wedi'i stemio yn aerosoleiddio'r capsaicin i'ch wyneb. Sgwriwch y bwrdd a'r gyllell yn gyntaf gyda sebon dysgl torri saim a dŵr oer cyn eu rhoi mewn peiriant golchi llestri.

Cwestiynau cyffredin¶

Ffynonellau wedi'u gwirio¶

• Poison Control / America's Poison Centers (United States): Capsaicin and Hot Pepper Exposure Triage: Dermal Decontamination ("Hunan Hand"), Ocular Irrigation, and Oral Relief Guidelines.
• Academi Offthalmoleg America (AAO, Unol Daleithiau): Rheoli Argyfwng Datguddiadau Cemegol Ociwlaidd ac Oleoresin Capsicum (Chwistrell Pupur / Olew Chili).
• Y Sefydliad Cenedlaethol dros Ddiogelwch ac Iechyd Galwedigaethol / Canolfannau ar gyfer Rheoli ac Atal Clefydau (NIOSH / CDC, Unol Daleithiau): Dermatitis Cyswllt Galwedigaethol a Llid Pilenni Mwcaidd o Capsaicinoidau.
• Gwasanaeth Iechyd Gwladol (GIG, y Deyrnas Unedig): Protocolau Cymorth Cyntaf ar gyfer Llosgiadau Llygaid Cemegol a Llid Croen Acíwt.
• Caterina, M. J., Schumacher, M. A., Tominaga, M., et al. (Prifysgol California, San Francisco / Natur, Unol Daleithiau): Y Derbynnydd Capsaicin: Sianel Ion a Ysgogir â Gwres (TRPV1) in the Pain Pathway.

Canllawiau cysylltiedig¶

• Anafiadau llygaid
• Llosgiadau
• Llosgiadau difrifol a fflysio cemegol
• Allergic reactions