Clymiad Basged Troelli-Basged Echdynnwr Golchdy Masnachol ac Achub Tynnu Mewn Gwaith Haearn Gwastad¶

Mae golchdai masnachol, gwestai, ysbytai a charchardai yn gweithredu tri dosbarth o beiriannau diwydiannol sy'n cyfuno syrthni cylchdro enfawr, pwysau clampio niwmatig neu hydrolig aml-dunnell, ac egni thermol eithafol: echdynnu golchwyr allgyrchol cyflym iawn, syrnwyr gwaith gwastad calendr wedi'u gwresogi (manglau), a ** gweisg stêm dilledyn niwmatig**. Pan fydd peiriant echdynnu diwydiannol yn troelli 50 i 400 cilogram (110-i-880-punt)** o lwyth lliain gwlyb ar 600 i 1,200 o chwyldroadau y funud (rpm) i echdynnu dŵr ar 200 i 400 G-rym, mae'r drwm dur di-staen tyllog yn storio cymaint o egni cinetig cyflymder. Os bydd switsh cyd-gloi diogelwch electro-fecanyddol y drws llwytho yn methu, yn cael ei osgoi â thâp neu wifren siwmper, neu'n agor tra bod y drwm yn dal i arafu, a gweithiwr yn cyrraedd y tu mewn i dynnu cynfasau troellog, mae'r lliain sy'n cylchdroi yn cydio yn ei arddwrn ac yn rhwygo'r fraich o'r ysgwydd (chwarter blaen trawmatig neu wyliad trawmatig) i dorri'r drymiau i mewn i lai o drymiau a thynnu'r drychiad i mewn i lai o drwmder 0.2 eiliad.

Yr un mor drychinebus yw llosgiad gwasgu thermol cyfun ("wasg boeth" neu anaf i rolio'r calendr) y tu mewn i syrnwr fflatwaith neu wasg golchi dillad niwmatig. Mae haearnwyr fflatwaith diwydiannol yn tynnu cynfasau gwely llaith a llieiniau bwrdd rhwng rholeri dur trwm a chistiau wedi'u gwresogi ag ager, wedi'u gwresogi â nwy, neu wedi'u gwresogi â olew thermol sy'n rhedeg ar 160 i 200 gradd Celsius (320 i 392 gradd Fahrenheit). Os bydd bysedd gweithredwr yn gor-redeg neu'n llithro o dan bar banig blaen bys sydd wedi'i gamaleinio, mae'r gwregysau bwydo a'r silindr dur wedi'i gynhesu'n tynnu'r llaw a'r fraich i'r man cychwyn wrth goginio'r croen mâl, tendonau ac asgwrn ar bron i 200 gradd Celsius. Mae gwybod sut i daro'r bar tripio gard bys lled llawn a rhyddhau pwysau rholer CYN tynnu llaw wedi'i dal yn ôl, sut i frecio a chloi echdynnydd centrifuge arfordiro, a sut i oeri anaf llaw gwasgfa thermol trydydd gradd gyfunol yn arbed bywydau a dwylo. Gwel rhifau brys, sleisiwr cig masnachol, cymysgydd toes, a dal peiriannau bwyty, trychiad a chadwraeth aelodau wedi torri, a llosgiadau.

Gwnewch hyn nawr¶

1. Slapiwch y bar diogelwch blaen lled llawn (bar gard bys) neu daro'r botwm Stop Argyfwng madarch coch (E-Stop) ar unwaith os caiff llaw gweithiwr ei thynnu i mewn i smwddio fflatwaith masnachol neu ei phinio o dan wasg stêm niwmatig. Peidiwch byth â cheisio tynnu llaw gaeth y dioddefwr yn rymus yn ôl tra bod y rholeri smwddio wedi'u gwresogi neu ben y wasg yn dal i gael eu dal; yancio llaw wedi'i choginio, wedi'i malu trwy bwynt pigiad tynn yn stripio'r holl groen a'r tendonau oddi ar yr esgyrn (thermal degloving).
2. Rhyddhau'r pwysau clampio mecanyddol, niwmatig, neu hydrolig ar y rholer smwddio wedi'i gynhesu neu'r pen gwasg stêm AR UNWAITH fel bod y metel poeth yn codi oddi ar law'r dioddefwr o fewn eiliadau. Pob eiliad o gysylltiad â 180-gradd-Celsius (356-gradd-Fahrenheit) mae cist ddur yn trosi'r gist ddur i'w llosgi'n ulw, sy'n gofyn am losgedd llawn-drwch y gellir ei achub.
3. Ar Haearnwr Gwastadwaith: Cychwynnwch y golydd rholio awtomatig / switsh codi canopi, agorwch y falf aer-dympio niwmatig, neu cydiwch yn y cranc llaw brys llaw / lifer ar y ffrâm ochr i godi'r rholyn pwysedd padio oddi ar y frest stêm/nwy wedi'i chynhesu a throwch y rholyn am yn ôl â llaw.
4. Ar Wasg Stêm Niwmatig: Tarwch y rhyddiad pen botwm deuol / E-Stop coch neu tynnwch y falf dympio gwacáu aer cywasgedig â llaw ar y silindr niwmatig cefn i adael i'r sbring bwc uchaf gwrthbwys agor; os yw'r gwanwyn dychwelyd wedi'i dorri, pry'r bwch uchaf ar agor gyda crowbar neu 2x4 pren ar unwaith.
5. Os yw braich neu gorff gweithiwr yn cael ei ddal y tu mewn i beiriant echdynnydd golchwr nyddu neu beiriant sychu dillad diwydiannol, tarwch yr E-Stop coch ac agor torrwr datgysylltu trydanol y prif wal, yna arhoswch i'r drwm stopio'n llwyr cyn cyrraedd y tu mewn. Peidiwch byth â defnyddio'ch dwylo na ffon i geisio atal basged sbin allgyrchol 200-cilogram (440-punt); bydd cydio mewn cynfas wlyb y tu mewn i drwm arfordiro yn lapio'ch braich eich hun i mewn i'r peiriant.
6. Ffoniwch eich rhif argyfwng lleol (911 yn yr Unol Daleithiau a Chanada, 112 ar draws yr Undeb Ewropeaidd, 999 yn y Deyrnas Unedig) ac adroddwch naill ai am "Tringiad/trapment centrifuge golchdy masnachol cyflym" neu "Glyniant gwasgfa-losgi thermol haearnydd diwydiannol wedi'i gynhesu." Gofyn am offer rhyddhau trwm a pharafeddygon ALS; gwirio rhifau brys.
7. **Ar gyfer trychiad allgyrchol gyda gwaedu sy'n peryglu bywyd, rhowch wyntyll gwynt 5 i 7 centimetr (2 i 3 modfedd) uwchben y bonyn trychiad i ffwrdd ar unwaith, neu paciwch y soced ysgwydd (axilla) yn dynn gyda rhwyllen hemostatig neu ddi-haint a daliwch bwysau uniongyrchol dwy-law parhaus os oedd y fraich wedi'i rhwygo'n iawn ar gyfer gorchudd rhy uchel ac oeri'r limb yn iawn. bag slyri dŵr iâ; gw gwaedu a trychiad a chadwraeth aelodau wedi torri.
8. ** Unwaith y bydd llaw neu fraich wedi'i rhyddhau o smwddio smwddio fflat neu wasg stêm, dyfrhau'r aelod wedi'i losgi a'i falu ar unwaith gyda dŵr tap rhedegog glân oer (15 i 20 gradd Celsius / 59 i 68 gradd Fahrenheit) am 20 munud tra'n tynnu unrhyw fodrwyau neu oriorau ar fysedd heb eu llosgi.** Peidiwch byth â defnyddio rhew neu ddŵr wedi'i losgi fel trawiad llaw oer neu ddwr wedi'i falu'n eithafol. yn dinistrio meinwe isgemig ffiniol.

Coeden benderfynu: echdynnwr golchi dillad masnachol, smwddio fflatwaith, ac achub gwasg stêm¶

flowchart TD
    Start["Peiriannau Golchi Masnachol Argyfwng"] --> Machine{"Pa fath o beiriant golchi dillad sydd dan sylw?"}
    Machine -->|"Golchwr-echdynnu / Centrifuge Troelli Basged Basged"| Extractor["1. Tarwch E-Stop coch a fflip wal ddatgysylltu trydanol OFF; 2. PEIDIWCH Â estyn i mewn i drwm nyddu neu arfordiro â dwylo noeth; 3. Arhoswch am brêc deinamig / ffrithiant i atal y fasged yn gyfan gwbl; 4. Gwneud cais pacio clwyfau twrnamaint neu gyffordd axillary ar gyfer braich avulsed; 5. Cadw aelod wedi'i dorri mewn rhwyllen tamp y tu mewn i fag plastig ar ddŵr iâ"]
    Machine -->|"Haearnwr Gwaith Fflat wedi'i Gynhesu (Roler Calendr) Tynnu Llaw i Mewn"| Ironer["1. Slap bar panig flaen lled llawn bys-gard & taro E-Stop; 2. PEIDIWCH ag yancio llaw yn sownd yn ôl drwy'r pwynt pigo tynn; 3. Rhyddhau pwysau rholer niwmatig/gwanwyn NEU olwyn law crank â llaw i godi'r gofrestr oddi ar 180 C (356 F) frest wedi'i chynhesu ar unwaith; 4. Malwch-llosgiad wedi'i ryddhau'n oer o dan ddŵr tap rhedeg oer am 20 munud"]
    Machine -->|"Pinio Pen Dillad Niwmatig / Lliain Steam Press"| SteamPress["1. Tarwch E-Stop / botwm rhyddhau pen brys ar unwaith; 2. Os yw'r pen yn aros i lawr, awyrwch falf silindr aer cywasgedig y tu ôl i'r wasg; 3. Pry uchaf wedi'i gynhesu bwc i fyny gyda bar pry a bloc agored; 4. Oerwch stêm cyfun/gwasgfa-llosgiad cyswllt gyda dŵr tap yn rhedeg am 20 munud"]
    Machine -->|"Golchwr neu Sychwr Twnnel Diwydiannol Cerdded i Mewn / Pasio Trwyddo"| Tunnel["1. Tarwch E-Stop a chloi'r prif ddatgysylltu stêm, nwy a thrydan; 2. Mynediad agored agoriadau i awyrellu stêm sgaldio ac aer poeth; 3. Gweithiwr echdynnu gan ddefnyddio protocol Confined Space a thrin ar gyfer trawiad gwres / sgaldiadau"]
    Extractor --> EMS["Ffoniwch 911 / 112 / 999 ar gyfer Trawma Lefel 1, Ailblannu Dwylo, neu gludiant Canolfan Llosgiadau Ranbarthol"]
    Ironer --> EMS
    SteamPress --> EMS
    Tunnel --> EMS

Peryglon golchwr-echdynnu masnachol a hydro-echdynnu allgyrchol¶

Pam mae nyddu lliain gwlyb yn gweithredu fel winsh torque uchel¶

Mewn golchdai masnachol, mae dŵr yn cael ei dynnu o gynfasau wedi'u golchi, tywelion, a gwisgoedd naill ai y tu mewn i echdynnu golchwr cyflym ​​cyfun neu y tu mewn i echdynnwr dŵr allgyrchol fertigol **troellwr **** sy'n llwytho uchaf. Yn ystod y cylch troelli echdynnu, mae'r fasged dur gwrthstaen tyllog yn cylchdroi ar 600 i 1,200 rpm.

Mae dau briodwedd ffisegol yn gwneud basged golchi dillad nyddu yn unigryw o angheuol os ceir mynediad iddi cyn stop cyflawn (cyflwr sero-cyflymder):

1. ** syrthni cylchdro enfawr ac amseroedd hir ar yr arfordir:** Mae llwyth masnachol o gynfasau cotwm gwlyb yn pwyso 100 i 400 cilogram (220 i 880 pwys) wedi'i blastro yn erbyn cylchedd allanol drwm dur gwrthstaen trwm, yn gweithredu fel olwyn hedfan enfawr. Os bydd y brêc deinamig electronig neu'r brêc ffrithiant niwmatig yn treulio neu'n methu, mae'r drwm yn parhau i droelli'n dawel gan syrthni pur am 2 i 5 munud ar ôl i'r amserydd beicio ddod i ben.
2. ** Clo tynnol o ffabrig gwlyb troellog:** Mae gan gynfasau gwely cotwm gwlyb neu gyfuniad polyester wedi'u troelli gyda'i gilydd ar 300 G-rym gryfder torri tynnol o sawl mil cilogram. Pan fydd gweithiwr diamynedd yn agor drws peiriant golchi-echdynnu y mae ei switsh cyd-gloi sero-cyflymder wedi'i dorri neu'n cael ei osgoi ac yn estyn i mewn i dynfad ar gornel dalen tra bod y drwm yn dal i droi ar hyd yn oed 60 i 100 rpm, mae'r gynfas wlyb yn lapio'n dynn o amgylch ei law ac yn blaen ei fraich fel cwlwm constrictor. O fewn ffracsiwn o eiliad, mae'r màs cylchdroi yn troelli'r fraich o amgylch yr echelin ganolog, gan achosi toriad troellog troellog o'r radiws, ulna, a humerus ac yna trychiad trawiad cyflawn wrth y penelin neu soced ysgwydd, neu dynnu pen a chorff uchaf y gweithiwr trwy ffrâm y drws crwn.

Safonau cyd-gloi diogelwch gorfodol (OSHA 1910.264, ANSI L1.1, ac EN ISO 10472)¶

O dan OSHA 29 CFR 1910.264©(1) a (2), ANSI Z8.1 / L1.1, Canllaw Golchdy HSE y DU, a Safon Ewropeaidd EN ISO 10472-2, rhaid i bob peiriant golchi ac echdynnwr allgyrchol gynnwys:

• ** Cyd-gloi drws electromecanyddol sy'n gwrthsefyll ymyrraeth A synhwyrydd symudiad dim cyflymder:** Rhaid atal y drws llwytho neu'r caead uchaf yn gorfforol rhag agor tra bod y fasged fewnol yn cylchdroi, a rhaid atal y modur gyrru rhag cychwyn tra bod y drws ar agor. Yn bwysig, mae clo amserydd syml yn annigonol os bydd y brêc yn methu; mae safonau diogelwch modern yn gofyn am clo synhwyro cylchdro (dim cyflymder) sy'n cadw'r solenoid drws wedi'i folltio nes bod cylchdro'r fasged wedi'i gadarnhau ar 0 rpm.
• ** Dilysiad cyd-gloi dyddiol:** Os gellir agor unrhyw ddrws peiriant golchi neu beiriant sychu dillad tra bod y drwm yn troi, rhaid i'r peiriant gael ei gau i lawr ar unwaith a'i gloi allan o'r gwasanaeth (Lockout/Tagout) nes iddo gael ei atgyweirio gan dechnegydd cymwys.

Smirwr gwaith fflat (rholer calendr) anafiadau tynnu i mewn a gwasgfa thermol¶

Sut mae smwddio fflatwaith yn achosi trawma gwasgu a llosgi dinistriol ar y cyd¶

Mae syrnwr gwaith gwastad (calendr neu fangl) masnachol yn smwddio cynfasau gwely gwlyb, casys gobennydd, a lliain bwrdd ar gyflymder o 5 i 50 metr y funud (15 i 165 troedfedd y funud). Yn dibynnu ar y dyluniad, mae'n defnyddio naill ai:

• ** Haearnwr math o'r frest (Rol-a-Chest):** Un i bedwar dur padio mawr rholeri gwasgedd (wedi'u lapio mewn ffelt a ffynhonnau Nomex/aramid sy'n gwrthsefyll gwres) gwasgwch y lliain llaith i lawr gyda miloedd o newtonau o rym gwanwyn niwmatig neu fecanyddol i mewn i ddur caboledig, ceugrwm ** cist wedi'i chynhesu (gwely)** wedi'i chynhesu'n fewnol gan stêm i wasgu 8 / 1 bar uchel (- 0 155 psi), olew thermol, neu losgwyr nwy hyd at 160 i 200 gradd Celsius (320 i 392 gradd Fahrenheit).
• Silindr-Math (Rhuban Dychwelyd) smwddio: Cynfas neu Nomex rhubanau bwydo (gwregysau) cario'r lliain o amgylch silindr mawr dur wedi'i gynhesu'n cylchdroi (160 i 190 gradd Celsius).

Pan fydd gweithredwr yn bwydo ymyl blaen dalen wlyb crychlyd i'r gwregysau bwydo cymeriant, gall blaenau eu bysedd gael eu dal mewn plygiad o ffabrig gwlyb neu ei rwygo ar rhuban bwydo wedi'i rwygo. Os yw'r bar gard bys diogelwch blaen llorweddol ** ar draws y gwddf cymeriant wedi'i osod yn rhy uchel (mwy na 10 i 12 milimetr uwchben y gwregys), yn sownd â lint, neu â microswitsh ddiffygiol, mae bysedd, llaw a braich y gweithredwr yn cael eu tynnu'n syth i mewn i'r pwynt nip yn rhedeg rhwng y rholer pwysau a'r 180-gradd-3 gradd) cist.

Pam mae "Gwasgfa Thermol" yn waeth o lawer na llosgiad syml neu wasgfa syml¶

Mae llawfeddygon llaw yn dosbarthu smwddiwr gwaith fflat neu gaethiad gwasg boeth fel anaf gwasgfa thermol cyfun, un o'r trawma eithaf mwyaf dinistriol mewn meddygaeth:

1. ** Cywasgu mecanyddol ar yr un pryd a throsglwyddo gwres dargludol dwfn:** Mae llosgiadau fflach arferol neu losgiadau cyswllt byr yn effeithio ar yr epidermis allanol yn unig oherwydd bod y person yn tynnu ei law i ffwrdd mewn 0.2 eiliad. Y tu mewn i smwddio smwddio fflat neu wasg stêm, mae'r rholer niwmatig yn dal y llaw wedi'i glampio o dan gannoedd o gilogramau o bwysau yn uniongyrchol yn erbyn dur 180-gradd-Celsius. Mae'r pwysedd mecanyddol yn gwasgu'r holl lif gwaed amddiffynnol allan o gapilarïau'r croen (sydd fel arfer yn cludo gwres i ffwrdd) ac yn gwastatáu'r llaw i hanner ei drwch, gan gynnal gwres marwol yn syth trwy'r croen dorsal, tendonau estyn, capsiwlau cymalau, esgyrn metacarpal, a bwndeli niwrofasgwlaidd palmar o fewn 5 i 15 eiliad.
2. Syndrom compartment o dan eschar lledr anelastig: Mae'r gwres yn ceulo croen y llaw i mewn i gramen ledr anhyblyg, di-ildio (eschar trydydd gradd), tra bod y wasgfa fecanyddol yn sbarduno chwyddo mewnol enfawr yn y cyhyrau a meinwe y tu mewn i adrannau tynn y llaw a'r fraich. Heb ryddhad llawfeddygol cyflym (escharotomi a fasciotomi), mae pwysau mewnol yn dinistrio pa feinwe cyhyrau a nerfau bynnag a oroesodd y gwres cychwynnol.

Rhyddhau cam wrth gam o smwddio fflatwaith wedi'i gynhesu (PEIDIWCH Â TYNNU YN ÔL)¶

Bob eiliad mae llaw'r dioddefwr yn parhau i gael ei gwasgu yn erbyn y frest neu silindr smwddio 180 gradd-Celsius yn dinistrio haenau dyfnach o tendon ac asgwrn. Rhaid i achubwyr weithredu mewn llai na 15 eiliad gan ddefnyddio'r union ddilyniant mecanyddol hwn:

1. Slapiwch y bar gard bys diogelwch blaen lled llawn a gwasgwch y botwm coch E-Stop:
2. Ar haearnwyr modern sy'n cydymffurfio (OSHA 1910.264©(3) / EN ISO 10472-5), mae baglu'r bar gard bys blaen neu daro'r E-Stop wedi'i gynllunio i dorri pŵer modur yn awtomatig AC awyru'r silindr niwmatig fel bod y rholer pwysau trwm yn codi 5 i 10 centimetr (2 i 4 modfedd) wedi'i gynhesu i fyny'r frest i lawr neu i lawr y frest yn disgyn oddi ar y frest.
3. Os NAD yw'r rholer yn codi'n awtomatig, rhyddhewch bwysau rholer â llaw ar unwaith:
4. PEIDIWCH BYTH â chydio ym mhenelin y dioddefwr ac yancio ei fraich yn ôl tra bod y rholer pwysau yn dal i gael ei glampio i lawr ar ei law; byddwch yn tynnu'r croen wedi'i goginio a'r tendonau yn gyfan gwbl oddi ar eich bysedd.
5. Ar haearnwyr lifft niwmatig: Lleolwch y falf gwaedu aer / dympio â llaw ar y cwt silindr niwmatig ar ochr y peiriant (neu torrwch / datgysylltwch y tiwbiau cyflenwad aer cywasgedig plastig sy'n bwydo'r porthladd strôc i lawr ar ôl cau'r brif falf aer) fel bod y rholer yn codi neu'n rhyddhau tensiwn clampio.
6. Ar haearnwyr mecanyddol / sbring neu smwddio canopi: Gafaelwch yn y cranc llaw brys pwrpasol (olwyn law) sydd wedi'i storio ar ffrâm ochr y smwddio, gosodwch ef ar y siafft rholer, a chrancio'r rholer/canopi UP oddi ar y frest wedi'i chynhesu, yna defnyddiwch y soced gyriant â llaw i droi'r rholer am yn ôl i rolio'r llaw yn ysgafn allan o'r gwddf.
7. Arllwyswch ddŵr glân oer ar y llaw sydd wedi'i dal DIM OND os bydd oedi cyn rhyddhau A bod y smwddio wedi'i gynhesu ag ager (DIM olew thermol na thrydan agored):
8. Os yw'r llaw wedi'i dal am fwy na 30 eiliad yn erbyn brest ** wedi'i gwresogi â stêm** tra bod gweithwyr yn cranking y rholer i fyny, mae arllwys dŵr tap glân ac oer yn uniongyrchol dros y llaw sydd wedi'i dal a rholer yn helpu i amsugno gwres dargludol.
9. RHYBUDD: Peidiwch byth ag arllwys dŵr ar smwddio wedi'i gynhesu gan olew thermol tymheredd uchel (trosglwyddo gwres hylif) os yw pibell olew yn gollwng, ac ynysu pŵer trydanol yn gyntaf.

Golchfa niwmatig stêm wasg wasgfa-llosgi achub¶

Mae sychlanhawyr masnachol a golchdai gwisg gwesty/ysbyty yn defnyddio gweisg cyfleustodau niwmatig gweithredu siswrn, gweisg crys, a gweisg coler/cyff. Mae pen metel uchaf crwm (bwch uchaf), wedi'i gynhesu gan stêm pwysedd uchel mewnol i 150 i 180 gradd Celsius (300 i 356 gradd Fahrenheit), yn mynd i lawr ar **bwch isaf ** padio wedi'i yrru gan silindr aer cywasgedig ar 5 i 7 bar (70 i 100 psi).

Er ei bod yn ofynnol i weisg gael rheolwyr botwm gwthio dwy law (sy'n gorfodi'r gweithredwr i ddefnyddio botymau dwy law y tu allan i barth y wasg nes bod y pen yn cau), mae anafiadau'n digwydd yn aml pan:

• Mae gweithredwr yn rigio ffon, pwysau, neu dâp i ddal un botwm i lawr fel y gallant lyfnhau crys â'u llaw rydd wrth wasgu'r botwm sy'n weddill.
• Mae dau weithiwr yn gweithredu un wasg gyda'i gilydd heb sylweddoli bod y llall yn pwyso'r botymau cau.
• Mae falf solenoid niwmatig yn glynu neu sbring dychwelyd gwrthbwyso, gan achosi i'r 50-cilogram (110-punt) bwch uchaf wedi'i gynhesu i slamio i lawr yn annisgwyl ar fraich y gweithredwr.

Camau achub ar unwaith ar gyfer pinio gwasg stêm:

1. Pwyswch y botwm coch Rhyddhau / Argyfwng Agored ar y consol rheoli ar unwaith.
2. Os yw'r bwch uchaf yn aros wedi'i glampio i lawr ar y fraich: Edrychwch ar biler cefn y wasg, caewch y falf cyflenwad aer cywasgedig, a thynnwch y cylch rhyddhad gwacáu â llaw (neu rhyddhewch y bibell aer sy'n ffitio ar y silindr cau) i awyru'r pwysedd aer sy'n dal y pen i lawr.
3. Codwch a daliwch y bwch uchaf poeth: Gan fod y bwc uchaf wedi'i wrthbwyso yn y gwanwyn, mae awyru'r silindr aer fel arfer yn gadael i chi wthio'r pen uchaf yn syth i fyny gan ei ddolen insiwleiddio; os yw'r gwanwyn dychwelyd wedi'i dorri, lletemwch bar pry dur neu 2x4 pren rhwng ymyl isaf y bwc a'r ymyl bwch uchaf i'w godi oddi ar fraich y dioddefwr ar unwaith.

Cymorth cyntaf ar gyfer gwasgfa thermol cyfun ac anafiadau golchi dillad centrifuge¶

1. Oeri a gofal clwyfau ar unwaith ar gyfer smwddio fflatwaith a llosgiadau gwasg stêm¶

Unwaith y bydd y llaw neu'r fraich wedi'i ryddhau o'r smwddio poeth neu'r wasg stêm:

1. ** Dyfrhau gyda dŵr tap rhedeg oer (15 i 20 C / 59 i 68 F) am 20 munud llawn:**
2. Mae meinweoedd dwfn wedi'u malu yn erbyn metel 180-gradd-Celsius yn cadw gwres cudd sy'n parhau i goginio tendonau a nerfau am sawl munud ar ôl eu tynnu. Mae dyfrhau dŵr rhedeg 20 munud ar unwaith yn atal dilyniant thermol ac yn lleihau oedema; gw llosgiadau.
3. Peidiwch byth â defnyddio rhew neu ddŵr iâ, sy'n achosi vasoconstriction difrifol ac yn dyfnhau necrosis meinwe mewn llaw wedi'i malu.
4. ** Tynnwch yr holl emwaith ac oriorau ar unwaith, ond PEIDIWCH â phlicio ffabrig sownd na chroen wedi'i losgi i ffwrdd:**
5. Torrwch unrhyw ffabrig llen rhydd o amgylch y fraich, ond os caiff ffabrig synthetig wedi'i losgi ei doddi i'r croen wedi'i losgi, gadewch ef yn ei le ar gyfer dadbridio llawfeddygol ac oerwch drosto.
6. ** Lapiwch yn rhydd mewn rhwyllen anlynol sych di-haint neu haenen lynu blastig lân, sblint yn rhydd, a dyrchafwch yn llyfn ar neu ychydig yn uwch na lefel y galon:**
7. Peidiwch byth â lapio rhwymyn crwn yn dynn o amgylch llaw gwasgfa thermol; bydd chwyddo yn cynyddu pwysau compartment yn gyflym.
8. Yn aml mae angen cludiant ar unwaith i ysbyty gyda Canolfan Llosgiadau Ranbarthol a Llawfeddygaeth Dwylo, gan fod angen escharotomi llawfeddygol brys (tafellu trwy'r gramen groen sydd wedi'i losgi'n dynn) a ffasciotomi (agor adrannau cyhyrau dwfn) o fewn oriau i achub y bysedd; gw anaf gwasgu a syndrom compartment.

2. rheoli hemorrhage ar gyfer anafiadau allgyrchedd echdynnu allgyrchol¶

Pan fydd peiriant echdynnu golchwr cyflym yn troi a rhwygo braich i ffwrdd ar fraich, penelin neu ysgwydd:

1. Gosod twrnamaint gwydr gwynt os yw bonyn braich agos yn aros: Rhowch wyntyll gwynt masnachol (fel CAT neu SOFTT-W) 5 i 7 centimetr (2 i 3 modfedd) uwchben safle'r rhwyg ar y fraich uchaf a throelli'r ffenestr flaen nes bod y gwaedu coch llachar yn stopio'n llwyr; gw gwaedu.
2. Defnyddiwch Bacio Clwyfau Cyffordd os yw'r fraich wedi'i chraffu wrth y soced ysgwydd (axilla): Os cafodd y fraich ei rhwygo'n rhy agos at yr ysgwydd ar gyfer twrnamaint amgylchynol i'w ffitio, paciwch roliau o rwystr hemostatig neu rwystr di-haint plaen yn ddwfn i'r ceudod clwyf echelinol yn uniongyrchol yn erbyn y rhydweli echelinol / subclavian wedi'i rhwygo i lawr gan ddefnyddio'ch dwylo'n barhaus a'ch pwysau wedi'i wasgu i lawr gan ddefnyddio'ch dwylo'n barhaus.
3. Dim ond ar ôl i bŵer gael ei gloi allan a chylchdroi ar 0 rpm y bydd y goes sydd wedi'i thorri'n cael ei hadennill: Dadlapiwch y goes sydd wedi'i thorri'n ysgafn o'r cynfasau troellog, ei lapio mewn rhwyllen ddi-haint wedi'i wlychu â halwynog, ei selio y tu mewn i fag plastig sy'n dal dŵr, a rhowch y bag hwnnw ar 50/50 o rew wedi'i falu a slyri dŵr i'w gludo gyda'r claf; gw trychiad a chadwraeth aelodau wedi torri.

Rhifau brys rhanbarthol a phrotocolau asiantaethau¶

Wrth alw’r gwasanaethau brys am loc golchi dillad masnachol, nodwch a yw’r dioddefwr yn dal i fod yn gaeth yn fecanyddol y tu mewn i smwddio/echdynnwr (sy’n gofyn am ddatgeliad Achub Tân) a nodwch yn glir a oes llosgiad gwasgfa thermol cyfun 180-gradd-Celsius yn y llaw neu drychiad trawiad cylchdro cyflym. Gwel rhifau brys.

Cwestiynau cyffredin¶

Pam ei bod mor beryglus estyn i mewn i echdynnwr golchi masnachol tra bod y drwm yn arafu'n araf i stop?¶

Mae peiriant echdynnu golchi masnachol wedi'i lwytho â 100 i 400 cilogram (220 i 880 pwys) o gynfasau gwlyb yn gweithredu fel olwyn hedfan ddur enfawr. Hyd yn oed pan fydd y modur yn diffodd ac mae'n ymddangos bod y drwm yn arafu'n araf ar 50 i 100 rpm, mae'n cario miloedd o newton-metr o trorym cylchdro. Mae cynfasau gwely gwlyb sydd wedi'u clymu y tu mewn i'r drwm mor gryf â cheblau winsh dur; os byddwch chi'n cyrraedd y tu mewn i dynnu dalen cyn i'r fasged gyrraedd stop 0-rpm cyflawn, mae'r lliain cylchdroi yn tynhau o amgylch eich arddwrn fel magl, gan dorri esgyrn eich braich a rhwygo'r fraich allan o'r soced ysgwydd mewn ffracsiwn o eiliad.

Pam na ddylai achubwyr byth dynnu llaw gweithiwr yn ôl allan o rholer smwddio fflatwaith?¶

Mae haearnwr gwastad masnachol yn clampio lliain llaith yn erbyn cist neu silindr dur wedi'i gynhesu 160-i-200-gradd-Celsius (320-i-392-gradd-Fahrenheit) o ​​dan gannoedd o cilogramau o bwysau rholer niwmatig neu sbring. Pan dynnir llaw i mewn i'r pwynt pigo hwnnw, mae'r gwres yn coginio'n gyflym ac yn gwanhau'r croen a'r ffasgia isgroenol tra bod y rholer yn malu'r esgyrn. Os yw cydweithiwr yn cydio ym mraich y dioddefwr ac yn yancio yn ôl tra bod y rholer yn dal i bwyso i lawr, mae'r pwynt pigo tynn yn gweithredu fel sgrafell sy'n tynnu'r holl groen, nerfau a thendonau wedi'u llosgi oddi ar esgyrn y llaw (anaf trychinebus degloving thermol). Rhyddhewch y pwysau rholer niwmatig neu fecanyddol bob amser neu crank y rholer UP oddi ar y frest gynhesu yn gyntaf.

Beth sy'n gwneud anaf "gwasgfa thermol" gan smwddio golchi dillad neu wasg stêm yn fwy peryglus na llosg cyffredin?¶

Mewn llosg cyffredin, rydych chi'n tynnu'ch llaw i ffwrdd ar unwaith ac mae cylchrediad y gwaed yn y dermis dyfnach yn helpu i wasgaru'r gwres. Mewn haearnwr gwastad neu osodiad gwasg stêm, mae pwysau mecanyddol trwm yn gwasgu gwaed allan o'r meinweoedd ac yn dal y llaw fflat yn dynn yn erbyn metel 180-gradd-Celsius am lawer o eiliadau, gan ddargludo gwres angheuol yn syth i dendonau dwfn, cyhyrau, cymalau a nerfau. Wedi hynny, mae'r croen allanol yn troi'n gramen ledrog galed, dynn (eschar) tra bod y cyhyrau mâl y tu mewn yn chwyddo'n gyflym, gan greu syndrom compartment difrifol sy'n torri i ffwrdd yr holl lif gwaed sy'n weddill oni bai bod llawfeddygon yn perfformio escharotomi brys a endoriadau ffasciotomi.

Sut mae agor wasg stêm dilledyn niwmatig os yw'r pŵer yn methu neu os nad yw'r botwm rhyddhau yn codi'r pen uchaf poeth?¶

Mae golchi dillad niwmatig a gweisg sychlanhau yn defnyddio aer cywasgedig (5 i 7 bar / 70 i 100 psi) y tu mewn i silindr cefn i wthio'r bwc uchaf wedi'i gynhesu i lawr yn erbyn ffynhonnau gwrthbwyso trwm. Os na fydd y botymau rhyddhau trydanol yn agor y wasg tra bod braich gweithiwr wedi'i phinnio, ewch ar unwaith i'r llinell aer cywasgedig yng nghefn neu ochr y wasg, caewch y falf cau cyflenwad aer, a thynnwch y cylch gwaedu gwacáu aer â llaw (neu llacio / torri'r tiwb cyflenwi aer plastig ar y silindr). Unwaith y bydd yr aer cywasgedig yn awyru allan o'r silindr, bydd y ffynhonnau gwrthbwyso yn caniatáu ichi godi'r pen uchaf poeth neu ei agor gyda bar pren.

A ddylwn i roi rhew ar law a gafodd ei losgi a'i falu mewn rholer golchi dillad wedi'i gynhesu?¶

Na, peidiwch byth â rhoi rhew neu ddŵr oer iâ ar law wedi'i llosgi a'i malu. Er bod yn rhaid i chi oeri'ch llaw ar unwaith o dan ddŵr tap rhedeg cŵl (15 i 20 gradd Celsius / 59 i 68 gradd Fahrenheit) am 20 munud i atal gwres cudd rhag coginio meinweoedd dwfn, mae defnyddio rhew yn achosi cyfyngiad pibellau gwaed difrifol (vasospasm). Mewn llaw y mae ei phibellau gwaed eisoes wedi'u difrodi gan falu mecanyddol a cheulad thermol, bydd fasoconstriction a achosir gan iâ yn lladd meinwe ffiniol sydd wedi goroesi ac yn achosi colli bysedd.

• Mae'r canllaw hwn yn darparu achub peiriannau golchi dillad diwydiannol, cloi allan / tagio, a phrotocolau cymorth cyntaf gwasgu thermol ac nid yw'n disodli hyfforddiant gweithredwr ardystiedig na gofal meddygol proffesiynol. Ystyriwch ddilyn cwrs cymorth cyntaf yn y gweithle, gofal llosgiadau, a rheoli gwaedu drwy’r Groes Goch, Ambiwlans Sant Ioan, neu eich asiantaeth diogelwch galwedigaethol cenedlaethol.*

Canllawiau cysylltiedig¶

• Sleisiwr cig masnachol, cymysgydd toes, a dal peiriannau bwyty
• Cywasgwr sbwriel, byrnwr, cludfelt, ac achub cloi allan o'r wasg ddiwydiannol
• Trychiad a chadwraeth aelodau wedi torri
• Anaf gwasgu a syndrom compartment
• Llosgiadau

Ffynonellau a chanllawiau swyddogol¶

• Gweinyddiaeth Iechyd a Diogelwch Galwedigaethol (OSHA, Unol Daleithiau): 29 CFR 1910.264 Peiriannau a Gweithrediadau Golchdy a 29 CFR 1910.147 Rheoli Ynni Peryglus (Lockout/Tagout)
• Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Safoni a CEN: * Gofynion Diogelwch EN ISO 10472-1 i 10472-6 ar gyfer Peiriannau Golchi Diwydiannol (Peiriannau Golchi, Echdynwyr, Haearnwyr Gwaith Fflat, a Gweisg)*
• Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch (HSE, y Deyrnas Unedig): Diogelwch mewn Golchdai a Glanhau Sych (Canllawiau ar Echdynwyr Allgyrchol, Calendrau a Gweisg Dillad)
• Sefydliad Safonau Cenedlaethol America (ANSI): AnSI/TCATA Z8.1 Gofynion Diogelwch ar gyfer Offer a Gweithrediadau Golchi Masnachol a Sychlanhau
• Cymdeithas Llosgiadau America (ABA) a Chymdeithas America ar gyfer Llawfeddygaeth y Llaw (ASSH): Rheolaeth Glinigol o Anafiadau Gwasgu Thermol Cyfun i'r Eithaf Uchaf (Anafiadau Gwasg Poeth)