Extracteur ya kuyobisa bilele ya mumbongo Kukangama na Kitunga ya Kubaluka mpi Kugulusa Bantu¶
Banimero ya urgence ke swaswanaka na insi. Lutiti yai ke sadilaka 911, nimero ya États-Unis mpi ya Canada. Bansi mingi yankaka kesadilaka 112, 999, to ntalu yankaka. Sosa nimero ya insi na beno.
Bamasini ya mumbongo, ya ba otele, ya balupitalu, mpi ya boloko kesadilaka mitindu tatu ya bamasini ya bisalu yina kevukisaka inertie ya nene ya kebalukaka, pression ya kukangama ya pneumatique to ya hydraulique ya batone mingi, mpi ngolo ya tiya ya kuluta ngolo: ba-extracteur centrifuge ya vitesi ya ngolo, ba-machine ya kekangaka bilele yina kekatukaka na zulu ya calendrier ya tiya, ba niema**. Ntangu kima mosi ya ke katulaka masa na kisalu ke balulaka kilo ya lino ya madidi ya kilo 50 tii na 400** na vitesi ya 600 tii na 1 200 na minuta mosi (rpm) sambu na kubasisa masa na ngolo ya 200 tii na 400 G-force, ngolo ya sta-for steel nswalu-nswalu kamio. Kana nsinga ya kekangaka bima yina kele na kielo ya kutula bima kefwa, kana bo meluta yo ti bansinga to nsinga ya kepumbukaka, to kana yo mekanguka ntangu bongo kelanda kaka na kukulumuka, mpi muntu mosi ya kisalu mekuma na kati sambu na kubasisa drap ya mbeto yina mebaluka-baluka, lele ya lino yina kebalukaka kesimbaka diboko na bo mpi kekatulaka diboko na bo na dipeka (**traulhumer or) ntu na bo ti nitu na bo na kati ya bongo yina ke balukaka na nsungi ya basegonde 0,2 mpamba.
Mutindu mosi, mpasi kele kuyoka ya tiya ya kuvukisa ("presse ya tiya" to mputa ya rouleau ya calendrier) na kati ya repasser à plateau to presse pneumatique ya kuyobisa bilele. Bantu yina ke salaka bima ya bo ke bingaka plateau ya industrie ke bendaka ba drap ya mbeto mpi bilele ya mesa ya madidi na kati ya barouleau ya bibende ya kilo mpi ba sanduku yina bo ke tulaka tiya na mupepe, na gaz, to na mafuta ya tiya yina ke tambulaka na 160 tii na 200 degrés Celsius (320 tii na 392 degrés Fahrenheit). Kana misapi ya muntu yina ke sadilaka yo me luta to me kulumuka na nsi ya barre de panique de garde-garde du mispi devant yina kele ve na ndonga, mikaba ya madia mpi cylindre ya kibende yina bo me tula tiya ke bendaka diboko mpi diboko ya ntwala na kisika yina bo ke nip ntangu bo ke lambaka mpusu, misisa, mpi mikwa yina me niokwama na tiya pene-pene ya 200 degre Celsius. Kuzaba mutindu ya kubula barre de voyage ya largeur ya mvimba ya musapi mpi kubasisa pression ya rouleau NA NTUALA ya kubenda diboko yina me kangama na nima, mutindu ya kukanga frein mpi ya kukanga extracteur ya centrifuge ya ke tambulaka na lweka ya masa, mpi mutindu ya kupesa madidi na mputa ya diboko ya bo me vukisa ti tiya ya degre ya tatu ke gulusaka luzingu mpi maboko. Tala nimero ya urgence, Kima ya ke zengaka musuni, kima ya kuvukisa pate, mpi masini ya restora, kuzenga nitu mpi kutanina bitini ya nitu yina bo me zenga, mpi yoka.
Sala yo sesepi¶
- Beta barre de panique ya ntwala ya nene ya mvimba (barre ya kutanina misapi) to bula mbala mosi buto ya Emergency Stop (E-Stop) ya mbwaki kana diboko ya muntu ya kisalu me benda na kati ya kima mosi ya bo ke sadilaka sambu na kusala kisalu ya kuteka to me kangama na nsi ya kima mosi ya bo ke bingaka pneumatique à vapeur. Meka ve ata fioti kubenda muntu yina bo me sala mbi na nima ntangu yandi ke bula muntu yina bo me sala mbi.** Meka ve ata fioti kubenda muntu yina bo me sala mbi. to ntu ya presse kele kaka ya kukangama na ntoto; kukanga diboko ya kulamba mpi ya kupasuka na nzila ya kisika mosi ya kukangama ngolo ke katulaka mpusu yonso mpi misisa ya mikwa (dégloving thermique).
- Katula ngolo ya kukangama ya mekanika, ya pneumatique, to ya hydraulique na zulu ya rouleau ya repasser ya kuyoka to ntu ya presse ya masa ya tiya NSWALU na mpila nde kibende ya tiya kukatuka na diboko ya muntu yina bo mefwa na nima ya basegonde fyoti. Konso basegonde ya nge kekutana ti conable steheit- tiya ya nene ya ndambu na charbon ya nene ya mvimba ya misapi yina kelomba nde bo zenga yo:
- Na zulu ya Flatwork Ironer: Sala interrupteur ya automatique ya kutombula rouleau / ya kutombula canopy, kangula valve ya kukatula mupepe, to simba manivelle / levier ya maboko ya urgence ya maboko na kadre ya lweka sambu na kutombula pression padded ruller off ya kifuba ya kuyoka vapeur/turn na ndambu ya nkaka
- Na zulu ya Vapeur Pneumatique Presse: Fina kukatula ya ntu na buto zole / E-Stop ya mbwaki to benda valve ya kubasisa mupepe ya bo me fiotuna na maboko na zulu ya cylindre pneumatique ya nima sambu na kubika nde ressort ya buck ya zulu ya kele na équilibre kukanguka; kana ressort ya kuvutuka me bukana, kangula buck ya zulu ti nsinga ya bo ke bingaka crowbar to 2x4 ya mabaya mbala mosi.
- Kana diboko to nitu ya muntu ya kisalu me kangama na kati ya masini ya kuyobisa bilele yina ke balukaka to ya kuyobisa bilele ya industrie, bula E-Stop ya mbwaki mpi kangula nsinga ya kukatula kura ya kibaka ya nene, na nima vingila nde tambour kutelama mvimba na ntwala ya kukuma na kati. Kusadila ve ata fioti maboko na nge to co-stinga stop to-02. (440-kilo) ya centrifuge ya kubalusa; kusimba drap ya madidi na kati ya bongo ya coasting ta kanga diboko na nge mosi na kati ya masini.
- **Binga nimero ya urgence ya bwala na beno (911 na États-Unis ti Canada, 112 na Union Européenne, 999 na Royaume-Uni) mpi zabisa to "Kuzenga/kukangama ya centrifuge ya kuyobisa bilele ya nswalu" to "Kukangama ya kuyoka ya tiya mpi ya kuyoka ya tiya." minganga ya ALS; tala nimero ya urgence.
- Sambu na kuzenga nitu na nzila ya centrifuge ti menga yina ke basisa luzingu na kigonsa, tula tourniquet ya bo ke bingaka windlass 5 tii na 7 centimètres (2 tii na 3 inches) na zulu ya ntu ya kisika yina bo me zenga nitu mbala mosi, to kanga kisika ya bo me zenga nitu na dipeka (axilla) ngolo ti gaze ya hemostatique to ya kukonda kubuta kana bo me kanga yo mbala mosi kana bo me kanga yo ve. zulu sambu na tourniquet. Vutula mpi tula madidi mbote-mbote na kitini yina bo me zenga na zulu ya saki ya masa ya glase; tala menga mpidina kuzenga nitu mpi kutanina bitini ya nitu yina bo me zenga.
- **Kana diboko to diboko me katuka na kisadilu ya kuyoka to ya kusadila masa ya tiya, tula masa na kitini ya nitu yina me yoka mpi me niata mbala mosi ti masa ya madidi ya bunkete yina ke basika na robinet (15 tii na 20 degrés Celsius / 59 tii na 68 degrés Fahrenheit) na nsungi ya minuta 20 ntangu nge ke katulaka bilele yonso. tula glace to masa ya glace na diboko yina me niata mpi me yoka, sambu madidi ya ngolo ke salaka nde misisa kukangama mpi yo ke bebisaka misisa yina ke vandaka na ndilu ya menga.
Danger
Kuluta ve ata fyoti, kukanga ve bansinga, kutula ve bansinga na nziunga, to kukanga ve interrupteur ya lutaninu ya bakielo na zulu ya mashini ya kusukula bilele ya mumbongo, ya hydro-extracteur centrifuge, to ya kukausa bilele ya insi, mpi kusimba ve ata fyoti na kati ya tambour ya kuyobisa bilele yina kele kaka na lweka ya masa tii na kutelama. Ata na nima ya kufwa ya motere ya ke nataka kura, kitunga ya kubasisa masa ya industrie yina kele ti bima mingi ke bakaka miniti 1 tii na 4 sambu na kukulumuka katuka na 800 rpm; bima ya madidi yina mekangamaka na kati ya bongo kesalaka bonso bansinga ya bibende yina kekangaka mikwa ya humerus mpi ya radius na mbala mosi mpi kekatulaka kitini ya nitu kimakulu.
Nti ya lukanu: kima ya kukatula bilele ya mumbongo, kima ya kuyobisa bilele, mpi kugulusa bantu na masini ya tiya¶
flowchart TD
Start["Mashini ya kuyobisa bilele ya mumbongo"] --> Machine{"Which type of laundry machine is involved?"}
Machine -->|"Washer-Extractor / Centrifuge Spin Basket Entanglement"| Extractor["1. Hit red E-Stop and flip wall electrical disconnect OFF; 2. DO NOT reach into spinning or coasting drum with bare hands; 3. Wait for dynamic/friction brake to stop basket completely; 4. Apply tourniquet or junctional axillary wound packing for avulsed arm; 5. Preserve severed limb in damp gauze inside plastic bag on ice-water"]
Machine -->|"Heated Flatwork Ironer (Calender Roller) Hand Draw-In"| Ironer["1. Slap full-width front finger-guard panic bar & hit E-Stop; 2. DO NOT yank trapped hand backward through tight nip point; 3. Release pneumatic/spring roller pressure OR crank manual handwheel to lift roll off 180 C (356 F) heated chest immediately; 4. Cool freed crush-burn under cool running tap water for 20 minutes"]
Machine -->|"Pneumatic Garment / Linen Steam Press Head Pinning"| SteamPress["1. Hit E-Stop / emergency head-release button immediately; 2. If head stays down, vent compressed air cylinder valve at rear of press; 3. Pry upper heated buck upward with pry bar and block open; 4. Cool combined steam/contact crush-burn with running tap water for 20 minutes"]
Machine -->|"Walk-In / Pass-Through Industrial Tunnel Washer or Dryer"| Tunnel["1. Hit E-Stop and lock out main steam, gas, and electrical disconnects; 2. Open access hatches to vent scalding steam and hot air; 3. Extract worker using Confined Space protocol and treat for heat stroke / scalds"]
Extractor --> EMS["Call 911 / 112 / 999 for Level 1 Trauma, Hand Replantation, or Regional Burn Center transport"]
Ironer --> EMS
SteamPress --> EMS
Tunnel --> EMS
Commercial washer-extractor and centrifugal hydro-extractor hazards¶
Why spinning wet linen acts like a high-torque winch¶
In commercial laundries, water is removed from washed sheets, towels, and uniforms either inside a combined high-speed washer-extractor or inside a dedicated top-loading vertical centrifugal hydro-extractor ("spinner"). During the extraction spin cycle, the perforated stainless-steel basket rotates at 600 to 1,200 rpm.
Two physical properties make a spinning laundry basket uniquely lethal if accessed before a complete stop (zero-speed state):
- Massive rotational inertia and long coast-down times: A commercial load of wet cotton sheets weighs 100 to 400 kilograms (220 to 880 pounds) plastered against the outer circumference of a heavy stainless-steel drum, acting as a giant flywheel. If the electronic dynamic brake or pneumatic friction brake wears out or fails, the drum continues spinning silently by pure inertia for 2 to 5 minutes after the cycle timer ends.
- Tensile lock of twisted wet fabric: Wet cotton or polyester-blend bedsheets twisted together at 300 G-force have a tensile breaking strength of several thousand kilograms. When an impatient worker opens a washer-extractor door whose zero-speed interlock switch is broken or bypassed and reaches in to tug on a corner of a sheet while the drum is still turning at even 60 to 100 rpm, the wet sheet wraps tightly around their hand and forearm like a constrictor knot. Within a fraction of a second, the rotating mass twists the arm around the central axis, causing a spiral comminuted fracture of the radius, ulna, and humerus followed by a complete avulsion amputation at the elbow or shoulder socket, or pulling the worker's head and upper body through the circular door frame.
Mandatory safety interlock standards (OSHA 1910.264, ANSI L1.1, & EN ISO 10472)¶
Under OSHA 29 CFR 1910.264©(1) & (2), ANSI Z8.1 / L1.1, UK HSE Laundry Guidance, and European Standard EN ISO 10472-2, every washing machine and centrifugal extractor must be equipped with:
- A tamper-resistant electromechanical door interlock AND a zero-speed motion sensor: The loading door or top lid must be physically prevented from opening while the inner basket is rotating, and the drive motor must be prevented from starting while the door is open. Importantly, a simple timer lock is insufficient if the brake fails; modern safety standards require a rotation-sensing (zero-speed) lock that keeps the door solenoid bolted until basket rotation is confirmed at 0 rpm.
- Daily interlock verification: If any washer-extractor or tumble dryer door can be pulled open while the drum is turning, the machine must be immediately shut down and padlocked out of service (Lockout/Tagout) until repaired by a qualified technician.
| Commercial Laundry Machine | Primary Mechanical & Thermal Hazards | Typical Operating Parameters | Critical Rescue Mechanism |
|---|---|---|---|
| Washer-Extractor / Centrifugal Hydro-Extractor | High-speed rotating basket with tangled wet sheets; failed door interlock | 600 to 1,200 rpm (200 to 400 G); 100 to 400 kg wet load inertia | Cut electrical power; engage mechanical brake; wait for 0 rpm; apply tourniquet/junctional packing for avulsion |
| Heated Calender Flatwork Ironer (Mangle) | In-running nip point between feeding belts/padded roll and heated steel chest | 160 to 200 C (320 to 392 F); high pneumatic/spring roller pressure | Trip front finger-guard bar; release pneumatic/spring roller pressure or hand-crank roll UP before removing hand |
| Pneumatic Garment / Utility Steam Press | Descending heated upper buck clamping onto lower buck; live steam jets | 150 to 180 C (300 to 356 F) head; 5 to 7 bar (70 to 100 psi) air cylinder | Hit dual-hand release or bleed rear pneumatic cylinder valve to lift upper buck immediately |
| Sechage à passe industrielle | Bapale ya bangoma yina ke balukaka, tiya ya gaz ya ke yokaka tiya na 90 tii na 120 C (195 tii na 250 F), tiya ya ke basikaka kaka mpidina | Kapasité ya nene ya bongo ya kutambula; asphyxie thermique ya nswalu & kuyoka | Kubula E-Stop; kanga nzila ya gaz & nzila ya kura; kukangula bakielo mpi victime ya madidi; keba na tiya ya lino ya mafuta yina ke basikaka kaka mpidina |
Bamputa ya kubenda mpi ya kufwa ya tiya (rouleau ya calendrier)¶
Mutindu kisadilu ya kuyobisa bima ya petepete kepesaka mpasi ya ngolo na kuvukisaka kupasula mpi kuyoka .¶
Muntu mosi ya mumbongo kima ya kuyobisa bilele (calendrier to mangle) ke yobisaka bilele ya kuyobila, bilele ya kulala, mpi bilele ya mesa na vitesi ya bametre 5 tii na 50 na munuta mosi (makulu 15 tii na 165 na munuta mosi). Na kutadila mutindu bo me salaka yo, yo ke sadilaka:
- Mutindu ya Kifu (Rouleau-et-Chest): Mosi tii na iya ya nene ya bibende ya kukangama ba rouleaux de pression (yina bo me ziunga na feutre Nomex/aramide yina ke kangamaka ve na tiya mpi na ba ressort) ke nikisa lele ya lino ya madidi na ntoto ti mafunda ya ba newton ya kifu ya pneumatique to ya mekanique yina bo me sala ti ngolo ya ressort, he**cad) na kati na nsadisa ya mupepe ya ngolo (8 tii na 13 bar / 115 tii na 190 psi), mafuta ya tiya, to bima yina ke yokaka tiya na gaz tii na 160 tii na 200 degre Celsius (320 tii na 392 degre Fahrenheit).
- Mutindu ya cylindre (Retour-Ruban) Kima ya kuyobisa: Toile to Nomex ba ruban ya kudisa (mikaba) kenataka lele ya lino na nziunga ya cylindre ya nene ya kibende ya tiya yina kebalukaka (160 tii na 190 degrés Celsius).
Kana muntu yina ke sadilaka yo ke disaka nsongi ya ntwala ya papie ya madidi yina me vukana na zulu ya mikaba yina ke pesaka madia na nzila ya masa, bansongi ya misapi na bo lenda kangama na nsinga ya lele ya madidi to kukangama na nsinga ya kudia ya kupasuka. Kana barre ya ntwala ya ke taninaka misapi ya lutaninu yina kele na zulu ya mungungu ya kubaka masa me tulama na zulu mingi (kuluta 10 tii na 12 millimètres na zulu ya mukaba), me kangama ti lin, to kele ti microinterrupteur mosi ya mbi, misapi, diboko, mpi diboko ya ntwala ya muntu yina ke twadisaka kisalu ke bendaka mbala mosi na kati ya kisika ya **p- Kifu ya kibende ya 180-degre-Celsius (356-degre-Celsius).
Sambu na nki "Kufwa ya tiya" kele mbi mingi kuluta kuyoka ya petepete to kufwa ya petepete .¶
Bantu yina ke salaka bantu operasio na maboko ke tubaka nde muntu yina ke salaka kisalu ya kupasula to yina bo me kanga na nzila ya presse ya tiya kele mputa ya bo me vukisa ti tiya, mosi na kati ya bamputa yina ke fwaka bantu mingi na bitini ya zulu na mambu ya kimunganga:
- Compression mécanique simultanée et transfert de chaleur conducteur profond: Kuyoka ya flash ya mpamba-mpamba to kuyoka ya contact ya nkufi ke simbaka kaka epiderme ya nganda sambu muntu ke bendaka diboko na yandi ntama na basegonde 0,2. Na kati ya kima mosi ya bo ke sadilaka sambu na kuyobisa bima to ya kuyobila na masa, rouleau pneumatique ke simbaka diboko yina bo me kanga na nsi ya bankama ya bakilo ya ngolo mbala mosi na kibende yina kele ti ngolo ya 180 degre Celsius. Pression mécanique ke fiotunaka menga yonso ya ke taninaka yina ke basikaka na ba capillaire ya mpusu ya nitu (yina ke nataka tiya ntama) mpi ke kumisaka diboko petepete tii na kati-kati ya nene na yo, yo ke nataka tiya ya ke fwaka mbala mosi na nzila ya mpusu ya nitu ya nima, ya ba tendons extenseurs, ya ba capsule articulaires, ya mikwa ya metacarpe, mpi ya bundle palmar second neuron5.
- Syndrome des compartiments sous eschar de cuir inélastique: Tiya ke vukisaka mpusu ya diboko na mpusu ya mbisi ya ngolo mpi ya ke lembaka ve (eschar ya degre ya tatu), na ntangu yina kupasula ya mekanika ke basisaka mvimbu ya nene ya misisa mpi ya bitini na kati ya ba compartiment ya ngolo ya diboko mpi sambu na. Kana bo me basisa ve nswalu-nswalu operasio (escharotomie mpi fasciotomie), bupusi ya kati ke bebisaka konso misisa mpi misisa yina gulukaka na tiya ya ntete.
Kukatula bima na kitambi na kitambi na kima ya bo ke sadilaka sambu na kuyobisa tiya (KUBENDA VE NA NIMA)¶
Konso sekondi yina diboko ya muntu yina bo mefwa kebikala ya kukangama na kitunga to na cylindre ya kibende yina kele na tiya ya 180 degre Celsius kefwaka bitini ya mudindu ya misisa mpi ya mikwa. Bantu yina ke gulusaka bantu fwete sala mambu na nsi ya basegonde 15** na kusadilaka ndonga yai ya mekanika:
- Bula barre ya lutaninu ya ntwala ya nene ya mvimba mpi bula buto ya mbwaki E-Stop:
- Na ba repasser ya bilumbu yai ya ke zitisaka nsiku (OSHA 1910.264©(3) / KIT ISO 10472-5), kukanga barre ya ke taninaka musapi na ntwala to kubula E-Stop me salama sambu na kuzenga ngolo ya motere na mutindu mosi ya kukonda mpasi mpi kubasisa mupepe na cylindre ya pneumatique na mpila nde rouleau ya pression ya ngolo kutombula kifu tii na **5 tii na 100). (to ke kulumusa kifu ya tiya na ntoto).
- Kana rouleau ke tombula ve na mbala mosi, basisa pression ya rouleau na maboko mbala mosi:
- KUSIMBA ve ata fioti coude ya muntu yina bo me fwa mpi kuvutula diboko na yandi na nima ntangu rouleau ya pression kele kaka ya kukangama na diboko na yandi; nge ta katula mpusu ya kulamba mpi misisa ya misapi yonso.
- Na zulu ya ba repasser ya pneumatique-lift: Tula valve ya kukatula mupepe / ya kulosa mupepe na maboko na zulu ya nzo ya cylindre pneumatique na lweka ya masini (to zenga/katula tubi ya plastique ya ke pesaka mupepe ya bo me fiotuna yina ke pesaka madia na nzila ya nzila ya ke kulumuka na nima ya kukanga valve ya nene ya mupepe) na mpila nde telision ya rouleau clasm.
- Na ba repasser ya mecanique / ya ressort to ya canopy: Baka manivelle ya maboko ya urgence (roue ya maboko) yina bo me bumbaka na kadre ya lweka ya repasser, tula yo na zulu ya arbre ya kutombula na rouleau, mpi tula manivelle ya rouleau/canopy UP na zulu ya rouleau ya maboko yina kele na tiya na ndambu ya nkaka sambu na** kubalula rouleau ya maboko yina kele na tiya sambu na** kubalula na mawete yonso na nganda ya mungungu ya intake.
- Tula masa ya madidi ya bunkete na diboko yina me kangama KAKA kana kubasisa yo me lomba ntangu mingi MPE kana kima ya kuyobisa bima kele ti tiya ya masa (VE thermo-huile to électrique exposé):
- Kana diboko me kangama na nsungi ya basegonde kuluta 30 na zulu ya sanduku mosi ya ya tiya ntangu banduku ya kisalu ke tula roller na zulu, kutiamuna masa ya madidi ya bunkete ya robinet mbala mosi na zulu ya diboko mpi ya roller yina me kangama ke sadisaka na kubaka tiya yina ke nataka tiya.
- LUKEBISU: Kutula ve ata fioti masa na zulu ya kisadilu ya kuyobila yina ke yokaka tiya na mafuta ya tiya ya ngolo (transfert de chaleur fluide) kana tiyo mosi ya mafuta ke basika, mpi katula ntete ngolo ya kura.
Presse pneumatique ya kuyobisa bilele ya kuyoka¶
Bantu yina ke sukulaka bilele na banzo ya mumbongo mpi bisika yina bo ke sukulaka bilele ya ba otele/ba lupitalu ke sadilaka baprese pneumatique ya ke sadilaka ciseaux, baprese ya chemise, mpi baprese ya collier/manchette. Ntu ya kibende ya zulu ya me baluka (buck ya zulu), yina bo ke yokaka na mupepe ya ngolo ya kati tii na 150 tii na 180 degre Celsius (300 tii na 356 degre Fahrenheit), ke bwaka na ntoto na zulu ya buck ya nsi ya bo me pakula yina ke pusamaka na cylindre mosi ya mupepe ya bo me fiotuna tii na **00 na 710.
Ata yo kelombaka nde baprese kuvanda ti bima ya bo kesadilaka sambu na kufina na maboko zole (yo kepusaka muntu yina kesadilaka yo na kusadila maboko yonso zole na babuto na nganda ya kisika yina bo ketulaka baprese tii kuna ntu takangama), bamputa kesalamaka mbala mingi kana:
- Muntu yina ke sadilaka yo ke tulaka nti, kilo, to bansinga sambu na kusimba buto mosi na ntoto sambu bo lenda kumisa kamize mosi petepete ti diboko na bo ya kimpwanza ntangu bo ke niema buto yina me bikala.
- Bantu zole ya kisalu ke sadilaka presse mosi kumosi kukonda kuzaba nde ya nkaka ke niema ba bouton ya kukanga.
- Valve électromagnétique ya pneumatique ke kangamaka to ressort ya kuvutula bima yina ke sadisaka na kukangama ngolo ke bulaka, ebuna yo ke salaka nde buck ya zulu yina kele ti tiya ya kilo 50 kubwa na kintulumukina na diboko ya ntwala ya muntu yina ke twadisaka yo.
Bitambi ya kugulusa nswalu sambu na kukangama ya presse ya masa:
- Fina buto ya mbwaki ya Kukangula / Kukangula na Nswalu na console ya kutwadisa mbala mosi.
- Kana buck ya zulu me bikala ya kukangama na ntoto na diboko: Tala pillar ya nima ya presse, kanga valve ya kupesa mupepe ya kukangama, mpi benda bague ya kukatula mupepe na maboko (to katula fitting ya hose ya mupepe yina kele na cylindre ya kukanga) sambu na kukanga mupepe na nsi ya ntu ya mupepe.
- Tombula mpi simba ntulu ya zulu ya tiya: Sambu ntulu ya zulu kele ti ressort, kubasisa mupepe na cylindre ya mupepe ke sadisaka nge mbala mingi na kupusa ntu ya zulu mbala mosi na zulu na nsadisa ya diboko na yo ya kele ti insulation; kana ressort ya kuvutuka me bukana, tula nsinga ya kibende to ya mabaya 2x4 na kati ya nsuka ya buck ya nsi ti nsinga ya buck ya zulu sambu na kukatula yo na diboko ya muntu yina bo me bula mbala mosi.
Lusadisu ya ntete sambu na bamputa ya kuyobisa bilele yina bo me vukisa na tiya mpi na centrifuge¶
1. Kupesa madidi nswalu mpi kusansa bamputa sambu na kisadilu ya kuyoka bima ya petepete mpi ya presse ya masa ya tiya¶
Kana diboko to diboko ya ntwala me katuka na kima ya bo ke sadilaka sambu na kuyobisa tiya to na presse ya masa:
- Kupesa masa na masa ya madidi ya robinet (15 ti 20 C / 59 ti 68 F) na nsungi ya minuta 20 ya mvimba:
- Bitini ya mudindu yina bo me niata na kibende yina kele ti tiya ya 180 degre Celsius ke bumbaka tiya ya kubumbana yina ke landaka kulamba misisa mpi misisa ya nitu na nsungi ya minuta mingi na nima ya kubasisa yo. Kulosila masa na mbala mosi na minuta 20 ke kangaka nzila na kuyela ya tiya mpi ke fiotunaka edema; tala yoka.
- Kusadila ve ata fioti glace to masa ya glace, yina ke salaka nde misisa kukangama ngolo mpi ke kumisaka ngolo necrose tissulaire na diboko yina bo me niata.
- Katula bima yonso ya mayaka ti bamontre mbala mosi, kansi KUKATULA VE lele yina me kangama to mpusu ya nitu yina me yoka:
- Katula konso lele ya drap ya kukonda ngolo yina kele na nziunga ya diboko, kansi kana lele ya sintetike ya kuyoka mekuma masa na mpusu ya nitu yina meyoka, bika yo na kisika na yo sambu na kukatula mpusu ya nitu na nzila ya operasio mpi tula yo madidi kaka na zulu na yo.
- Zunga mbote-mbote na gaze ya kuyuma ya ke kangamaka ve to na filme ya plastike ya bunkete, kanga yo mbote-mbote, mpi tombula yo mbote-mbote na nivo ya ntima to mwa fioti na zulu na yo:
- Kukanga ve ata fioti bande ya dimbuma ngolo na diboko yina bo ke nikisa na tiya; mvimbu ta sala nde nswalu-nswalu mpasi ya compartiment kukuma mingi.
- Kunata nswalu na lupitalu yina kele na Centre Régional ya Kuyoka mpi Makuki ya Kusala Operation ya Maboko, sambu bo ke lombaka mbala mingi kusala operasio ya nswalu escharotomie (kuzenga mpusu ya nitu yina me yoka ngolo) mpi fasciotomie (kukangula bisika ya misisa ya mudindu) na nsungi ya bangunga fioti sambu na kugulusa ba-alette; tala mputa ya kupasuka mpi maladi ya compartiment.
2. Kukeba menga sambu na bamputa ya avulsion ya extracteur ya centrifuge .¶
Ntangu kima mosi ya ke katulaka bilele na nswalu yonso ke balulaka mpi ke katulaka diboko na ntwala ya diboko, na coude, to na dipeka:
- Sadila tourniquet ya nsinga ya nsinga kana ntu ya diboko ya pene-pene me bikala: Tula nsinga ya nsinga ya nsinga ya kuteka (bonso CAT to SOFTT-W) 5 tii na 7 centimètres (2 ti 3 inches) na zulu ya kisika ya kupasula na diboko ya zulu mpi balula nsinga ya nsinga ya nsinga ya mbwaki ya kukangama mbote-mbote tii kuna b; tala menga.
- Sadila Emballage ya Bamputa ya Kukangama kana diboko me pasuka na kisika ya dipeka (axilla): Kana bo katulaka diboko pene-pene mingi ti dipeka sambu tourniquet ya nziunga kukota na yo, tula ba rulo ya gaze ya ke kangaka menga to gaze ya mpamba yina ke butaka ve na mudindu na kati ya dibulu ya mputa ya axillaire directement kulumuka ti kilo na nge ya mvimba na kusadilaka maboko yonso zole kukonda kulemba tii kuna minganga ta kwisa.
- Vutula kitini ya nitu yina bo me zenga na tambour ya kuyobisa bilele kaka na nima ya kukanga ngolo mpi kubaluka kele na 0 rpm: Katula kitini ya nitu yina bo me zenga na mawete yonso na balupangu ya bo me balula, ziunga yo na gaze ya kukonda divumu yina bo me fulusa ti saline, kanga yo na kati ya saki ya plastike yina masa lenda kota ve, mpi tula saki yina na zulu ya saki mosi ya ke kangaka masa ve, mpi tula saki yina na zulu ya saki mosi ya ke kangaka masa ve, mpi tula saki yina na zulu ya s**luter50. muntu ya maladi; tala kuzenga nitu mpi kutanina bitini ya nitu yina bo me zenga.
Tip
Meka barre ya lutaninu ya musapi ya ntwala na konso kisadilu ya kuyobisa bilele mpi interrupteur ya kukanga bakielo na konso kisadilu ya kuyobisa bilele na luyantiku ya konso kisalu na ntwala ya kutula bilele na ntwala ya kutula bilele, mpi zikisa nde manivelle ya maboko ya ke tombulaka na maboko na nzila ya urgence ya kisadilu ya kuyobisa bilele ke kangamaka na zulu ya kima mosi ya ke monanaka mbote na zulu ya kima mosi ya ke monanaka mbote ve na zulu ya kima mosi ya ke monanaka mbote ve na zulu ya kima mosi ya ke monanaka mbote ve na zulu ya kima mosi ya ke monanaka mbote ve na zulu ya kima mosi ya ke kangaka bilele mbala mosi, armware.
Banimero ya urgence ya kizunga mpi bansiku ya kimvuka¶
Ntangu nge ke binga bisalu ya urgence sambu na mutambu ya kuyobisa bilele ya mumbongo, monisa kana muntu yina bo me bula kele kaka na mutindu mosi ya mekanika na kati ya kisadilu ya kuyobisa bilele/kukatula bilele (yo ke lomba nde bo basisa yo na tiya) mpi tuba pwelele kana kele ti **kubeba ya 180-degre-Celsius ya hi-bur-s thermal crush to- avulsion ya kuzenga nitu. Tala nimero ya urgence.
| Insi / Kizunga | Nimero ya urgence | Nsiku ya Lutaninu ya Kuyobisa Bilele mpi Kiyeka | Protocole ya kugulusa, ya kuyoka mpi ya mpasi na maboko |
|---|---|---|---|
| Etats-Unis & Canada | 911 | OSHA 29 CFR 1910.264 (Mashini ya kuyobisa bilele mpi bisalu) mpi 1910.147 (LOTO); ANSI L1.1 / Z8.1 (Mambu ya Lutaninu sambu na Bisadilu ya Kuyobisa Bilele mpi ya Kuyobisa Bilele ya Kuyuma); CSA Z460 (Kanada) | Departema ya Bapompier ke katulaka bima ya ngolo + ALS EMS ke nataka bantu na bisika zole ya bo me ndimaka na Niveau 1 Traumatisme / Centre Régional de Brûlures ABA & Unité de Replantation de Main |
| Kimfumu ya Bumosi | 999 to 112 | Mfumu ya Mavimpi ti Lutaninu (HSE): Lutaninu na Bisika ya Kuyobisa Bilele mpi ya Kuyobisa Bilele ya Kuyuma & PUWER 1998; BS EN ISO 10472 (Kitini 1 tii na 6: Lutaninu ya bamasini ya kuyobisa bilele na bisika ya kisalu) | Kisalu ya kufwa tiya mpi ya kugulusa bantu + kunata na ambulance ya NHS na Centre ya Nene ya Bampasi mpi na Centre ya Kisalu ya Kuyoka mpi ya Kusala Maboko ya Plastike |
| Kimvuka ya Eropa | 112 | Nsiku ya Eropa EN ISO 10472-1 tii na -6 (Bansiku ya ke tadila lutaninu sambu na bamasini ya kuyobisa bilele ya ba izine: Bamasini ya kuyobisa bilele, bima yina ke katulaka masa, bima yina ke lambaka bilele, mpi bima yina ke niemaka bilele); Nsiku ya DGUV 100-500 (Allemagne) | Feuerwehr / Sapeurs-Pompiers Lugulusu ya Tekniki + SAMU / Notarzt Kupesa munganga na lupitalu mosi ya sipesiali ya kuyoka mpi ya kusala operasio ya fioti ya maboko |
| Australie & Nouvelle-Zélande | 000 (UA) / 111 (Nova Zelanda) | Kisalu ya Lutaninu Australie & Kisalu ya Lutaninu NZ: Kutanina Bigonsa ya Kusala na Kisika ya Kisalu & AS/NZS 4024 (Lutaninu ya bamasini - Bima ya ke kangaka mpi ke taninaka ba nip) | Kufwa tiya mpi kugulusa + Kunata ambulance ya leta na lupitalu ya nene ti kisalu ya kuyoka tiya ya leta mpi kusala operasio ya kutunga diaka maboko |
| Inde & Asie-Pacifique | 112 (Inde) / 995 (Singapore) / 119 (Japon, Corée du Sud) | Nsiku ya ba izine 1948 Kitini 21/24 (Inde - Kukengila nip ya hydro-extracteur mpe ya calendrier); Singapour MAMA WSH Lutaninu ya Mashini; JIS B 9911 (Japon) | SCDF / Kukatula ya Kisalu ya Kuyoka Tiya ya Insi + kunata nswalu na ambulance na centre ya tatu ya kuyoka mpi ya bampasi |
Bangyufula yina bantu keyulaka mbala na mbala¶
Sambu na nki yo kele kigonsa mingi na kusimba na kati ya kima mosi ya bo ketekaka sambu na kuyobisa bilele ntangu bongo kekwenda kaka malembe-malembe tii na kutelama?¶
Mashini ya kuyobisa bilele ya mumbongo yina kele ti bakilo 100 tii na 400 ya bima ya masa-masa ke salaka bonso volant ya nene ya kibende. Ata ntangu motere kefwaka mpi yo kemonanaka nde bongo kekulumuka malembe-malembe na vitesi ya 50 tii na 100 na minuta, yo kenataka mafunda ya bametre ya newton ya torque ya kubaluka. Ba drap ya madidi yina bo me kanga na kati ya dibungu kele ngolo bonso bansinga ya winch ya bibende; kana nge kuma na kati sambu na kubasisa drap na ntwala nde kitunga kukuma na kisika ya kukangama ya mvimba na 0 rpm, lele ya lino yina ke balukaka ke kangamaka ngolo na nziunga ya diboko na nge bonso mutambu, yo ke bulaka mikwa ya diboko na nge ya ntwala mpi ke katulaka diboko yina na kisika yina yo ke vandaka na dipeka na kitini ya sekondi mosi.
Sambu na nki bantu yina ke gulusaka bantu fwete benda ve ata fioti diboko ya muntu ya kisalu na nima na nganda ya rouleau ya kibende yina kele pete-pete?¶
Kima mosi ya mumbongo ya bo kesadilaka sambu na kusala bima ya petepete kekangaka lele ya lino ya madidi na zulu ya sanduku to cylindre ya bibende yina kele na tiya ya badegre 160 tii na 200 Celsius (320 tii na 392 degre Fahrenheit) na nsi ya bankama ya bakilo ya ngolo ya pneumatique to ya rouleau ya ressort. Kana bo me benda diboko na kisika yina ya bo ke nikisa, tiya ke lambaka nswalu mpi ke lembisaka mpusu mpi misisa yina kele na nsi ya nsuni ntangu roller ke niata mikwa. Kana nduku mosi ya kisalu mesimba diboko ya muntu yina bo mefwa mpi mevutula yandi na nima ntangu roller kelanda kaka na kufina, kisika yina bo mekanga yandi ngolo kesalaka bonso kima mosi ya kekatulaka mpusu yonso ya nitu, misisa, mpi misisa ya diboko yina meyoka (mputa mosi ya mpasi yina kekatukaka na tiya). Ntangu yonso, katula ngolo ya rouleau ya pneumatique to ya mecanique to tula ntete rouleau na ZULU na zulu ya kifu yina bo me tula tiya.
Mambu yina kesalaka nde mputa ya "thermocrush" yina kekatukaka na kisadilu ya kuyobisa bilele to na presse ya masa kuvanda kigonsa kuluta tiya ya mpamba?¶
Na tiya ya mpamba, nge kebendaka diboko na nge mbala mosi mpi menga yina ketambulaka na kati ya nsuni yina kele na mudindu kesadisaka na kukatula tiya. Na kima ya bo kesadilaka sambu na kuyobisa bima to na kima mosi ya bo kesadilaka sambu na kuyobisa bima na tiya, ngolo ya ngolo ya mekanika kebasisaka menga na kati ya bitini mpi kesimbaka ngolo diboko yina mekuma petepete na kibende yina kele na tiya ya 180 degre Celsius na nsungi ya basegonde mingi, ebuna yo kenataka tiya yina kefwaka bantu mbala mosi na misisa, misisa, misisa ya nitu, mpi na makulu ya mudindu. Na nima, mpusu ya nganda kekumaka mpusu ya mbisi ya ngolo mpi ya kukangama ngolo (eschar) na ntangu misisa ya kupasuka yina kele na kati kefulukaka nswalu, ebuna yo kesalaka nde muntu kuvanda ti maladi ya ngolo ya kekangaka menga yonso yina kebikalaka katula kaka kana minganga kusala escharotomie mpi fasciotomie na kintulumukina.
Inki mutindu mono lenda kangula masini ya pneumatique ya ke basisaka masa ya bilele kana kura me mana to kana buto ya kubasisa yo ke tombula ve ntu ya zulu ya tiya?¶
Bapresse ya pneumatique ya kuyobisa bilele mpi ya kuyobisa bilele ya kuyuma kesadilaka mupepe ya bo mekanga (5 tii na 7 bar / 70 tii na 100 psi) na kati ya cylindre mosi ya nima sambu na kupusa buck ya zulu yina kele tiya na kukulumuka na zulu ya baressort ya ngolo ya kesadisaka na kukanga bilele. Kana ba bouton ya kukatula ya kura ke kuka ve kukangula presse ntangu diboko ya muntu ya kisalu me kangama, kwenda mbala mosi na nzila ya mupepe ya bo me fiotuna yina kele na nima to na lweka ya presse, kanga valve ya kukanga mupepe, mpi benda bague ya kukatula menga ya cilindre ya maboko (to katula/zenga tube ya mupepe ya plastique yina kele na zulu ya nsinga ya mupepe supp). Kana mupepe ya bo mekanga mebasika na kati ya cylindre, baressort ya kesimbaka mupepe tasadisa nge na kutombula ntu ya zulu yina kele tiya to na kukangula yo ti nsinga ya mabaya.
Keti mono fwete tula glace na diboko yina bo me yoka mpi me niata na roller ya kuyobisa bilele yina bo me tula tiya?¶
Ve, kutula ve ata fyoti glace to masa ya madidi bonso glace na diboko yina meyoka mpi mefwa. Ata nge fwete tula diboko madidi nswalu na nsi ya masa ya madidi ya robinet (15 tii na 20 degrés Celsius / 59 tii na 68 degrés Fahrenheit) na nsungi ya minuta 20 sambu na kukanga tiya ya kubumbana nzila ya kulamba bitini ya mudindu, kutula glace ke salaka nde misisa ya menga kukangama ngolo (vasospasme). Na diboko yina misisa na yo ya menga mebeba dezia sambu bo kefwaka yo na nzila ya mekanika mpi sambu yo kekangamaka na tiya, misisa yina kekatukaka na glace tafwa misisa yina kebikalaka na ndilu mpi yo tasala nde misapi kuvila.
Mukanda yayi ke pesa ba protocole ya lusadisu ya ntete ya kugulusa ba masini ya kuyobisa bilele, ya kukanga/kukanga, mpe ya kufwa na tiya mpe yau ke baka ve kisika ya formasio ya ba operateur yina me ndimama to lusadisu ya minganga ya me zaba kisalu. Yindula na kubaka lusadisu ya ntete na kisika ya kisalu, kusansa bantu yina me yoka tiya, mpi mutindu ya kutanina menga na nzila ya Croix-Rouge, ya St John Ambulance, to ya kimvuka na beno ya insi yina ke talaka mambu ya lutaninu na kisalu.
Bantwadisi ya ke wakana¶
- Kima ya bo ke tekaka sambu na kuzenga musuni, kima ya kuvukisa pate, mpi masini ya restora
- Compacteur ya bamvindu, presse-bande, bandi ya transporteur, mpi kugulusa bantu na kisalu ya kukanga baprese
- Kuzenga nitu mpi kutanina bitini ya nitu yina bo me zenga
- Mputa ya kupanzana mpi maladi ya compartiment
- Kuyoka
Bisika mpi lutwadisu ya leta¶
- Kimvuka ya Ke Talaka Mambu ya Lutaninu mpi ya Mavimpi na Kisalu (OSHA, États-Unis): 29 CFR 1910.264 Mashini ya Kuyobisa Bilele mpi Bisalu mpi 29 CFR 1910.147 Kutala Energie ya Kigonsa (Kukangama/Kukangama)
- Kimvuka ya Inza ya Mvimba ya Ke Talaka Bansiku & CEN: KIT ISO 10472-1 tii na 10472-6 Bansiku ya Ke Talaka Lutaninu Sambu na Bamasini ya Kuyobisa Bilele (Bamasini ya Kuyobisa Bilele, Ba Extracteur, Bamasini ya Kuyobisa Bilele, mpi Bamasini ya Kuyobisa Bilele)
- Mfumu ya Ke Talaka Mambu ya Lusansu mpi ya Lutaninu (HSE, Royaume-Uni): Lutaninu na Bisika ya Kuyobisa Bilele mpi ya Kuyobisa Bilele (Lutwadisu ya Ke Tadila Ba Extracteur Centrifuge, Ba Calendrier, mpi Ba Presse ya Kuyobisa Bilele)
- Institut ya Amerika ya Ke Talaka Bansiku ya Insi (ANSI): ANSI/TCATA Z8.1 Bansiku ya Lutaninu sambu na Bisadilu ya Kuyobisa Bilele mpi ya Kuyobisa Bilele ya Kukonda Kuyobisa Bilele mpi Bisalu
- Kimvuka ya Amerika ya Ke Talaka Mambu ya Kuyoka (ABA) & Kimvuka ya Amerika ya Ke Talaka Mambu ya Kupasula Maboko (ASSH): Kusadila na Kimbefo ya Bamputa ya Kuyoka ya Kuvukisa ya Nsuka ya Zulu (Bamputa ya Kuyoka ya Tiya)