Ekzame ya bo salaka na Internet me fwaka to me pesaka nge kidimbu sambu nge me yiba (Respondus/Honorlock/ProctorU): Kutanina banzikisa na basegonde 60¶
Kana nge ke tala mutindu ecran ya ordinatere na nge ke kangama na zulu ya roue ya ke balukaka, pesa nsemo ya mbwaki "Connexion Webcam perdue / Session de proctoring terminée", to monisa lukebisu mosi ya ke monisa nde "Mouvement suspectus des yeux ou détecté d'appareil secondaire" na kati-kati ya nsaka ya nsuka ya iniversite yina kele ti mambu mingi ( nNCLEX prep), ekzame ya etagere ya kimunganga (NBME), ekzame ya nzo-nkanda ya bansiku, to ekzame ya kubaka nswa ya kusala kisalu (ExamSoft / Examplify, Respondus LockDown Browser + Monitor, Honorlock, ProctorU / Meazure Learning, Proctorio, to Pearson OnVUE) kele urgence ya ngolo ya malongi mpi ya kisalu. Konso semestre, mafunda ya bana ya nzo-nkanda yina me sala kima ve ke kangamaka na ekzame na mutindu mosi ya kukonda mpasi, ke katulaka bapoint na baekzame, to ke bakaka Bantu yina ke tindilaka bo mambu ya mbi na Conseil de l’Intégrité Académique / Conseil d’honneur yina ke basikaka ve na luvunu ya kieleka, kansi na nzila ya focus ya routeur DHCP ya basegonde 5 yina ke katukaka na nima, na nzila ya lunettes ya kusungika yina ke salaka nde kukonda kuzaba luse ya OpenCV/Haar-cascade, mitindu ya kutala yina ke swaswanaka na butomfu (ADHD, autisme, to dyslexie sub-vocalisation), to Sisteme ya Kuyidika Kulonguka na matuti (Canvas, Blackboard, Brightspace D2L, to Moodle) ntangu ya kumanisa na ntangu ya kutinda.
Luswaswanu na kati ya kubaka nswalu, kukonda ndola ya kuvutula ekzame na nsungi ya bangunga 24 ti kulutisa bangonda mingi sambu na kuditanina na Tribinale ya Lukumu ke kwisa na **mambu ya nge ke sala na basegonde 60 ya sikisiki NA NTUALA ya kusimba buto ya ngolo, kukanga mufiniku, to kubula "Exit **Exit". Kana navigateur ya confinement me kangama, banzikisa ya ke monanaka na ecran ke vilaka, mpi kana nge basika na biro na nge na nsungi ya minuta 15 kukonda kubaka banzikisa ya video ya ke landa na kumonisa kisika na nge ya kisalu, kimvuka mosi ya ke talaka mambu ya kwikama ya banzo-nkanda lenda tuba nde nge sadilaka aksida yina bonso kikuma sambu na kusosa bamvutu na telefone na nge. Na kusimbaka mbala mosi telefone ya mayele sambu na kukanga video mosi mpamba, ya kukonda kuzenga, ya bo me tula kashe ya ntangu ya basegonde 60 yina ke monisa kode ya siki-siki ya kifu yina kele na ecran na nge, na ngunga ya systeme, na zulu ya biro na nge ya bunkete, mpi na ba LED ya ke monisa kisika ya routeur na nge ya Wi-Fi, mpi na nima kutinda ba LED ya Eventwer ya systeme d’exploitation na nge (Weventvwr.msc) to Console ya macOS (wifi.log) crash logs, nge ke sala mukanda ya forensique yina lenda buya ve yina ke katulaka nge na kimpika na ntwala nde bansosa kuyantika.
(Kana profesere na nge mefunda nge dezia na nsiku ya disipline, tala . Kukwikama na nzo-nkanda mpi kufunda muntu nde yandi me yiba. Kana cours mosi ya kukonda kununga to ya zero ke tula na kigonsa nswa na nge ya kubaka lusadisu ya mbongo, tala . Lusadisu ya mbongo SAP kukangisa, kukatula bourse, mpi kulomba mbongo ya nzo-nkanda, ye lunda nza ya mvimba . nimero ya urgence répertoire yina bo lenda sadila sambu na kusadisa bantu na ntangu ya mpasi na campus.)
Sala yo sesepi¶
- KANGA ve fenetre ya navigateur, KUTUBA diaka ve ordinatere na nge, mpi KUKATUKA VE ntama ti biro na nge tii ntangu yai. Kana
Respondus LockDown Browser,Examplify,Honorlock,Proctorio, toPearson OnVUEke kangamaka, ke losaka nsangu ya ke monisa nde nge me katuka na réseau, to ke kangaka écran na nge, sala nde maboko na nge kumonana mpi vanda na ntwala ya webcam na basegonde 30 ya ntete. Ata ntangu lutiti ya Internet ya ekzame ke monana nde yo me kangama, mbala mingi buffer ya webcam ya bwala ke landaka kukanga to kutinda na serveur ya proctoring; kutelama to kubasika na suku ta kangama na nsuka ya mukila ya feed ya webcam mpi bo ta tula kidimbu nde yo kele bikalulu ya mbi na nima ya kusala aksida. - Tala mbala mosi na lense ya webcam ya ordinatere na nge ya maboko mpi tuba pwelele na ndinga ya ngolo na nsungi ya basegonde 10 sambu na kutendula kifu ya teknike na zulu ya nzila ya ndinga ya proctoring. Tuba na ndinga ya ngolo nde: "Yo kele
[Exact Time, e.g., 2:43 PM]. Ecran ya ekzame na mono kangamaka na Ngiufula[Number]ti nsangu ya kifu[Read Error Text]. Mu ke baka telefone na munu ya maboko na ngolo yonso sambu na kubaka video ya bo me tula kashe ya ntangu ya écran mpi routeur na munu sambu na profesere na munu mpi lusadisu ya teknike." Kupesa disolo mosi ya pima na munoko mbala mosi na webcam na ntwala ya kusimba telefone na nge ke katulaka drapo #1 ya AI automatisé ("Cell Phone Detected in Frame"). - Baka telefone na nge ya maboko na ntwala ya webcam mpi sonika video MOSI ya basegonde 60 yina ke landa, yina bo me yidika ve (
No Cuts) kukanga bima iya ya sikisiki. Kangula appli Camera ya telefone na nge ntangu nge me simba telefone kisika webcam ya ordinatere na nge lenda mona nde nge ke kangula kaka camera, kansi ve kutanga matonsi to kusosa na Google. Na mbala mosi ya ke landa, filme: - Shot A (15 secondes): Ecran ya mvimba ya ordinatere me kangama ngolo sambu na kutanga kifu ya sikisiki yina ke basika, ntangu yina bo me kanga, nimero ya ngiufula, mpi ngunga ya barre de tâches ya ordinatere na nge (
or pull down your phone's notification shade in front of the lens to show the cellular date and time); - Kifwanisu B (15 sekondi): Kitini ya malembe ya 360 degrés ya biro na nge, ya divumu, ya bibaka, mpi ya ntoto yina ke monisa nde kele ve ti mikanda ya kukangula, banoti ya ke kangamaka, batablette, bamonitere ya zole, to bantu ya nkaka na kati ya suku;
- Kifwanisu C (Basegonde 15): Kifwanisu ya plato Wi-Fi / Ethernet ya ordinatere na nge (to nzo na nge Routeur/modem Wi-Fi kana yo ke sema na mbwaki/ambre
LOStoInternetminda); mpidina - Shot D (15 secondes): Kana ekzame ke pesa nge nzila ya kubula na buto "Live Proctor Chat / Help" yina kele na écran, sala filme na nge mosi na kusonikaka na agent ya lusadisu na mbala mosi mpi ke monisa mvutu na bo.
- Solula mbala mosi ti lusadisu ya teknike ya 24/7 ya Proctoring sambu na kubasisa Nimero ya Tike ya Incident yina kele ti kashe ya ntangu (
Case ID) NA NTUALA ya kutindila longi na nge e-mail. Balongi ke longukaka na kulomba Nimero ya Tike ya Lusadisu yina bo me ndimaka na muntu yina ke tekaka. Sadila telefone na nge ya maboko (na bansangu ya selile kana Wi-Fi ya nzo na nge kele ve) sambu na kukangula chat en direct to kubinga na telefone ti .Honorlock Support,ProctorU / Meazure Live Chat,ExamSoft Support, toUniversity IT Helpdesk. Lomba agent na kundimisa nde telemetrie ya serveur na bo ke monisa nde connexion me mana to nde navigateur me kangama na .[Exact Time]mpe kupesa nge Tike ya Lusadisu / Nimero ya Référence ya Cas. Baka foto ya mambu yina bo me solula. - Tinda nswalu Email ya Nsangu ya "Golden-5-Minute" ya kele ti Kashe ya Ntangu na longi na nge, TA, mpi Centre ya Bametode ya Kulonguka ti nimero ya video mpi ya tike. Email ya bo me tinda minuta 3 na nima ya kusala aksida ke nataka kivuvu mingi kuluta e-mail ya bo me tinda bangunga mingi na nima ya kukangisa fenetre ya ekzame. Kana fichier ya video me luta .
25 MB, tula bafoto zole ya ke tambula ve yina bo me katula na video, tula Nimero ya Tike ya Lusadisu na nge, mpi kabula lien ya Google Drive, OneDrive to iCloud yina nge lenda mona kaka sambu na kutala video ya mvimba. - Basisa ba nsangu ya Crash mpi ya Kubwa ya Réseau ya kisika na nge ya ordinatere (
Windows Event ViewertomacOS Console) na ntwala ya kukanga masini na nge. Kana nge me basika na navigateur yina me kangama (to me yantika diaka na nima ya kusala filme), basisa mikanda ya systeme na nge yina ke fikaka fenetre ya ekzame (see Phase 3 below). Ba nsangu yai ya kele na nivo ya kernel ke monisa na mfumu ya IT ya iniversite kana karte na nge ya Wi-Fi me bwa (Event ID 4003 / 8003), kana Navigateur LockDown me kutana ti mpasi sambu application mosi me kangama (Event ID 1002), to kana kisalu mosi ya OS me zenga lukutakanu na nge.
Bifu Tatu ya Lufwa Yina Bana ya Nzo-Nkanda Ke Salaka Na Ntangu ya Kubwa ya Proctoring na Internet to Drapeau ya Luvunu ya AI
- Kukangula Google to Banoti ya Nzo-Nkanda na Telefone na Nge "Sambu Ekzame Me Bwaka Dezia":
Respondus Monitor,Honorlock, mpiProctoriombala mingi landa kukanga webcam na nge mpi mikro na nge na nsinga ya nima ata ntangu kadre ya nene ya quiz ke monisa kifu ya "Page Unresponsive", mpi kana longi na nge kukangula diaka ekzame na nge na nima ya minuta 10, mikanda ya kukota na LMS ta monisa kisalu ya kukonda kuwakana na ntangu ya gap. Kudimona bonso nge kele kaka na nsi ya bansiku ya ngolo ya ekzame tii kuna ekzame na nge ta salama na mutindu ya officiel to ta soba manaka na yo. - Kufwa to kutula diaka
Examplify / ExamSoftNa ntangu ya Kukangama ya Kutula: Baekzame ya nzo-nkanda ya kimunganga, ya infirmier, ya bansiku, mpi ya farmasi ke salama na ExamSoft (Examplify) bumba fichier na nge ya mvutu ya kukangama na kisika na SSD na nge na ntangu ya kumeka. Kana ecran me kangama na nsuka ntangu nge ke tula fichier ya mvutu na nge, kufwa ve ata fioti to kutula diaka Examplify; bamvutu na nge ya mvimba mpi ya bo me tula kashe ya ntangu ke bumbanaka na kati ya ** ya bwala na benoExamSoft/Examplify** directoire mpi lenda tula yo na maboko kana Wi-Fi me vukana diaka. - Kupesa mvutu ya kukonda mfunu na "Nsangu ya Kutadila Kukwikama ya Nzo-Nkanda ya Automatique" na Nsuka ya Ekzame: Ntangu
Respondus Monitor,Honorlock, toProctorioke sadilaka video na nge na nima ya kusala ekzame, yo ke basisaka AI "Ntalu ya Kuyindula / Kukwikama" (Red / High,Orange / Medium,Green / Low). Kana longi na nge kulomba nge na kutendula sambu na nki webcam na nge metulaka kidimbu na nge, kupesa ve ata fyoti mvutu kukonda kulomba ntete nde bo tala na meso bantangu ya sikisiki ya video yina bo metulaka kidimbu (see Phase 2).
Nti ya lukanu: Kupesa mvutu na kubwa ya ekzame ya bo me tala na mbala mosi ti drapo ya luvunu ya AI na nima ya ekzame¶
flowchart TD
Start["Urgence ya ekzame ya bo me sala na Internet: Kubwa/Kukatuka na Nzila TO Drapeau ya Kukusa ya AI na Nsuka ya Ekzame"] --> Scenario{"Keti ekzame ke bwa BUBU YAI, to keti nge bakaka drapo ya kukusa NA NIMA ya kumanisa?"}
Scenario -->|"1. KUFWA / KUKANGA BUBU YAI"| StaySeated["Kitini 1: KUKANGA VE Fenêtre to Kukatuka na Biro; Tubila kifu na ndinga ya ngolo na Webcam na nsungi ya basegonde 10"]
StaySeated --> FilmVideo["2: Sonika Video ya Smartphone ya Sekonde 60 ya Kelanda (Ecran ya Kifu + Montre + 360 Desk Pan + LEDs ya Routeur)"]
FilmVideo --> PlatformType{"Inki Plateforme ya Proctoring Nge Ke Sadilaka?"}
PlatformType -->|"Muntu ya ke zinga + AI (ProctorU, Pearson OnVUE, Kukangama ya Lukumu)"| LiveChat["3A: Kangula Chat ya Proctor ya Bo Me Tungaka to Binga Lusadisu ya Bateki 24/7 na Bansangu ya Selula sambu na kubaka ID ya Tike"]
PlatformType -->|"Kukangama ya Automatique (Mvutu, Proctorio, Navigateur ya Ekzame ya Lutaninu)"| EmailProf["3B: Email ya Longi + Biro ya Lusadisu ya IT ya Campus Na Nsungi ya Minuta 5 Ti Video mpi Kifwanisu ya Ecran"]
PlatformType -->|"Mukanda ya bo me sonikaka na ndinga ya ngolo (ExamSoft / Mbandu)"| SaveLocal["Kitini ya 3C: Kukatula ve App; Kuvukisa diaka Wi-Fi to kusadila USB/Fichier ya mvutu ya maboko na IT ya campus"]
LiveChat --> ExportLogs["4: Basisa Visueur des événements ya Windows (.evtx) to ba nsangu ya console ya macOS yina ke monisa nde Réseau/App me fwa ."]
EmailProf --> ExportLogs
SaveLocal --> ExportLogs
Scenario -->|"2. NA NIMA YA EKZAME AI BANDELA / KUFUNGA YA KUKUSA"| DemandVideo["1: Binga Nswa ya FERPA / GDPR ya Kutala Video ya Proctoring ya Mvimba ya Mvimba mpi Luzingu ya Bandeke ya Bo Me Tula Kashe ya Ntangu ."]
DemandVideo --> AuditFlags["Kitini ya 2: Tadila Konso Kashe ya Ntangu ya Bo Me Tula Bandeke Sambu na Kutala Bima Yina Ke Pesaka Kikesa Ve (Kusema ya Luneti, Nsemo ya Ndombe, Kutanga na Ndinga ya Ngolo, Popup ya OS)"]
AuditFlags --> FileRebuttal["Kitini ya 3: Tinda Mukanda ya Kubuya Tekniki + Mikanda ya Kuzinga ya Kikata/Neurodivergent"]
Kitini ya ntete: Baprotokole ya kuvutula mambu na kintulumukina na nzila ya nzila mosi-mosi (Mvutu, Honorlock, ProctorU, Proctorio, Kupesa Mbandu, OnVUE)¶
Konso ngidika ya proctoring ya Internet kesadilaka architecture ya logiciel ya kuswaswana. Kuzaba mutindu plateforme na nge ke salaka ke songa nge mutindu ya kuvutula session na nge mpi nki ba logs ke monisa nde nge yibaka ve.
Kufwanisa Baplateforme ya Nene ya Proctoring, Ba Signature ya Accident, mpi Ba Doug ya Forensique .¶
| Plateforme ya kutala mambu | Kutunga ba logiciel | Kubwa ya Mingi to Kusala Bansangu ya Luvunu | Kuvutula Nswalu & Mukanda ya Forensique ya Kulomba |
|---|---|---|---|
| Navigateur ya kukangama ya mvutu + Moniteur | Shell ya navigateur ya bo me yidika yina ke kangaka ba application ya nima mpi ke sonikaka webcam/audio na ba serveur ya matuti na bitini. | 1. "Conexion ya Serveur ya Média Me Vila" / Roue ya Kubaluka na Toile Bangyufula ya Kifwanisu; 2. "Luse Me Mona Ve" Ba Drapeau ntangu nge ke kudikulumusa sambu na kusadila papie ya bo me sonikaka to kulwata maneti ya bleu-light. | Sadila "Centre d'aide -> Contrôle du système et du réseau -> Envoyer le ticket de problème" na kati ya Navigateur LockDown na nima ya kubasika sambu Respondus kutula fichier de journal de diagnostic na nge. Lomba longi na nge na kutala Ntangu ya Kilumbu ya Mfunu & ya Bifwanisu ya Fioti. |
| Kinga ya lukumu | Extension ya Chrome ke sadila AI ya kuzaba luse/ndinga + kulandila web + ba-pop-in ya proctor ya muntu ke lomba. | 1. "Apareyi ya zole me monana" Bandeke ya luvunu: Ke songa kana muntu ya nkaka na nzo ya kulala/nzo mosi na IP ya Wi-Fi mosi ke sosa ntu-diambu ya malongi; 2. Kukangama ya Extension na kusadila RAM ya mingi. | Fina na Bubble ya Chat en direct mbala mosi. Ba agents ya Honorlock lenda kukanga ntangu na nge na ntama, kukatula hang ya cache, mpi kukotisa diaka mot de passe ya kukonda nzila ya ekzame ntangu bo ke sonika nde kukangama yina vandaka kifu ya teknike yina bo me zikisaka. |
ProktereU (Meazure / Guardian) |
Procteur ya muntu ya ke zinga + kulandila AI na kati ya Navigateur Guardian mpi applet mosi ya ntama ya LogMeIn Rescue. | 1. Nzala ya CPU/RAM ya zulu kukanga nsinga; 2. Proctor Kukatula / Mulongo ya Nda na nima ya kupela ya nkufi ya Wi-Fi. | Kukanga ve ata fioti kisika ya kusolula ya LogMeIn Rescue kana yo me kangama; sonika yo mpi filme yo. Binga mfumu ya kisalu (1-855-772-8678) ntangu nge me vanda na biro na nge sambu bo sonika Rapport d’incident à l’institution na nge. |
| Nkento | Extension ya Chrome/Edge ke landa kutala ya bwala (OpenCV), kulandila makelele ya suku, mpi kukanga dikebi. |
1. "Ressource non permis / Focus perdu" Flag: Ke basikaka ntangu OS ya mpa, lukebisu ya batterie, to toast ya antivirus ke yibaka focus ya fenetre na nsungi ya basegonde 0,5; 2. Sensibilité ya kutala na ba monitere ya nene. | Lomba longi na nge na kutala Mukanda ya Banoti ya Proctorio -> "Mona Mukanda ya Bametode ya Kumeka" -> Inspecteur ya Kadre ya Zole na Zole. Kuyiba ya focus ya OS ke zingaka < 1.5 seconds na maboko na zulu ya mesa, na kuswaswana ti kubalula tab ya kyeleka. |
Ekzame ya pete (Examplify) |
Application ya ordinatere ya kele ve na internet yina Bar, Médical (NBME), Infirmier (NCLEX), na ba ekzame ya Farmasi. Kubaka ekzame ya bo me sonikaka na ntwala; ke zengaka Wi-Fi na ntangu ya kumeka. |
1. Examen ya kati-kati ya Congélation ya ngolo (Not Responding); 2. Kukonda Kutula na Nsuka (Error 403 / No Internet). |
Kana Examplify me kangama na kati-kati ya ekzame: Na nima ya kukanga ecran na nge, simba Buton ya Kupesa Kisalu na Basegonde 10 sambu na kukanga na ngolo, na nima kangula diaka ordinatere. Examplify ke bumbaka ba touches na nima ya 60 secondes mpi ke yantikaka diaka kisika yina nge kangamaka (kukangama "Abnormal Reboot"). |
Pearson Na VUE (GMAT, CompTIA, AWS) |
Application ya ordinatere ya Lockdown ti lock ya luse na kati ya kadre ya AI mpi ndonga ya procteur ya ntama. | 1. Kukatula nsiku sambu na kutala na nganda ya ecran to kutanga na ndinga ya ngolo ("Mumbling Rule"); 2. Kubwa ya masa ya WebRTC. |
Beno bumba luse na beno na kati ya sanduku, kutula ve ata fioti bangyufula na ndinga ya ngolo, mpi kana OnVUE me katuka, lomba Lusadisu ya Pearson VUE ID ya Case Direct ya Kisalu ya ba ntalu 8 na nsungi ya bangunga 24 sambu na kubaka Voucher ya Kubaka diaka ya ofele. |
Kitini ya 2: Sambu na nki ba algorithme ya AI yina ke landaka meso mpi ke zabaka luse ke basisaka ba drapo ya luvunu ya luvunu¶
Kana nge me manisa ekzame na nge kukonda kusala aksida, kaka sambu na kubaka e-mail ya me katuka na longi na nge yina ke tuba nde: "Respondus Monitor / Honorlock / Proctorio me tula kidimbu na video na nge ya ekzame ti 88% ya Ntalu ya Kuyindula nde meso ke nikana ve mbote, bakadre ya luse ke konda, mpi ndinga ya nima," **kusala ve boma, mpi kusala ve ata kima mosi.
Ba audit ya ordinatere ya kimpwanza (na kati na yau ba ndongokolo na MIT Media Lab, na Fondation Frontière Électronique, mpe na . NIST Face Recognition Vendor Test) me monisaka nde ba algorithme ya ke talaka mambu ya ke tadila ba-camera ya Internet ya mumbongo ke tulaka ntima na 2D Haar-cascade to na Réseau Neural Convolutionnel ya pete (CNN) ba classificateurs yina ke salaka na vitesi ya bo me kanga, ya fioti (5 to 15 fps) ba webcam yina ke tubaka mbala na mbala na mutindu ya mbi bikalulu ya mbote ya kusala ekzame bonso kukusa.
Ba Causes Techniques Documentées ya Ba Drapeau Proctoring ya Luvunu ya AI (Mpi Mutindu ya Kubuya Konso Kikuma)¶
- Bias ya Calcul ya Papie ya Kukangama ("Luse ya Kukonda / Kutala na Nsi" Drapeau):
- Mutindu AI ke nungaka ve: Na ba ekzame ya matematike, ya fiziki, ya chimie, ti ya enzeniere kisika bo ke pesaka nswa ya kusala bapapie ya bo me sonikaka na zulu ya mikanda, mwana ya nzo-nkanda ke lutisaka 60% tii na 80% ya ekzame na kutalaka na nsi na biro na bo. Konso ntangu yina kibeku na nge ke kulumuka kuluta badegre 25, webcam ke monaka diaka ve meso na nge, yo ke basisaka mbwaki
"User Left Frame"to"Eye Gaze Off-Screen"ba drapo yina ke pusa Note ya Suspicion na nge na 90e pourcentile. - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Monisa na video ya mpamba nde mpu ya kimfumu ya ntu na nge ke bikala na kisika yina ntangu crayon na nge ke niata papie na mutindu mosi ya ke wakana, mpi sala kuwakana ti bidimbu ya ntangu yina ke tala na nsi ti ntangu nge sonikaka bamvutu ya ntalu na LMS.
- Géométrie ya ecran ya nene / ya nganda ("Kukatuka na nzila ya kutala na zulu" Drapeau):
- Mutindu AI ke nungaka ve: Ba modele ya ke landilaka meso ke yindulaka nde mwana ya nzo-nkanda ke tala ecran ya ordinatere ya maboko ya 13 pouces yina kele mbala mosi na nsi ya webcam. Na monitere ya nganda ya 24 tii na 34 inch, tanga ngyufula mosi na marge ya diboko ya kimama mpi niema .
"Next"na lweka ya diboko ya kitata kelombaka kuyobisa meso na zulu ya badegre 30 tii na 40 yina algorithme kesonga nde yo ketanga monitere ya zole. - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Tesa nene ya monitere na nge (
in centimeters/inches) ye songa vo e nsongo mia meso mia horizontal mifwanana ye cadência ya nlonga mia tanga mina muna lukaya lwa kizalu. - Kusema ya Luneti, Kutula Nsemo ya Bleu, mpi Kupesa Nsemo na Nsi ("Kukatuka ya Kuzaba Luse"):
- Mutindu AI ke nungaka ve: Ba lens anti-réflectifs to ya nsemo ya bleu ke monisaka nsemo ya mpembe ya lutiti ya Internet na nima na kati ya webcam, yo ke fikaka bana ya nzo-nkanda mpi ke sonikaka mambu
"Facial Occlusion"ba drapo. Kuvanda ti fenetre to mwinda ya ke sema na nima ya ntu na nge ke losaka mpi luse na nge na kivudi, yo ke salaka nde bana ya nzo-nkanda yina kele ti mpusu ya nitu ya ndombe kukatuka na nzo-nkanda sambu na kulanda luse (algorithmic skin-tone bias). - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Kadre ya congelateur video ya brut yina ke monisa reflexion ya écran na zulu ya ba lentilles ya ba lunettes na nge to contraste ya lumière ya nima.
- Kutuba na ndinga ya fioti mpi kutuba na nge mosi na bana ya nzo-nkanda yina kele ti maladi ya ntu ("Audio / Kutuba na suku" Drapeau):
- Mutindu AI ke nungaka ve: Bana ya nzo-nkanda yina kele ti ADHD, dyslexie, autisme, to basusi ya kumeka ke yulaka bangiufula ya mpasi na munoko (
sub-vocalization) to kutuba na ndinga ya nsi-nsi bitambi ya logique sambu na kutanina mabanza ya kisalu, yina ke basisa mbwaki ** ."Conversation / Second Person Detected"** ba drapo ya ndinga. - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Widikila clip audio na ntangu ya bo me tula kidimbu: yo ta songa nge kutanga masonama ya sikisiki ya ngiufula ya ekzame na ecran ti ndinga ya zero yina ke kota.
- Kukangama ya Processus ya Nsi ya Sisteme ya Kusadila ("Focus ya Navigateur me Vila" Drapeau):
- Mutindu AI ke nungaka ve: Bantu yina ke talaka mambu ya ke tadila navigateur ke landilaka JavaScript
window.onblurmambu. Ntangu ordinatere na nge ya maboko ke bula 20% ya batterie mpi ke basisa ."Low Battery"modal, to ntanguWindows Defender,OneDrive, toAdobe Updaterke basisaka toast ya fond, OS ke yibaka focus ya fenetre ya ke sala na nsungi ya 0,5 tii na 3 secondes kukonda nde nge simba .Alt+Tab. - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Basisa Muntu ya ke tala mambu ya Windows to ba nsangu ya console ya macOS (
see Phase 3) ke monisa sekondi ya siki-siki yina bo salaka kisalu mosi ya nima, yina bo me vukisa ti video ya webcam yina ke monisa nde maboko na nge vandaka kufina ve .Alt+TabtoCmd+Tab. - Ba-Trigger ya Réseau NAT ya Shared-IP / Dorm ("Kusosa mambu ya kele na kati ya ekzame ya apareyi ya zole"):
- Mutindu AI ke nungaka ve: Na nzo ya nene, na nzo ya bampangi/bankento, to na nzo ya kulala na kusadilaka Carrier-Grade NAT (
CGNAT), makumi ya balongoki ke kabula adresi IPv4 ya bantu yonso ya mutindu mosi. Kana nduku na nge ya nzo-nkanda ke sosa na Google ntu-diambu mosi ya malongi ntangu nge kele na kati-kati ya ekzame, heuristique mosi ya ke wakana ti IP lenda vukisa na luvunu yonso trafic yina ti session na nge. - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Lomba Nsinga ya User-Agent, empreinte ya misapi ya apareyi, mpi kashe ya ntangu ya siki-siki ya mambu yina bo ke tuba nde yo salamaka na réseau, mpi sala referansi na yo ti video ya webcam ya maboko mpi ya luse na nge.
- Toile / Tableau Noir Ba nsangu ya bisalu ya kisina (
"Stopped Viewing the Canvas Quiz-Taking Page"): - Mutindu AI ke nunga ve: Mikanda ya teknike ya Canvas Support ke kebisa balongi nde
"Stopped viewing"event na kati ya Log ya Quiz ya Toile ke yantika na: (a) kubula na kati ya PDF ya kukangama, fenetre ya zoom ya bifwanisu, to editeur ya équation na kati ya quiz yo mosi; (b) kufina kisika ya mpembe na nganda ya HTML<iframe>; © nsuka ya Wi-Fi ya nkufi; to (d) kima mosi ya ke kangaka bansangu yina ke kangaka basegonde 15 ya Canvas .page_blurredkubula ya ntima ping. - Mutindu ya kumonisa nde nge me sala kima ve: Tanga Mukanda ya Instructure ya ke tubilaka mambu ya me tala ba ngiufula ya toile, yina ke tuba nde mikanda ya ke tubilaka ba ngiufula ya Canvas kele bima ya ke sadisaka na kuzaba maladi mpi yo kele ve banzikisa ya ke monisa nde muntu me sala mbi na nzo-nkanda.
Zaba Banswa na Nge Na Nsi ya FERPA mpi ya GDPR: Lomba Ntangu Yonso na Kutala Video ya Ntete Kumosi .
Na nsi ya U.S. Nsiku ya Ke Talaka Banswa ya Kulonguka ya Dibuta mpi Kutanina Mambu ya Kinsweki (FERPA, 20 U.S. § 1232g), UK/UE Nsiku ya Ke Talaka Lutaninu ya Bansangu (GDPR Artikle 15 mpe 22), mpe bansiku ya Canada FIPPA, video na nge ya proctoring yina me sonikama mpe mukanda ya telemetrie kele na kati ya mukanda na nge ya malongi / Bansangu ya muntu yandi mosi. Nge kele na nswa ya nsiku ya kutala mpi kutadila konso video ya bo me tula kidimbu mpi mukanda ya ntangu na ntwala to na ntangu ya konso lukutakanu ya disipline.
Phase 3: Ntuadisu ya forensique ya kitambi na kitambi: mutindu ya kubasisa ba nsangu ya OS Crash mpe ya Réseau Drop Logs na minuta 3¶
Kana longi mosi me tuba nde, "Konso mwana ya nzo-nkanda ke tuba nde Wi-Fi na yandi me bwa to ordinatere na yandi me bwa," nge lenda kudikabula ti bikuma ya luvunu na kukangaka Ba-Event Logs ya systeme d’exploitation na nge.
A. Na bafenetre 10 & bafenetre 11 (Event Viewer)¶
- Kufina
Windows Key + R, mutindueventvwr.msc, mpe niema Kota samu na kukangula Muntu ke tala mambu ya Windows. - Kumonisa nde Application me kangama to me fwa (
Respondus,Chrome,Examplify,OnVUE): Kangula Bazulunalu ya Windows -> Aplication mpi tala munuta ya kufwa ya ekzame na nge sambu na mbwakiErrorbifwanisu tiEvent ID 1000(Application Error) toEvent ID 1002(Application Hang). - Kumonisa Kubwa ya Wi-Fi / Internet (
WLAN-AutoConfig): Kangula Bansangu ya bisadilu mpi ya bisalu -> Microsoft -> Windows -> WLAN-AutoConfig -> Bisalu mpi sosaEvent ID 8003(WLAN AutoConfig disconnected) toEvent ID 4003(No Internet) na munuta yina ekzame na nge me kangama. - Basisa Fichier: Fina na diboko ya kitata na Application (to Opérationnel), pona "Sauvegarder le fichier de journal filtré comme...", mpi bumba yo bonso yonso zole
.evtxmpidina.csvsambu na kukanga na email na nge.
B. Na macOS (MacBook Air / MacBook Pro)¶
- Sambu na kumonisa nde App me fwa (
DiagnosticReports): Na Kusosa, niemaCmd + Shift + G, mutindu-/Library/Logs/DiagnosticReports/, mpi kanga konso.ips,.crash, to.hangfichier yina me basika na ntangu ya ekzame na nge. - Kumonisa Kubwa ya Wi-Fi (
wifi.log): KangulaConsole(Cmd + Space), niemaLog Reports->wifi.log, kwenda na minuta ya kufwa ya ekzame na nge (yina ke sonikaka konsoLink DownmpidinaDHCPevent na miliseconde), mpi baka foto to tinda bandonga.
C. Na Telefone na Nge ya Smartphone: Sala Check ya ISP kana yo me mana¶
- Kangula Downdetector.com na bansangu ya telefone mpi sosa ISP (
Xfinity,Spectrum,AT&T,Verizon,Rogers,BT) ye Plateforme ya Ekzame (Canvas,Blackboard,Respondus,Honorlock,AWS). Screenshot konso spike ya kukatuka na ntwala nde graphique ya bangunga 24 kukwenda ntama.
Phase 4: Modèle ya "Golden-5-Minutes" na nge ya Email ya Nswalu mpi Bisika ya Kulala ya Bantu ya Bifu na Nitu¶
1. Copier-Coller Modèle pour un crash d’examen immédiat / déconnexion de l’email (Tinda na kati ya minuta 5)¶
Ntu-dyambu: NSUKA: Ekzame ya Tekniki Kukangama na
[Course & Exam]na[Time]- Nzikisa ya Video mpi Tike#[ID]-[Full Name & ID]Mpangi Longi
[Last Name],Mono ke sonika mbala mosi na 10.00.
[Current Time]ntangu mono vandaka kaka na mesa na mono sambu mono .[Respondus / Honorlock / ProctorU / Canvas]lukutakanu me kangama na[Exam Crash Time]na Ngiufula[#]ya[Total #]. Na ntwala ya kuyantika diaka, mono manisaka protocole ya kuzikisa IT:
- Video ya Telefone ya Smartphone ya kukonda kuzenga yina bo me sonikaka na .
[Crash Time](Attaché / Lien): Ke monisa ecran ya ekzame na mono ya me kangama, code ya kifu ([Error Text]), montre ya systeme, kumona na 360 degrés biro na mono ya bunkete, mpi kisika ya routeur.- Tike ya Proctoring / Lusadisu ya IT
#[Ticket Number]: Mono me solula ti[Vendor / Campus IT]lusadisu ya mbala mosi na[Time], ke ndimisa nde bo me zenga mambu na nsi ya Ticket .#[Ticket Number](foto ya ecran me kangama).- Ba nsangu ya OS Crash/Réseau ya bo me tinda (Ya me kangama): Ya me kangama kele na mono .
[Windows Event Viewer .evtx / macOS DiagnosticReport & wifi.log]ba fichier ke monisa nivo ya kernel[application hang / Wi-Fi drop].Mono me kota ve ata na mikanda ya kulonguka to na basite internet banda congélation mpi mono me bikala na biro na mono na kuvingila bantuma na beno ya kukangula diaka kumeka na mono to kumanisa ekzame na centre ya ekzame.
Na luzitu yonso,
[Full Name, Student ID, and Cell Phone Number]
2. Switching to Live Human Proctoring or In-Person Testing Under Disability Laws (ADA / Section 504 / Equality Act)¶
Kana nge kele ti kifu ya nitu to divergence neurodivergence yina bo me sonikaka na mikanda - mu mbandu TDAH, Autisme, Syndrome de Tourette / Tic moteur, Oculomoteur / Nystagme Bampasi ya kumona, Diabete (yo ke lombaka kutala sukadi na CGM na telefone ya maboko bonso Dexcom to FreeStyle Libre), Maladi ya IBS/Crohn, to Divumu - ba algorithme ya proctoring ya AI yina ke salaka yo mosi ta songa nge mbala na mbala. Na nsi ya Kitini 504 ya Nsiku ya Kubongisa Bantu, Nsiku ya Bantu ya Amerika yina kele ti Bifu na Nitu (ADA), Nsiku ya UK ya Kufwanana 2010, mpe Bansiku ya Banswa ya Bantu ya Canada, lomba Bansoba ya Proctoring na nzila ya Biro ya Bisalu ya Bantu ya Bifu na Nitu (ODS / DRC), ti ekzame ya muntu yandi mosi, kisadilu ya kimunganga ya bo me ndimaka (CGM) desk exemptions, stop-the-clock restroom breaks, and permission to read aloud (sub-vocalization).
How to Prevent 90% of Proctoring Crashes Before Your Next High-Stakes Exam
Thirty minutes before any proctored exam: (1) Fully restart your laptop; (2) Quit all background tray apps (Discord, Slack, Spotify, Steam, OneDrive, Dropbox, Grammarly, mpi VPNs); (3) Plug in your AC power brick and a USB-C to Ethernet cable; and (4) Ask roommates not to stream 4K video or search course topics while your exam is active.
Banimero ya urgence ya kizunga mpi bansiku ya kimvuka¶
| Insi / Kizunga | University / Exam Dispute & Ombudsman Bodies | Data Privacy Laws Governing Right to View Video | Major Licensing Exam Emergency Helpdesks |
|---|---|---|---|
| Etats-Unis | Campus Ombuds + Disability Services (ADA / Section 504) + US Dept. of Education OCR: 1-800-421-3481 |
FERPA (20 U.S.C. § 1232g): Grants students the statutory right to inspect recorded proctoring videos and AI flag logs prior to disciplinary action. |
ProctorU / Meazure: 1-855-772-8678Honorlock: 1-844-226-0519ExamSoft: 1-866-429-8889Pearson VUE: 1-800-466-0450 |
| Kanada | University Ombudsperson (ACCUO) + Provincial Human Rights Commissions |
FIPPA / FOIPOP / PIPEDA: Statutory right of access to biometric/video recordings held by public universities and third-party processors. | Meazure Learning: 1-855-772-8678Pearson VUE Canada: 1-866-418-6789 |
| Kimfumu ya Bumosi | Students' Union Advice Centre + Office of the Independent Adjudicator (OIA): 0118 959 9813 |
UK GDPR & Data Protection Act 2018 (Articles 15 & 22): Prohibits penalizing a student solely on an automated AI score without human review. |
Pearson VUE UK: 0370 400 4400 |
| Kimvuka ya Eropa | Student Ombudsman + National Data Protection Authorities (CNIL, BfDI, AEPD) |
EU GDPR (Articles 15 & 22) & EU AI Act (Annex III High-Risk AI): Classifies AI proctoring systems as High-Risk AI requiring human oversight. |
National University IT Centres (SURF, DFN, RENATER) |
| Australie & Nouvelle-Zélande | National Student Ombudsman (AU) + TEQSA + Study Complaints NZ | Australian Privacy Act 1988 (APP 12) & NZ Privacy Act 2020 (Principle 6): Entitles students to copies of proctoring logs and videos. |
Pearson VUE AU: 1800 023 095ProctorU APAC: +61 1800 531 536 |
| Inde & Asie-Pacifique | Kisika ya Kubokuta ya UGC (e-Samadhan): 1800-111-656 + NTA |
Nsiku ya Ke Talaka Lutaninu ya Bansangu ya Muntu na Internet (DPDPA 2023, Inde) & PDPA (Singapour): Nswa ya kubaka bansangu ya muntu na nzila ya bansosa ya elektroniki. |
Ntalo ya lusadisu ya Inde: 011-40759000VUE ya Inde: 000-800-440-1837 |
Bangyufula yina bantu keyulaka mbala na mbala¶
Keti Navigateur LockDown, Honorlock, to Proctorio lenda zaba kana mono ke sadila apareyi ya zole (bonso iPad to telefone) na bansangu ya 5G ya selile na kisika ya kusadila Wi-Fi ya nzo na mono?¶
Bo lenda kanga ve ba paquet ya radio ya cellulaire yina bo me sonikaka na ndinga ya ngolo yina ke katukaka na mupepe, sambu ata extension mosi ve ya navigateur to appli ya ordinatere kele ti bima yina ke sadisaka na kukota na ba tour ya cellulaire. Kansi, ba algorithme ya ordinatere ya webcam ke landaka ba signature biomécanique ya kusadila apareyi ya zole: kutala na nsi na nganda ya perimetre ya clavier, nsemo ya écran ya bleu/mpembe yina ke basika na cornée to na ba lunettes na nge, mutindu ya kusonika na diboko mosi ntangu diboko ya nkaka kele na angle na nsi ya biro, mpi kubula pick na zulu ya mikro. Diaka, kana apareyi ya zole ke vukana ti routeur Wi-Fi ya nzo na nge ata sambu na mwa ntangu fioti, to ke kabula Clipboard Universel ya Apple iCloud (`Handoff`) to session ya Google Chrome Sync ti ordinatere na nge ya maboko, ba extension lenda mona ba injection ya clipboard to ba hit ya IP ya kukabula. Kunata ve ata fyoti apareyi ya zole penepene ya kisika ya kisalu ya ekzame katula kaka kana nge kebaka video ya aksida ya nswalu yina bo mezabisa na ntwala ya kamera ya Internet.
Adieyi tuvova kele vo e ntemo a webcam ame yakala kaka ya mvivu NA NIMA ya vanga e kizalu yo kanga e navigador?¶
Kana LED ya ke monisa webcam ya ordinatere na nge ya maboko ke bikala kaka ya kupela na nima ya kusala ekzame mpi ya kukanga . `Respondus`, `Honorlock`, `ProctorU`, to `Proctorio`, fondasio `WebRTC` nsinga ya media to applet ya ntama (`such as ProctorU LogMeIn Rescue`) ke lendaka ve kubasisa nsinga ya kamera. Ntete, baka foto ti telefone na nge yina ke monisa nde bo me tinda ekzame ntangu mwinda ya vert kele ya kupela. Ya zole, na Windows, niema . `Ctrl + Shift + Esc` sambu na kukangula Gestionnaire de tâches (to na Mac kukangula `Activity Monitor`), sosa konso kisalu yina me bikala yina bo me pesa zina . `LockDownBrowser.exe`, `Google Chrome`, `Support-LogMeInRescue`, to `Guardian`, ye niema **Nsuka Kisalu / Kukatuka na Kingolongolo**. Ya tatu, kana nge sadilaka . `Honorlock` to `Proctorio`, kangula `chrome://extensions` mpi balula extension **Off** na nima ya kumanisa ekzame na nge.
Na ntangu ya kusala scanner ya suku na 360 degrés na ntwala ya kusala ekzame, tribinale mosi ya nene ya États-Unis tubaka nde kusala scanner ya suku ke wakana ve ti nsiku ya leta (Ogletree v. Cleveland State University) - keti mu lenda buya scanner ya suku?¶
Na Augusti 2022, tribinale mosi ya distrike ya U.S. na Ohio zengaka na *Ogletree v. Kansi, kubuya kusala scanner ya suku *na ntangu ya sikisiki yina ekzame na nge ke yantika* ta sala kaka nde logiciel to procteur kukanga nge nzila ya kuyantika ekzame. Kana nge ke buya kubaka filme na suku na nge ya kulala, lomba **Alternative ya Centre ya Ekzame na Muntu Mosi** to **Kisika ya Kusala Ekzame Kaka na Biro** na longi na nge to na Biro ya Ekzame *ata bilumbu 5 tii na 7 na ntwala ya* kilumbu ya ekzame.
Mambu ya kusalama kana kura mefwa na kartie na mono ya mvimba to na nzo ya nzo-nkanda na kati-kati ya ekzame mosi ya bo kesalaka na Internet na ntangu ya bo metulaka?¶
Kukatuka ya kura ya AC ya mvimba na mbala mosi ke fwaka routeur na nge ya Wi-Fi mpi bamonitere na nge ya ordinatere. Basisa mbala mosi telefone na nge ya maboko (yina ke balukaka na banzo-zulu ya 4G/5G ya selile), kangula torshe ya telefone na nge, mpi sonika video mosi ya basegonde 30 yina ke landa na kumonisa suku na nge ya mpimpa, routeur na nge ya Wi-Fi ya kufwa yina kele ti bamwinda ya zero, mpi ecran ya ordinatere na nge ya maboko ke monisa . `"No Internet"` na lweka ya ntangu ya selile. Na nima, kangula karte ya kukatuka ya kura na telefone na nge (`e.g., ConEd, PG&E, Duke Energy, Hydro One, National Grid`), sonika adresi na nge ya balabala, mpi baka foto ya **Karte ya Kundimisa Kukatuka ya Utilité** yina ke monisa ntangu ya kuyantika mpi bakiliya yina me beba na bloque na nge. E-mail ya video mpi ya ecran ya kukangama ya utilité na professeur na nge na nzila ya ba données cellulaires mbala mosi.
Keti longi mosi lenda lemba mono na kutadila kaka AI mosi ya bo me salaka na mutindu mosi ya kukonda kuyindula yina me katuka na Respondus, Proctorio, to Honorlock?¶
Ata Nsiku ya Bikalulu ya Bana ya Nzo-Nkanda ya iniversite mosi ve ya me ndimama ke pesa nzila na kupesa matonsi ya kukonda kulungisa na mutindu mosi ya me fwana kaka na kutadila matonsi ya bendele ya algorithme yina bo me zikisaka ve, mpi **Bansiku ya Kusadila mpi Mikanda ya Balongi ya bateki ya ke talaka mambu ya bantu ke salaka kisalu ke buyisaka yo. Respondus, Proctorio, mpi Honorlock yonso ke tuba na mikanda na bo ya balongi nde bandeke yina ke salaka yo mosi kele kaka **bapointeur ya kutadila (`"prioritization tools"`)** me salama sambu na kusonga longi ya muntu nki bitini ya video yandi fwete tala, mpi nde ntalu ya bendele ya AI kele **ata fioti ve nzikisa ya kukonda masonga na nzo-nkanda**. Kana longi mosi meka kubasisa zero kukonda kusonga nge ntangu ya sikisiki ya video kisika kufwa nsiku ya kyeleka kusalamaka, kwenda na **Mfumu ya Departema**, **Muntu ya Ketalaka Mambu ya Banzo-Nkanda**, mpi **Mfumu ya Bikalulu ya Bana ya Nzo-Nkanda**.
Bantwadisi ya ke wakana¶
- Kukwikama na nzo-nkanda mpi kufunda muntu nde yandi me yiba
- Lusadisu ya mbongo SAP kukangisa, kukatula bourse, mpi kulomba mbongo ya nzo-nkanda
- Kukatuka ya kimunganga na kintulumukina to kukangama na kati-kati ya semestre: kusukisa bangunga 48 ya kukangama na nzo-nkanda
- Banimero ya urgence mpi kutinda na bansi mingi
Bisika mpi lutwadisu ya leta¶
- Departema ya Malongi ya États-Unis, Biro ya Ke Talaka Mambu ya Kinsweki ya Bana ya Nzo-Nkanda (SPPO): Nsiku ya Ke Talaka Banswa ya Malongi ya Dibuta mpi ya Ke Talaka Mambu ya Kinsweki (FERPA, 20 U.S.C. § 1232g & 34 CFR Kitini 99) - Nswa ya Bana ya Nzo-Nkanda ya Kutala mpi Kutadila Badosie ya Malongi ya Bo Me Sonika na Bo Mosi, Mabaya.
- Departema ya Lunungu ya États-Unis, Division ya Banswa ya Bantu & Biro ya Departema ya Malongi ya U.S. sambu na Banswa ya Bantu (OCR): ADA Titre II/III mpi Kitini 504 Lutwadisu ya Kumekama ya Bisika ya Kulala (Bansoba ya Mefwana Sambu na Bana ya Nzo-Nkanda Yina Kele ti Bifu na Nzo-Nkanda na Nzo-Nkanda ya Nene
- Institut national des normes et de la technologie (NIST, États-Unis): NISTIR 8280: Teste ya bateki ya kuzaba luse (FRVT) Kitini ya tatu - Ba mbutu ya bantu mpe ba ntalu ya bifu ya nsemo/kukangama na ba algorithme ya kuzaba luse na mutindu ya automatique.
- Parlement européen et Conseil de l’Union européenne: Nsiku (UE) 2024/1689 (Nsiku ya UE ya ke tadila mayele ya kukonda mfunu, Annexe III Kitini 3(d)) - Kutula na ndonga ba systeme ya AI yina bo ke sadilaka sambu na kutala mpi kuzaba bikalulu yina bo me buyisaka bana ya nzo-nkanda ntangu bo ke salaka bansosa ya ngolo. GDPR Artikle 22 Lutaninu ya Kubaka Badesizio na Mutindu ya Automatique.
- Instructure (LMS ya Toile) & Mikanda ya Tekniki ya Kimfumu ya Respondus / Honorlock: Bandilu ya Kutala Bazulunalu ya Ba-Quiz ya Toile ("Kukangama na Kutala Lutiti ya Kubaka Ba-Quiz ya Toile" Bima ya Ke Basisaka Kubula ya Ntima) mpi Ntubilu ya Kutala Bamvutu ya Balongi Lutwadisu ya Kutendula ya Balongi.