Skip to content

Nadakpan sa usa ka wildfire samtang nag-hiking o nag-backpack

Ang mga numero sa emerhensya lahi sa nasud. Kini nga panid naggamit sa 911, ang numero para sa Estados Unidos ug Canada. Daghang ubang mga nasod ang naggamit ug 112, 999, o laing numero. Pangitaa ang numero alang sa imong nasud.

Ang pagtan-aw sa usa ka taas nga pyrocumulus nga usok sa aso, pagpanimaho sa nagdilaab nga mga dagom sa pino, o pagkadungog sa kargamento-tren nga dahunog sa usa ka korona nga kalayo nga nag-abante sa usa ka canyon samtang ikaw milya gikan sa agianan sa agianan usa ka kinabuhi-o-kamatayon nga emerhensya sa backcountry. Ang mga sunog sa ihalas nga gimaneho sa hangin sa canyon ug titip nga topograpiya kanunay nga nagbiyahe sa 10 hangtod 25 kilometros matag oras (6 hangtod 15 milya matag oras) latas sa kalasangan ug hangtod 35 kilometros matag oras (22 milya matag oras) latas sa uga nga sagbot, labi ka paspas kaysa bisan kinsa nga tawo nga makadagan nga adunay o wala ang usa ka pakete. Kadaghanan sa mga nangamatay sa hiker mahitabo tungod kay ang mga tawo nataranta ug misulay sa pag-sprint pataas sa unahan sa mga siga o magpabilin nga natanggong sa pig-ot nga topographic nga "chimneys" diin ang superheated convective gases moabot sa 800 degrees Celsius (1,472 degrees Fahrenheit). Ang pag-survive sa usa ka backcountry wildfire entrapment nanginahanglan ug pagbasa dayon sa hangin ug slope physics, paglihok sa lateral (perpendicular sa agianan sa kalayo) ug paubos, pagsumbag agi sa ubos nga intensity flank ngadto sa nasunog na "Black" safe zone, pagtangtang sa natunaw nga sintetikong sinina, ug pag-andam sa usa ka emergency radiant-heat shelter site sa haw-ang nga bato, mineral nga tubig kon matabonan sa yuta, o mabaw nga tubig.

Buhata kini karon

  1. ** I-aktibo ang imong satellite SOS beacon ug tawagan dayon ang mga serbisyo sa emerhensya gamit ang imong eksaktong GPS coordinates.** Pindota ang SOS button sa imong Garmin inReach, Zoleo, ACR Personal Locator Beacon (PLB), o Apple Emergency SOS pinaagi sa Satellite, ug tawagan ang imong lokal emergency nga mga numero (911 sa Estados Unidos ug Canada, 112 sa tibuok European Union, 999 sa United Kingdom, 000 sa Australia). Sultihi ang pagpadala sa imong eksaktong latitude/longitude, elevation, ngalan sa trail, gidak-on sa grupo, ug ang direksyon nga imong gibalhinan aron ang mga eroplano nga spotter sa pagpamatay sa sunog sa kahanginan ug mga helitack crew nahibalo nga ang mga tawo anaa sa yuta sa maong sektor.
  2. ** AYAW sulayi ang paglabaw sa usa ka wildfire paingon sa bungtod o sa usa ka pig-ot nga canyon drainage.** Ang kalayo modagan paingon sa 16 ka pilo nga mas paspas kay sa kini mopalugsong sa bungtod tungod kay ang nagkataas nga convective heat makapainit ug makapauga sa mga tanom sa ibabaw niini, ug ang pig-ot nga V-shaped canyon, gullies, ug saddles magsilbing blast chimney. Ibalhin paubos ug lateral (sa 90-degree nga anggulo tabok sa hangin) palayo sa "Ulo" (nag-unang ngilit) sa kalayo.
  3. Pangadto sa "The Black" (yuta nga nasunog na nga limpyo) kung ma-access. Sa propesyonal nga wildland firefighting (United States Forest Service ug NWCG doctrine), ang pinakaluwas nga dapit sa usa ka wildfire anaa sa "The Black" tungod kay sa higayon nga ang tanan nga mga sagbot sa nawong ug brush masunog na, ang kalayo dili na makasunog sa yuta sa ikaduhang higayon. Kung duol ka sa bugnaw nga likod o ubos nga intensidad nga kilid sa kalayo diin ang mga siga ubos sa 0.6 hangtod 0.9 metros (2 hangtod 3 piye) ang gitas-on, sprint agi sa nipis nga ngilit sa siga ngadto sa gipabugnaw nga itom nga abo nga sona ug palayo gikan sa nagbarog nga patay nga mga sagbut.
  4. Ihabwa ang imong bug-at nga backpack ug kuhaa ang tanang synthetic nga polyester, nylon, ug fleece nga gawas nga mga lut-od kon hapit na ma-trap. Kon kinahanglan kang mag-sprint para sa imong kinabuhi o makalahutay sa init nga init, ihulog dayon ang imong bug-at nga pakete (itago lang ang imong mga botelya sa tubig, satellite SOS, wool/cotton layers, ug metal nga kolon/trowel). Ang polypropylene, polyester nga balhibo sa karnero, ug ang ultralight nga nylon shells natunaw sa 160 ngadto sa 250 degrees Celsius (320 ngadto sa 480 degrees Fahrenheit) gikan sa sinaw nga kainit nga nag-inusara, nagsagol ngadto sa lawom nga third-degree nga paso bisan walay siga nga modapat kanimo. Pagsul-ob 100% nga balhibo sa karnero, 100% nga gapas (denim), o panit.
  5. Pangita ug lapad, walay sugnod nga Survival Deployment Zone (rock slide, scree field, gravel bar, o meadow) kung dili ka makaikyas. Kung ang sunog moputol sa tanang rota sa pag-ikyas, balhin dayon ngadto sa kinadak-ang lugar nga adunay zero o gamay nga masunog nga mga tanom: usa ka dako nga bato nga bato o bakilid, usa ka lapad nga yuta nga dalan, usa ka mabaw nga sapa sa suba o basa nga graba. Hawani ang tanang uga nga dagom, dahon, ug isablig ngadto sa walay sulod nga mineral nga yuta sa labing menos 3-to-6-meter (10-to-20-foot) nga radius sa imong palibot.
  6. Paghigda nga patag nga nag-atubang nga ang imong ilong ug baba gipilit sa basa nga hugaw o usa ka basa nga gapas/balhibo nga panapton samtang ang siga sa atubangan molabay. Ayaw pagtindog o pagdagan samtang ang nag-unang siga sa atubangan ug ang superheat nga balud sa aso moagi sa imong clearing: usa ka gininhawa sa sobrang init nga hangin sa lebel sa mata (300+ degrees Celsius / 572+ degrees Fahrenheit sa sulod sa imong hangin) Paghigda sa bug-os nga patag sa hubo nga hugaw (o ilubog sa imong liog sa usa ka bugnaw, lapad nga sapa nga adunay basa nga balhibo sa karnero/cotton shirt ibabaw sa imong ulo), pagkalot og gamay nga kanal alang sa imong nawong aron makaginhawa ang mas bugnaw nga 15-sentimetro (6-pulgada) nga lut-od sa hangin sunod sa yuta, ug magpabilin hangtod nga molabay ang nag-unang balud sa kainit.
flowchart TD
    A["Makita ang aso sa kalayo, siga, o ulan sa baga samtang anaa sa agianan"] --> B["Pag-trigger sa Satellite SOS / Tawag sa 911-112-999-000 nga adunay eksaktong mga coordinate sa GPS ug direksyon sa pagbiyahe"]
    B --> C{"Susiha ang Posisyon sa Sunog, Direksyon sa Hangin, ug Topograpiya"}
    C -->|"Ang kalayo anaa sa ubos nimo sa usa ka canyon o naglihok paingon kanimo"| D["AYAW mosaka sa bungtod o sa mga saddle/chimney; moagi sa lateral (90 deg ngadto sa hangin) ug manaog ngadto sa atbang nga drainage"]
    C -->|"Duol sa likod o ubos nga intensity flank (< 0.9 m / 3 ft nga siga)"| E["Pagtabok dayon sa usa ka nipis nga gintang sa kilid ngadto sa 'The Black' (nasunog na nga lugar)"]
    D --> F{"Makaabot ka ba sa trailhead, sementadong dalan, o 'The Black' sa wala pa ang atubangan sa kalayo?"}
    F -->|"Oo"| G["Ihulog ang bug-at nga galamiton kung gikinahanglan, itago ang tubig ug SOS, ibalhin ang kusog nga cross-wind sa Sparse Fuel (bato, mugbo nga sagbot)"]
    F -->|"Dili (Duol na ang Entrapment)"| H["Pilia ang Survival Zone: Malapad nga talus/scree rock field, graba nga suba, lapad nga sapa/linaw, o gikiskisan nga mineral nga paghawan sa yuta"]
    H --> I["Kuhaa ang tanang sintetikong nylon/polyester nga sinina ug kanal ang mga canister sa sugnod ug putos 20 m ang gilay-on"]
    I --> J["Kiskisan ang haw-ang nga mineral nga yuta, paghigda nga nag-atubang sa pagginhawa sa usa ka bulsa sa hugaw pinaagi sa basa nga gapas/bulol nga panapton hangtod nga molabay ang atubangan."]

Ngano nga ang sintetikong gamit sa gawas (nylon tent, sleeping bag, ug polyester shirt) usa ka makamatay nga lit-ag sa masanag nga kainit

Ang modernong ultralight backpacking gear halos 100% nga petrolyo nga nakabase sa plastik: silicone-coated nylon tents, Dyneema tarps, polyester base layers, fleece jackets, ug down sleeping bags nga adunay 10-denier nylon shells. Ayaw gayod pag-crawl sa sulod sa nylon backpacking tent o sintetikong sleeping bag aron "panalipdan" ang imong kaugalingon gikan sa nagsingabot nga sunog. Ang nagdan-ag nga infrared nga mga balod nga nagbiyahe og 30 ngadto sa 60 metros (100 ngadto sa 200 ka pye) sa unahan sa kalayo matunaw dayon ug mosilaob og naylon nga tolda o sleeping bag sa palibot sa imong lawas, nga himoon kini nga shrink nga hurnohan. Kuhaa ang tanang sintetikong panggawas nga mga kabhang ug balhibo sa karnero, ibutang ang merino nga balhibo sa karnero, gapas, o panit nga botas/gwantes sa imong panit, ug gamita ang hugaw nga mineral nga hugaw, bato, o tubig isip imong thermal barrier.


Phase 1: Pagsabot sa wildfire physics sa kabukiran ug kalasangan

Ang usa ka backcountry hiker nga nakasabut kung giunsa ang sunog nakig-uban sa Topography, Fuel, ug Wind makatagna kung asa ang usa ka wildfire mopaspas ug kung asa kini mohunong, paglikay sa eksaktong mga lit-ag sa yuta nga nakapatay sa mga recreational hiker ug wildland firefighters.

Ang 4 ka terrain ug hangin nga balaod sa wildfire nga kinaiya

Paktor sa Kinaiya sa Kalayo Pisikal nga Mekanismo Rate sa Pagkuyanap nga Epekto Taktikal nga Lagda alang sa mga Hiker
1. Pagkatidlom sa bakilid (The Uphill Acceleration Law) Ang mga siga misandig paingon sa usa ka bakilid, nga naligo sa wala pa masunog nga brush ibabaw sa kalayo sa grabeng nagsidlak nga kainit samtang ang pagtaas convective init nga hangin nag-una sa pagpauga sa canopy upslope. Sa matag 10-degree nga pag-usbaw sa bakilid, ang kusog nga sunog sa pagsaka sa bungtod mikaylap doble (ang kalayo nga naglihok sa 3 km/h sa patag nga yuta mopaspas ngadto sa 12 km/h sa 20-degree nga bakilid ug 24+ km/h sa 30-degree nga bakilid). Ayaw gayud pagsulay sa pagsaka sa usa ka kalayo paingon sa bungtod. Sa laing bahin, ang mga sunog sa ihalas nga mga lihok hinay kaayo palugsong (gawas kon itulod sa grabeng downslope nga hangin sama sa hangin sa Santa Ana o Diablo). Kung naa ka sa ilawom sa kalayo sa usa ka kalmado nga hapon, ang pagpaubos gikan niini maghatag kanimo usa ka dako nga bentaha sa tulin.
2. Topographic Chimneys, Gullies, ug Saddles Ang pig-ot nga pormag-V nga mga lugot, mga kanyon sa kahon, mga chute, ug mga saddle sa bukid (moagi sa taliwala sa duha ka mga taluktok) nagpugong sa pagsaka sa init nga hangin ug hangin sa funnel sama sa bellow sa usa ka panday. Nagmugna og mga eksplosibong "blow-up" run diin ang mga siga mobuto og 50 ngadto sa 100 metros (165 ngadto sa 330 ka tiil) ngadto sa kahanginan ug lumba paingon sa gully sa 30+ km/h (20+ mph). Pagtagad sa mga pig-ot nga V-drainages, gullies, ug ridge saddles isip mga no-go death zone kung adunay sunog sa watershed. Pagpabilin sa lapad, bukas nga mga bangko, patag nga ubos sa walog, o sa ubos nga bahin sa umaw nga batoon nga mga tagaytay.
3. Diurnal Mountain Winds (Pagtaas sa Adlaw, Downslope sa Gabii) Ang solar nga pagpainit sa mga bakilid gikan sa 10:00 AM hangtod 6:00 PM nagmugna ug kusog nga upslope ug up-canyon thermal winds. Human sa pagsalop sa adlaw, ang makapabugnaw nga hangin mounlod, momugna og downslope winds. Ang kakusog sa sunog, gilay-on sa spotting, ug kusog nga pagkaylap sa tungason nga peak tali sa 1:00 PM ug 6:00 PM kung ang temperatura labing taas, ang relatibong humidity mao ang labing ubos, ug ang hangin sa taas nga bakilid mosubay sa topograpiya. Pagpaabot sa usa ka malinawon nga sunog sa yuta sa buntag nga mobuto ngadto sa usa ka paspas nga paglihok sa korona nga kalayo pagkahuman sa 1:00 PM. Ayaw paglangan sa "pagkuha og mga litrato" sa usa ka kolum sa usok sa udto.
4. Uri sa Sugnod (Light Flashy Fuels vs. Heavy Timber) Ang uga nga cheatgrass, chaparral, sagebrush, ug pine needle litter adunay taas nga surface-area-to-volume ratio ("flashy fuels") ug mosilaob dayon. Ang mga sunog sa sagbot ug mga sagbot molihok 3 ngadto sa 5 ka beses nga mas paspas kay sa mga sunog sa kahoy nga closed-canopy (ang mga sunog sa sagbot mahimong molapas sa 20 ngadto sa 35 km/h), bisan tuod ang bug-at nga kahoy mosunog ug mas init ug mas dugay sa higayon nga masunog. Ang usa ka sagbut nga kilid sa bungtod morag sayon ​​nga laktan, apan ang usa ka sagbot nga kalayo nga gipadpad sa hangin molapas sa usa ka magdadagan sa mga segundo. Bisan pa, ang sagbot masunog sa 60 hangtod 120 segundos, nga naghimo sa "The Black" luyo sa usa ka sunog sa sagbot nga maluwas dayon.

Phase 2: Escape route geometry ug pagtabok sa "The Black"

Ang mga bombero sa Wildland dili makasulod sa fire zone nga wala mag-establisar og LCES (Lookouts, Communications, Escape Routes, and Safety Zones). Kung nakasimhot ka og aso o nakakita og balhibo samtang nagbaktas, hunong sulod sa 30 segundos aron mapa sa anatomy sa kalayo sa dili pa modagan nga buta.

Anatomy sa usa ka wildfire ug unsaon pag-ikyas niini

Ang matag hangin o bakilid nga gimaneho sa wildfire adunay upat ka lahi nga bahin:

  1. Ang Ulo: Ang downwind / upslope nga nag-una nga ngilit sa kalayo diin ang mga siga labing taas, ang kainit labing makapatay, ang aso labing baga, ug ang labing paspas nga pagkaylap. Ayaw gayud ibutang ang imong kaugalingon direkta sa atubangan sa Ulo sa usa ka wildfire.
  2. The Flanks: Ang wala ug tuo nga kilid sa kalayo, susama sa direksyon sa hangin. Ang mga gitas-on sa siga sa mga kilid mas ubos ug hinay nga molihok sa gawas.
  3. Ang Likod (Tikod): Ang upwind / downslope sa likod nga ngilit sa kalayo, nga hinay nga mokamang batok sa hangin nga adunay gamay nga siga.
  4. Spot Fires: Ang bag-ong mga sunog nagdilaab 0.5 ngadto sa 3 ka kilometro (0.3 ngadto sa 2 ka milya) sa unahan sa nag-unang sunog pinaagi sa hangin nga nagsiga nga mga baga (mga firebrand). Ang mga spot fire delikado tungod kay kini makapasilaob sa luyo nimo sa imong agianan ug makaipit kanimo taliwala sa duha ka fire front.
========================================================================
WILDFIRE ESCAPE GEOMETRY (WIND OR SLOPE MOVING SOUTH TO NORTH)
========================================================================
                     [ SPOT FIRES (Embers) ]
                              ^
              DANGER ZONE     |  (NEVER RUN HERE)
                         \====^====/
                        / THE HEAD  \  <-- Fastest, hottest flames
       Move Laterally  |             |  Move Laterally
     <--- (90 Degrees) | Left  Right | (90 Degrees) --->
                       | Flank Flank |
                        \           /
                         |   "THE   |  <-- SAFE ZONE: Already burned
                         |  BLACK"  |      bare ground inside perimeter
                          \________/
                          THE REAR
========================================================================

Giunsa ug kanus-a mag-punch sa "The Black"

Alang sa usa ka wala mabansay nga hiker, ang pagdagan paingon sa linya sa kalayo aron makatabok sa lugar nga nasunog daw buang. Bisan pa sa kasaysayan sa pag-away sa sunog sa wildland, ** ang pagtabok sa "The Black" nakaluwas sa gatusan ka mga kinabuhi ** samtang nagdagan palayo sa kalayo sa wala pa masunog nga brush ("The Green") napamatud-an nga makamatay.

  • Ngano nga luwas ang "The Black": Sa dihang masunog na ang sagbot, sagebrush, o understory sa lasang, wala nay sugnod sa yuta nga masunog. Bisan kung ang nag-unang atubangan sa sunog nag-ulbo sa 100 metros ang gilay-on sa "The Green," ang usa ka tawo nga nagbarug sa sulod sa usa ka halapad nga hawan sa "The Black" hingpit nga luwas nga dili mabuntog.
  • Kung PWEDE ka motabok ngadto sa The Black: Sa light-to-medium fuels (grasslands, open shrublands, oak woodland, o open pine forest nga walay bug-at nga mga troso) ubay sa Likod o hilom nga Flank sa kalayo diin ang gitas-on sa siga ubos sa 0.6 ngadto sa 0.9 metros (2 ngadto sa 3 ka pye) ug ang aktibong nagdilaab nga dapit kay 3 ka metros lamang ang giladmon (3 ngadto sa 3 ka tiil)**
  • Isalikway ang imong backpack ug sintetikong jacket.
  • Ibubo ang tubig gikan sa imong mga botelya sa imong balhibo / cotton nga sinina, buhok, ug usa ka gapas nga bandana nga gihigot sa imong ilong ug baba.
  • Panalipdi ang imong nawong ug mga mata gamit ang imong gwantis o gitabunan nga mga bukton, pugngi ang imong gininhawa alang sa 3-segundos nga dash, ug paspas nga lakang sa ubos nga gintang sa kalayo ngadto sa nasunog nga itom nga yuta.
  • Lakaw og 30 ngadto sa 50 metros (100 ngadto sa 165 ka pye) ang giladmon ngadto sa itom hangtud nga ang yuta mobati nga bugnaw ug ang masanag nga kainit gikan sa wala masunog nga berdeng ngilit mokunhod.
  • Mga peligro nga bantayan sa sulod sa "The Black":
  • Nangahulog nga "Widowmaker" Snags: Nasunog nga nagbarog nga mga kahoy ug nangagun-ob nga mga gamot nahugno nga walay pasidaan human ang sunog milabay. Pagbarug sa usa ka hawan sa sulod sa itom nga atabay gikan sa gitas-on sa bisan unsang nasunog nga mga kahoy.
  • White Ash Pits: Ang lawom nga mga bulsa sa humok nga white ash nagpaila sa nasunog nga mga tuod sa kahoy o gamut nga sistema nga nagsiga pa sa 500 degrees Celsius (932 degrees Fahrenheit) ilalom sa yuta. Ang pagtungtong sa puti nga abo nga gahong hinungdan sa katalagman nga ikatulo nga degree nga pagkasunog sa tiil ug bitiis. Lakang lamang sa solid nga bato o nipis nga itom nga char, dili sa lawom nga puti nga abo nga mga paglubog.
  • Pagsunog pag-usab sa Wala Nasunog nga Canopy: Kon ang yuta lang nga dagom sa dagom nasunog ("underburn") samtang ang berde nga mga dagom sa mga punoan sa kahoy sa ibabaw wala pa masunog ug wala masunog, ang kalit nga pagbalhin sa hangin mahimo gihapon nga hinungdan sa usa ka sunog sa korona pag-usab sa ibabaw. Magsalig lang sa The Black diin nasunog usab ang canopy o wala’y baga nga mga korona sa ibabaw nga punoan.

Yugto 3: Pagpili og Last-Resort Survival Zone kung ma-overrun

Kung kusog kaayo ang pag-abante sa sunog aron makalingkawas ug taas kaayo ang kalayo (3+ metros / 10+ ka tiil) aron makalusot sa The Black, aduna kay mga minuto aron mapili ang Last-Resort Survival Zone aron mabuhi sa pag-agi sa atubangan sa siga.

Unsa ang mopatay kanimo sa panahon sa usa ka overrun: Radiant Heat ug Superheated Gas

Dili kinahanglan nga matandog ka sa usa ka siga aron mamatay sa usa ka wildfire. Duha ka dili makita nga mga mamumuno ang nag-una ug nag-uban sa atubangan sa siga:

  1. Radiant Heat (Infrared Radiation): Nagbiyahe sa tul-id nga linya sa gikusgon sa kahayag gikan sa bungbong sa siga. Sa 10 metros (33 ka pye) gikan sa usa ka dakong sunog sa korona, ang nagdan-ag nga init nga flux milapas sa 40 ngadto sa 80 kilowatts kada metro kuwadrado, igo nga mobuslot sa panit sa tawo sulod sa 3 segundos ug mosilaob sa sinina. Tungod kay ang masanag nga kainit higpit nga nagbiyahe sa tul-id nga mga linya (line-of-sight), nagbutang sa bisan unsang solid, dili masunog nga babag (usa ka bato, usa ka hugaw nga bangko, usa ka lawom nga kanal, o tubig) taliwala sa imong lawas ug ang dingding sa siga mobabag sa 100% sa direkta nga nagdan-ag nga kainit.
  2. Convective Superheated Air (Thermal Airway Injury): Ang gubot nga huros sa sobrang init nga hangin (300 ngadto sa 800 degrees Celsius / 572 ngadto sa 1,472 degrees Fahrenheit) miligid sa unahan ug sa atubangan sa siga. Ang pagginhawa sa usa ka gininhawa sa 300-degree nga hangin hinungdan sa diha-diha nga laryngeal edema (paghubag sa voice box ug windpipe) nga nagtak-op sa agianan sa hangin. Apan, tungod kay mosaka ang init nga hangin, ang lut-od sa hangin sulod sa 10 ngadto sa 15 sentimetros (4 ngadto sa 6 ka pulgada) sa haw-ang nga mineral nga hugaw magpabiling gatosan ka grado nga mas bugnaw ug magpabiling breathable oxygen.

Pag-ranggo sa Last-Resort Survival Zone gikan sa Labing Maayo hangtod sa Pinakadaotan

Opsyon sa Survival Zone Survival Rating Unsaon Pagpahimutang sa Imong Kaugalingon Aron Maluwas Mga Kritikal nga Lihok nga Likayan
1. Dako nga Talus / Scree Boulder Field o Barren Granite Slab Maayo (Zero fuel) Ibalhin ang labing menos 30 hangtod 50 metros (100 hangtod 165 ka tiil) ngadto sa sentro sa hubo nga bato nga kapatagan palayo sa ngilit sa lasang. Ibutang ang imong lawas ngadto sa usa ka depresyon luyo sa usa ka dako nga bato nga nag-atubang gikan sa nagsingabot nga kalayo aron ang solid nga granite mobabag sa line-of-sight nga masanag nga kainit. Ayaw pag-crawl sa lawom, pig-ot nga bertikal nga panghaw nga bato diin ang convective nga aso ug kainit mosuyop pataas.
2. Wide River, Lake, o Deep Mountain Stream Maayo (Kon lapad ug accessible) Pag-ubog sa tubig labing menos 0.6 hangtod 1 metros (2 hangtod 3 ka pye) ang giladmon gikan sa nag-utaw-utaw nga mga tampi. Isubsob ang imong lawas hangtod sa imong suwang, tabuni ang basa nga balhibo sa karnero o cotton shirt/towel sa imong ulo ug nawong, ug ginhawa pinaagi sa basa nga panapton nga anaa sa ibabaw sa tubig samtang ang atubangan sa siga moagi sa mga pangpang. Ayaw gayod pagpasilong sa gamay, pig-ot nga uga nga sapa nga natuok sa willow brush (riparian brush mas init kay sa halos bisan unsang sugnod). Ayaw gayud pagsaka sa usa ka taas nga plastik/kahoy nga tangke sa tubig o stock trough diin ang tubig mobukal.
3. Wide Dirt Road, Bulldozer Fireline, o Gravel Bar Maayo Paghigda nga patag nga nag-atubang sa kanal sa dalan o batok sa giputol nga bangko sa kilid nga labing duol sa nagsingabot nga kalayo (aron ang hugaw nga giputol nga bangko mopatipas sa init nga kainit ug mosilaob sa ibabaw sa imong likod). Kuhaa ang tanang uga nga sagbot ug pino nga dagom sulod sa 3+ metros sa imong palibot. Ayaw pagbarug o pagdagan sa usa ka aso nga dalan diin ang mga salakyanan nga wala’y makita nga mga salakyanan o nangatumba nga mga kahoy mahimo’g makaigo kanimo.
4. Gikuniskunis nga Wala’y hugaw nga Paglimpyo sa Kahit nga Timber / Meadow Katapusang Resort Pilia ang pinakalapad nga natural nga pagbukas nga adunay pinakamubo nga balili. Gamita ang imong boot heels, trekking pole, o metal trowel/pot sa pag-scrape sa 2-by-3-meter (6-by-10-foot) nga patch paubos sa hugaw nga mineral. Pagkalot og mabaw nga 15-sentimetro (6-pulgada) nga depresyon para sa imong nawong ug lawas. Paghigda nga bug-os nga patag ang nawong ug ang mga tiil gipunting sa nagsingabot nga kalayo. Ilabay ang imong backpack ug isobutane stove fuel canister sa labing menos 15 ngadto sa 20 metros (50 ngadto sa 65 ka pye) ang gilay-on sa dili pa mohigda aron ang imong putos dili makakuha ug baga sa imong likod ug ang imong stove gas canister dili mobuto tupad sa imong ulo.

Step-by-step Overrun Survival Procedure (Ang 10-Minute Flame Pass)

Sa kadaghanan sa kalasangan ug mga sunog sa lasang, ang grabe nga nagdilaab nga atubangan nagkinahanglan lamang og 2 ngadto sa 10 ka minuto aron makaagi sa usa ka wala'y hunong nga punto (bisan pa ang aso, mga baga, ug nagsidlak nga kainit gikan sa nagdilaab nga mga troso nagpadayon pagkahuman). Kung napugos ka sa paghigda sa usa ka hawan, giputol sa dalan, o luyo sa usa ka bato:

  1. Ilabay ang imong backpack ug stove fuel canister 20 metros (65 feet) ang gilay-on. Itago lang ang imong mga botelya sa tubig, usa ka wool/cotton garment o guwantes nga panit, ug imong satellite SOS device sa usa ka bulsa sa ilawom sa imong lawas.
  2. Tabuni ang matag square centimeter sa hubo nga panit gamit ang dili sintetikong tela ug yuta: Ibta paubos ang cotton/wool sleeves, ipataas ang imong kwelyo, isul-ob ang panit o wool nga gwantis, ug ibira ang basa nga cotton bandana o merino wool buff sa imong ilong, baba, ug dunggan. Kung ikaw adunay mga bukton o mga bitiis, ihaplas ang basa nga lapok o luag nga mineral nga hugaw sa baga sa imong gibutyag nga panit aron mabanaag ang infrared nga kainit.
  3. Pagkalot ug "Breathing Pocket" sa hugaw: Kiskis ang kumo nga gidak-on sa kumo diha sa bugnaw, umog nga mineral nga hugaw diretso sa ilawom sa imong ilong ug baba. Ipilit pag-ayo ang imong nawong sa hugaw nga haw-ang gamit ang imong basa nga gapas/bulol nga panapton nga nagtabon sa imong baba ug ilong.
  4. Pagpabiling patag ug AYAW MOBANGON kon motaas na ang dahunog ug kainit: Sa dihang ang siga sa atubangan moigo sa ngilit sa imong paghawan, ang kasaba motingog sama sa jet engine, ang kangitngit mahimong bug-os, ang mga baga moulan sa imong likod, ug ang kainit sa imong likod ug mga nati magsakit. Ayaw panic, ayaw ihangad ang imong ulo sa paghangos, ug ayaw pagbarug ug pagdagan. Ang pagbarog mobutang sa imong baga sa 500-degree-Celsius nga hangin ug mogarantiya sa makamatay nga pagkasunog sa agianan sa hangin sulod sa duha ka gininhawa. Pabilin nga pug-on nga patag ngadto sa hugaw nga hinay nga pagginhawa, mabaw nga gininhawa gikan sa bulsa sa yuta hangtud nga ang dahunog mohubas ug ang hangin mobugnaw.

Yugto 4: Pag-entrap sa sakyanan sa usa ka agianan o dalan sa lasang

Usahay ang mga tigbaktas mobalik sa ilang giparking nga awto sa usa ka hilit nga agianan sa yuta aron makita nga ang usa ka lane nga dalan sa lasang naputol na sa kalayo o nahulog nga nagdilaab nga mga kahoy.

  • Ang usa ka giparking nga trailhead nga sakyanan mas luwas kay sa pagdagan pinaagi sa nagdilaab nga brush, basta imong ibutang ang sakyanan sa hustong paagi:
  • Park sa pinakagamay nga yuta nga magamit: Pagdrayb ngadto sa sentro sa pinakalapad nga hugaw/graba nga parking pad o batoon nga turnout, kutob sa mahimo sa layo sa mga kahoy, brush, ug kahoy nga trailhead kiosk. DILI iparada ang uga nga tag-as nga sagbot o mga punoan sa dagom sa pino (nga direktang mosilaob sa ilawom sa imong tangke sa gas ug catalytic converter).
  • Ipadayon ang makina nga idling (hangtud mahulog ang oxygen) nga adunay mga headlight ug mga flasher sa peligro nga NAKA-ON: Ang pagpabilin sa mga headlight ug mga emergency flasher nagtugot sa mga bombero ug mga helicopter nga makit-an ang imong salakyanan pinaagi sa baga nga itom nga aso.
  • Roll all windows 100% UP and set climate control to "RECIRCULATE" (o i-OFF ang mga buho): Ayawg pasagdi nga abli ang mga bintana; Ang nagsiga nga mga baga ug ang sobrang init nga makahilong gas mohuyop sa sulod sa cabin.
  • Pagkanaog sa floorboard sa sakyanan ubos sa linya sa bildo sa bintana: Ang bildo sa bintana mopasa sa sinaw nga infrared nga kainit direkta ngadto sa imong nawong ug mga bukton (ug ang mga bintana sa kilid sa kilid mahimong mabuak tungod sa grabeng kainit). Paghigda sa mga banig sa salog ubos sa lebel sa metal nga mga pultahan, ug taboni ang tanan sa mga mga habol nga balhibo, mga cotton jacket, o mga ekstrang sinina/floor mat (dili gayud sintetikong mga sleeping bag).
  • Pagdahom ug kusog nga mga kasaba ug magpabilin sa sulod hangtod nga molabay ang nag-unang siga sa atubangan: Ang mga ligid mahimong mobuto ug matunaw, ang gawas nga plastik nga trim mahimong mosilaob, ug kusog nga huros ang makatay-og sa sakyanan. Ang modernong mga tangke sa sugnod sa awto panagsa ra nga mobuto dayon; pagpabiling ubos ilalom sa linya sa bintana sulod sa metal nga cabin hangtud nga ang gawas nga bungbong sa kalayo molabay, dayon paggawas ngadto sa nasunog nga hubo nga hugaw sa hangin kon ang gawas sa sakyanan masunog.

Phase 5: Pagsulay sa medikal human sa sunog ug pag-navigate pagawas sa burn zone

Sa diha nga ang nag-unang atubangan sa kalayo milabay ug ang hangin igo nga mobugnaw aron makabarug:

  1. Tan-awa ang Airway Thermal Burns (Red Flag Number 1): Tan-awa ang mga nawong sa imong mga kauban. Singed nga mga buhok sa ilong, uling sa palibot sa baba o sa sputum, usa ka hoarse o raspy nga tingog, brassy nga ubo, stridor (high-pitched wheezing kon moginhawa), o kalisud sa pagtulon nagpakita inhalation thermal injury. Ang ibabaw nga agianan sa hangin mahimong hingpit nga masira sa sunod nga 1 hangtod 4 ka oras. I-re-trigger dayon ang imong Satellite SOS ug i-report ang "Gisuspetsahan nga pagkasunog sa agianan sa hangin nga nanginahanglan dayon nga helicopter hoist/evacuation." Ipadayon ang paglingkod sa biktima nga tul-id (semi-Fowler's position) aron makunhuran ang paghubag sa agianan sa hangin ug mamenosan ang pisikal nga pagpaningkamot.
  2. Tambala ang Cutaneous Burns sa Tama: Pabugnawa ang aktibo nga paso gamit ang limpyo nga bugnaw nga tubig gikan sa imong mga botelya nga imnonon sulod sa 10 ngadto sa 20 ka minuto kung naa, kuhaa ang bisan unsang natunaw nga sinina LAMANG kung kini dili motapot sa panit (ayaw gyud panitan ang natunaw nga nylon o polyester gikan sa usa ka samad nga paso; guntinga ang palibot niini), ug tabonan og maayo ang mga paso gamit ang limpyo nga cotton shirt o usa ka limpyo nga cotton shirt Mga paso). Panalipdi ang mga biktima sa paso gikan sa hypothermia sa higayon nga mohubas na ang kainit.
  3. Pag-navigate Gamit ang "Ang Itom" Samtang Naglikay sa Makamatay nga mga Peligro sa Post-Fire:
  4. Ayaw na paglakaw balik ngadto sa wala pa masunog nga berdeng brush diin ang nagbalhinbalhin nga hangin makapasiga pag-usab sa kilid. Magpabilin sa sulod sa The Black o sa lapad nga mga dalan samtang naghulat sa mga rescue crew.
  5. Pagbantay kanunay sa ibabaw sa nangatumba nga nasunog nga mga kahoy ("Widowmakers") ug sa ilawom sa yuta nasunog nga mga lungag sa gamot / puti nga abo nga mga lungag nga nahugno ilalom sa boot sa usa ka hiker.
  6. Pagbantay sa mga nagligid nga mga bato ug mga tinumpag sa titip nga mga bakilid: Sa mga titip nga kanyon sa bukid, ang mga sunog sa ihalas nga mga kahoy mosunog sa mga troso ug brush nga nagkupot sa mga bato sa talus, nga nagpadala sa mga bato nga sama sa bola sa bowling nga nahulog sa mga agianan nga padayon pagkahuman sa kalayo.

Kanunay nga gipangutana nga mga pangutana

Ibubo ba nako ang akong mainom nga tubig sa akong mga sinina ug backpack sa dili pa makaikyas sa usa ka wildfire?

Mahimong estratehiko sa imong limitado nga tubig. Ang pagbasa sa usa ka 100% nga cotton bandana o merino wool buff aron ihigot sa imong ilong ug baba (ug pagbasa sa cotton/wool shirt o kalo sa dili pa motabok sa ubos nga flank flank ngadto sa The Black o paghigda alang sa overrun) epektibo kaayo tungod kay ang evaporating nga tubig mosuhop sa tinago nga kainit ug magsala sa init nga mga partikulo sa aso. Hinoon, AYAW ilabay ang tanan nimong mainom nga tubig sa imong mga sinina 45 minutos nga sayo samtang mosulay sa pag-hike: sa 45-degree-Celsius (113-degree-Fahrenheit) sinaw nga kainit ug ubos nga humidity, basa nga mga sinina nga mamala sa hingpit sulod sa 10 minutos, ug grabe nga dehydration makapahinabo sa kakapoy sa kainit ug kusog nga pagkurog sa kaunoran nga makapugong kanimo sa paglihok. Pagtago ug labing menos 1 ka litro sa mainom nga tubig sulod sa imong botelya aron mahigop ug mabasa ang imong panapton sa pagginhawa sa kataposang gutlo sa panginahanglan.

Mahimo ba nako gamiton ang akong Mylar nga " emergency space blanket" gikan sa akong first aid kit isip usa ka wildland fire shelter?

DILI, ayaw pagputos sa imong kaugalingon sa usa ka Mylar emergency space blanket panahon sa usa ka wildfire. Samtang ang usa ka opisyal nga USFS Wildland Fire Shelter tan-awon nga adunay sapaw sa foil sa gawas, kini usa ka espesyal nga multi-layer laminate sa hinabol nga silica, fiberglass, taas nga temperatura nga adhesive, ug bug-at nga aluminum foil nga gi-engineered nga makasugakod sa 500+ degrees Celsius. Ang konsumidor nga Mylar space blanket usa ka ultra-nipis nga panid sa PET plastic (polyester film) nga adunay microscopic vapor-deposited aluminum tint nga matunaw, mogamay, ug mosilaob sa halos 250 degrees Celsius (482 degrees Fahrenheit), direktang matunaw sa plastic sa imong panit. Ibilin ang Mylar space blanket sa imong ditched pack ug gamita hinuon ang hugaw nga mineral nga hugaw, bato, o tubig.

Unsaon nako pagkahibalo samtang nagbaktas kon ang usa ka halayong haligi sa aso nagpadulong kanako o palayo kanako?

Tan-awa ang duha ka indicators: ang maniwang nga anggulo sa kolum sa aso ug ang kolor ug texture sa base kumpara sa ibabaw. Kung ang kolum sa aso nagsandig sa imong posisyon o abo ug ang nasunog nga mga dagom sa pino magsugod sa pagkahulog sa imong palibot sama sa niyebe, direkta ka nga naa sa ubos sa hangin sa agianan sa Ulo sa kalayo (ug sa ember spot-fire zone). Ang dasok nga itom o itom nga tumbaga/brown nga nagbukal nga aso nagpaila sa bug-at nga kahoy o brush nga nagdilaab sa kusog nga tulin, samtang ang nipis, tapolan nga puti nga aso kasagaran nagpakita sa mas gaan nga sagbot o makapabugnaw nga mga sugnod. Ayaw paghulat sa pagtan-aw sa mga siga, kung ang abo nahulog kanimo o ang visibility drop, pagbakwit diretso sa hangin.

Kung makakita ko og firefighting helicopter o air tanker nga naglupad ubos sa ibabaw, unsay akong buhaton?

Una, sulayi nga makita ang imong kaugalingon sa usa ka bukas nga hawan (nagwarawara sa usa ka mahayag nga dili sintetikong sinina o salamin nga nagsenyas) LAMANG kung ang usa ka gamay nga spotter nga eroplano o helikopter nangita kanimo. Ikaduha, kung ang usa ka dako nga tanker sa hangin o bug-at nga helicopter nga adunay balde sa tubig makahimo sa usa ka ubos nga altitude nga moagi direkta sa linya sa imong posisyon, patag sa yuta luyo sa usa ka bato o lapad nga punoan sa kahoy diha-diha dayon (mag-atubang nga ang mga kamot nanalipod sa imong ulo). Ang 4,000-to-15,000-litro (1,000-to-4,000-gallon) nga tinulo sa Phos-Chek fire retardant slurry o tubig nga nahulog sa 130 knots motimbang ug hangtod sa 15 metriko tonelada: ang ubos nga tinulo mahimong makaputol sa 30-senimetros (12-pulgada) sama sa naglupad nga kahoy nga tsek. tarong nga tawo sa epekto. Kung ikaw adunay sapaw sa pula nga Phos-Chek retardant, hugasi kini sa imong mga mata ug panit sa tubig kung luwas; kasagaran ammonium phosphate nga abono ug dangog apan dili makahilo sa mubo nga pagkontak sa panit.

Ngano nga ang pagkalot sa usa ka mabaw nga kanal sa wala’y hugaw nga mineral nga hugaw epektibo kaayo aron mapadayon ka nga buhi sa panahon sa pag-overrun?

Ang yuta usa sa labing maayo nga thermal insulators sa kinaiyahan. Bisan sa panahon sa usa ka malaglagon nga sunog sa korona nga nagdilaab sa 1,000 degrees Celsius (1,832 degrees Fahrenheit) sa punoan sa kahoy sa ibabaw, ang kainit motuhop ngadto sa ubos ngadto sa haw-ang nga mineral nga hugaw sa 2 ngadto sa 5 ka sentimetros (1 ngadto sa 2 ka pulgada). Dugang pa, tungod kay ang sobrang init nga hangin kusog kaayo ug kusog nga mosaka pataas sa convection column sa kalayo, usa ka nipis nga utlanan nga layer sa mas bugnaw, mas dasok nga hangin mogakos sa pinakaubos nga mga depresyon sa yuta. Ang pagduso sa imong lawas nga patag ngadto sa usa ka kiskis nga hugaw nga kanal magpugong sa imong likod ubos sa nag-unang sinaw/convective blast ug tugotan ang imong ilong nga mokuha ug hangin gikan nianang mabugnaw nga 10-sentimetro nga utlanan nga layer.

Asa ko makakat-on sa opisyal nga first aid sa kamingawan ug pag-atiman sa paso sa dili pa ang akong sunod nga backpacking nga biyahe?

Pagkuha og hands-on nga Wilderness First Aid (WFA) o standard nga First Aid ug CPR nga kurso pinaagi sa American Red Cross, St John Ambulance, NOLS Wilderness Medicine, o usa ka sertipikadong lokal nga provider, ug susiha kanunay ang opisyal nga mga mapa sa nasudnong ahensya sa sunog (sama sa InciWeb sa Estados Unidos, Canadian Wildland Fire Information System, o estado sa Emergency WA / NSW RFS Fires Near Meping app sa Australia) sa dili pa magsugod ang summer apps sa Australia.


Gisusi ang mga tinubdan

  • National Wildfire Coordinating Group (NWCG) & United States Forest Service (USFS) (United States): Insidente Response Pocket Guide (IRPG) (PMS 461, naglangkob sa LCES, Escape Routes, Safety Zones, "The Black" vs. "The Green", Watch Out Situations, Fire Behavior slope/wind rules, ug Last Fire Survival rules, ug Last Fire Survival.
  • USFS Missoula Technology and Development Center (MTDC) (Estados Unidos): Ang Bag-ong Generation Fire Shelter ug Surviving Fire Entrapments: Radiant vs. Convective Heat Physics ug Breathable Air Layers sa Ground Level.
  • National Park Service (NPS) (United States): Backcountry Wildfire Preparedness and Trail Evacuation Protocols.
  • Country Fire Authority (CFA) (Victoria) & NSW Rural Fire Service (NSW RFS) (Australia): Bushfire Survival sa dihang Nasakpan sa Tiil o Sa Salakyanan (nagsidlak nga panalipud sa kainit, panalipod sa panapton nga balhibo sa karnero/cotton, ug salog sa salog sa sakyanan).
  • Wilderness Medical Society (WMS) & American Burn Association (ABA) (Estados Unidos): Prehospital Management sa Thermal Burns ug Acute Smoke / Airway Inhalation Injury sa Austere Environments.

May kalabotan nga mga giya