Skip to content

CPR zazakely sy zaza ary kenda: toro-làlana momba ny fanafoanana ny zaza

Emergency numbers differ by country. Ity pejy ity dia mampiasa 911, laharana ho an'i Etazonia sy Kanada. Firenena maro hafa no mampiasa 112, 999, na isa hafa. Tadiavo ny laharana ho an'ny firenenao.

Rehefa misy zaza latsaky ny 1 taona na zaza iray tsy mifoka rivotra na kenda amin'ny sakafo, vola madinika, na kilalao kely, dia zava-dehibe isaky ny segondra. Tsy toy ny olon-dehibe, ny fisakanana fo tampoka dia matetika vokatry ny fanakanana lalan-dra voalohany na ny fikorontanan'ny gadona elektrika, ny fijanonan'ny fo ho an'ny ankizy dia saika manomboka amin'ny ** vonjy maika amin'ny taovam-pisefoana** (toy ny fahaketrahana ny lalan-drivotra avy any ivelany, maty an-drano, asthma mafy, croup, pnemonia, na sempotra) izay mamoy ny hozatry ny fo tsy misy oksizenina mandra-pahatongan'ny fo.

Satria ny ankizy voan'ny aretim-po dia efa nandany ny oksizenina tao amin'ny rany talohan'ny nijanonan'ny fony, CPR ho an'ny ankizy dia mitaky fanerena ny tratrany sy ny fofonaina famonjena (tsy toy ny CPR Hands-Only amin'ny olon-dehibe). Ity torolàlana ity dia manaraka ny torolalan'ny Komitin'ny Fifandraisana Iraisam-pirenena momba ny Resuscitation (ILCOR), American Heart Association (AHA), UK Resuscitation Council, ary ny torolalan'ny Vokovoko Mena mba hanampiana anao hanadio ny lalan-drivotra voasakana sy hamelona zaza na zaza iray.

Danger

Aza manao "famafana amin'ny rantsantanana jamba" mihitsy amin'ny alàlan'ny fanondroana ny rantsan-tànanao amin'ny vavan'ny zazakely na ny vavan'ny zaza kenda rehefa tsy mahita zavatra mibaribary ianao. Ny fanintonana an-jambany ny lamosin'ny tendan'ny ankizy iray dia toy ny fanosehana, manosika voaloboka, vola madinika, na kilalao mipetaka eo amin'ny tadim-peo ary manidy tanteraka ny fantsona.

Ataovy izao: zaza kenda (latsaky ny 1 taona)

Raha mifoha ny zazakely nefa tsy afaka mitomany tampoka, tsy afaka mikohaka, tsy afaka miaina, mivadika manga manodidina ny molotra, na manao fihetsika mangina fotsiny na mikiakiaka mafy:

  1. Hamarino fa misy sakantsakana mafy ny lalan-drivotra. Raha mitomany mafy na mikohaka mafy ny zaza, aza tehamaina ny lamosiny, satria ny kohaka mahery no manala tsara ny lalan-drivotra; mijanòna miaraka amin'izy ireo ary mitandrema tsara. Mihetsiketsika avy hatrany raha toa ka mangina ny kohaka, mijanona ny fofonaina, na tsy mamoaka feo.
  2. Apetraho miankohoka eo amin'ny sofinao ny zaza. Mipetraha na mandohalika ary apetraho eo amin'ny fenao ny sandrinao mba hilamina. Tazony miankavanana eo amin'ny sofinao ilay zaza ka ny lohany ** miondrika ambany noho ny tratrany**, tohano ny valanoranony sy ny taolany eo anelanelan'ny ankihibenao sy ny rantsan-tànany nefa tsy manindry ny tenda malefaka eo ambanin'ny saokany.
  3. Ataovy kapoka mafy 5 any aoriana. Amin'ny fampiasana ny voditongotry ny tananao malalaka, manaova ** kapoka 5 haingana sy mafy any aoriana** eo anelanelan'ny soroky ny zaza.
  4. Sandwich ary atodiho miakatra ny tavan'ilay zaza. Apetraho eo amin'ny lamosin'ny zaza ny tananao malalaka sy ny sandriny, fehezo eo amin'ny felatananao ny lamosin'ny lohany, ary atsipazo tsara eo amin'ny fenao mifanohitra ny lohany, ary ataovy ambany noho ny vatany ny lohany.
  5. Ataovy tosika midina 5 midina. Apetraho 2 rantsantanana (na ankihibe 2) eo afovoan'ny taolana, eo ambanin'ny tsipika an-tsaina eo anelanelan'ny nono. Tsindrio mahitsy midina 4 santimetatra (1,5 santimetatra), tokony ho ny ampahatelon'ny halalin'ny tratra, in-5 miavaka amin'ny hafainganam-pandeha 1 isan-tsegondra.
  6. Avereno kapoka 5 lamosina sy tosika tratra in-5 tsy tapaka. Tohizo hatrany ny kapoka 5 lamosina sy tosika tratra in-5 mandra-pipoitra ilay zavatra ary mitomany ilay zaza, na mandra-pahafatin'ilay zaza ka tsy mihetsika (amin'izay fotoana izay dia manomboka CPR Zazakely tsy mahatsiaro tena eo ambany ianao).

Ataovy izao izao: zazakely na zaza tsy mihetsika CPR

Raha toa ny zaza (latsaky ny 1 taona) na zaza (1 taona ka hatramin'ny fahamaotiana) dia tsy mihetsika, malemy, ary tsy miaina ara-dalàna (na mifoka rivotra indraindray):

  1. Mihiakiaka miantso vonjy ary antsoy amin'ny telefaona finday ny laharana vonjy maika eo an-toerana. Antsoy ny mpijery 911 any Etazonia sy Kanada, 112 manerana ny Vondrona Eoropeana, 999 any Royaume-Uni, na 000 any Aostralia (jereo daholo laharana vonjy maika) ary maka defibrillator ivelany mandeha ho azy (AED). Raha manana telefaona finday ianao dia antsoy avy hatrany ary apetraho amin'ny ** fanamafisam-peo ** mba hanombohana CPR amin'ny fahatarana tsy misy fetra. (Raha irery ianao ka tsy misy telefaonina eo akaiky eo ary tsy tampoka/vavolombelona ny fianjerana, dia ataovy ** 2 minitra / cycles CPR aloha* alohan'ny hitondrana ny zaza na hihazakazaka amin'ny finday).*
  2. Apetraho amin'ny lamosiny eo amin'ny toerana mafy sy mafy ny zaza na ny zaza. Ampiasao ny tany, ny tany, na ny latabatra mafy; aza manao CPR amin'ny kidoro malefaka na sofa izay milentika ny vatana manontolo isaky ny manosika.
  3. Omeo fanerena mafy sy haingana 30 tratra (100 hatramin'ny 120 isa-minitra).
    • Ho an'ny zazakely (latsaky ny 1 taona): Ampiasao ny teknika manodidinin'ny tanana 2 ankihibe (afonoy amin'ny taolan-tehezan'ny zaza ny tanana roa ary tsindrio ny tapany ambany amin'ny taolan-tratran'ny ankihibe roa mifanandrify) na ny teknikan'ny 2-rantsantanana (tsindrio amin'ny rantsantanana roa midina midina eo afovoan-tratra eo ambanin'ny tsipika nipple). Atsofohy midina 4 santimetatra (1,5 santimetatra), na ny ampahatelon'ny halalin'ny tratra aloha mankany aoriana.
    • Ho an'ny zaza (1 taona ka hatramin'ny fahamaotiana): Apetraho eo amin'ny tapany ambany amin'ny taolana ny ombelahin-tongotry ny tanana 1 (na tanana 2 raha lehibe kokoa ilay zaza na reraka ny tananao). Atsofohy midina mahitsy 5 santimetatra (2 santimetatra), na ny ampahatelon'ny halalin'ny tratra.
    • Avelao hihemotra tanteraka ny tratra (miverina miakatra) tanteraka aorian'ny fanosehana tsirairay.
  4. ** Sokafy ny lalan-drivotra ary diniho ny vava raha kenda izy ireo.** Raha nanomboka tamin'ny fahakenda ny fisamborana dia sokafy malalaka ny vava ary jereo ny ao anatiny; raha hitanao mazava tsara ny zavatra mibaribary dia fafao moramora amin'ny rantsantanana mavokely. Sokafy avy eo ny lalan-drivotra amin'ny alalan'ny toerana "neutre" "sniffing" ho an'ny zazakely (aza atongana lavidavitra ny lohan'ny zaza) na ny fanatongana ny lohany, fisondrotana saokany ho an'ny zaza.
  5. Omeo fofonaina malefaka 2 (1 segondra tsirairay).
    • Ho an'ny zazakely: Sarony mafy amin'ny vavanao ny vavanao sy ny orony** ary tsofy 1 segondra eo amin'ny takolakao ny rivotra malefaka mandra-pahitanao ny tratran'ilay zaza. Avelao hianjera ny tratra, dia omeo puff 1 segondra faharoa.
    • Ho an'ny zaza: Tehirizo amin'ny ankihibenao sy ny fanondronao ny vavorona malefaky ny zaza, asio tombo-kase eo amin'ny vavan'ilay zaza ny molotrao, ary mifoka rivotra malefaka 1 segondra vao miakatra ny tratra.
  6. ** Tohizo ny tsingerin'ny fanerena 30 sy fofonaina 2 tsy misy fitsaharana.** Tohizo hatrany amin'ny ratio 30: 2 mandra-pialan'ny zaza na ny zaza mifoka rivotra sy mihetsika, tonga ny AED ary vonona ny hamakafaka, na ny mpitsabo mpanampy no mandray ny toerana misy anao.

Algorithm de décision de décision pediatrika sy CPR

flowchart TD
    Start["Zazakely (<1 taona) na Zaza (1 taona hatramin'ny fahamaotiana) ao anatin'ny krizy"] --> ConsciousCheck{"Mahatsiaro tena sy mamaly ve ny zazakely na ny zaza?"}

    ConsciousCheck -->|Yes, Conscious Choking| SoundCheck{"Afaka mikohaka mafy ve izy ireo, na mitomany, na miteny?"}
    SoundCheck -->|Yes, strong cough| Encourage["AZA mitehaka na mitsabaka<br/>Mijanòna akaiky ary mamporisika ny kohaka<br/>Antsoy ny iraka maika raha mbola mitohy ny sakana"]
    SoundCheck -->|No, silent/unable to breathe| AgeChoke{"Firy taona ny zaza?"}

    AgeChoke -->|Infant Under 1 Year| InfantChoke["Tsipoka lamosina 5 mifandimby sy tosi-tratra 5<br/>Fanohanana valanorano; ataovy ambany kokoa noho ny tratra ny loha<br/>AZA manao fanindronana kibo amin'ny zazakely"]
    AgeChoke -->|Child Age 1 to Puberty| ChildChoke["Omeo fanindronana kibo (Heimlich) na<br/>Kapoka 5 lamosina + Tosika kibo in-5<br/>Avereno mandra-pahalevon'ny zavatra na ho levona ny zaza."]

    InfantChoke --> GoesLimp{"Lasa nalemy / tsy namaly ve izy ireo?"}
    ChildChoke --> GoesLimp
    GoesLimp -->|Yes| StartCPR

    ConsciousCheck -->|No, Unresponsive| BreathCheck{"Mifoka rivotra ara-dalàna? (Aza odian-tsy hita indraindray)"}
    BreathCheck -->|Yes, breathing normally| RecoveryPos["Apetraho eo amin'ny toeran'ny Side Recovery<br/>Antsoy ny 911 / 112 / 999 ary araho ny fofonaina"]
    BreathCheck -->|No, not breathing or only gasping| StartCPR["Antsoy ny 911/112/999 amin'ny Speakerphone<br/>Omeo 30 Compressions : 2 Rescue Fofonaina<br/>Tara: 100 hatramin'ny 120/min; jereo ao am-bava alohan'ny hifoka rivotra raha kenda<br/>Ampifandraiso amin'ny pad pediatrika ny AED raha vao misy"]

Ampitahao ny fitsipika momba ny famelomana ny zaza, ny zaza ary ny olon-dehibe

Ny fahasamihafan'ny anatomika eo amin'ny zazakely, ny zaza mitombo ary ny olon-dehibe dia mitaky fanitsiana lehibe amin'ny fametrahana tanana, ny halalin'ny fanerena ary ny zoro lalan-drivotra.

Paramètre resuscitation Zazakely (latsaky ny 1 taona) Ankizy (1 taona ka hatramin'ny fahamaotiana) Olon-dehibe sy adolantsento (Puberty sy zokiny)
Ny antony mahazatra indrindra amin'ny fijanonan'ny fo Asphyxial / fijanonana taovam-pisefoana (kenda, SIDS, sempotra, aretina taovam-pisefoana). Asphyxial / fijanonana taovam-pisefoana (rendrika, kenda, trauma, asma, poizina). Arrhythmia tampoka (fibrillation ventricular avy amin'ny aretim-po).
** Fihetseham-po vonjimaika manakenda** Kapoka 5 lamosina + tsokan'ny tratra 5 amin'ny rantsantanana roa (TSY mampiasa tsindrona kibo amin'ny zazakely mihitsy). Fitosika kibo (Heimlich maneuver); Ny UK/EU sy ny Vokovoko Mena koa dia mampianatra ** kapoka lamosina 5 + tosika kibo 5**. Fokan'ny kibo (na fikapohana lamosina 5 + fikapohana kibo in-5); mampiasa fanosehana tratra raha bevohoka.
Tekinika compression tanana 2 ankihibe manodidina tanana (tia) na 2 rantsantanana apetraka eo ambanin'ny tsipika nipple. Ombelahin-tongotry ny tanana 1 (ho an'ny zaza kely kokoa) na ** tanana 2** (ho an'ny zaza lehibe kokoa) eo amin'ny tapany ambany amin'ny taolana. ** tanana 2 mifamatotra** eo afovoan-tratra (ambany amin'ny taolana).
Halin'ny compression 4 sm (1,5 santimetatra), na ⅓ amin'ny halalin'ny tratra. 5 sm (2 santimetatra), na ⅓ amin'ny halalin'ny tratra. 5 hatramin'ny 6 sm (2 hatramin'ny 2,4 santimetatra).
Taham-pamokarana 100 ka hatramin'ny 120 isa-minitra miaraka amin'ny fihemorana tanteraka. 100 ka hatramin'ny 120 isa-minitra miaraka amin'ny fihemorana tanteraka. 100 ka hatramin'ny 120 isa-minitra miaraka amin'ny fihemorana tanteraka.
Ny tahan'ny famatrarana amin'ny fofonaina tokana ho an'ny mpamonjy voina Fanerena 30 ka hatramin'ny sempotra malefaka 2 (raha misy mpamonjy voina voaofana 2 dia ampiasao 15:2). Fanerena 30 ka hatramin'ny fofonaina 2 (raha misy mpamonjy voina voaofana 2 dia ampiasao 15:2). Fanerena 30 ka hatramin'ny fofon'aina 2 (na CPR amin'ny tanana ihany raha tsy voaofana).
Zrony fitongilanana loha ho an'ny fofonaina famonjena ** Toerana tsy miandany amin'ny "sniffing"** (lakan-tsofina ivelany miaraka amin'ny tampon'ny soroky ny zaza). Mitongilana kely amin'ny loha, manainga ny saokany (aza manitatra). Fitongilanana feno loha, fisandratana saoka.
Teknolojia tombo-kase amin'ny vava Ny vavan'ny mpamonjy voina dia mandrakotra ny vavan'ny zaza SY ny orony miaraka. Ampihidy ny orona; ny vavan'ny mpamonjy voina manarona ny vavan'ilay zaza. Ampihidy ny orona; ny vavan'ny mpamonjy voina manarona ny vavan'ny olon-dehibe.
Raha irery tanteraka TSY MISY finday Omeo ** 2 minitra (tsingerina 5) CPR aloha**, avy eo ento amin'ny telefaona ilay zaza mba hiantso ny fandefasana maika. Omeo ** 2 minitra (tsingerina 5) CPR aloha**, avy eo dia mihazakazaka miantso ny fandefasana vonjy maika (raha tsy hoe tampoka ny fianjerana/vavolombelona). Antsoy aloha ny fandefasana vonjy maika avy hatrany mba hahazoana AED eny an-dalana, dia atombohy ny CPR.

Fahasamihafana anatomika manan-danja amin'ny lalan-drivotry ny zaza sy ny zaza

Ny fahatakarana ny antony maha samy hafa ny anatomie ny zaza sy ny zaza amin'ny an'ny olon-dehibe dia manakana ny fahadisoana roa mahazatra ataon'ny mpamonjy voina izay manakana tsy nahy miaina na mandratra taova anatiny:

1. Nahoana ianao no TSY MAINTSY manao fanindronana kibo (Heimlich) amin'ny zaza latsaky ny 1 taona

Ao amin'ny zaza latsaky ny 12 volana, kely ny lava-kibo, manify ny hozatry ny rindrin'ny kibo, ary ny atiny sy ny spleen dia midadasika kokoa, miitatra tsara eo ambanin'ny tranom-borona miaro ny taolan-tehezana ambany. Ny fanosehana amin'ny kibo miakatra amin'ny zaza latsaky ny 1 taona dia tapaka matetika ny atin'ny zaza na ny spleen, ka miteraka fandatsahan-dra ao anatiny. Izany no mahatonga ny zaza latsaky ny 1 taona mahazo ** kapoka 5 lamosina sy tosika 5 tratra amin'ny taolam-tratra mafy**, fa tsy voadona amin'ny kibo mihitsy.

2. Nahoana ny fanerena ny vozon'ny zaza vao teraka no manakatona ny vavany

Ny zaza dia manana lamosin'ny karandoha (occiput) lehibe dia lehibe mifanandrify amin'ny vatany, fohy ny tendany, ny lelany midadasika, ary ny lalan-drivotra (trachea) vita amin'ny peratra cartilage malemilemy sy malefaka mitovitovy amin'ny mololo fisotroana malefaka fa tsy fantsona mafy.

  • Rehefa mivalampatra amin'ny tany ny zaza iray, ny karandohany lamosiny lehibe dia mitarika ny saokany hankany amin'ny tratrany.
  • Na izany aza, raha mitongilana ny lohan'ny zazakely ** miverina hatrany** toy ny olon-dehibe ianao, dia maneno ny taolam-paty malefaka amin'ny trachea-n'ilay zaza ary mihidy, ka manakana tanteraka ny fofon'ainao tsy hiditra ao amin'ny havokavoka ary manery rivotra hiditra ao an-kibon'ilay zaza.
  • Apetraho eo amin'ny toerana tsy miandany amin'ny "sniffing" foana ny lohan'ny zaza (mijery mahitsy eo amin'ny valindrihana toy ny mitsoka voninkazo, ary ny lakandranon-tsofina mirindra mitsivalana amin'ny anoloan'ny soroka). Ny fametrahana lamba famaohana manify miforitra eo ambanin'ny soroky ny zaza dia manampy amin'ny fitazonana io firindrana tsy miandany io ho voajanahary.

3. Nahoana no tsara kokoa ho an'ny CPR zazakely ny teknikan'ny tanana 2 ankihibe manodidina

Ny torolàlana momba ny famelomana amin'izao fotoana izao avy amin'ny AHA, ILCOR, ary ny Filankevitry ny Resuscitation UK dia manasongadina ny ** teknikan'ny tanana manodidinin'ny ankihibe 2** amin'ny fomba 2 rantsantanana taloha raha azo atao:

  • Fenoy ny rantsan-tananao manodidina ny sisiny sy ny lamosin'ny taolan-tehezan'ilay zaza mba hanohanana ny lamosiny ary apetraho eo afovoan'ny taolan-tratra eo ambanin'ny tsipika nipple ny ankihibenao roa.
  • Ny fanindriana amin'ny ankihibe roa dia miteraka fanerena mahery vaika kokoa, mahatratra 4 santimetatra (1,5 santimetatra) ny halaliny, ary manakana ny rantsan-tànanao tsy hikorontana na hiala amin'ny sternum tery mandritra ny tsingerin'ny CPR 2 minitra.

Kenda amin'ny zaza (1 taona ka hatramin'ny fahamaotiana)

Raha sempotra ka tsy afaka miteny, mikohaka mafy, na mifoka rivotra ny zaza kely na ankizy mianatra:

  1. ** Manontania hoe "Kenda ve ianao?" ary jereo ny famantarana manakenda maneran-tany** (tanana miraikitra amin'ny tenda, mikoropaka, mikohaka mangina, na stridor manainga feo avo).
  2. Ataovy ny kapoka lamosina sy ny fikapohana kibo:
    • International / Croix-Rouge / UK / EU / ANZCOR protocol: Atsofohy eo amin'ny andilana ilay zaza, tohano amin'ny tanana ilany ny tratrany, ary ataovy ** kapoka maranitra 5 avy any aoriana** eo anelanelan'ny soroka amin'ny ombelahin-tongotry ny tananao ilany. Raha tsy mipoitra ilay zavatra dia araho avy hatrany amin'ny ** tosika kibo hatramin'ny 5**.
    • Fomba fandehana kibo (Heimlich maneuver): Mandohalika na mijoro mivantana ao ambadiky ny zaza mba hitovy amin'ny haavony ny vatanao. Apetraho eo ambanin'ny sandriny manodidina ny andilany ny sandrinao. Manaova totohondry amin'ny tanana iray ary apetraho eo amin'ny ilany afovoany amin'ny kibony ny ankihiben-tànan'ny totohondry, eo ambonin'ny kibony (fona) ary eo ambanin'ny tendron'ny taolam-tratra (proces xiphoid)**. Raiso amin'ny tananao ilany ny totohondrinao ary misintona miditra sy miakatra miaraka amin'ny tosika haingana sy miavaka mandra-pipoitra ilay zavatra.

Warning

Ny zazakely na ny zaza tokana izay mahazo kapoka, tratra, na kibony noho ny fahakendany (na izay sendra sendra molotra manga na mikohaka maharitra aorian'izay) ** dia tsy maintsy hojeren'ny dokotera ao amin'ny sampana vonjy maika na tobim-pitsaboana maika**, na dia mipoitra aza ny sakafo ary toa ara-dalàna tanteraka aorian'izay. Mety hiteraka mangana miafina amin'ny taova na taolan-tehezana ny fisondrotana ambony, ary ny sakafo kely (indrindra ny voanjo, ny popcorn, na ny karaoty manta) dia mety hijanona ao amin'ny bronchus ambany havokavoka, ka miteraka pnemonia andro vitsivitsy aty aoriana.

Batterie bokotra voatelina sy andriamby mahery vaika

Tsy ny zavatra atelina rehetra no manakana ny rivotra; Ny vola madinika sy ny vatoaratra kely dia matetika mipetraka eo amin'ny antsasa-manilan'ny ** lalan-kanina (fantsona sakafo)** raha mbola afaka miaina sy miteny ilay zaza. Ny entana roa ao an-trano dia maneho ny loza mety hitranga ao anatiny raha telina:

Lithium coin / button battery ingestion (Ny fitsipika may 2 ora simika)

Raha mitelina (na manindrona ny orony na ny sofiny) ny batterie lithium coin cellule iray (toy ny bateria CR2032 20 milimetatra hita ao amin'ny fob lakile fiara, fanaraha-maso lavitra, mizana nomerika, jiro dite tsy misy lelafo, ary karatra fiarahabana mozika ny ankizy iray), dia ** vonjy taitra mampidi-doza na dia tsy misy soritr'aretina mahazatra aza ny zaza**.

Rehefa miditra ao amin'ny lalankaniny mando ny batterie iray, dia mameno ny fihodinana elektrika eo anelanelan'ny andry tsara sy ratsy amin'ny batterie ny rora. Izany dia miteraka koriana elektrika ivelany izay mampisaraka ny molekiolan'ny rano amin'ny alàlan'ny hydrolyse mba hamokatra sodium hydroxide (lye) miankavanana amin'ny rindrin'ny lalankaniny. Ao anatin'ny 2 ora fotsiny, ny bateria dia afaka mandoro lavaka mahitsy amin'ny lalankaniny mankany amin'ny fantson-drivotra (fistula tracheoesophageal) na ao amin'ny aorta, ka mahatonga ny fandatsahan-drà anatiny mahafaty andro na herinandro maromaro aorian'ny fanesorana ny bateria.

Torolàlana momba ny bateria bokotra eo no ho eo (fitsipika AHA / Poison Control / NASPGHAN):

  1. Mandehana avy hatrany any amin'ny efitrano vonjy taitra ho an'ny zaza vao teraka mba hanaovana X-ray maika sy fanesorana endoskopika. Aza miandry hiseho ny soritr'aretina.
  2. Omeo TANTELY pasteur eny an-dalana IHANY raha 12 volana (1 taona) na mihoatra ny zaza ary natelina tao anatin'ny 12 ora farany ny bateria:
    • Omeo 10 milliliter (2 sotrokely) tantely madio isan-tokantrano isaky ny 10 minitra (hatramin'ny 6 dosie) rehefa mitondra fiara mankany amin'ny hopitaly, na ** 10 milliliter sucralfate suspension** raha misy. Ny tantely manjavozavo dia manarona ny sakan'ny bateria bokotra ao anatin'ny lalankaniny, mamorona sakana ara-batana izay manala ny fananganana hydroxide alkaline ary mampihena ny halalin'ny may alohan'ny hanesorana ny bateria ny mpandidy.
    • AZA manome tantely ny zaza latsaky ny 12 volana (1 taona) noho ny mety hisian'ny botulism amin'ny zaza.
    • Aza ahemotra mihitsy ny fiara ho any amin'ny hopitaly handeha hividy tantely, ary aza omena tantely raha tsy afaka mitelina ilay zaza, na kenda, na efa 12 ora mahery no lasa hatramin'ny nihinana azy (rehefa mety efa vaky ny lalankaniny).
  3. Aza mandroaka ary aza manome sakafo na zava-pisotro hafa.

Magnets neodymium mahery vaika

Raha mitelina andriamby kely tsy fahita firy (na andriamby iray sy zavatra metaly) ny ankizy iray, dia mifamatotra mafy ireo andriamby amin'ny tadivavarana misaraka amin'ny tsinay kely sy lehibe, ka manindrona ny rindrin'ny tsinay eo anelanelan'izy ireo ary miteraka necrosis ischemic, perforation ny tsinay, ary peritonitis mahafaty. Mitadiava taratra X-ray avy hatrany amin'ny sampana vonjy taitra raha misy ahiana hidiran'ny andriamby.

Ny fampiasana AED ho an'ny ankizy sy ny fametrahana pad ho an'ny zazakely sy ny ankizy

Raha eo amin'ny 80 ka hatramin'ny 90 isan-jaton'ny fisamborana aretim-po amin'ny zaza dia avy amin'ny tsy fahampian'ny taovam-pisefoana na ny fahakendany (miseho amin'ny voalohany ho bradycardia na asystole), ny 10 ka hatramin'ny 20 isan-jaton'ny ankizy amin'ny fisamborana fo dia mahatsapa fikorontanan'ny fo manafintohina (fibrillation ventricular ** na ** tachycardia ventricular tsy misy pulse), indrindra raha toa ka mirodana tampoka ny sahan'ny fanatanjahantena. Syndrome QT, na commotio cordis rehefa mamely ny tratra ny baolina baseball na hockey). Ilaina ny fametahana defibrillator ivelany mandeha ho azy (AED) raha vao tonga izany.

Vondrona taona sy lanja ny marary Fanamboarana fitaovana AED tiana Fametrahana Pad adhesive toerana Raha tsy hita ny pads Attenuator Dose Pediatric
** Zazakely (latsaky ny 1 taona)** Defibrillator manual (avy amin'ny mpitsabo) NA AED miaraka amin'ny Pads Attenuator Dose Pediatric / Key Key (mampihena ny angovo manaitra ho ~50 Joules). Anteriora-Posterior (Eo anoloana sy aoriana): Apetraho eo afovoan'ny tratran'ny zaza miboridana ny pad iray ary eo afovoan'ny lamosina ambony eo anelanelan'ny soroka ny pad faharoa. Ampiasao avy hatrany ny pads adult AED mahazatra eo amin'ny toeran'ny Anterior-Posterior (eo anoloana sy aoriana), hiantohana fa tsy hifandona na hifanindry ny pad.
** Zaza (1 taona hatramin'ny 8 taona, na latsaky ny 25 kg / 55 lbs)** AED miaraka amin'ny Pediatric Dose Attenuator Pads na Child Mode switch/key. Anterior-Posterior (Eo anoloana sy aoriana) raha kely ny tratra, na manara-penitra Anterior-Lateral (tratra ambony havanana eo ambanin'ny taolan-tehezana + ilany ambany havia amin'ny taolan-tehezana) raha toa ka mipetraka eo amin'ny 2,5 sm (1 inch) ny elanelana farafahakeliny. Mampiasà pads AED mahazatra mahazatra avy hatrany; aza mitaredretra na manakana ny fahatafintohinana satria tsy misy ny pads ho an'ny ankizy.
Zaza lehibe sy tanora (8 taona mahery, na mihoatra ny 25 kg / 55 lbs) Pads AED ho an'ny olon-dehibe mahazatra sy Fametrahana angovo ho an'ny olon-dehibe (aza mampiasa pads atenuated ho an'ny ankizy amin'ny zaza mihoatra ny 8 taona, satria malemy loatra ny fatran'ny fahatairana mihena). Standard Anterior-Lateral: Ny tratra ambony havanana eo ambanin'ny taolan-tendany, ary ny ilany havia ambany amin'ny tratra santimetatra vitsivitsy eo ambanin'ny handriny. Ny pads ho an'ny olon-dehibe mahazatra dia efa safidy tsara ho an'ny ankizy 8 taona no ho miakatra.

Croup vs. epiglottitis vs. sempotra vatana vahiny: miresaka mitabataba mifoka rivotra

Matetika ny ray aman-dreny no mihorohoro rehefa mifoha amin'ny misasak'alina ny zaza vao teraka miaraka amin'ny feo mifoka rivotra mafy sy mafy (stridor) na kohaka mivovo. Ny fanavahana ny fanakanana mekanika tampoka, ny aretina viraliny, ary ny epiglottitis bakteria dia manampy anao handray ny hetsika tsara tsy misy nahy miharatsy ny lalan-drivotra mirehitra:

  1. Tsakana ny lalan-drivotra amin'ny vatana vahiny (Kenda): Mitranga ** eo no ho eo** tsy misy fampitandremana raha mbola mihinana ilay zaza, na milalao kilalao kely, na mandady amin'ny tany; *tsy misy tazo na sery aloha. Atombohy avy hatrany ny fikapohana lamosina sy ny fandoroana tratra/kibo raha mangina na tsy mandaitra ny kohaka.
  2. Croup Viral (Laryngotracheobronchitis): Matetika ny ankizy 6 volana ka hatramin'ny 3 taona aorian'ny 1 ka hatramin'ny 2 andro amin'ny orona malemy sy ny tazo kely, dia mipoitra tampoka amin'ny alina. Ny fivontosana manodidina ny vata misy feo dia miteraka kohaka mivovo toy ny tombo-kase sy feo mikiakiaka mafy rehefa miaina (stridor). Ataovy tony sy hitsangana eo am-pofoana ilay zaza (miharatsy ny fikorontanan'ny lalan-drivotra ny fitomaniana), apetraho vetivety amin'ny rivotra mangatsiaka amin'ny alina na ny rivotra ao amin'ny efitra fandroana, ary mitadiava fitsaboana maika (amin'ny fatra tokana amin'ny steroid dexamethasone am-bava na epinephrine nebulized) raha toa ka heno ny stridor na dia miala sasatra mangina aza ny zaza na raha sendra ny hoditra manodidina ny taolan-tehezana sy ny tendany).
  3. Acute Epiglottitis or Bacterial Tracheitis: A rare, life-threatening medical emergency characterized by sudden high fever, a toxic and terrified appearance, inability to swallow saliva (drooling down the chin), a muffled voice, and sitting upright leaning forward on hands with the chin thrust out ("tripod position") to keep the swollen epiglottis from flopping shut. Never lay a child with suspected epiglottitis flat on their back, never perform back blows or abdominal thrusts, and never stick a spoon or finger into their mouth to look at their throat, as gagging them can trigger instant, complete airway closure. Call 911 / 112 / 999 immediately and hold them calmly upright in their comfort position until paramedics arrive.

High-risk choking foods and household prevention for children under age 4

Children under 4 years old have narrower windpipes (roughly the diameter of their own pinky fingernail) and have not yet developed the back molar teeth or coordinated chewing-and-swallowing reflex needed to grind firm, round, or slippery foods.

  • Prepare high-risk round foods safely: Always slice whole grapes, cherry tomatoes, large berries, and pitted cherries lengthwise into quarters (never crosswise into round coin-shaped discs, which still plug the airway). Slice hot dogs and sausages lengthwise down the middle first before dicing into tiny crescent pieces.
  • Avoid hard, sticky, or compressible foods under age 4: Keep whole nuts, peanuts, popcorn kernels, hard candies, cough drops, marshmallows, chewing gum, raw carrot coins, and thick spoonfuls of chunky peanut butter out of reach of toddlers (thinly spread smooth peanut butter or water-thinned nut butter is much safer).
  • Eliminate latex balloons, coins, and small toy parts: Uninflated or popped latex balloon fragments are the single leading non-food cause of fatal choking in children across the United States and Europe because flexible rubber conforms tightly over the entrance of the windpipe and cannot be easily dislodged by air pressure. Any toy part that can fit inside a standard cardboard toilet paper roll tube (4.4 centimeters / 1.75 inches in diameter) is a choking hazard for children under age 3.

Manaova fianarana

Reading a guide cannot replace muscle memory during a crisis involving a child. We strongly encourage every parent, grandparent, babysitter, and teacher to take an accredited, hands-on pediatric CPR and first aid course from the Red Cross, St John Ambulance, the American Heart Association, or a local children's hospital to practice back blows, chest thrusts, and rescue breaths on infant and child mannequins.

Fanontaniana apetraka matetika

Can I do Hands-Only CPR (compressions without breaths) on a baby or child?

While doing compressions alone is always far better than doing nothing at all if you are physically unable to give rescue breaths, official guidelines strongly stress that **infants and children need both chest compressions AND rescue breaths (30:2)**. Because pediatric cardiac arrest almost always happens after choking, drowning, or a breathing crisis, the child's blood has virtually zero oxygen left in it by the time their heart stops, so compressions alone circulate deoxygenated blood until rescue breaths are provided.

Should I ever hold a choking baby upside down by their feet or ankles?

No, never hold an infant upside down by their legs or ankles to shake out a lodged object. Holding a baby by the ankles provides zero support to their fragile cervical spine and large head, carries a high risk of dropping the baby headfirst onto the floor, and does not generate the intrathoracic pressure spike achieved by 5 supported back blows and 5 chest thrusts.

What if I am afraid I will push too hard and break a baby's or child's ribs during CPR?

Young children and infants actually have very flexible, cartilaginous ribs that bend rather than snap much more easily than brittle adult ribs. More importantly, pushing too shallowly fails to squeeze blood out of the heart to the brain, which results in permanent brain damage or death. Always push to a full depth of one-third of the chest (4 cm / 1.5 inches for an infant; 5 cm / 2 inches for a child).

Can I use an adult AED on an infant or small child if pediatric pads are missing?

Yes, never delay or withhold defibrillation because pediatric-dose pads are missing. If the AED only has standard adult pads inside the case, apply the adult pads to the infant or small child using **anterior-posterior (front-and-back) placement** (stick one pad squarely in the center of the bare front chest and the second pad in the center of the upper back between the shoulder blades) so the two large adult adhesive pads never touch or overlap each other.

How can I tell the difference between normal baby "gagging" on solid food and true choking?

When a 6-to-12-month-old baby is learning to eat solid foods, their sensitive gag reflex is triggered far forward on the tongue: a **gagging** baby will retch loudly, cough, turn red in the face, water at the eyes, and push the food forward with their tongue, which is a normal protective reflex that you should let them work through without sticking your fingers in their mouth. True **choking** occurs when the airway is blocked: the baby becomes **silent** (or makes a high-pitched squeak), cannot cry or cough, looks panicked, and their lips and face turn pale or dusty blue, requiring immediate back blows and chest thrusts.

Why do guidelines say to do 2 minutes of CPR before going for a phone if I am alone with a child?

In the rare event that you are completely alone in a remote area without a mobile phone within reach, pediatric guidelines prioritize **2 minutes (5 cycles of 30:2) of immediate oxygenation and CPR before leaving the child to find a telephone** (often called "Care First"). Because a child's heart usually stops from lack of oxygen rather than a primary shockable rhythm, delivering 10 immediate rescue breaths and 150 compressions during those first 120 seconds can restart a child's heart on the spot, whereas abandoning them for 4 minutes to run to a landline leaves their brain without oxygen for too long.

Loharano nojerena

  • American Heart Association (AHA): 2020 and 2024 Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care: Part 4: Pediatric Basic and Advanced Life Support.
  • International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR): Consensus on Science with Treatment Recommendations (CoSTR) for Pediatric Life Support.
  • Resuscitation Council UK: 2021 Paediatric Basic Life Support Guidelines and Paediatric Foreign Body Airway Obstruction Algorithm.
  • American Red Cross and International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC): First Aid, CPR, and AED International Resuscitation Guidelines.
  • National Capital Poison Center (United States) and North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition (NASPGHAN): National Button Battery Ingestion Triage and Honey Treatment Guideline.

Mpitarika mifandraika