Du’a bineensa manaa mana keessatti: maal gochuu akka qabuu fi akkamitti akka dandamatan¶

Yoo bineensi manaa keessan reefuu mana keessatti du’e, isinitti dhaga’amuu danda’a, garaan keessan akka isin cabsu ykn isinitti dhaga’amuu danda’a. Bineensi manaa miseensa maatii yoo ta’u, kasaarri sun akkuma nama dhabuu cimaa ta’ee itti dhaga’amuu danda’a. Maaloo namni kamiyyuu "bineensa qofa" akka ta'e isinitti hin himne. Gaddi kee dhugaa waan taʼeef, akka sitti dhagaʼamu siif heyyamama.

You have not done anything wrong. Pets often die quietly, suddenly, or from illnesses that cannot be seen, even with excellent care. Nothing needs to be rushed except one thing: if your pet's body will need to be kept for more than a few hours, especially in warm weather, it should be kept cool. Everything else can wait while you sit with your pet and take a breath.

Amma kana godhi¶

1. Hafuura suuta baafadhuu yeroo muraasaaf taa'i. Kallattiin waan biraa hojjechuun sirra hin jiru.
2. Check gently whether your pet has really died, if you are not sure. Look for breathing and a heartbeat for a full minute, and try calling their name. If there is any doubt, or your pet might still be alive, call your vet or an emergency veterinary clinic straight away. The pet CPR and choking guide explains what can be done in the first minutes.
3. Qajeelfamaaf ogeessa beeyladaa ykn ogeessa beeyladaa hatattamaa bilbili, yoo bineensi manaa kee ifatti du’e illee. Filannoo kee ibsuu danda'u, baay'een isaaniis reeffa ni sassaabu. Haala kana keessatti maatii hedduu gargaaraniiru.
4. Place a towel or blanket under your pet, and keep them in a cool, quiet place away from other animals and small children until you decide what to do. Do not put them in a plastic bag for more than a short time, because it traps heat.
5. Tell the people in the home, gently, and ask one trusted person to stay with you and any children.
6. Wash your hands with soap and water after handling your pet, and keep other pets away from the body for a while.

If a person is hurt, in danger, or has been bitten or poisoned, call your local emergency number (911 in the United States and Canada, 112 across the European Union, 999 in the United Kingdom). See the lakkoofsa balaa tasaa page for other countries. For the pet alone, the vet is the right call.

You are not doing anything wrong¶

Many people feel guilty when a pet dies. They ask, "Should I have noticed sooner," "Should I have gone to the vet," or "Was it something I fed them." Animals hide signs of illness very well, and many conditions that end a pet's life come without warning, such as heart problems, clots, tumours, and age related changes.

If you chose to have your pet put to sleep earlier, or if you did not, you made the decision with the information and love you had. If your pet died alone while you were at work or asleep, that is not a failure of care. Pets do not feel it as abandonment in the way people fear.

It is also normal to feel relief if your pet was suffering. Relief and sorrow can sit side by side. You can be heartbroken and still know that you did what you could.

Confirming that your pet has died¶

It can be difficult to tell, especially if your pet was very old, ill, or sleeping deeply. Signs that a pet has died include:

• No breathing for a full minute, with no chest movement.
• No heartbeat that you can feel behind the front leg, against the chest.
• Eyes open, fixed, and not responding to touch near the corner of the eye.
• A limp body, which later becomes stiff.
• Loss of control of the bladder or bowels.

If you are unsure, phone a vet. Do not worry about being a nuisance. Vets know that these moments are confusing, and they will tell you what to look for or ask you to bring your pet in.

If your pet might be alive¶

If you think your pet may still be breathing or has a faint heartbeat, treat it as an emergency. Call a vet or emergency clinic straight away, and tell them what you see. They may talk you through helping while you travel. If you need to move your pet, support the whole body on a blanket or board.

Small animals, birds, and fish¶

The same gentle approach applies to rabbits, guinea pigs, birds, reptiles, and fish. For small animals, wrap them in a soft cloth and keep them cool. If an unusual illness could be present, wash your hands well.

For aquarium animals, see the guide on aquatic pets and aquarium emergencies. For other small animals and birds, see the guide on exotic pets, reptiles, birds, and small mammals.

If your pet died suddenly or in a way you do not understand¶

When a pet dies suddenly, the shock can be very hard. You may wonder whether something poisoned them, or whether there was an accident. A few steps can help you get answers.

• Look around for anything that might have caused harm, such as a chewed plant, spilled cleaner, medicine, rat poison, or a chocolate wrapper. Do not touch dangerous substances without care. Keep children and other pets away.
• Take notes about when you last saw your pet well, any changes in behaviour, and what they ate.
• Call your vet. They can discuss whether a post-mortem examination (called a necropsy) is worth doing. This can give you a clear answer, though it is optional and may cost money.
• If you suspect poisoning, call your vet or a local animal poison helpline, because other pets may be at risk. The guide on summii bineensota manaa fi summii liqimsuu maal gochuu akka qaban ibsa.

If your pet bit a person shortly before dying, or died after contact with a wild animal, tell your doctor and your vet, and contact your local public health authority for advice, because some diseases can be passed between animals and people.

Caring for the body in the first hours¶

You may want to spend time with your pet. You can stroke them, speak to them, and say goodbye. Some people like to wrap their pet in a favourite blanket, or place a toy beside them. This is entirely up to you.

Keeping the body safe and cool¶

Warmth speeds changes in the body, so it is kind to keep your pet cool until you decide what to do. In a warm home or in summer, this is especially important.

• Lay your pet on a towel or blanket on a cool floor, or in a cool room.
• Place a towel under them, because the body may release fluids.
• Keep them away from heaters and direct sunlight.
• If you need to keep the body for a day, you may place a small pet in a cardboard box or wrap them in a cloth, and keep them in a cool place such as a garage or cellar. A refrigerator is sometimes used for very small animals if kept separate from food, but a vet or pet cremation service can advise.
• Use ice packs or frozen bottles wrapped in towels beside larger pets if the weather is hot.

Please do not use a sealed plastic bag for more than a short time, because it traps heat and moisture. A breathable blanket or sheet is better.

Practical tips¶

• Wear gloves if you wish, and wash your hands with soap and water afterwards.
• If your pet has an open wound or fluids, cover with a towel.
• Keep other pets, especially dogs, away if it distresses them. Some pets benefit from seeing the body to understand what has happened, and a vet can advise.
• Remove collars and tags if you want to keep them, or leave them on if you prefer.

Taking keepsakes¶

Many people find comfort in a keepsake. You may wish to cut a small piece of fur, take a paw print in clay or ink, or keep a collar. A vet or cremation service can help with paw prints, nose prints, and fur clippings. You can ask them at the time.

Your options for what happens next¶

You have several choices. There is no right answer, and the best choice is the one that fits your family, budget, beliefs, and local rules.

Tajaajila ogeessa beeyladaa ykn gubaa qaama namaa¶

Yeroo baayyee ogeessa beeyladaa kee bilbiluun tarkaanfii jalqabaa isa salphaadha. Veet hedduun mana keessan irraa walitti qabuu ni qopheessu, ykn bineensa manaa keessan gara kilinika fiduu dandeessu. Filannoowwan gubachuu, yeroo hammamii akka fudhatuu fi baasii meeqa akka baasu sitti himu. Ashaaraan akka deebi’u barbaadduu, akkasumas gosa urjii ykn meeshaa akkamii akka dhiyaatu gaafachuu dandeessa.

Iddoowwan gubaa bineensota manaa kallattiin maatii wajjinis kan hojjetan yoo ta’u, tokko tokko mana keessatti walitti qabuu ni dhiyeessu. Yoo filachuu barbaadde, tajaajilli sun gubaa qaama dhuunfaa, bakka bineensi manaa kee kophaa isaa gubamu ykn gubaa hawaasaa ta’uu isaa gaafadhu. Gatii isaa barreeffamaan gaafadhu, asheeta yoom akka argattu gaafadhu. Tajaajiloonni maqaa gaarii qaban waan hojjetan irratti banaadha.

Bineensa manaa keessan mana keessatti awwaaluu¶

Namoonni baay'een bineensa manaa iddoo biqiltuu keessatti awwaaluu kan barbaadan yoo ta'u, bakka baay'eetti lafa mataa keessanii irratti ni hayyamama. Seerri baay’ee garaagarummaa kan qabu yoo ta’u, bakkeewwan tokko tokko naannoo bishaanii, mana kiraa manaa keessatti ykn magaalota keessatti dhorku ykn daangeessa. Qotuu kee dura mana maree naannoo kee, bulchiinsa magaalaa, ykn waajjira naannoo kee ilaali. Yoo kireeffatte abbaa manaa kee gaafadhu.

Yoo awwaalli hayyamame, bakkeewwan nageenyaa muraasni bal’inaan gorfamu:

• Iddoo madda bishaanii kan akka boolla bishaanii, sulula, fi bishaan kuufamaa irraa fagaatee, sarara faayidaa irraa fagaatee, akkasumas bakka daa’imman itti taphatan ykn nyaanni itti biqilan irraa fagaatee filadhu. Qotuu dura tajaajila bakka fayyadamummaa naannoo keessanii bilbili, yoo naannoo keessanitti jiraate.
• Dig deep enough to protect the grave from animals. Many local authorities and veterinary bodies suggest at least 1 meter (3 feet) of soil above the body. Ask your vet or council for advice that fits where you live.
• Qaama meeshaa biyyoodhaan manca’uu danda’u kan akka suufii, qamadii wicker, ykn saanduqa kaartooniitiin marsi. Borsaa pilaastikii fi meeshaalee baayoodhaan hin mancaane irraa fagaachuu.
• Awwaala dhagaa, biqiltuu, ykn mallattoodhaan mallatteessi, gara fuulduraatti akka tasaa achi akka hin qonneef.
• Yoo bineensi manaa keessan qoricha du'a beeyladaa jedhamu fayyadamuun rafee yoo ta'e, gadi fageenyaa fi haala nageenya qabuun awwaala. Qaamonni fayyaa beeyladaa qorichi kun qaama keessa turuu fi bineensota bosonaa ykn bineensota manaa biroo haftee kana qotan ykn sooratan miidhuu akka danda'u akeekkachiisu.
• Bineensa manaa dhukkuba namatti ykn bineensota birootti babal'achuu danda'uun du'e osoo ogeessa beeyladaa kee hin gaafatin hin awwaalin. Yeroo tokko tokko gubuun nageenya qaba.

Yoo bineensa manaa keessan mana keessatti awwaaluu hin dandeenye, ykn booda mana jijjiirtan, bakka awwaalchaa ykn gubaa bineensota manaa qopheessuu dandeessu, ykn reeffa fudhachuu akka dandeessan gaafachuu dandeessu. Awwaalcha manaa filachuu kee dura kana yaadi.

Pet cemeteries¶

Pet cemeteries offer a quiet, permanent place and sometimes a headstone. They usually charge a fee. Ask for a written price list, and visit if you can. Your vet can often recommend local options.

Municipal and animal control options¶

In many areas, the council, animal control, or sanitation department collects dead animals, often for a low fee or at no cost. This is not a failure of care. It is a practical option for people who cannot afford other choices. Call your local council or animal control office, and ask what they offer and what you need to do.

A simple flow for the first hours¶

flowchart TD
    A["Your pet has died or seems to have died"] --> B{"Could your pet still be alive"}
    B -->|"Yes or unsure"| C["Call a vet or emergency vet now"]
    B -->|"Lakki"| D["Place your pet on a cool towel in a quiet place"]
    C --> D
    D --> E["Call your vet for advice and options"]
    E --> F{"What do you want to do"}
    F -->|"Cremation"| G["Vet or crematorium collects your pet"]
    F -->|"Burial"| H["Check local rules and choose a safe spot"]
    F -->|"Not sure"| I["Keep your pet cool and decide within a day"]
    G --> J["Take your time to grieve and remember"]
    H --> J
    I --> J

Helping children¶

If there are children in the home, they will want to know what has happened. The death of a pet is often a child's first experience of death, and how it is handled can shape how they understand loss.

Tell the truth, gently¶

Use clear words such as "died". Avoid saying "put to sleep" or "went away" in a way that could confuse, as young children may become afraid of sleep or wait for the pet to return. For example, you might say, "Buddy died this morning. His body stopped working and he cannot come back. We are very sad, and it is okay to cry."

If your pet was euthanised, explain simply, "The vet gave Buddy a special medicine so he would not feel pain. It is different from the medicine you get when you are sick." The guide on daa’immanii fi dargaggoota umrii kurnanii keessa jiran waa’ee du’a tokkoo himuu jechoota umrii umuriitiin kan bineensota manaatiifis hojjetu qaba.

Nagaa haa jedhan¶

Yeroo baayʼee ijoolleen bineensa manaa isaanii arguu, isaan harkisuu ykn fakkii kaasuun ykn yaadannoo barreessuu barbaadu. Dura bineensi manaa sun akka tasgabbaa’ee akka mul’atu fi akka hin sochoone ibsuudhaan isaan qopheessi. Haa filatan. Bakka awwaalchaa, yaadannoo ykn sirna xinnoo filachuu irratti hirmaachuu barbaaduu dandaʼu.

Deebiin beekamaan¶

Ijoolleen boo’uu, gaaffii gaafachuu, dhiibbaa kan hin qabne fakkaachuu ykn yeroo du’an taphachuu danda’u. Bineensonni manaa ykn miseensonni maatii kaan ni duʼu jedhanii yaaddaʼuu dandaʼu. Yakki itti dhagaʼamuu dandaʼa. Badiin isaanii akka hin taane, akkasumas gargaaruuf akka jirtu isaaniif mirkaneessaa.

Hojiiwwan idilee tasgabbaa’aa, gaaffiiwwan irra deddeebi’anii gaafataniif obsaa, akkasumas jijjiirama hirribaa, fedhii nyaataa ykn miiraa irratti mul’atu ilaalaa. Yoo daa’imni tokko torban muraasa booda rakkachaa jiraate barsiisaa ykn doktora isaa waliin haasa’i.

Daftee bakka hin buusin¶

Mucaa tokko gammachiisuuf bineensa manaa haaraa hatattamaan argachuun nama qoru taʼuu dandaʼa. Ogeeyyiin baay’een hanga maatiin gadda yeroo argatanitti eeguu akka qaban yaada kennu. Bineensi manaa haaraan bakka bu’aa miti, bineensi tokkoon tokkoon isaas nama dhuunfaa dha. Yeroon isaa yeroo gaʼu qophaaʼaa akka taate sitti dhagaʼamuu dandaʼa.

Bineensota manaa biroo mana keessa jiran¶

Bineensonni biroo hiriyyaan isaanii akka hin jirre hubachuun jijjiirama kan akka barbaaduu, gungumuu, fedhii nyaataa dhabuu, dabalataan maxxanuu ykn ofirraa baasuu agarsiisuu danda’u. Kun kan barame yoo ta’u, yeroo baay’ee guyyoota ykn torban hedduu keessatti kan qubatudha.

• Hojii idilee isaanii tasgabbaaʼaa godhi.
• Xiyyeeffannoo dabalataa, taphaafi deemsa kennuu.
• Yeroo hunda kun kan hin barbaachifne ta’us, hubachuuf isaan gargaaruu danda’a jettee yoo yaadde qaama sana haa argan ykn haa urgaa’an.
• Mallattoolee dhukkubaa kan akka guyyaa tokkoo fi lamaa ol nyaata diduu ilaali, yoo yaaddofte immoo ogeessa beeyladaa kee bilbili.
• Bineensa manaa haaraa beeksisuudhaaf hin ariifatinaa.

Yoo bineensi manaa keessan dhukkuba daddarbootiin du’e, bineensonni manaa biroo sakatta’amuu ykn talaalamuu akka qaban ogeessa beeyladaa keessan gaafadhaa, akkasumas akka gorfametti saanii fi siree qulqulleessuu.

Bineensa manaa tokkoof gadda¶

Gaddi bineensa manaa gadi fagoo fi kan turu ta’uu danda’a. Bineensi manaa kee waggoota dheeraaf si wajjin ture, yeroo hunda hiriyyaa taʼee ykn yeroo rakkisaa keessa darbee jajjabina siif kenne taʼuu dandaʼa. Namoota tokko tokkoof bineensi manaa guyyaa guyyaan hiriyyaa isaanii isa guddaa ture. Kasaaraan kun hojiiwwan idilee kan akka deemsa, yeroo nyaata nyaachuu fi balbala irratti nagaa gaafachuu jeequu fi manni duwwaa akka ta’e akka itti dhaga’amu gochuu danda’a.

Waan sitti dhagaʼamuu dandaʼu¶

• Gadda, boo'uu fi miira duwwummaa.
• Yakka fi yaada "yoo qofa" jedhu.
• Ofii keetii, ogeessa beeyladaa ykn namoota biroo irratti aarii.
• Hirriba ykn nyaachuu irratti rakkachuu.
• Bakka beekamaatti bineensa manaa keessan dhaga’uu ykn arguu.
• Wantoota isaaniitti dhihoo ta’uuf, ykn ofirraa kaasuuf fedhii cimaa.
• Namoonni kaan akka hin hubanne itti dhagaʼamuu.

Kun hundinuu waanuma jiruudha. Gaddi yeroo baay’ee dalgaan kan dhufu yoo ta’u, yaadachiisa xixiqqoo kan akka liidiin hookkoo irratti ykn sagalee saaniitiin ka’uu danda’a.

Maaltu gargaara¶

• Waa'ee bineensa manaa keessanii nama hubate waliin haasa'aa, seenaa himaa.
• Yeroo hojii irraa boqodhu yoo dandeesse, hubannaa gaafadhu.
• Sirna uumuu, kan akka shugguxii qabsiisuu, biqiltuu dhaabuu, ykn tajaajila xiqqoo gaggeessuu.
• Yaadannoo, kan akka albama suuraa, suuraa furmaata qabu, ykn maxxansaa paw hojjedhu.
• Barmaatilee salphaa nyaachuu, rafuu, fi deemsa, yoo bineensa manaa kee of biraa hin qabne ta'ellee eegi.
• Gargaarsa gaafadhu Yoo humna sitti dhaga'ame.

Qajeelfama kana daawwachuus ni dandeessu gadda cimaa keessa of kunuunsuu, kan hirriba, nyaata, mallattoolee qaamaa fi yoom gargaarsa gaafachuu akka qaban kan hammatudha.

Deeggarsa eessaa argachuu dandeessu¶

Dhaabbileen hedduun deeggarsa gadda bineensota manaa ni kennu, yeroo baay’ee karaa sarara bilbilaa, garee toora interneetii ykn gorsa. Fakkeenyonni Tajaajila Deeggarsa Gadda Bineensota Manaa Fannoo Biluu Yunaayitid Kingidam fi Waldaa Dhabuu fi Gadda Bineensota Manaa Ameerikaa keessatti argamu. Kilinikoonni fayyaa beeyladaa, bakki bineensota itti kunuunfaman, fi yunivarsiitiiwwan manneen barnootaa fayyaa beeyladaa qaban hedduunis deeggarsa ni kennu ykn tajaajila naannoo si akeekuu danda’u. Veet kee gaafadhu, inni tajaajila naannoo kee beeku ta’uu danda’a.

Gaddi yeroo ulfaatu¶

Yoo gaddi kee humna ol ta'e, torban hedduudhaaf hojii hojjechuu yoo dadhabde, ykn yaada of miidhuu yoo qabaatte, maaloo gargaarsa argadhu. Doktora kee, gorsaa kee ykn sarara muddama waliin haasa’i. Ameerikaa fi Kanaadaatti bilbiluu ykn ergaa barreeffamaa 988. Yunaayitid Kingidam keessatti Samaritans 116 123 irratti argama.

Australia keessatti Lifeline is on 13 11 14. Balaa hatattamaa yoo si mudate lakkoofsa balaa tasaa naannoo kee jiru bilbili. Kan... lakkoofsa balaa tasaa fuula sarara muddama biyyoota biroo tarreessa.

Namoota tokko tokkoof bineensi manaa madda dhaabbataa fi hojii idilee isaanii isa guddaadha. Yoo kophaa jiraatte, hammam akka ulfaatu hiriyyaa ykn fira keetti himi, akkasumas akka seenan gaafadhu.

Euthanasia fi bineensota manaa murtee booda du'an¶

Bineensonni manaa tokko tokko erga du'a ajjeesuu karoorfamee booda mana keessatti kan du'an yoo ta'u, ogeessi beeyladaa mana sana daawwata. Haalli kee kana yoo taʼe, gaddi, boqonnaa, shakkii ykn sadanuu sitti dhagaʼamuu dandaʼa. Namoonni baay'een "dafee hojjedheeraa" ykn "yeroo dheeraa eegeeraa" jedhanii gaafatu. Murtoon jaalalaa fi kunuunsa kan taʼe siʼa taʼu, yeroon mudaa hin qabnes yeroo muraasa.

Yoo yaadannoo adeemsa sanaa wajjin rakkachaa jirta ta’e, ogeessa beeyladaa kee waliin haasa’i, innis gaaffii deebisuu danda’a. Namoonni baay’een yeroo tokko booda yaadannoo guyyaa dhumaa akka lallaafaa ta’u, akkasumas waggoota gaarii akka yaadatan argatu.

Yoo bineensi manaa keessan kilinika tokkotti rafe, yeroo baay’ee ogeessi beeyladaa reeffa sana gara manaatti geessuu, gubaa qaamaa qopheessuu ykn qophii isaaniif dhiisuu akka barbaaddan isin gaafatee jira. Yeroo fudhachuu dandeessa, yaada kee jijjiiruu dandeessa.

Baasii fi dhimmoota qabatamaa¶

Gubuu fi awwaaluun bineensa manaa maallaqa baasuu kan danda’u yoo ta’u, lakkoofsi kun biyyaafi guddina bineensa manaa keessaniitiin garaagarummaa qaba. Yoo baasii yaaddoo ta’e, ogeessa beeyladaa kee dhugaadhaan itti himi. Veet hedduun filannoo salphaa, baasii xiqqaa kan kennan yoo ta’u, manneen maree naannoo ykn gareewwan nageenya bineensotaa yeroo tokko tokko gargaaru.

• Osoo walii hin galle dura barreeffamaan gatii gaafadhu.
• Caqasni sun asheeta walitti qabuu, gubuu fi deebisuu kan dabalatu ta’uu isaa gaafadhu.
• Gubuun dhuunfaa dhuguma dhuunfaa ta'uu fi asheeta bineensa manaa keessanii qofa ta'uu isaa mirkaneessi.
• Nagahee fi galmee qabachuu.

Yoo bineensi manaa keessan inshuraansii qabaate, inshuraansii itti himaa, innis adeemsa himannaa qabaachuu danda’a. Yoo bineensi manaa keessan maaykiroochiipsii ta’e, galmeen sirrii akka ta’uuf kuusdeetaa maaykiroochiip haaromsi ykn beeksisa. Akkasumas hayyama naannoo ykn galmee haquu si barbaachisuu danda’a, fakkeenyaaf sareedhaaf.

Meeshaalee bineensota manaa¶

Meeshaa bineensa manaa keessanii daftee qulqulleessuun isin hin barbaachisu. Namoonni tokko tokko siree, siree ykn saanii jiʼootaaf kan kaaʼan siʼa taʼu, kaan immoo wantoota kaaʼuu filatu. Yeroo qophooftan nyaata fi siree itti hin fayyadamne bakka gaaddisa ykn baraarsaaf arjoomuu dandeessu.

Beekaa, bineensi manaa keessan dhukkuba daddarbootiin yoo du’e, meeshaalee dhiqachuu ykn gatuu isin barbaachisuu danda’a. Veet kee gorsuu danda'a.

What not to do¶

• Bineensa manaa keessan bakka bineensonni bosonaa ykn bineensonni biroo isaan bira ga’uu danda’anitti ala hin dhiisinaa.
• Reefficha bakka balfaa, laga ykn lafa ummataa keessatti hin gataminaa. Yeroo baay’ee seeraan ala waan ta’eef namoota biroo miidhuu danda’a.
• Bineensa manaa keessan bakka maddi bishaanii ykn sararri tajaajila fayyadamaa dhiyoo jirutti hin awwaalin.
• Qaama bakka ho’aa ykn boorsaa pilaastikii cufame keessa yeroo dheeraaf hin kaa’inaa.
• Of hin komatin, ykn warri kaan akka si komatan hin godhin.
• Murteessuuf hin ariifatin, garuu qaama qabbaneessi.

Garaagarummaa biyyaa¶

Seerotni garaagarummaa qaba, kanaaf naannoo kee ilaali. Yaadannoowwan kun waliigalaa dha.

In the United States¶

Kutaaleen biyyaa fi kaawuntiin hedduun lafa mataa keessanii irratti mana awwaaluu ni hayyamu, garuu tokko tokko ni daangessu, seerri mana kiraa garaagarummaa qaba. Ogeeyyiin beeyladaa, to’annoo bineensotaa, fi bakka awwaalchaa bineensota manaa gorsuu danda’u. Seera kaawuntii ykn magaalaa naannoo keessanii ilaalaa. Waldaan Meedikaalaa Beeyladaa Ameerikaa qajeelfama du’a du’aa fi kunuunsa boodaa irratti qaba.

In the United Kingdom¶

Bineensota manaa mana keessatti awwaaluun akka waliigalaatti lafa mataa keessanii irratti kan hayyamamu yoo ta’u, qajeelfama mootummaa irraa fageenya bishaanii fi gad fageenya irratti. Bineensonni manaa hayyama malee lafa ati hin qabne irratti awwaalamuu hin danda’an. Veet fi bakkeewwan gubaa bineensota manaa hayyama qaban filannoowwan biroo ni kennu. Qajeelfamni mootummaan reeffa bineensota manaa gatuu irratti kenne seera kana ibsa.

In Canada¶

Seerotni naannoo, naannoo fi bulchiinsa magaalaatiin garaagarummaa qabu. Baay’een isaanii qabeenya dhuunfaa irratti mana awwaaluu kan hayyamu yoo ta’u, naannoo bishaanii daangaa qaba. Seera naannoo keessaniif bulchiinsa magaalaa keessanii, ogeessa beeyladaa naannoo keessanii, ykn to’annoo bineensotaa qunnamaa.

Awustiraaliyaa keessatti¶

Seerri kutaa biyyaa fi naannoo akkasumas mana mareetiin garaagarummaa qaba. Manneen maree hedduun bineensota manaa xixiqqoo qajeelfama gadi fageenya qabuun mana keessatti akka awwaalan kan hayyamu yoo ta’u, kaan immoo gubachuu ykn walitti qabuu barbaadu. Mana maree naannoo keessanii ykn ogeessa beeyladaa qunnamaa.

Biyyoota biroo keessatti¶

Aadaa fi seerri garaagarummaa guddaa qaba. Waa’ee tajaajila awwaalcha manaa, gubaa qaamaa fi walitti qabuu ogeessa beeyladaa ykn bulchiinsa naannoo keessanii gaafadhaa.

Yaadannoo leenjii gargaarsa jalqabaa¶

Yoo haala hatattamaa bineensa manaa ykn namaa keessatti caalaatti qophaa’ummaan akka sitti dhaga’amu barbaadde, koorsii gargaarsa jalqabaa harkaan kennamu Fannoo Diimaa, Ambulaansii Qulqulluu Yohaannis, ykn dhiyeessaa naannoo irraa ogummaawwan akka CPR si barsiisuu danda’a. Gariin isaanii gargaarsa jalqabaa bineensota manaa ni kennu. Har'a waan hojjetamuu qabu miti, namni kamiyyuu dhiibbaan itti dhaga'amuu hin qabu. Filannoo boodaaf ta'u qofa.

Gaaffiiwwan yeroo baay’ee gaafataman¶

Yeroo bineensi manaa koo mana keessatti du’u dursee maal gochuu qaba?¶

Bineensi manaa kee du’uu isaa suuta ilaali, yoo mirkanaa’aa hin taane immoo ogeessa beeyladaa kee ykn ogeessa beeyladaa hatattamaa bilbili, sababiin isaas isaan gorsuu fi gargaaruu danda’u. Bineensa manaa keessan bakka qabbanaawaa fi tasgabbaa’aa bineensota biroo fi daa’imman xixiqqoo irraa fagaatee haalluu irra kaa’aa, booda harka keessan dhiqadhaa. Sana booda waa’ee filannoowwan kee haasa’uuf ogeessa beeyladaa kee bilbili, yeroo fudhadhuun bineensa manaa kee wajjin taa’ii nagaa nagaa gaafadhu.

Bineensa manaa koo iddoo biqiltuu koo keessatti awwaaluu nan danda'aa?¶

Bakka baay’eetti bineensa manaa lafa mataa keetii irratti awwaaluu dandeessa, garuu seerri biyya, naannoo fi qabaachuu fi kireeffachuu kee irratti garaagarummaa qaba. Dura mana maree naannoo keessanii, bulchiinsa magaalaa, ykn to’annoo bineensotaa ilaalaa. Yoo hayyamame, bakka bishaanii fi sarara faayidaa irraa fagaate filadhu, yoo xiqqaate gadi fageenya meetira 1 (3 feet) qotuu, fi marfama baayoo-diigamuu danda’u fayyadamuu.

Gubuu ykn awwaaluuf qarshii yoon hin dandeenye hoo?¶

Vet kee dhugaadhaan himi, sababiin isaas baay’een isaanii filannoo salphaa, baasii xiqqaa ta’e ni dhiyeessu. Manni maree naannoo keessanii, waajjirri to’annoo bineensotaa, ykn dhaabbati tola ooltummaa beeyladaa kaffaltii xiqqaadhaan ykn baasii tokko malee reeffa walitti qabuu danda’a. Awwaalli manaa, bakka hayyamameetti, filannoo baasii xiqqaa kan biraati.

Mucaan koo bineensi manaa keenya akka duʼe akka hubatu akkamitti gargaaruu dandaʼa?¶

Jechoota ifa ta'anii fi lallaafaa kan akka "du'e" fayyadamaa, gaaleewwan akka "rafe" jedhan irraa fagaadhaa, badiin isaanii akka hin turre dubbadhaa. Yoo barbaadan nagaa haa dubbatan, gaaffiiwwan amanamummaadhaan haa deebisan, akkasumas hojiiwwan idilee isaanii akka hin jijjiiramne haa godhan. Bineensa manaa haaraa argachuu kee dura eegi, maatiinis yeroo itti gaddan kenni.

Maddoonni sakatta'aniiru¶

• Waldaa Meedikaalaa Beeyladaa Ameerikaa (Ameerikaa): qajeelfama bineensota manaa dhabuu, du’a ajjeesuu fi kunuunsa boodaa.
• RSPCA fi Blue Cross (United Kingdom): qajeelfama gadda bineensota manaa fi filannoowwan kunuunsa boodaa.
• GOV.UK (United Kingdom): qajeelfama bineensota manaa du’anii fi reeffa bineensotaa gatuu.
• Waldaa Dhabuu fi Gadda Bineensota Manaa (Ameerikaa): qabeenya deeggarsa gadda.
• Waldaa Meedikaalaa Beeyladaa Kanaadaa fi qajeelfama naannoo fi bulchiinsa magaalaa waa’ee gatuu fi awwaalcha bineensota manaa.
• RSPCA Australia fi qajeelfama mana maree naannoo fi naannoo awwaalcha bineensota manaa irratti.
• Giddugala To’annoo fi Ittisa Dhukkubaa (Ameerikaa): qajeelfama qulqullina yeroo bineensota qabatan.
• Akkaadaamii Daa’immanii Ameerikaa (Ameerikaa) fi Wiinston’s Wish (Unaayitid Kingidam): erga bineensi manaa du’ee booda daa’imman deeggaruun.
• 988 Sarara Jireenyaa Of Ajjeechaa fi Rakkoo (Ameerikaa fi Kanaadaa), Samaariyaa (Yunaayitid Kingidam), fi Sarara Jireenyaa (Awustiraaliyaa).

Seerri awwaalchaa fi gatamuu bakka bakkatti garaagarummaa qaba. Ogeessa beeyladaa fi bulchiinsa naannoo keessanii ilaalaa.

Qajeelfamoota walqabatan¶

• CPR bineensota manaa fi ukkaamsuu
• Summii bineensota manaa fi summii liqimsuu
• Daa’immanii fi dargaggoota umrii kurnanii keessa jiran waa’ee du’a tokkoo himuu
• Gadda cimaa keessa of ilaaluu
• Bineensota manaa biyya alaa, reptiles, simbirrootaa fi hoosistoota xixiqqoo