Rakkoo Doonii Galaana Galaanaa: VHF DSC Mayday, EPIRB Activation, fi Gara Liferaft tti Dhiisuu¶

Doonii galaana irraa deemuun ykn yaatii bashannanaa, katamaaraan ykn doonii daldalaa xixiqqaa irra taa’uun qarqara galaanaa deemuun deebii hatattamaa bulchiinsa magaalaa irraa si fageessa. Yeroo 'through-hull fitting' jedhamu cirrachaan bahu, ibiddi elektirikii kaabinicha aarri guutu, rig galaana ulfaataa keessatti yeroo kufe, ykn skiff saffisa guddaa qabu yaada diinummaatiin yeroo itti dhiyaatu, lubbuun jiraachuun hojimaata dhiphina galaanaa idil-addunyaa irratti hundaa'a. Neetworkiin baraarsaa saatalaayitii fi raadiyoo ammayyaa kan Sirna Dhiphina fi Nageenya Galaanaa Addunyaa (GMDSS) tiin qindaa’e doonii rukutame daqiiqaa muraasa keessatti pilaaneetii kanarra bakka kamiyyuu adda baasuu danda’a, yoo hojjettoonni doonii doonii oofuu hin dhiisin dura mallattoo elektirooniksii fi sagalee sirrii ta’e kakaase.

Rifachuu fi yeroo malee dhiisuun dogoggora lubbuu namaa galaafatu lamaan balaa tasaa bishaan bluewater keessatti mul’atudha. Qorannoon miidhaa galaanaa irratti gaggeeffamu akka agarsiisutti, yaatiiwwan yeroo hunda erga hojjettoonni isaanii doonii lubbuu baraaruuf erga isaan dhiisanii yeroo dheeraa booda bishaan keessa akka jiraatan ibseera. Doonii keessan miila keessan jalatti dammaqinaan liqimfamuu, to’annaa ala gubachuu ykn reef irratti addaan cituu yoo ta’e malee, akeekkachiisa dhiphina saatalaayitii fi raadiyoo irratti tamsaasaa osoo jirtuu bidiruun sun akka hin sochoone gochuuf qabsaa’aa. Qajeelfamni kun pirootokoolii tartiiba tartiiba VHF Mayday dubbatamuu fi dijitaalaa dabarsuu, 406 megahertz (MHz) Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) activate gochuu, mala galaanaa diinummaa qabuuf deebii kennuu, fi ce’umsa to’atame gara doonii lubbuu baraaruutti raawwachuu ni kenna.

Amma kana godhi¶

1. Hatattamaan jaakkeetii lubbuu baraaruu galaana irraa fi harness safety uffadhu. Deck irra tarkaanfachuu kee dura tether kee gara jackline ykn cockpit point tti hidhu. Yoo uwwisa seelotaa lafaa keessa jirtan, lakkoofsa balaa tasaa naannoo keessanii (911 Ameerikaa fi Kaanaadaa keessatti, . 112 guutuu Gamtaa Awurooppaa keessatti, . 999 Yunaayitid Kingidam keessatti) ykn keenya ilaalaa lakkoofsa balaa tasaa qajeelfama, sana booda gara raadiyoo VHF galaanaatti jijjiiraa.
2. Raadiyoo VHF galaanaa keessan irratti button diimaa spring-loaded DISTRESS jedhu sekondii 5 guutuuf dhiibaa qabadhaa. Kunis VHF Channel 70 irratti dhohinsa dhiphina Dijitaalaa Filannoo (DSC) ofumaan kan Eenyummaa Tajaajila Sochootuu Galaanaa (MMSI) fi qindeessaa GPS dijiitii 9 of keessaa qabu gara doonii fi buufata eegdota qarqara galaanaa hundaatti kiiloo meetira 40 hanga 60 (22 hanga 32) keessatti dabarsa maayilii galaanaa).
3. Waamicha MAYDAY dubbatamu VHF Channel 16 (156.8 MHz) irratti humna waatii 25n tamsaasuu. Button DSC diimaa erga gadhiistee booda sekondii 15 eegi, switch maaykiroofoonii Push-To-Talk (PTT) dhiibaa, suuta dubbadhu: "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY" jedhi, maqaa bidiruu keetii fi mallattoo bilbilaa si'a sadii ibsi, kee kenni latitude fi longitude, balaa tasaa ibsuu, baay'ina namoota doonii keessa jiran ibsuu, fi "OVER" jechuun xumuruu.
4. Yoo galaana irraa fagaattan ykn balaan guddaan isin mudate EPIRB saatalaayitii 406 MHz fi biikoon dhuunfaa AIS/PLB keessan sochoosaa. EPIRB qaphxii isaa irraa hiikaa, anteenaa vertikaaliin bobbaasuun, toggle harkaa gara ON tti jijjiiraa, fi gara neetworkii saatalaayitii Cospas-Sarsat akka dabarsu boorsaa qabachuu ykn liferaft keessanitti hidhaa.
5. Boorsaa boollaa qopheessuu fi doonii lubbuu baraaruu gama qilleensaa (bubbee gadi) irratti akka furmaata dhumaa qofaatti bobbaasuu. Borsaa qabachuu hatattamaa, qamadii bishaan dhugaatii dabalataa, raadiyoo VHF bishaan hin dandeenye harkaan qabamuu fi balaqqeessa gara kokpiitti fidaa. Sarara fakkii kaasu liferaft cleat deck ulfaataa ta'etti sirriitti hidhi, valise galaana keessa darbachuu dura.
6. Yeroo hunda OL gara doonii lubbuu baraaruutti tarkaanfadhu; hamma qaamni doonii si jala badutti bishaan keessa gonkumaa hin tarkaanfatin. Yaatii margaa qabu amma iyyuu laastika meetira 2 (miila 6.5) dheeratu caalaa bakka mulʼataa fi raadaraa guddaa dha. Sarara fakkii kaasu yeroo dooniin haadha qaamaan doonii lubbuu baraaruu afuufame sana lafa jala harkistu qofa mura.

flowchart TD
    A["Doonii Galaana Alaa Hatattamaa Argame"] --> B{"Maalummaa Balaa Battalaa?"}
    B -->|"Liqimfamuu, Ibidda, Diigamuu ykn Rakkoo Yaalaa"| C["Miseensi Garee Hundi Jaakkeetii Lubbuu, Harness, fi PLB Uffata"]
    B -->|"Bishaan Balaa Ol’aanaa Qabu Keessatti Skiff Shakkisaa Itti dhiyaachuu"| D["Lock Down Companionway, Gaanfa Sagalee, Koorsii Gara Galaana Jijjiirraa"]
    C --> E["Qabduu Dhiphina VHF DSC Diimaa Sekondii 5f (Ch 70) qabadhu ."]
    D --> F["Karaa Bilbila Saatalaayitiitiin UKMTO / MSCHOA bilbiluun SSAS / EPIRB Trigger godhaa"]
    E --> G["VHF Channel 16 (25W High Power) irratti Spoken MAYDAY dabarsuu"]
    G --> H["Saatalaayitii 406 MHz EPIRB hojiitti hiikuu fi Borsaa Boollaa Deebisuu"]
    F --> H
    H --> I{"Doonii Haadha To'annoo Miidhaatiin Baraaramuu Danda'aa?"}
    I -->|"Eeyyee: Paampii Hojjetu ykn Ibidda Of Keessaa Qabu"| J["Yacht Waliin Turaa, Raadiyoo Eeguu, Helikooptara Olkaasuuf Qophaa'aa"]
    I -->|"Lakki: Hull Sarara Bishaanii Jalatti Liqimfamuu ykn Ibidda To’annaa Hin Qabne"| K["Fakkii kaasuun akka Cleat godhu, Liferaft Leeward Side irratti furguggisuu, Step Up Dry"]

Ramaddii raadiyoo dhiphina galaanaa: Mayday, Pan-Pan, fi Securite¶

Dambiiwwan telekoomii idil-addunyaa Gamtaa Telekoomii Idil-addunyaa (ITU) fi Dhaabbata Galaanaa Idil-addunyaa (IMO)tiin bulfaman tamsaasa balaa tasaa galaanaa sadarkaa dursa kennuu sadiitti qoodu. Jecha pro-word sirrii ta’e fayyadamuun wiirtuuwwan qindoomina baraarsaa fi dooniiwwan dhiyoo jiran hatattamaan gara biraatti akka deebi’an ykn gargaarsa hatattamaa argachuuf akka cinaa dhaabbatan itti hima.

Akkaataa Bilbilli Filannoo Dijiitaalaa (DSC) VHF Channel 70 irratti hojjetu¶

Raadiyoowwan VHF galaanaa ammayyaa dhaabbataa ta’anii fi yuunitiiwwan harkaan qabaman Digital Selective Calling (DSC) of keessaa qabu. Sa'aatiin sagalee VHF Channel 16 (156.800 MHz) irratti kan raawwatamu yoo ta'u, raadiyoo yeroo walfakkaatutti VHF Channel 70 (156.525 MHz) dho'iinsa daataa dijitaalaa hordofa.

Raadiyoon VHF keessan gara fudhataa GPStti wayaadhaan hidhamee lakkoofsa Eenyummaa Tajaajila Moobaayilaa Galaanaa (MMSI) dijiitii 9 qabuun yeroo sagantaa'u, haguuggii birraa kaasuun buttooni diimaa DISTRESS sekondii 5f qabachuun hojii sadii raawwata:

1. GPS battalumatti dabarsuu: Dogoggora namaa kaabin dukkanaa'aa keessatti dijiitii latitude fi longitude dubbisuu irratti mul'atu dhabamsiisa.
2. Clutter sagalee boca: Riqicha doonii fe'umsaa, taankii, fi masaraa qarqara galaanaa Eegdota Galaanaa hunda irratti sagalee dhageessisa sarara ijaa irratti.
3. Automatic channel switching: Doonii dhiyoo jiran irratti raadiyoo fudhatan gara Channel 16tti akka jijjiiran dirqisiisa kanaaf qondaalli riqicha ergaa keessan kan dubbatame sekondii 15 booda dhaga'u.

Yoo buttooni diimaa qabachuu kee dura sekondii 10 qabaatte, furtuu menu raadiyoo fayyadamuun Maalummaa Rakkoo (Liqimsuu, Ibidda/Dhohinsa, Haleellaa Saamicha/Haleellaa Hidhannoo, Nama Galaanarra Jiru, ykn Doonii Gatuu) filadhu. Yoo kana hin taane, button diimaa qabachuun akeekkachiisa Undesignated Distress fix GPS keessanii wajjin erga.

Iskiriiptii sirrii tamsaasa VHF Chaanaalii 16 Caamsaa dubbatamuuf¶

Erga akeekkachiisni dijitaalaa DSC sekondii 5 dabarsuu xumuree booda, sekondii 15 eegaa, raadiyoo keessan Channel 16 fi 25 Watts (High Power) irratti akka saagame mirkaneessi, maaykiroofoonii afaan keessan irraa seentimeetira 5 (inchii 2) qilleensa keessaa baasuun, iskiriiptii kana suuta dubbisaa:

"GUYYAA CAAMMAA, GUYYAA CAAMMAA, GUYYAA CAAMSAA. Kun doonii doonii [Maqaa Doonii], [Maqaa Doonii], [Maqaa Doonii], dha. Callsign [Callsign], MMSI [dijiitota 9 dhuunfaan dubbisi]. MAYDAY, doonii doonii [Maqaa Doonii]. Iddoon koo Latitude [Digirii fi daqiiqaa kurnyee Kaaba/Kibbaa], Longitude [Digirii fi daqiiqaa kurnyee Baha/Lixa] dha. Wanta bishaan keessa lixe rukunnee bishaan saffisaan fudhachaa jirra (ykn ibidda mootummaa / dismasting / piracy). Gargaarsa hatattamaa barbaanna. Doonii irra ga'eessota [Number] fi daa'imman [Number] jiru. Dooniin keenya [Dheerinni meetiraa fi miilaan] [halluu qaama doonii] sloop/catamaran dha. Lafa lubbuu baraarsa burtukaanaa furguggifnee EPIRB keenya 406 hojiirra oolchaa jirra. IRRATTI."

Qabduu Push-To-Talk jedhu gadhiistee sekondii 30f dhaggeeffadhu. Yoo buufanni tokkollee Chaanaalii 16 irratti deebii hin kennine, bilbila Mayday dubbatame daqiiqaa 2 gidduutti irra deebi'i. Yoo galaana irraa fageenya VHF bira darbee kiiloo meetira 40 ol (22 nautical miles) fagaattanii fi Marine Single Sideband (SSB / HF) transceiver qabattan, akeekkachiisa dhiphina DSC 2187.5 kHz, 4207.5 kHz, 6312.0 kHz, 8414.5 kHz, 12577.0 kHz, irratti dabarsaa. ykn 16804.5 kHz, itti aansee guyyaa Caamsaa dubbatamu 2182 kHz, 4125 kHz, 6215 kHz, 8291 kHz, 12290 kHz, ykn 16420 kHz irratti.

Akkamitti Mayday Relay yeroo bidiruu biraa rakkina keessa jiru dhageessan tamsaasa¶

Yoo bilbilli Mayday dadhabaa Chaanaalii 16 irratti bidiruu rukutamtee fi daqiiqaa lama booda aangawoota qarqara galaanaa irraa deebii hin arganne irraa dhageesse, bilbila dhiphina kana dabarsuu SOLAS Boqonnaa V, Dambii 33 jalatti dirqama seeraa qabda:

1. Yeroo, maqaa doonii dhiphina keessa jirtu, MMSI, qindeessaa GPS, fi maalummaa balaa tasaa galmeessi.
2. Chaanaalii 16 irratti dabarsuu: "MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY. Buufata hunda, kun doonii doonii [Maqaa Doonii Keessan, Mallattoo Waamichaa, MMSI] yeroo sadii. Kan itti aanu doonii doonii [Maqaa Doonii Rakkoo keessa jirtu] irraa [Yeroo UTC] Chaanaalii 16 irratti argame..." fi ibsa ejjennoo fi dhiphina isaanii deebisee dubbisaa.

Biikooniiwwan dhiphina saatalaayitii: 406 MHz EPIRBs, PLBs, fi AIS SARTs¶

Doonii tokko lafa irraa kiiloo meetira 35 hanga 50 ol (maayilii galaanaa 20 hanga 30) yeroo fagaattu, qaxxaamurri lafaa mallattoo VHF anteenaa qarqara galaanaa akka hin geenye dhorka. Fageenya sanatti, sararri jireenyaa kee inni jalqabaa sirna barbaacha fi baraarsaa saatalaayitii Cospas-Sarsat yoo ta’u, karaa 406 MHz Emergency Position Indicating Radio Beacon (EPIRB) ykn Personal Locator Beacon (PLB) kan argamudha.

Seerota murteessoo EPIRB 406 MHz doonii lubbuu baraaruu keessatti hojjechuuf¶

Saatalaayitoonni naanna’an mallattoo kee irratti akka cufamaniif seera kana hordofaa:

• Anteenaa dhaabbataa fi gufuu irraa fagaachuu: EPIRB tokko sekondii 50 keessatti dhohinsa dijitaalaa waatii 5 406 MHz irratti dabarsa. EPIRB lafa doonii lubbuu baraaruu irratti miseensota hojjettoota jiidha qaban jalatti diriirsuun anniisaa raadiyoo fi chippii GPS keessoo ni cufa. Yookaan EPIRB bishaaniin socho’u galaana keessatti funyoo isaatiin doonii lubbuu baraaruutti hidhamee jiru keessatti yaabbadhu, yookaan ammoo anteenaan kallattiin samiitti akeekuun qajeelee gara qaawwa golgaa sanaatti rukudhu.
• EPIRB erga hojiitti hiiktee booda baatirii qusachuuf gonkumaa hin cuminaa: Yeroo balaa tasaa erga ON ta'ee booda, hanga doonii baraarsaa ykn helikooptaraatti ol kaafamtutti EPIRB walitti fufiinsaan akka hojjetu dhiisi. Biikoon ibsuu fi dhaamsuun hordoffii saatalaayitii addaan kutuun 121.5 MHz homing signal fi AIS strobe kan helikooptaroonni baraarsaa yeroo dhumaatti itti dhiyaatan irratti hirkatan dhaaba.
• Yoo akka tasaa EPIRB dhiphina hin qabne keessatti hojiitti hiikte: Hatattamaan biikoonii OFF godhaa, sana booda raadiyoo ykn bilbila VHF Giddugala Qindoomina Baraarsaa (RCC) ykn buufata Eegdota Galaanaa dhiyoo jiru bilbiluun akeekkachiisa sobaa Hex ID kee arfii 15 qabu fayyadamuun gabaasuu, kanaaf isaan adabbii tokko malee barbaacha haqa.

Miidhaa osoo hin dhiisin dura to’achuu: lolaa, ibidda, fi diiguu loluu¶

Yaatii meetira 12 (miila 40) dheeratu doonii lubbuu baraaruu wajjin wal bira qabamee yoo ilaalamu gaaddisa olaanaa, bishaan qulqulluu fi tasgabbii waan kennuuf, seerri kee inni guddaan doonii baraaruuf qabsaa'uu yeroo walfaana dhiisuuf qophaa'uu dha.

Lolaan qaama doonii hatattamaa fi kufaatii doonii keessaa¶

Yoo alarmiin bilge bishaan baay’ee qabu dhaga’ame ykn bishaan gabatee lafaa olitti ol ka’e:

1. Paampii biljii elektirikii fi harkaan hojjetamu hunda hatattamaan jalqabuu fi motora diizilaa jalqabuu.
2. Ho'a bishaan bilge dhandhamaa ykn ilaali: Hoosiin taankii bishaan qulqulluu dhoo'e bishaan dhugaatii miidhaa hin qabne liitira 300 (gaalonii 80) ta'een qola isaa lolaasuu danda'a. Bishaan soogidda cabsuu qaama alaa ykn seacock mirkaneessa.
3. Madda isaa sirnaan adda baasuudhaan barbaadi: Chaappaa shaafta piroopileeraa, ujummoo poostii geejjibaa, cirracha fudhannaa motoraa, seacocks mana fincaanii, fi bishaan sinqii ilaali.
4. Plaagii hatattamaa muka lallaafaa taper ta’e gara seacocks fashalaa’etti oofaa: Fiitiingiin karaa-hull hunduu tapered softwood conical plug qaama valve irratti hidhamee qabaachuu qaba. Yoo seacock ciccite ​​ykn hooseen tokko kufe, plug muka lallaafaa banaa sanatti jabeessitee hammer.
5. Ciccabsa qaama dooniitiif matta’aa walitti bu’iinsa alaa (fothering a sail) bobbaasuu: Wanti bishaan keessa lixe tokko qaama doonii faayibargilaasii gara fuulduraatti yoo caccabe, jib ulfaataa ykn tiraayisaayil obomboleettii gara alaa bowwaa sararoota keel jalatti gara wiinchootaatti geessan qabame cimsitee marsi. Dhiibbaan bishaanii huccuu doonii gara caccabaa sanaatti xuuxee, seensa hanga dhibbeentaa 80n kuta.

Ibidda elektirikii galaanaa fi kutaa motoraa¶

Ibiddi bidiruu faayibargilaasii galaana irraa fagaatu irratti aarri saayinaayidii gurraacha summii fi aarri kaarboon monoksaayidii kan uumu yoo ta’u, hoosii sarara bishaanii jala jiru ni balleessa.

• Dursa boba'aa fi baatirii cufi: Keebilii boba'aa diizilaa cufuu harkisi, swiich sooleenoyidii pirooppaan OFF gochuun valve taankii cufi, akkasumas Battery Isolator Switches gara OFFtti garagalchi (VHF DSC Mayday keessan erga ergitanii booda).
• Gonkumaa hatch kutaa motoraa ho'aa hin banin: Sanduuqa motoraa banuun oksijiinii ibiddaa nyaachisa, kunis backdraft flare-up fida. Meeshaa dhaamsu qulqulluu (FM-200, Novec 1230, ykn CO2) ykn dhaamsituu keemikaala goggogaa ABC kallattiin karaa boolla furtuu buufa ibiddaa kutaa motoraa osoo haachi hin kaasiin gadi lakkisuu.
• Yachitii qilleensa gadiitti qajeelchi akka abiddi suuta babal'atu: Yoo ibiddi gara fuulduraatti ka'e, qilleensi aarrii fi abidda akka afuufutti daandii jijjiiri, bakka kokpiitii fi liferaft itti kuusan duuba doonii irraa.

Galaana ulfaataa keessatti diiguun¶

Yoo kaaffanni ykn forestay kutaa fi mastiin cinaacha irratti kufe:

1. Hojjetoota doonii hundaaf herrega kennuu fi miidhaan mataa ykn lafee dugdaa sakatta'uu.
2. Hanga sararri tokkollee duubaa duubaa jala akka hin jirre mirkaneessitutti motora hin jalqabiin. Halyard naannoo shaafta piroopileeraatti marsuun sochii qaamaa ni dhorka.
3. Kutaa mastii cabe irraa hull eeguu: Yoo tube mast dalga irratti ol ka'ee fi hull sarara bishaanii gadiitti boolla baasuuf sodaachisaa ta'e, rigging dhaabbate bilisa muraa. haayidirooliik rigging cutters, chisel fi hammer qabbanaawaa fayyadami, ykn cotter pins fi clevis pins turnbuckles keessaa harkisi akka rig ifa ta'ee lixuuf. Anteenaa VHF hatattamaa jury-rig gochuuf, keebilii kooksii seentimeetira 30 (miila 1) ta’e dhiisi.

Saamicha galaanaa, mala shakkisiisaa, fi ittisa doonii xixiqqaa yaabbachuu¶

Saamichi hidhannoo galaana irratti raawwatamuu fi doonii xixiqqaa jeequmsaan yaabbachuun koridoorii galaanaa adda ta’e keessatti balaa ta’ee hafa: Galoo Galaana Aden, Bishaan Somaalee, fi Kibba Galaana Diimaa (Bab-el-Mandeb), Galoo Galaana Giinii (Afrikaa Dhihaa), Galaana Suluu fi Seelebes (Kibba Baha Eeshiyaa), Singapore fi Malacca Straits, fi adda ta’e qarqara galaanaa kibba Kaaribiyaanii fi Giddugaleessa Ameerikaa.

Galmee geejjibaa duraa koridooroota galaanaa balaa guddaa qaban keessatti¶

Naannoo Balaa Ol’aanaa (HRA) ykn Naannoo Gabaasa Tola Ooltummaa (VRA) kamiyyuu osoo hin seenin dura, yaatiiwwan galaana irraa karoora darbiinsa isaanii wiirtuuwwan hordoffii galaanaa naannootti galmeessuu fi qajeelfama Best Management Practices (BMP) hordofuu qabu:

• Galaana Hindii, Galaana Diimaa, Galoo Galaana Aden, fi Galaana Arabaa: Giddugala Nageenya Galaanaa Gaanfa Afrikaa (MSCHOA) (mschoa.org) fi gabaasa ejjennoo guyyaa guyyaan Operaashinii Daldala Galaanaa Yunaayitid Kingidam (UKMTO) karaa imeelii (watchkeepers@ukmto.org) ykn bilbila saatalaayitii (+44 2392 222060).
• Galoo Galaana Giinii (Afrikaa Dhihaa): Galmaa'aa fi gabaasa MDAT-GoG (Maritime Domain Awareness for Trade - Galoo Galaana Giinii) karaa watchkeepers@mdat-gog.org ykn bilbilaan +33 2 98 22 88 88.
• Kibba Baha Eeshiyaa (Malacca Strait, Singapore Strait, Sulu Sea): Gabaasa ReCAAP Information Sharing Centre fi Information Fusion Center (IFC) Singapore (+65 6594 5728).
• Imaammata Sirna Adda Baafannaa Ofumaa (AIS): Gorsa UKMTO ykn MDAT-GoG amma jiru hordofaa, yeroo naannoo saamicha galaanaa dabarsitan AIS gita B gara **Haala Callisu (Fudhachuu Qofa)**tti saaguu fi dhiisuu, fi AIS gara FULL TRANSMITtti deebi'aa battalumatti mala shakkisiisaa hubattan ykn Mayday ergitan.

Mala shakkisiisaa madaaluu vs. bidiruu qurxummii naannoo¶

Qurxummii kan qaban artisanal tropics keessa jiran skiff saffisaan banaa kan hojjetan yoo ta’u, yeroo baay’ee gara yaatiitti qajeeluun qurxummii daldaluu ykn kiyyoo irraa akka fagaattan isin akeekkachiisu. Agarsiistota kana fayyadamuun bidiruu qurxummii qabuu fi garee yaabbachuu diinummaa qabu adda baasuu:

Yeroo itti dhiyaachuu ykn yaabbachuu sochii qabuu fi tarkaanfiiwwan lubbuun jiraachuu miliquu¶

Yoo raadara ykn ilaalchi ijaan ilaalu skiifoonni saffisa guddaa qaban beeringii dhaabbataa irratti cufamanii meeshaan qurxummii qabuu hin mul’anne arge:

1. Alarm dhageessisaa, motora guddaa RPM guutuun jalqabsiisaa, hojjettoota hojjettootaa hunda dammaqsaa. Namni hundinuu jaakkeetii lubbuu baraaruu (PLB waliin), uffata dukkanaa'aa, fi kophee uffatee, nama konkolaataa oofu malee deekii gadi socho'a.
2. Yaada qorachuuf hatattamaan koorsii digrii 30 hanga 45 jijjiiri: Yoo skiifni daandii jijjiire, beeringii intercept dhaabbataa gara duubaa keetii eeguuf, akka mala diinummaatti ilaali.
3. Kallattiin gara qilleensa ulfaataa fi dalga cirrachaa chop tti qajeelchuu: Skiffs fiberglass salphaan yeroo galaana mataa cirrachaa meetira 1.5- hanga 2.5 (5- hanga 8-foot) ta'etti rukutan faayidaa saffisa isaanii dhabu, fi bowwaan lafa kaa'an sadarkaa hook gochuu ykn meeshaa waraanaa kaayyeffachuu akka rakkisu taasisa. Doonii diriiraa ta’ee motora full throttle ta’een akka diriiru taasisi.
4. Piracy Mayday battalumatti tamsaasuun saatalaayitii beacons kakaasuu:
   • Button VHF DSC Distress qabadhaatii Channel 16 irratti tamsaasuun: "MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY. Kun yaatii [Maqaa, Callsign, MMSI]. Ejjennoo [Lat/Long]. Haleellaa hidhannoo [Number] skiffs jala jirra. Gargaarsa waraanaa hatattamaa gaafadhaa."
   • 406 MHz EPIRB keessan activate gochuun SOS button Iridium / Garmin inReach messenger keessan irratti rukutaa.
   • UKMTO (+44 2392 222060) ykn wiirtuu sa'aatii galaanaa naannoo bilbila saatalaayitii keessan irratti argamuun sarara banaa dhiisaa.
5. Sarara duubaa deekii fi yaa'a duubaa ibsi: Halkan ibsaa lolaa qabsiisi ibsaa yeroo gabaabaaf gara skiif ibsi. Sarara polii pirooppiiliinii lola’u meetira 50 (165 feet) kutaa duubaa lamaan irraa gara piroopelaroota xuraa’ootti yaa’i.
6. Yoo boarders meeshaa waraanaa harkisee cinaatti yoo jiraate DHIYAA DHAABUU fi karaa nagaa harka kennadhaa:
   • Namoonni hidhatan bakka duwwaa ta'anii dhukaasa ykn doonii yaabbachaa erga jiranii booda, lola itti fufuun hojjettoonni doonii akka ajjeefaman taasisa.
   • Throttle back to neutral, yoo citadel bulkhead qabaattan companionway hatch keessaa cufaa (ykn harka duwwaa olka'iinsa garbaa irratti ol kaaftanii yoo deck irra jirtan dhaabbadhaa), gonkumaa sochii tasa hin godhinaa, ijaan wal arguu cimaa irraa fagaadhaa, akkasumas meeshaan waraanaa doonii keessa akka hin jirre tasgabbiidhaan ibsi.
   • Saamtonni akka qabatanii deeman "decoy wallet and electronics pouch" kan doolaara Ameerikaa 200 hanga 400, kaardii yeroon isaa darbe, fi bilbila durii of keessaa qabu naannoo minjaala chaartii kaa'aa.

Borsaa boollaa qopheessuu fi furguggifama doonii lubbuu baraaruu to’atame raawwachuu¶

Yoo lolaa paampii keessan mo’ate ykn ibiddi doonii irraa isin dirqisiise, doonii lubbuu baraaruu galaana irraa (ISO 9650-1 Type 1 ykn SOLAS A-Pack) keessatti lubbuun jiraachuun waan isin irra fiddanii fi akkaataa dooniin sun akka hin afuufne ittistan irratti hundaa’a.

Tarree sakatta’iinsa boorsaa qabachuu hatattamaa galaana irraa (ditch bag).¶

Bishaan kan hin dandeenye, boorsaa boollaa kan sadarkaa companionway cinatti fe'amee, meeshaalee kanaan guutame qabadhu:

• EPIRB 406 MHz galmaa'e dabalataan Personal Locator Beacon (PLB) fi AIS SART kan dabalataa.
• Raadiyoo VHF harkaan kan lola'u bishaan kan hin dandeenye (baatirii chaarjii ta'e dabalataan alkaline AA backup).
• Qunnamtii saatalaayitii karaa lamaa (Garmin inReach / Iridium) kiisha goggogaa baankii humnaa 10,000 mAh qabu keessatti.
• Mallattoolee dhiphina pirooteknikii fi elektirooniksii SOLAS: balaqqeessa parachute diimaa 4, balaqqeessa harkaan qabamu diimaa 4, qaruuraa aarri burtukaanaa 2, istiroobii LED SOS bishaan hin dandeenye 1, fi daawwitii mallattoo.
• Haayidireeshinii hatattamaa: Jeerikaan pilaastikii liitira 10 (gaaloonii 2.5) lama kan harka sadii keessaa lama guutuu bishaan qulqulluudhaan guutame (kanaaf ni yaa’u) boorsaa boollaa cinatti ciruu, ykn meeshaa harkaan reverse-osmosis watermaker fi kiisha bishaanii 125 mL qabadhu.
• Dhukkuba galaanaa fi meeshaa yaalaa: Afaaniin kan bittinnaa’u ondansetron (Zofran) ykn scopolamine patches fi daaku meclizine tablets, tourniquet, baandaajii bishaan hin dandeenye, aduu ittisu, fi dhiyeessii qoricha hojjettoota hojjettootaa guyyoota 14f.
• Raashinii lubbuun jiraachuu fi meeshaalee ho’aa: Barruu raashinii kaalorii guddaa qabu (2,400 hanga 3,600 kcal), Gargaarsa ho’aa ittisuu SOLAS (TPAs), cirracha lola’aa fiixee isaa kan hin mul’anne, funyoo, ibsaa harkaa, guwaantii naayitiraayil, fi kooppii paaspoortii fi galmee laminated.

Hojimaata bobbii fi yaabbachuu doonii lubbuu baraaruu tartiiba tartiiba¶

Gonkumaa doonii lubbuu baraaruu daftee hin furguggisin; dooniin lubbuu baraaruu hin qabne kan qilleensa cimaatiin hidhamee jiru namni kamiyyuu osoo hin yaabbatin dura sarara isaa garagalchuu ykn cabsuu dandaʼa. Yeroo doonii dhiisuun waan hin oolle ta’u:

1. Sararri fakkii kaasu yaatii irratti cleat ulfaataa ta’etti hidhamuu isaa mirkaneessi: Kanistara ykn valise hiikuu dura, sarara fakkii kaasu adii meetira 1 (miiti 3) baasuu fi dhuma hadhaa’aan isaa cleat deck cimaa ta’etti cleated ta’uu isaa mirkaneessi.
2. Kanister ykn valise gama LEEWARD (downwind) irratti furguggisuu: Liferaft gama leeward gamatiin galaana keessa darbadhu (spars stern fi falling falling irraa qulqulluu) akka qilleensi yaatii gara raft sanaatti afuufu.
3. Sarara fakkii kaasu guutuu baasuu fi siliindarii CO2 dhukaasuuf jabeessitee yank: Liferafts baay'een isaanii sarara painter meetira 8 hanga 12 (26 hanga 40 feet) dheeratu qabu. Dheerinni isaa guutuu hanga dhaabbatutti baasi, sana booda humnaan harka lama harkisuudhaan valve CO2/N2 kakaasi. Sekondii 20 keessatti raaftichi ni afuufti.
4. Yoo garagaltee afuufte, doonii lubbuu baraaruu mirgaa: Yoo garagalfame, dabballeen jaakkeetii lubbuu baraaruu uffatee fi bidiruutti hidhamee cinaacha bakka siliindarri CO2 fannifameetti ol bahee, qaphxii mirgaa lafa jalaa qaxxaamuree qabee, duubatti hirkatee, raaftii sana qilleensa keessa harkisuu qaba.
5. Raaftii cimsitee cinaatti harkisii STEP UP DRY: Seensa yaabbannoo baabura leeward ykn waltajjii dambalii irratti akka gaariitti fiduuf sarara fakkii kaasu irratti harkisi. Dursa boorsaa boollaa fi qamadii bishaanii keessaa darbadhu. Dursa boordii miseensa hojjettoota doonii isa hunda caalaa socho’aa ta’e qabaachuun lafa tasgabbeessuu fi namoota biroo keessa jiran gargaaruu. Gonkumaa golgaa doonii lubbuu baraaruu irra hin utaalin.
6. Sarara fakkii kaasu cirracha nageenyaatiin seensa raaftii keessaa muraa: Erga namni hundi keessa jiruu fi yaatii tuuboo baqsuuf dhihoo ta’ee liqimfamuu ykn gubatee booda, cilee lola’aa fiixee isaa isa hin mul’anne balbala seensaa cinatti golgaa ta’e sana deebiftee sarara fakkii kaasu sana ciccirii. drogue (sea anchor) hatattamaan bobbaasuun ifaan socho'aa.

Liferaft keessaa lubbuun hafuu fi helikooptara ykn doonii baraaruu raawwachuu¶

Erga doonii haadha irraa qulqullaa’ee booda, sa’aatii jalqabaa doonii irra taa’u keessatti Dudhaalee Jireenyaa Afur: Eegumsa, Bakka, Bishaan, fi Nyaata galaana irraa dirqisiisi.

Tarkaanfiiwwan battalaa sa’aatii jalqabaa doonii lubbuu baraaruu keessaa¶

1. Stream the sea anchor (drogue): Huccuu sea anchor sarara isaa meetira 30 (100-foot) kan garagalche irratti bobbaasuun seensa qilleensa gadiitti qajeelchuuf, drift dhibbeentaa 70 hir'isuu, fi garagalchuu irraa tasgabbaa'uu isaa mirkaneessi.
2. Bishaan galaanaa bail out gochuun lafa guutummaatti gogsuu: Bishaan galaanaa sloshing keessa taa'uun ho'a qaamaa core kan balleessu yoo ta'u, madaa bishaan soogiddaafi hypothermia fida. Baaldiin bailer fi ispoonjii fayyadamuun lafa gogsi, akkasumas insulating double floor bishaan qabbanaawaa keessatti afuufu.
3. Flaps seensaa canopy cufuu fi qoricha dhukkuba galaanaa raabsuu: Fuula qilleensaa gadi ziippii gochuun gubbaa irratti qaawwa qilleensaa xiqqaa dhiisaa. Namni hundi osoo garaa kaasaan hin jalqabin battalumatti qoricha farra dhukkuba galaanaa akka fudhatu taasisi.
4. Naanna'uu sa'aatii ramaduu fi waan hunda hidhu: Borsaa boollaa, qamadii bishaanii, EPIRB, fi VHF harkaan qabamu gara loopoota sarara jireenyaa keessaatti hidhu, akka wanti tokkollee rollover keessatti hin badneef. Buufata ilaalchaa irratti naanneffannaa sa’aatii 1 ilaalchaa diriirsuu.

Pirootokoolii ciccimoo bishaanii fi nyaata raashina galaanaa irratti¶

Qaamni namaa nyaata malee torban 3 jiraachuu danda'a, garuu bishaan qulqulluu malee guyyaa 3 hanga 6 qofa:

• Sa'aatii 24 jalqabaa keessatti bishaan zeeroo (yoo ho'a garmalee keessatti miidhame ykn dafqi malee): Sa'aatii 24 jalqabaa keessatti tiruu kee dhangala'aa dabalataa akka fincaaniitti baasa. Sa’aatii 24 booda, guyyaatti nama tokkoof bishaan qulqulluu mililiitira 500 (16 ounces / 2 cups) raashiniin**, suuta xuuxame.
• Bishaan galaanaa ykn fincaan gonkumaa hin dhuginaa: Bishaan galaanaa soogidda dhiigni hojjechuu danda'u dachaa sadii ol qaba; bishaan galaanaa dhuguun tiruu keessan bishaan qaamolee keessan keessaa baasuun soodiyemii garmalee akka dhiqatan dirqisiisa, kunis tiruu akka dadhabuu fi delirium fida. Fincaan dhuguun bu'aa summii wal fakkaatu qaba.
• Bishaan dhugaatii garmalee malee pirootiinii, qurxummii, ykn nyaata goggogaa hin nyaatinaa: Pirootiinii daakuun bishaan keessoo qaamaa nyaachuun yuuriyaa naayitiroojiinii baasa. Hanga bishaan roobaa haaraa foddaa golgaa dhiqame irratti walitti qabdutti kaarboohayidireetii Biskutii lubbuun jiraachuu SOLAS qofa nyaadhu.

Nageenya baraarsaa helikooptara olkaasu fi doonii fudhachuu¶

Helikooptarri baraarsaa ykn dooniin daldalaa AMVER yeroo dhufu, jijjiirraan dhumaa naamusa cimaa barbaada:

1. VHF Channel 16 irratti qunnamtii raadiyoo uumuu fi qajeelfama balaliisaa hordofuu. Yeroo xiyyaarri dhiyaatu gonkumaa balaqqeessa rookkeettii parachute hin dhukaasinaa. harkaan kan qabamu diimaa flare (cinaa leeward irratti qabame), aarri burtukaanaa, ykn LED SOS strobe fayyadami.
2. Rotor downwash humna obomboleettiitiin qophaa'aa: Helikooptarri hovering dho'iinsa gara gadiitti 130 km/h (70 knots) ol ta'ee fi liferaft garagalchuu danda'u maddisiisa. Jaakkeetii lubbuu baraaruu fi goggles kee uffadhu, geerii laaftuu ta’e qabsiisi, bishaan keessaa ba’i yoo dambalii baraarsaa akkas akka gootu si ajaje qofa.
3. Hanga jalqaba bishaan ykn deekii tuqutti keebilii ykn baaskitii helikooptaraa olkaasu gonkumaa hin tuqinaa: Rootarri naanna'u **elektirikii istaatiksii 100,000 vooltii sibiilaa olkaasu irratti ijaara. Osoo galaana keessatti hin bu'iin dura hookkoo sana qabachuun rifannoota namatti fida. Bishaan dursa keebilicha lafa haa godhu, keebilii olkaasu gonkumaa bidiruu ykn doonii lubbuu baraaruu keessanitti hin hidhinaa, harka keessan immoo baaskitii keessa dachaafadhaa.

Gaaffiiwwan yeroo baay’ee gaafataman¶

Yeroo raadiyoo koo MMSI ykn GPS hin qabnetti button diimaa VHF DSC Distress sekondii 5f yoo qabadhe maaltu ta'a?¶

Yoo raadiyoo VHF keessan lakkoofsa MMSI dijiitii 9 qabuun hin sagantamne ta’e, buttooni diimaan DSC Distress dho’iinsa dijiitaalaa hin dabarsu; gara VHF Channel 16 tti ce'uun tamsaasa Mayday sagalee gochuu qabdu. Yoo raadiyoon keessan MMSI fudhataa GPS waayirii malee sagantaa ta’e qabaate, buttooni diimaa sekondii 5f qabachuun akeekkachiisa DSC dijitaalaa eenyummaa MMSI doonii keessanii qabu dooniiwwanii fi buufatawwan qarqara galaanaa fageenya irra jiran hundaaf dabarsa, akkasumas latitude fi longitude keessan sagalee ol kaastanii Channel 16 irratti dubbisuu qabdu.

Dooniin galaana irraa deemuuf EPIRB ykn Personal Locator Beacon (PLB) bitachuu fi qabachuu akkamittan beeka?¶

EPIRB fi PLBn lamaan isaanii iyyuu 406 MHz Cospas-Sarsat satellite distress frequency irratti 121.5 MHz homing signal waliin dabarsu, garuu gahee adda addaa tajaajilu: EPIRB tokko doonii sanatti galmaa’ee, ofumaan qajeelee kan yaa’u, bishaan tuquun ni socho’a, yoo xiqqaate sa’aatii 48f -20 degrees Celsius (-4 degrees Fahrenheit) irratti hojjeta. PLBn nama dhuunfaaf galmaa’ee, sa’aatii 24f kan hojjetu yoo ta’u, harkaan hojii irra ooluu qaba, akkasumas dambalii bishaan gubbaatti anteenaa akka qabatu kan barbaadu yoo ta’u, kunis EPIRB doonii fi PLB’f barbaachisaa ta’e tokkoon tokkoon miseensa hojjettoota doonii jaakkeetii lubbuu baraaruuf mijataa taasisa.

Doonii koo isa diigamte ykn bishaaniin guutame irra turuu qaba moo battaluma sanatti doonii lubbuu baraaruu keessa seenuu qabaa?¶

Yaatii keessan dammaqinaan galaana jalatti yoo lixu ykn ibidda to’annaa hin qabneen gubachaa yoo ta’e malee, doonii lubbuu baraaruu cinatti qopheessaa osoo jirtuu bidiruu doonii irra taa’i. Bara 1979 Fastnet Race fi bara 1998 Sydney to Hobart Yacht Race balaa mudateen, hojjettoonni hedduun yaatii miidhaman gara doonii lubbuu baraaruu dalga cabsuun garagalee erga gatanii booda kan du'an yoo ta'u, boodarra yaatii isaanii kan gataman osoo hin tuqamin kan argaman ta'uu ibsameera. Yeroo hunda yeroo yaatii gadi bu'u qofa gara doonii lubbuu baraaruutti ol tarkaanfadhu.

Doonii feʼumsaa daldalaa dhuguma haala qilleensaa hamaa galaanarraa jiru keessatti bidiruu xinnoo ykn doonii lubbuu baraaruu baraaruu dandaʼuu?¶

Eeyyee, sirna Otomated Mutual-Assistance Vessel Rescue (AMVER) fi dirqama SOLAS idil-addunyaa jalatti, dooniiwwan konteenara daldalaa fi taankeroonni yeroo hunda Wiirtuuwwan Qindoomina Baraarsaatiin karaa biraatti deebifamanii yaatiiwwan dhiphina keessa jiran galaana irraa baraaruuf. Doonii guddaan tokko qilleensa tasgabbaa’aa lilmoo uumuuf doonii lubbuu baraaruu keessanii irraa ol ka’ee yeroo sochootuu fi sadarkaa balaliisaa ykn kiyyoo sibiilaa isaa gadi buusu, hamma dooniin sun cinatti mirkanaa’utti eegaa, jaakkeetii lubbuu baraaruu keessan uffadhaa, hojjettoonni baraarsaa namoota miidhaman kanneen lubbuun hafan karaa baaskitii kireeniitiin ol kaasuun, sadarkaa funyoo meetira 15 (miila 50) dheeratu a yoo dadhabe dhiita’uu.

Maddoonni sakatta'aniiru¶

• Dhaabbata Galaanaa Idil-addunyaa (IMO) fi ICAO (International): Maanu’alii IAMSAR, Jildii III fi SOLAS Boqonnaa V, Dambii 33.
• Gamtaa Telekoomii Idil-addunyaa (ITU, Idil-addunyaa): Dambii Raadiyoo, Keewwata 32: Komunikeeshinii Rakkoo GMDSS.
• Eegdota Galaanaa Yunaayitid Isteetis (USCG, Yunaayitid Isteetis): GMDSS, DSC VHF Channel 70, 406 MHz EPIRB Operations, fi Hojimaata AMVER.
• Ejensii Galaanaa fi Eegdota Galaanaa UK (MCA) fi RNLI (United Kingdom): Qajeelfama Nageenya Galaanaa, Lubbuu Lubbuun Jiraachuu, fi Qajeelfama Dabarsa Sarara Olka’aa Helikooptaraa.
• OCIMF, ICS, BIMCO, fi UKMTO (International): Muuxannoo Bulchiinsa Gaarii Saamicha Saamichaa Deebisuu (BMP5).
• Doonii Addunyaa (Addunyaa): Dambii Addaa Galaana Alaa (OSR) Doonii Ramaddii 0, 1, fi 2.

Qajeelfamoota walqabatan¶

• Yeroo hatattamaa doonii daawwannaa, doonii dhiisuu, fi nama galaana keessaa
• Daangaa hidhaa, bilbilaan sakatta’uu, fi seenuu dhorkuu
• Gargaarsa Imbaasii fi qoonsilaa
• Haala yaalaa hatattamaa fi biyya alaa baqachuu
• Lakkoofsa yeroo muddamaa