Mate vakasauri ni dua na watimu se itokani ka qarava na ka kecega: na imatai ni nomu macawa .¶

Kevaka e sa mate vakasauri na watimu, watimu, se nomu itokani, ka rau a qarava na ilavo, na bili, na vosanicuru, na motoka, se na pepa, o na rairai vakila e dua na ikarua ni galu ni rere ena dela ni nomu rarawa. O na rairai taroga tiko, "Au na qarava vakacava oqo." E dau yaco na rere qori, e matata tale ga. O sega ni cakava tiko e dua na ka cala, e sega tale ga ni dodonu mo vulica na ka kece ena dua ga na gauna.

Oqo na ka bibi duadua mo kila: e levu na ka e rawa ni waraka. E vica wale sara na cakacaka e tiko na kena gauna ena imatai ni macawa, qai voleka ni o ira kece era dau caka e rawa ni caka ena veivuke ni dua na dairekita ni veibulu, baqe, valenivolavola ni matanitu, se dua na itokani nuitaki. Na draunipepa oqo e solia vei iko e dua na lisi lekaleka ni veika e bibi dina ena imatai ni siga, kei na dua na lisi balavu ni veika e rawa ni waraka vakavinaka. E rawa ni o wilika vakalailai ena dua na gauna, se solia vua e dua e vukei iko tiko.

Cakava oqo ena gauna oqo¶

1. Raica mada na nomu bula. Dabe sobu, gunu wai, ka kania e dua na ka lailai. O sa sotava e dua na rere rerevaki.
2. Vakadeitaka ni sa qiriti na veiqaravi dodonu. Kevaka e se qai yaco walega oqo na mate, qirita na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina (911 e Amerika kei Kenada, 112 ena veiyasai Iurope, 999 e Matanitu Cokovata) se na nona vuniwai se vale ni veiqaravi ni tamata. Raica na . naba ni leqa tubukoso draunipepa vei ira na tani. Na idusidusi ki na dua na . mate vakasauri e vale . vakamacalataka na ka e yaco.
3. Kerea e dua na tamata nuitaki me tiko vata kei iko, ka solia vei ira e dua na ivola ni volavola. Kerei ira mera vola na yaca, naba ni talevoni, kei na veika e tukuni vei iko.
4. Soqona na pepa ena dua ga na vanua, ka kakua ni vakaduiduitaka. E rauta e dua na kato se taga. O vaqara tiko e dua na ivola ni veivakadonui, itukutuku ni baqe, pepa ni inisua, kei na nona talevoni na tamata oya.
5. Kakua ni sauma, bokoca, se sainitaka e dua na ka se bera, vakavo ga ke dua na ka e tukuna vei iko e dua na dairekita ni veibulu se dua na valenivolavola ni matanitu mo cakava. Tukuna, "Au gadreva e vica na siga," vei koya e vakasaurarataki iko.
6. Vola e dua na lisi ni tolu na ka e tarava, qai solia na kena vo vua e dua tale me taura. E sega ni dodonu mo taura kece ena nomu vakasama.

Kevaka e dua vei ira oqo e vakila ni sa rui sivia, cakava ga na imatai ni kalawa. Sa rauta.

O sega ni cakava tiko e dua na ka ca .¶

Ni sa qarava oti e dua na veiwatini na veika vakailavo se na ituvatuva ni vale, e dau madua na veiwatini kadua ni rau sega ni kila na vanua e tiko kina na veika. Yalovinaka biuta sobu na vakila oqori. Erau wasea na veiwatini na cakacaka, ka sa kena ivakarau me dua e kila na vosanicuru ka dua tale e kila na cici ni koronivuli. E sega ni dua e namaka me yali vakasauri e dua na nona itokani qai tiko na kena isau kece.

O na vakila tale ga na veivakasaurarataki mai vei ira na wekamu, baqe, se kabani mo cakava vakatotolo. E lailai na gauna ni vakacagicagi dina. Ena vanua e vaka me vakatotolotaki iko tiko kina e dua na kabani, kerea na kerekere ena volavola ka taura e vica na siga. Na tamata e se qai vakayalia ga na nona itokani e vakatarai me kaya, "Au gadreva na gauna."

Eso na tamata era dau cudru talega vei ira na nodra itokani ena nona biuta tu na veika ena dua na vakacaca, ka qai cala ena nona vakila na cudru. Eso tale era vakila nira sa vuvuce, se ra vakayagataka e vica vata na aua mera vakasaqara e dua na ivola. Na veika kece oqo e dau tiki ni lolosi. Mo yalovinaka vei iko me vaka ga na nomu yalovinaka vua e dua na nomu itokani.

Na cava e gadrevi dina me caka ena imatai ni macawa, kei na cava e rawa ni waraka .¶

Na teveli oqo e wasea na iwiliwili lailai ni veika e bibi ena imatai ni macawa mai na iwiliwili levu e rawa ni waraka. E duidui na gauna ni veibulu ena veimatanitu, mo taroga gona na dairekita ni veibulu se na valenivolavola e veiganiti.

E dua na drodro ena imatai ni macawa .¶

flowchart TD
    A["Sa mate na nomu itokani ."] --> B["Sa vakadeitaki na mate ka sa tuvanaki na veiqaravi"]
    B --> C["Kerea e dua na tamata nuitaki me tiko ka volavola ."]
    C --> D["Soqona na pepa kei na talevoni ena dua ga na vanua ."]
    D --> E["Digitaka e dua na dairekita ni veibulu ni sa vakarau ."]
    E --> F["Rejisitataka na mate ka otataka na ilavelave vakadeitaki ."]
    F --> G["Raica na bili e dodonu me saumi ena dua na gauna lekaleka mai oqo ka kerea na gauna ."]
    G --> H["Tukuna vei ira na baqe kei na valenivolavola ni veivuke ena macawa mai oqo ."]
    H --> I["Vakayacora na iyau kei na vakatulewa lelevu e muri ."]

Na imatai ni rua na siga .¶

Ena imatai ni rua na siga, na nomu cakacaka duadua ga mo taqomaki, mo kana ka vakacegu vakalailai, ka laiva na tamata me ra veivuke. Kevaka e sega ni namaki na mate, ena tiko vei iko na kenadau ena vale, ka rairai e dua na dairekita ni veibulu ena dua se rua na siga mai oqo. O rawa ni kerei ira na ovisa, o ira na dauveiqaravi vakavuniwai, se vuniwai mera vola na ka e yaco tarava.

Ke rawa, me dua e tiko vata kei iko ena bogi. Veisautaka na nomu talevoni me galu me vica na aua, qai kerea e dua na nomu itokani me sauma na itukutuku. Kevaka e tiko na luvemu, na idusidusi ena . tukuna vei ira na gone kei na itabagone e dua na mate e rawa ni veivuke.

O cei me tukuna taumada .¶

Cakava e dua na lisi lekaleka ni tamata e dodonu mo kila vakatotolo: na itubutubu kei na tacimu na nomu itokani, na nomu matavuvale voleka, itokani voleka, ka rairai e dua na boso se itaukei ni cakacaka. E rawa ni o kerea e dua na nomu itokani me qiriti iko. Solia vei ira na veika matata ka kerei ira me ra tukuna ni o na veitaratara.

Kerei ira na tamata me ra kakua ni biuta ena tabana ni veimaliwai me yacova ni sa tukuni vei ira na matavuvale voleka. Kevaka o sa taketetaki ena itukutuku se qiri o sega ni vinakata, e rawa ni o bokoca na veivakadeitaki.

Vaqara na ka o gadreva ka sega ni rere .¶

Kevaka e maroroya na nomu itokani na pepa, vosanicuru, kei na akaude, o na sega beka ni kila na vanua mo tekivu kina. Sa rauta e dua na vakasaqaqara vakacegu, lailai. E sega ni gadrevi mo kila kece nikua.

Na vanua me rai kina .¶

• E dua na kato ni faile, teveli, se folder e volai tu kina na "baqe", "inisua", "vale", se "wili".
• E dua na sede, dua na kato, se dua na kato ena daku ni dua na kato ni isulu.
• Post ka yaco mai ena vica na macawa mai oqo. Ena vakaraitaka vei iko na itukutuku o sega ni kila.
• Na itukutuku ni baqe, inisua, se peniseni ena pepa se ena imeli.
• Na nodra talevoni, laptop, se tablet, kei na dua na manidia ni vosanicuru kevaka era vakayagataka e dua.
• Na nodra taga ilavo kei na taga ilavo, me baleta na kadi kei na ID.
• A diary, calendar, or address book.
• A solicitor or attorney, accountant, or financial adviser, if you know of one.
• Their employer's human resources department, who may know of life insurance or benefits.

Do not throw away any post or paper, even junk, for the first few months. It may include important notices.

A simple master list¶

Start a notebook or document, and write down what you find:

• Banks and cards, with the names of accounts and who they are with.
• Insurance policies, including life, home, car, and health.
• Pensions and retirement accounts.
• Mortgage or rent, and who is paid.
• Utilities such as gas, electricity, water, phone, and internet.
• Loans, credit cards, and other debts.
• Subscriptions and regular payments.
• Vehicle details and registration.
• Employer, and any final pay or benefits owed.

You do not have to complete it in a week. You are building a picture, and you can add to it over the coming months.

Phones, passwords, and two step codes¶

Many accounts today use a phone for security codes. If your partner's phone has died or is locked, do not try to force your way in or guess too many times, because phones can lock for good. Keep the phone charged and safe.

Look for a notebook of passwords, a password manager, or a note in a drawer. Banks, email providers, and phone companies each have a process for families after a death, and they usually need a death certificate.

If you cannot get into an account, ask the company what they need. It may take time, and it does not need to be done this week.

Money and bills in the first week¶

Money worries can be the loudest worry, and they are often smaller than they feel in the first days. A few points can help.

What usually needs a quick look¶

• Rede se dinau. Raica na gauna e dodonu me saumi kina ka tarava. Kevaka o na sega ni rawa ni sauma, qirita na nomu itaukei ni vale se dausoli dinau ka kaya, "Sa mate na noqu itokani, ka'u gadreva e dua na gauna lailai." E levu era dau veikauaitaki ka tiko na nodra iwalewale vei ira na tamata era sa takali.
• Na veika e vakayagataki. Me tiko ga na katakata, kaukauwa, kei na wai. Kevaka e dodonu me saumi na bili, kerea me vakabalavutaki vakalekaleka. E vuqa na dauveiqaravi e tiko na nodra timi ni lolosi.
• Kakana kei na vakayagataki ilavo taumada. Vakadeitaka ni tiko vei iko na ilavo me baleta na veika e gadrevi ena veisiga. Kevaka e dua na akaude e tiko ena yaca ga ni nomu itokani, ena rawa ni vakatabui, ka na gadrevi mo vakayagataka na nomu ilavo se taroga na baqe na cava e rawa ni yaco.
• Inisua ena vale kei na motoka. Me dau vakayagataki tikoga oqo. Tukuna vei ira na inisua ena macawa mai oqo, ka kerei ira me ra vakadeitaka na veivakadeitaki.

Akaude cokovata kei na akaude yadua .¶

Kevaka e tiko vei iko e dua na akaude cokovata, e rawa ni o dau vakayagataka tiko ga, ia e duidui na baqe. E levu na baqe era vakatara me tomana tiko ga o koya e bula tiko, ra qai kerea e dua na ivola ni mate. Kevaka e tiko na nomu itokani na akaude ena yacadra duadua ga, na baqe e dau freezes ira ena dua na gauna e tukuni kina na mate, ka ra sa qaravi ena iyau. O na gadreva beka na ivola vakalawa mo rawata kina, ka taura na gauna oqo.

Taroga na baqe na kena iwalewale dodonu, qai taroga na ka o rawa ni cakava ena gauna oqo. Kevaka o gadreva na ilavo me baleta na veibulu, taroga na dairekita ni veibulu kei na baqe na cava e rawa ni yaco, baleta ni so na baqe e rawa ni ra sereka na ilavo me baleta na isau ni veibulu ena kerekere.

Sausaumi vakataki koya¶

E levu na bili e saumi ena debiti vakadodonu se saumi ena kadi vakatotolo, qai rawa ni tomani tiko ga ena dua na gauna. Kakua ni bokoca na ka kece ena dua na gauna totolo, baleta na kena bokoci e dua na dinau ni vale, inisua, se na veiqaravi ni veiqaravi e rawa ni vakavuna na leqa. Raica na sausaumi cava e tomani tiko, ka vakatulewataka ena vica na macawa se cava mo maroroya kei na cava mo muduka. Kevaka e vakatabui na akaude ni nomu itokani, ena rawa ni sega ni rawa eso na sausaumi, ka rawa ni o veitaratara kei na kabani ka vakamacalataka.

Dinau¶

Ena vuqa na vanua, o sega ni vakaitavitaki iko vakataki iko ena nona dinau e dua na itokani vakavo ga ke drau saini vata se drau tiko ena vanua e vakayagataki kina na lawa ni iyau ni vakawati. Era na qiri tiko ga na daukumuni dinau, eso era na kaya ni dodonu mo sauma. Na idusidusi ena . sa mate na veiwatini se itubutubu daukumuni dinau vakamacalataka na nomu dodonu. Kakua ni sauma se vakadonuya e dua na ka ena talevoni, ka kerea na kerekere ena volavola.

Na ilavo e rawati, na veivuke, kei na inisua .¶

If your partner contributed to household income, you may be worried about money in the coming months. Help may be available, and a few phone calls can find out what applies.

Life insurance and work benefits¶

Look for life insurance policies, including through an employer. Contact the insurer or human resources, and ask what is needed to make a claim. They usually ask for a certified death certificate and a claim form. Do not hurry, but do not forget, because some claims have time limits.

Ask your partner's employer about final pay, unused leave, pensions, and any death in service benefit. In many countries employers must pay these, and they will guide you through the steps.

Veivuke ni matanitu […]¶

Governments often provide support to surviving partners, particularly those with children. The details depend on the country, so use official websites.

• United States. The Social Security Administration may pay a one time death payment and survivor benefits to a spouse and children, depending on work history. The funeral home often reports the death to Social Security, but you should confirm. The Department of Veterans Affairs offers benefits for survivors of veterans. Ask about state and local help too.
• United Kingdom. GOV.UK explains Bereavement Support Payment and other help. Tell Us Once lets you report the death to many government departments at once, after the death is registered. Funeral Expenses Payment may help with costs.
• Kenada. Na veiqaravi e Kenada e solia na veivuke ni bula ni Peniseni ni Kenada kei na dua na veivuke ni mate, kei na veivanua kei na veivanua e rawa ni solia e levu cake. Na Veika ni Veitarogivanua e Kenada e solia na veivuke vei ira na bula.
• Australia. Services Australia has a Bereavement Hub and information on payments such as Bereavement Allowance and other help, and you can contact them after a death.

Applications often have deadlines or backdating limits, so ask early. A social worker, a hospice bereavement team, or a community centre can help you apply.

Health insurance and care¶

If your health insurance was through your partner's job, ask about continuing cover. In some countries, you have a short window to arrange new coverage. Ask the employer or the insurer in the first weeks, and ask a social worker or advice service if you are unsure.

Home, car, and everyday systems¶

A partner who handled "everything" often handled small systems that you now have to find out. Do not worry about learning them all this week.

• Bins, recycling, and repairs. Ask a neighbour or friend how things work. People are glad to help.
• The car. Check that insurance, tax, and registration are valid. If your partner was the only named driver, tell the insurer. If you do not drive, ask a friend for lifts, and keep the car safe. Do not sell it in a hurry.
• Heating, boilers, and utilities. Find the shutoff valves and breaker box, and ask a friend to show you. If you rent, your landlord can help.
• Taxes. Many tax offices extend deadlines for bereaved people. Contact the tax office in the coming weeks, or ask an accountant.
• Na nodra ivalavala na koronivuli kei ira na gone. Tukuna vei ira na koronivuli, ka kerei ira me ra yalomalua. Kerei ira na itokani mera veivuke ena livaliva kei na kakana.
• Na wainimate kei na veisiko. Mo maroroya tikoga na nomu wainimate kei na veisiko.

Manumanu¶

Kevaka e tiko na nomu manumanu, era gadreva talega na kakana, lako, kei na qaravi. Kerea e dua na nomu itokani me veivuke ena vica na siga kevaka o sasaga tiko. Era na veilecayaki tale ga na manumanu susu ra qai lolosi tale ga.

Na maroroi ni vale kei na nomu taqomaki .¶

Ni oti e dua na mate, e ka vakayalomatua me qarauni e vica na ka.

• Loka na katuba kei na katubaleka, ka maroroya vinaka na ki vakavo.
• Kerea e dua me tiko vata kei iko se me dau dikevi iko ena veisiga, vakabibi ke o tiko duadua.
• Qarauna na ka o wasea raraba me baleta na veibulu. Kua ni biuta na itikotiko kei na gauna kevaka ena lala na vale.
• Taura na itutu, se kerea e dua na nomu itokani me kauta mai kevaka o na tiko tani.
• Kakua ni solia na itukutuku ni tamata yadua vei ira na tamata era qiri se vakauta na itukutuku vakasauri.

Na veivakaisini e taketetaki ira na lolosi¶

E ka ni rarawa ni so na daubasulawa era taketetaki ira na tamata era lolosi tiko. Era na qiri mai ka kaya ni dinau tiko na nomu itokani, se sa waraki tiko na vakasukai ni ilavo, icocovi, se ivotavota. Era na rairai vakaraitaka nira tiko ena baqe, valenivolavola ni matanitu, se dua na isoqosoqo ni veivuke. Era na saga tale ga mera volitaka na veiqaravi e sau levu, me vaka na iyaya vakalawa se veibulu e sega ni gadrevi.

Taqomaki iko:

• Kakua ni sauma e dua ena talevoni, ena kadi ni isolisoli, se ena veisau ena vuku ni dua na qiri sega ni namaki.
• Kakua ni solia na naba ni akaude se na vosanicuru.
• Kerea na kerekere ena volavola ka taura na gauna mo dikeva vua e dua na tamata nuitaki.
• Mo biuta na talevoni ka qiri lesu tale ki na isoqosoqo ena dua na naba o kunei iko kina.
• Mo qarauna e dua e vakasaurarataki iko mo cakava totolo e dua na ka.

Raica na idusidusi ena . veivakaisini kei na veivakaisini kei na isau ni butakoci ni ivakatakilakila me baleta na levu cake.

Taqomaki ni nomu itokani¶

Era dau vakayagataka cala ena so na gauna na daubasulawa na itukutuku e kilai kina e dua sa mate. Ni sa rejisitataki na mate, kerei ira na veitabana ni veivakadeitaki ni dinau ena nomu vanua me ra vakatakilakilataka na faile ni nomu itokani me vaka ni sa mate. Oqo e rawa ni tarova na dinau se akaude lasu. E dau rawa ni tukuna vei iko na dairekita ni veibulu se dua na valenivolavola ni matanitu na kena sala.

Na ivola ni veivakadonui, na iyau, kei na loya .¶

Kevaka e biuta tu mai o watimu e dua na ivola ni veivakadonui, vakasaqara qai maroroya vinaka. Kua ni dolava se veisautaka ena sala ena rawa ni vakavuna na leqa. Ke o sega ni kunea rawa, taroga na loya se loya, na baqe, se na mataveilewai e taukena na wili, ke tiko ena nomu vanua.

Na tamata e vakatokai me dauvakayacora, se ena so na matanitu na dauniveiliutaki, e qarava na iyau. Oqo e rawa ni o iko. Na cakacaka e vakalawataki ka so na gauna e dredre, ia e sega ni dodonu mo cakava duadua.

E rawa ni dusimaki iko e dua na loya se loya, ka levu era solia e dua na imatai ni soqoni ena isau lailai se sega. Kevaka e sega na nona ivola ni veivakadonui na nomu itokani, e duatani na iwalewale e vakayagataki, ka rawa ni vakamacalataka e dua na loya.

E sega ni gadrevi mo veitaratara kei na iyau ena imatai ni macawa. Me baleta na leqa me vaka na akaude ni vakatabui se na vakaberaberataki ni iyau, raica na idusidusi ena . lokataki ni probate kei na lewa ni leqa tubukoso ni dauveivakayacori. Kevaka e gadreva na nomu itokani na veiqaravi balavu e vakailavotaki ena dua na parokaramu ni matanitu, na idusidusi ena . Vakabulabulataki ni iyau ni veiqaravi vakavuniwai e rawa ni veiganiti e Amerika.

O cei e rawa ni vukei iko .¶

E sega ni dodonu mo cakava duadua ga oqo. Na tamata kei na veiqaravi e rawa ni veivuke e oka kina:

• Itokani kei na matavuvale, era rawa ni dabe vata kei iko, draiva, vakasaqa, ka qiri.
• Na dairekita ni veibulu, ka dau kila na veika e dodonu me caka kei na gauna me caka kina.
• Na timi ni veivakalolomataki ena valenibula, kevaka e tiko ena valenibula na nomu itokani.
• Na nomu vuniwai, ka rawa ni dikeva na nomu bula ka vakauta iko ki na veivakasalataki.
• E dua na veiqaravi ni loloma ni mate, me vaka na veitokoni ni mate ni Cruse ena Matanitu Cokovata, se na valenibula ni vanua kei na ilawalawa ni veivanua ena veivanua tale eso.
• E dua na dauveiqaravi ni bula raraba se daunivakasala ni veivuke, ka rawa ni vukei iko mo kerea na veitokoni.
• E dua na loya se loya, me baleta na ivola ni veivakadonui, na iyau, kei na taro vakalawa.
• E dua na iliuliu ni vakabauta se ilawalawa ni veivanua, me baleta na veivuke vakayalo kei na veivuke vakacakacaka.
• E dua na dauvolaitukutuku se daunivakasala ni ivakacavacava, kevaka e dredre na nomu ilavo.

Tarogi ira yadua, "Na cava au gadreva meu cakava ena imatai ni macawa, kei na cava e rawa ni waraka." Ena tiko vei ira na kena isau.

Na qaravi iko¶

O sa lolosi tiko ka colata tiko e levu na ka. E gadrevi me qarauni na yagomu kei na nomu vakasama. Gunu wai, kania na kakana lalai, vakacegu ena gauna o rawata kina, ka laivi ira na tamata mera veivuke. Na idusidusi ena . qaravi iko ena lolosi levu e kovuta na ivakatakilakila vakayago, moce, kei na ivakatakilakila ni veivakaroti.

Ke o vakila ni o sega ni rawa ni tomana tiko ga, se o vakasamataka mo tinia na nomu bula, tukuna sara vua e dua. Qirita na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina, se dua na laini ni leqa tubukoso me vaka na 988 mai Amerika kei Kenada, Samaria ena 116 123 mai Peritania, se Lifeline ena 13 11 14 mai Ositerelia. Na naba ni leqa tubukoso tabana e lisitaka na laini ni leqa me baleta na veimatanitu tale eso.

Na macawa ni oti na imatai ni .¶

Na imatai ni macawa e dau sinai tu ena tamata kei na itavi. Ena rauta na ikarua se ikatolu ni macawa, era dau dro tani na vulagi, qai rawa ni dredre duadua na vakanomodi. Oqo na gauna vinaka mo kerei ira kina na nomu itokani mera dikevi iko, mera lewena e dua na ilawalawa ni lolosi, se mera raica na nomu vuniwai.

Ke o sasaga tiko, e sega ni kena ibalebale ni o sa sega ni rawata. E kena ibalebale o sa lolosi tiko.

Na ivakaraitaki vakacakacaka¶

Na volavola lekaleka oqo e rawa ni vakarawarawataka na veikacivi.

Ki na dua na baqe se kabani: "Au qiri tiko baleta ni sa mate na noqu itokani, [yacana]. Au vinakata meu kila na ka au gadreva meu cakava kei na ka o gadreva mai vei au. Yalovinaka e rawa ni o vakauta mai ena volavola."

Ki vua e dua na itaukei ni vale se dausoli dinau: "E se qai mate walega oqo na noqu itokani. Au via kerea me vakabalavutaki vakalekaleka na sausaumi e dodonu me saumi ena [siga] niu vakarautaka tiko na iyau. E rawa ni o tukuna vei au na ka o gadreva?"

Vei koya e vakasaurarataki iko tiko: "Au sega ni rawa ni vakatulewa nikua. Yalovinaka vakauta mai na itukutuku matailalai ena volavola, ka'u na sauma niu sa vakarau."

Ki vua e dua na itokani: "Au gadreva na veivuke ena [cakacaka vakatabakidua]. E rawa ni o cakava oqo, se dabe vata kei au niu cakava tiko?"

Duidui ena veimatanitu¶

E duidui na lawa, yalovinaka raica ena vanua o tiko kina. Na veitukutuku oqo e raraba ga.

Ena vanua o Amerika .¶

Na vale ni veibulu e dau failetaka na ivola ni mate ka rawa ni vakaraitaka ki na Taqomaki ni Bula. Maroroya e vica na ilavelave vakadeitaki me baleta na baqe kei na inisua. Taroga na Matabose ni Veitaqomaki ni Bula me baleta na veivuke ni bula, ka taroga na nomu matanitu me baleta na veivuke ni vanua. Na akaude cokovata e dau tomani tikoga, kei na akaude yadua e lako ena probate.

Ena matanitu duavata .¶

Rejisita na mate ka vakayagataka na Tukuna Vakadua me baleta e vuqa na tabana ni matanitu. Taroga me baleta na Sausaumi ni Veitokoni ni Veivakaleqai. Na baqe e dau vakatabuya na akaude ni tamata yadua, ka rawa ni vakamacalataka e dua na loya se na baqe na probate. Na ivakasala ni lewenivanua e rawa ni veivuke ena ilavo kei na taro vakalawa.

E Kenada¶

Vakaraitaka na Veiqaravi ni Kenada me baleta na veivuke ni ituvatuva ni peniseni ni Kenada, ka raica na lawa ni yasana me baleta na iyau. E tiko na timi ni veivakalolomataki ena baqe. E rawa ni veivuke e dua na loya se notari ena iyau.

E Ositerelia .¶

Veiqaravi E tiko e dua na veiqaravi ni veivakalolomataki e Ositerelia ka rawa ni vakaraitaka vei ira eso na galala ni digidigi. Ena veivuke na dairekita ni veibulu ena rejisita. Na baqe e tiko na kena iwalewale me baleta na iyau ni mate, kei na matanitu yadua e tiko na kena lawa me baleta na probate.

Ena so tale na vanua .¶

E levu na matanitu era gadreva me rejisitataki na mate ena loma ni vica na siga se macawa, oti sa qai vakaraitaki e vica na itukutuku. Taroga na dairekita ni veibulu, na nomu mata ni matanitu, se dua na veiqaravi ni veivakasalataki ena vanua o tiko kina. Raica na . naba ni leqa tubukoso page me baleta na veivuke ni konisula kevaka o tiko e vanua tani.

E dua na itukutuku me baleta na vuli ni veivuke taumada .¶

Kevaka o vinakata mo vakila ni o sa vakarautaki iko vakalevu cake ki na leqa tubukoso ena veisiga ni mataka, e dua na vuli ni veivuke taumada mai na Kauveilatai Damudamu, St John Ambulance, se dua na dauveiqaravi ni vanua e rawa ni vakavulica na CPR kei na kila tale eso. Oqo e sega ni dua na ka me caka ena gauna oqo, ka sega ni dodonu me dua e vakila na veivakasaurarataki. E dua ga na digidigi me baleta na gauna e muri.

Na taro e dau tarogi wasoma .¶

Na cava ga na veika e sega ni rawa ni waraki ena imatai ni macawa?¶

Vakadeitaka ni sa vakadeitaki na mate ka sa qaravi tiko na nomu itokani, qaravi iko kei na dua na gone se manumanu, ka kerea na gauna ena dua na bili ka sa dodonu me sa voleka sara. Na rejisitataki ni mate e tiko na kena gauna ena so na vanua, ia ena vakamacalataka o koya e vakailesilesi ni veibulu se o koya e rejisita. Voleka ni veika kece tale, oka kina na sogo ni akaude kei na kena qaravi na iyau, e rawa ni waraka me vica vata na macawa.

E rawa beka niu se vakayagataka tikoga na neirau akaude ni baqe cokovata?¶

Usually yes, though banks differ, and some ask for a death certificate. Accounts in your partner's name alone are normally frozen once the bank is told of the death. Ask your bank what they need and what you can do in the meantime.

Am I responsible for my partner's debts?¶

In many countries you are not personally responsible for a partner's debts unless you signed for them jointly or local marital property laws apply. Debt collectors may still contact you, and you do not have to agree to anything on the phone. Ask for requests in writing and seek advice from a solicitor, attorney, or advice service.

How do I protect myself from scams after a death?¶

Do not pay anyone, give out account details, or sign anything because of an unexpected call, message, or visit. Ask for everything in writing, take time, and check with a trusted person or the organisation on a number you find yourself. Be especially careful about anyone who pressures you to act quickly.

Vakadikevi na ivurevure¶

• GOV.UK (United Kingdom): "What to do after someone dies", "Tell Us Once", "Bereavement Support Payment", and "Get help with funeral costs".
• Citizens Advice (United Kingdom): guidance on dealing with money and debts after a death.
• Social Security Administration (United States): survivor benefits and death payments.
• Federal Trade Commission and Consumer Financial Protection Bureau (United States): guidance on debts of deceased people, scams targeting the bereaved, and the Funeral Rule.
• Service Canada and Government of Canada: Canada Pension Plan survivor benefits and what to do after a death.
• Services Australia: bereavement and financial help after a death.
• Red Cross (American Red Cross, British Red Cross): support after bereavement.
• Cruse Bereavement Support (United Kingdom), Hospice UK, and National Hospice and Palliative Care Organization (United States): bereavement support.
• 988 Na Veivakamatei kei na Veivakaleqai (Amerika kei Kenada), Samaria (Matanitu Cokovata), kei na Veivakamatei (Ositerelia).

This page is general information, not legal or financial advice. Rules and deadlines vary by country and region, so check with the relevant office or a qualified adviser.

Na idusidusi veiwekani¶

• E mate vakasauri e vale ena bogi taucoko e dua na lewe ni matavuvale
• Taumada na auwa kei na siga ni oti e dua na mate e vale .
• Na qaravi iko ena lolosi bibi .
• Deceased spouse or parent debt collector demands
• Probate lockout and executor emergency authority