Na mate namaki e vale: o cei me kacivi taumada kei na cava e yaco tarava¶

Kevaka e dua na tamata o lomana e sa bula tiko kei na dua na tauvimate bibi ka sa mate ena gauna oqo e vale, o na rairai vakila e vuqa na ka ena dua ga na gauna: rarawa, vakacegu, tawayaga, oca, vakakina na vuvuce. Na veika kece oqo e dau yaco, ka sega ni dua vei ira e kena ibalebale ni o cakava cala tiko. O sa lako curuma oti e dua na gauna balavu ka vakavu oca, ka sa vakatarai mo oca.

Na idusidusi oqo e baleta na mate e namaki, vakalevu ena gauna e ciqoma tiko kina e dua na tamata na valenibula, veiqaravi ni veivakacegui, se veiqaravi ni itinitini ni bula e vale. Na ka bibi duadua mo kila oya ni sega ni dodonu mo totolo. E sega ni dua na ka e dodonu me yaco ena vica na miniti ka tarava vakavo ga e dua na qiri vakacegu, ka dau qiri oqori vei ira na nasi se timi ni veiqaravi era sa kila tu na nomu matavuvale. E rawa ni o dabe sobu, cegu vakalailai, qai vakayagataka na gauna taucoko o vinakata kei na tamata ni bera ni o taura na talevoni.

Cakava oqo ena gauna oqo¶

1. Tiko ena vanua o tiko kina ena dua na gauna. Dabe vata kei na tamata. Taura na ligadra kevaka o vinakata. E sega ni dua na leqa tubukoso ena kena ibalebale ni veitaucici kei na gauna.
2. Vaqara na ituvatuva ni veiqaravi se na naba ni valenibula. E dau tiko ena friji, ena dua na folder volekata na idavodavo, se maroroi ena nomu talevoni ena ruku ni "valenibula" se "veiqaravi ni veivakacegui". Ke o sega ni kunea rawa, kerea e dua tale ena itikotiko me raica.
3. Kaciva taumada na laini ni nasi ni vale ni tauvimate, veiqaravi ni veivakacegui, se na itinitini ni bula, kevaka e tiko e dua na nomu ituvatuva e tukuna vei iko mo cakava. Kaya, "Sa mate na noqu daulomani. E rawa ni o tala mai e dua na nasi." E levu na veiqaravi era sauma ena 24 na aua ena dua na siga.
4. Kevaka e sega na nomu ituvatuva, sega na naba, se sega ni dua e sauma mai, qirita na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina (911 e Amerika kei Kenada, 112 ena veiyasai Iurope, 999 e Matanitu Cokovata) se na nona vuniwai na tamata. Raica na . naba ni leqa tubukoso tabana me baleta na veimatanitu tale eso. Tukuna vakamatata ni oqo e dua na mate namaki.
5. Maroroya na pepa ni sega ni vakabulabulataki ena vanua e rawa ni laurai kina kevaka e tiko, ka vakaraitaka vei ira kece era yaco yani. Kakua ni tekivutaka na CPR kevaka e tiko e dua na ota dodonu ka sa tukuna vei iko na timi ni veiqaravi ni sega ni dodonu me vakabulai tale na tamata.
6. Kerea e dua na tamata me lako mai ka dabe vata kei iko. E rawa ni dua na itokani, wekamu, se vulagi me cakava na ti, taura na veikacivi, ka tiko ena vukumu.

Na veika tale eso, oka kina na dairekita ni veibulu, na veikacivi ni matavuvale, kei na pepa, e rawa ni muri ena dua na totolo malumu.

O sega ni cakava tiko e dua na ka ca .¶

Ni sa namaki e dua na mate, era dau vakila na tamata ni dodonu me ra vakacegu ka tuvanaki vinaka. Eso era vakila ni ra kidroa vakacava ga, baleta na nomu vakarau tu ena ulumu e duidui mai na nomu vakarau tu e lomamu. Eso era sega sara ga ni vakila e dua na ka.

Eso era vakila na vakacegu ni sa oti na rarawa, oti era qai rarawataka na vakacegu. Kerekere mo ni kila ni veika kece oqo e dau yaco.

O na rairai vakataroga tale ga ke o calata na gauna dodonu, se dodonu mo cakava e dua na ka e duidui. Kevaka o moce tu, ena dua tale na rumu, se o lako tani mo lai gunu ti ena gauna e yaco kina, e dau yaco vakalevu qori. E vuqa na tamata era mate ni sega ni dua e tiko ena rumu, ka so e vaka me ra waraka me yacova ni ra sa lako tani na matavuvale. E sega ni dua na vakacaca ni loloma se veikauaitaki.

E sega ni dua na ka e gadrevi me caka vakatotolo vakavo ga na kacivi ni veiqaravi dodonu. E rawa ni o taura na balavu ni gauna o vinakata mo dabe vata kina kei na tamata, ka rawa ni o tukuna vua na nasi na gauna o sa vakarau kina me rau lako mai.

O cei me kacivi taumada: na vakadewa lekaleka .¶

Na imatai ni kaci dodonu e vakatau ena kena tiko e dua na ituvatuva. Na teveli oqo e rawa ni vukei iko mo vakatulewa.

Kevaka o sega ni vakadeitaka na laini cava e veiganiti, qirita na naba ni leqa tubukoso. E dau vinaka cake mo cakava na kaci oqori mai na nomu waraka ka lomaleqa.

Na cava e liu kina na laini ni valenibula ni sa tiko e dua na ituvatuva .¶

Na timi ni veiqaravi ni tauvimate kei na veiqaravi ni veivakacegui era tuvatuva taumada kei na matavuvale. Era kila na nona gagadre na tamata, na wainimate kei na pepa. E rawa ni ra tala e dua na nasi e vakavulici me vakadeitaka na mate, tokoni iko, ka tuvanaka na veika e tarava.

Kevaka o qirita na naba ni leqa tubukoso me kena isosomi, ena rawa ni yaco mai e dua na ilawalawa ka sega ni kila na tamata ka gadrevi me tekivu na veivakabulabulataki vakavo ga ke ra raica na pepa dodonu. Oqo e rawa ni veivakacudrui vei ira kece. Oqori na vuna era kerea kina na timi ni veiqaravi vakavuniwai mera qiriti ira taumada na vuvale.

Na cava e dau dodonu tikoga kina ena so na gauna na naba ni leqa tubukoso .¶

E tiko na gauna e dodonu kina na naba ni leqa tubukoso, ena dua mada ga na mate sa tuvanaki. Kevaka e sega ni dua na ituvatuva se sega ni matata na ituvatuva, kevaka o sega ni rawa ni yacova yani na timi ni hospice, se kevaka e dua na ka sega ni namaki e yaco, qiri mai vakatotolo. Na dau kacivi ena taroga na taro ka vakauta na veivuke dodonu.

Kevaka e se qai tauvimate walega oqo na tamata ka sega ni dua e vosa me baleta na qaravi ni itinitini ni bula, raica me vaka e dua na mate vakasauri. Na idusidusi ena . e dua na lewe ni vuvale e mate vakasauri e vale ena bogi dua . e vakamacalataka na ka e yaco ena kisi oya.

Pepa e bibi: kakua ni vakabulabulataka tale kei na ota tautauvata¶

E duidui na matanitu e vakayagataka na yaca kei na fomu duidui me baleta na nona digidigi e dua na tamata me kua ni vakabulai tale. Era sega ni veisautaki rawa, ra qai sega ni cakacaka vata ena veivanua kece. Oqo e dua na duidui levu duadua ena maliwa ni veimatanitu, sa kerei mo wilika na tiki e veiganiti kei na vanua o tiko kina ka qai dikeva vata kei na timi ni veiqaravi.

Ena so na vanua e dodonu me dua na ota e dua na fomu sainitaki vakatabakidua me ra ciqoma na dauveiqaravi vakavuniwai. Ena so tale, e dua na veivosaki se dua na itukutuku ena nona ivolatukutuku na tamata ena sega ni rauta vakataki koya. Taroga na timi ni hospice ena gauna taumada na fomu cava e vakayagataka na nomu vanua kei na vanua e dodonu me maroroi kina, vinaka duadua ni bera ni yaco mai na siga.

Kevaka e sega ni kunei rawa na pepa .¶

Ke o sega ni kunea rawa na fomu, kua ni rere. Tukuna sara vei koya e qiri se vei nasi. Kaya, "Na noqu daulomani e tiko ena ruku ni veiqaravi ni hospice ka sa namaki oqo."

Era na tukuna vei iko na ka mo cakava, e rawa ni okati kina na tekivutaki ni CPR. Muria na nodra veituberi. Na ka bibi duadua oya mo dau dina qai lomavakacegu.

Kevaka era yaco mai na dauveiqaravi vakavuniwai ka tekivu me ra saga me ra veivuke .¶

Kevaka era yaco yani na dauveiqaravi vakavuniwai ka sega na fomu e laurai, era na rawa ni tekivu veivakabulai. E rawa ni vakila na veivakalolomataki me saravi, ia e nodra itavi vakalawa. Tukuna vei ira vakamatata ka totolo na ka o kila, ka vakaraitaka na pepa cava ga o rawa ni kunea. Kevaka e tiko ena sala na nasi ni valenibula, tukuna vei ira.

Kevaka e kune na pepa ni ra cakacaka tiko, solia vei ira ena dua ga na gauna. Era sa vakavulici me ra muria na ivakaro dodonu ka ra na cegu ena gauna e dodonu kina me ra cakava.

Na cava e yaco ni o sa cakava oti na qiri .¶

Ena gauna ga o qirita kina na hospice se timi ni veiqaravi, ena dau lako mai ki vale e dua na nasi. Era na rairai veitalanoa taumada kei iko ena talevoni ra qai taroga ke sa mudu na nona cegu na tamata oya, o sa taqomaki tale ga. Era na tukuna vei iko mo kua ni leqataka qai rawa ni o tiko vata kei na tamata oya.

Ni sa yaco mai na nasi, era na dikeva vakamalua na tamata ka vakadeitaka ni sa yaco na mate. Era na raica na gauna. Era dau yalovinaka, era dau vakanomodi, ra qai matau mera vukea na vuvale. E rawa ni o taroga ena dua ga na gauna.

Na ka e rawa ni cakava na nasi .¶

Me vakatau ena vanua kei na veiqaravi, na nasi e rawa ni:

• Vakadeitaka ka vola na mate.
• Veitaratara kei na vuniwai ni tamata se na dauvakadidike ni mate kevaka e gadrevi.
• Veivuke ena kena savati ka vakarautaki na tamata kevaka o vinakata, se biuta oqori vua e dua na dairekita ni veibulu.
• Kauta laivi na iyaya vakavuniwai me vaka na draiva ni sikirini, na iqaqalo, se na catheter.
• Solia vei iko na itukutuku volai me baleta na veika mo cakava tarava.
• Vukei iko mo qarava na wainimate e biu tu e vale.
• Solia mo qirita e dua na dairekita ni veibulu vata kei iko se me baleti iko.
• Solia mo dabe vata kei iko se qirita e dua na lewe ni matavuvale.

E rawa ni o kaya na io se sega ki na dua vei ira oqo. Kevaka o vinakata mo savata ka vakaisulutaka vakataki iko na nomu daulomani, e vuqa na veiqaravi ena tokona oqori. Kevaka o vinakata mo biuta kece vei ira na kenadau, e vinaka talega oqori.

Vakadeitaki ni mate¶

Na veivakadeitaki, e dau vakatokai ena so na gauna me veivakadeitaki, oya na gauna e vakadeitaka kina e dua na tamata vakadonui ni sa mate e dua. O cei e rawa ni cakava oqo e duidui ena veimatanitu:

• Ena Amerika, e dua na nasi ni valenibula, vuniwai, se ena so na matanitu e dua na dauvakadidike ni mate e rawa ni vakadeitaka na mate. E qai sainitaka na ivola ni mate e dua na vuniwai se o koya e dikeva na veiqaravi vakavuniwai.
• Ena Matanitu Cokovata, e rawa ni vakadeitaka e dua na vuniwai se nasi vakavulici e dua na mate e namaki. E dua na vuniwai, e dau GP se vuniwai ni valenibula, e vakalewena na ivola ni veiqaravi vakavuniwai ni vu ni mate, qai rejisita na vuvale na mate.
• Ena Kenada, e dua na vuniwai, nasi vakacakacaka, se ena so na yasana e dua na nasi rejisita e rawa ni vakadeitaka ka vakaraitaka na mate. Na lawa e vakatau ena yasana se vanua.
• Ena Ositerelia, e rawa ni vakadeitaka na mate e dua na vuniwai se ena so na matanitu e dua na nasi vakavulici. E vakaotia e dua na vuniwai na sitivikiti, qai veivuke na dairekita ni veibulu ena rejisita.

E sega ni gadrevi mo kila taumada na veika matailalai oqo. Na nasi e lako mai ena vakamacalataka na ka e baleti iko.

Ni o waraka tiko na nasi .¶

Ena taura beka e dua se rua na aua me yaco yani na nasi. Na gauna oqo sa nomu. E sega ni dodonu me vakayagataki ena dua na ka e yaga.

Eso na matavuvale era waqaca e dua na cina, vakatagitaka na ivakatagi taleitaki, cavuta e dua na masu, se wasea na veika era nanuma. Eso tale era dabe vakanomodi tu ga. Eso na tamata era dolava e dua na katubaleka me tiki ni dua na itovo vakavanua se vakabauta. E rawa ni o cakava na ka ga o vakila ni dodonu, kevaka ga e taqomaki.

Na cava me biu tu me vaka e tu kina .¶

Me baleta e dua na mate namaki, e dau lailai na ka me biu tu vakatikitiki mai na mate vakasauri, ia e vica na ka e dodonu me waraka tikoga:

• Kakua ni biuta laivi e dua na wainimate. Ena tukuna vei iko na nasi na ka mo cakava vei ira.
• Kakua ni kauta laivi na nona ID na tamata se na iyaya ni veivakaroti vakavuniwai se bera.
• Maroroya na ituvatuva ni veiqaravi kei na pepa ena vanua e rawa ni kunea kina na nasi.
• Biuta na idavodavo kei na rumu vakalevu me vaka era sa tu kina me yacova ni sa oti na nasi.

E rawa ni o sogota vakamalua na matana na tamata, vakadodonutaka na nona ivava, ka biuta vakavinaka na ligana. E levu na nasi era uqeta qori. Ke o sega ni vakadeitaka, taroga ena gauna o qiri kina.

O cei me tukuna .¶

O na vinakata beka mo tukuna vei ira na nomu matavuvale kei na itokani. E sega ni gadrevi mo cakava oqo ni bera ni yaco mai na nasi, ka rawa ni o kerea e dua tale me cakava na veikacivi ena vukumu. Kevaka o vinakata mo vakauta e dua na itukutuku lekaleka, e rawa ni o vola, "Au sa rui rarawataka meu tukuna vei iko ni [yaca] a mate vakacegu e vale nikua. Au na qiriti iko ena gauna au rawata kina."

Maroroya e dua na lisi rawarawa ni o cei e tukuni vua. Ni levu na tamata era lolosi tiko ena dua ga na gauna, e rawarawa sara mera yali.

Na wainimate kei na iyaya e biu tu ena vale .¶

Ni oti e dua na mate ena valenibula e dau tiko na wainimate, na siliva ni oxygen, na draiva ni sikirini, kei na iyaya tale eso e vale. Oqo e rawa ni vakila na veivakacudrui, ka sega ni dodonu mo walia sara.

Na wainimate¶

Na timi ni veiqaravi ni Hospice kei na veiqaravi ni veivakabulabulataki e dau matata na kena iwalewale me baleta na wainimate. Ena so na vanua, e rawa ni vukei iko na nasi mo biuta laivi me vaka na lawa ni vanua. Ena so tale, e dodonu mo maroroi ira vinaka me yacova ni sa kumuni ira e dua na dauniveiqaravi ni wainimate, nasi, se ituvatuva ni kauta lesu.

Na idusidusi vakamatanitu ena levu na matanitu e kerea mo kua ni vakasuasuataka na wainimate ena valelailai se biuta ena benu ni vale vakavo ga ke tukuni ena kena ivola. Vakayagataka e dua na ituvatuva ni tauri lesu ni vale ni wainimate, siga ni tauri lesu ni itikotiko, se na ituvatuva ni vakasavi ni hospice. Kakua ni solia na wainimate e vo vua e dua tale. Kevaka e tiko na wainimate kaukauwa se wainimate e lewai, me kua ni laurai qai lokataki me yacova ni sa kumuni.

Iyaya¶

Na idavodavo ni valenibula, na misini ni vakadrodroi ni oxygen, na idavodavo, kei na so tale na ka e dau dinautaka na valenibula, dua na tabana ni bula, se dua na isoqosoqo ni loloma. Na timi ena dau tukuna vei iko o cei mo qirita me mai kauti ira mai. E sega ni dodonu mo cakava nikua. E levu na vuvale era dau taleitaka mera wawa me vica na siga se macawa.

Draiva ni sirinji kei na iyaya .¶

Ena dau kauta laivi vakataki koya na veika oqo e dua na nasi. Kakua ni tovolea mo vakawabokotaki ira vakavo ga ke sa vakaraitaki vei iko na sala. Kevaka e dua na misini e veivakarerei, e rawa ni o vakamalumalumutaka ka qirita na naba ena misini se na vale ni veiqaravi.

Digitaka ka kaciva e dua na dairekita ni veibulu .¶

E rawa ni o qirita e dua na dairekita ni veibulu ni sa vakadeitaki oti na mate, ena veivuke ni nasi se ni oti. E sega ni gadrevi me digitaki e dua ena totolo. E rawa ni o taura na nomu gauna, ka rawa ni o qiri ena mataka ka tarava kevaka o vinakata.

Kevaka e sa tiko na nomu ituvatuva kei na dua na vale ni veibulu, qiriti ira. Ke sega, taroga e dua na nomu itokani, dua na isoqosoqo ni vakabauta, timi ni veiqaravi vakavuniwai, se dua na veiqaravi ni mate ena vanua o tiko kina me baleta na vakatutu. E vakatarai mo taroga na isau ka digitaka e dua na dairekita ni veibulu e vakila ni dodonu vei iko.

Na cava me tukuni ena qiri .¶

E rawa ni o kaya, "E mate e vale nikua na neirau daulomani. Sa vakadeitaka na nasi na mate. Keitou vinakata me keitou veitalanoataka na ikalawa e tarava." Era na taroga na yaca, itikotiko, kei na vica tale na itukutuku matailalai, ra qai vakamacalataka na sala mera veivuke kina.

O ira na dairekita ni veibulu ena levu na matanitu era rawa ni kauta mai na tamata ena dua ga na aua. Eso era na yaco mai ena loma ni dua se rua na aua, eso tale era na tuvanaka na gauna e ganiti iko. E sega ni dodonu mo kaya na io ena imatai ni gauna e soli kina.

Dodonu ni dauvolivoli¶

Ena vuqa na vanua, e dodonu me solia vei iko na veivale ni veibulu e dua na lisi matata ni isau volai ke o kerea. Ena vanua o Amerika, e gadrevi oqo ena Lawa ni Veibulu mai na Matabose ni Veivoli ni Matanitu. Ena matanitu duavata, e dodonu me ra vakaraitaka na dairekita ni veibulu na isau ka solia na veivakadeitaki volai ena ruku ni lawa mai na Matabose ni Veisotari kei na Makete. Kerea e dua na lisi vakamatailalai kevaka o vakila ni o sega ni vakadeitaka.

Kevaka e dua na ka e cala ena dua na vale ni veibulu, na idusidusi ena . veivakacacani ena vale ni veibulu, vakaberai, se saumi vakasivia vakamacalataka na nomu dodonu.

Kevaka o sega ni vakadeitaka ni sa mate na tamata .¶

Ena vica ga na miniti ni oti e dua na tauvimate balavu, e rawa ni dredre me kilai. Ena rairai vakacegu na tamata oya, me vaka ni moce tu. Na cegu ena icavacava ni bula e rawa ni berabera sara, kei na cegu balavu, ka ra dau vakataroga na matavuvale ena so na gauna se sa iotioti beka ni cegu.

E sega ni dodonu mo vakatulewataka ga vakataki iko na ka oqo. Kaciva na laini ni valenibula ka kaya, "Au nanuma ni sa mate, ia au sega ni vakadeitaka." E rawa ni vosa vei iko na nasi ena veika mo vakasaqara, se lako mai me mai dikeva. Kevaka e sega ni rawa ni veitaratara kei na nasi, qirita na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina ka vakamacalataka ni o sega ni vakadeitaka.

Kakua ni leqataka na qiri vakatotolo. E sega ni dua ena leqataka. Na wawa vakamalua kei na kacivi ni veidusimaki e dau ciqomi.

Na veika e dau raica na matavuvale .¶

Eso na ka era kurabui kina na vuvale, e dau kena ivakarau ga. Ena rawa ni vakacegu na yago qai malumu na mata. Ena rawa ni batabata qai vulavula na kuliniyago.

Ena rawa ni yaco e dua na rorogo lailai se toso ni oti toka ga vakalailai ni sa vakacegu na yago. Ke dua vei ira oqo e lomaleqataki iko, tukuna vua na nasi, ni sa raica vakavica qai rawa ni vakamacalataka vakayalololoma.

Ni ra tiko eso tale na tamata ena loma ni vale .¶

Ke ra tiko e vale na gone, wekamu qase, se vulagi, kerea e dua me raici ira ni o qiri tiko. Tukuna vei ira ena vakacegu kei na dina ni sa mate na tamata ka sa tiko ena sala e dua na nasi. Na idusidusi ni . tukuna vei ira na gone kei na itabagone e dua na mate e solia na vosa rawarawa me baleta na veitabayabaki yadua.

E dua na drodro me baleta e dua na mate namaki e vale .¶

flowchart TD
    A["Sa mate na nomu daulomani mai vale ka sa namaki ."] --> B["Dabe vata kei ira ena balavu ni gauna o vinakata ."]
    B --> C{"E tiko beka e dua na nomu ituvatuva ni veiqaravi vakavuniwai se veiqaravi vakavuniwai"}
    C -->|"Io"| D["Kaciva na valenibula se laini ni timi ni veiqaravi ."]
    C -->|"Sega se sega ni vakadeitaki"| E["Qirita na nomu naba ni leqa tubukoso se na vuniwai ."]
    D --> F["E lako mai na nasi ka vakadeitaka na mate ."]
    E --> G["Era tiko na dausoko ka na gadrevi me ra muria na nodra ivakarau"]
    F --> H["Vakaraitaka na vuniwai se dauvakadidike ni mate me vaka e gadrevi"]
    G --> H
    H --> I["Kaciva e dua na dairekita ni veibulu ni o sa vakarau ."]
    I --> J["Vakacegu, kana e dua na ka, qai kerea na veitokoni ."]

Ni sa lako oti na nasi .¶

Ni rau sa biubiu na nasi kei na dairekita ni veibulu, ena rairai vakanomodi sara na vale. Oqo e dau gauna dredre duadua. O na rairai vakila ni o sa malumalumu, yali, se oca vakasauri sara. E kena ivakarau me vakila na bibi ni yago ni oti e dua na gauna balavu ni kena qaravi.

Tovolea mo kania e dua na ka qai gunu wai. Ke o qarava tiko e dua me vica vata na macawa se vula, e rairai sa malumalumu na yagomu. E sega ni dodonu mo cakava tale e dua na ka ena bogi nikua.

Moce na imatai ni bogi .¶

O na sega beka ni moce, se moce tu me vica vata na aua. E rua na ka e dau yaco. Ke leqataka na nomu moce, o rawa ni tovolea e dua na gunu katakata, dua na rumu vakanomodi, se tiko vata kei na dua na nomu itokani. Kerekere mo kua ni vakayagataka na alakaolo me vakamalumalumutaka na veika e vakilai, ni dau vakadredretaka na veisiga e tarava.

Kevaka e tiko vei iko e dua na wainimate ni moce e vola na nomu vuniwai, muria na veidusimaki e volai tu ena kena ivola. Kakua ni gunuva na wainimate ni dua tale. Kevaka o lomaleqataka na nomu bula vakataki iko, qirita na nomu vuniwai se dua na laini ni nasi.

Vakila na vakacegu¶

Ni oti e dua na tauvimate balavu, na vakacegu e dua na ka e dau yaco. E vuqa na tamata era vakila ni ra cala ena vuku ni ka oqo. Na veivakacegui e sega ni kena ibalebale ni o sa lomana vakalailai na tamata oya. E kena ibalebale ni o marau ni sa oti na rarawa ka sa oti na wawa balavu.

E rawa ni o vakila na vakacegu kei na rarawa ena dua ga na gauna. Na mix oqo e dau yaco ka dau vakamalumalumutaki ena veigauna.

Na veisiga e tarava .¶

Ni sa oti na imatai ni siga, ena gadrevi me caka e vica na ikalawa. Na idusidusi ni . imatai ni auwa kei na siga ni oti e dua na mate e vale . e tiko e dua na lisi taucoko ni veivakadeitaki. Me vakalekalekataki:

• Na ivola ni mate se ivola ni veiqaravi vakavuniwai ena vakalewena e dua na vuniwai.
• Na mate ena gadrevi me rejisitataki ena valenivolavola veiganiti, ka duidui ena veimatanitu kei na yasana.
• E rawa ni vakarautaki e dua na veibulu se so tale na veivakabulai ena nomu gauna.
• E rawa ni tukuni vei ira na matavuvale kei na itokani, ena veivuke.
• Na ilavo, akaude ni baqe, kei na veika vakalawa e rawa ni waraki me vica na siga.

Na timi ni veiqaravi ni Hospice kei na veiqaravi ni veivakacegui e dau solia na veitokoni ni lolosi vei ira na matavuvale ena vuqa na vula ni oti e dua na mate. Taroga na timi me baleta na veivakasalataki, ilawalawa ni veitokoni, se qiri ena talevoni. E levu na vuvale era raica ni veivuke na veika oqo.

Kevaka o iko na dauveiqaravi levu .¶

Na nomu dauveiqaravi e rawa ni kania kece, ni sa oti, e rawa ni dua na vanua lala vakasauri. O na vakila beka ni o sa yali se sega ni vakadeitaka na nomu itavi. O na vakila tale ga ni o oca qai sega ni bula vinaka vakayago.

Kerekere mo ni vosota. Mo vakacegu, kana vakawasoma, qai laivi ira na tani mera veivuke. Vakasamataka mo raica na nomu vuniwai ena macawa mai oqo, baleta ni gauna balavu ni veiqaravi e rawa ni taura e dua na isau. Na idusidusi ni . valenibula kei na icavacava ni bula vakatotolo kei na idusidusi ni veiqaravi e vale vakamacalataka na ka e yaco ena iotioti ni auwa, kevaka o vinakata mo kila na ka o raica.

Duidui ena veimatanitu¶

E duidui na lawa, yalovinaka raica ena vanua o tiko kina. Na veivola oqo e veidusimaki raraba ga.

Ena vanua o Amerika .¶

E gadrevi vei ira na veitabana ni veiqaravi ni veiqaravi me ra solia e dua na laini ni talevoni 24 na auwa. Na qiriti ira ka sega ni 911 e dau dodonu kevaka e a volayacataki na tamata ena valenibula. Na nasi ni hospice e rawa ni kacivaka na mate ena vuqa na matanitu, kei na dua na vale ni veibulu e kumuna na tamata. Na valenibula se vuniwai e vakacavara na tiki ni veiqaravi vakavuniwai ni ivola ni mate, qai dau failetaka na dairekita ni veibulu ina matanitu.

Ena matanitu duavata .¶

Kaciva na nasi ni yasana ena taudaku ni auwa, na laini ni veivuke ni veiqaravi ni veivakacegui ena nomu ituvatuva ni veiqaravi, se na veiqaravi ni GP ena taudaku ni auwa. Kevaka o sega ni vakadeitaka, qirita na NHS 111. E dodonu me vakalewena e dua na vuniwai na ivola ni veiqaravi vakavuniwai, ka dau rejisitataki na mate ena loma ni lima na siga e Igiladi kei Welesi. Kevaka e sega ni namaki na mate ni oti na veika kece, qirita na 999.

E Kenada¶

Kaciva na timi ni veiqaravi ni veivakacegui, nasi ni veiqaravi e vale, se laini ni oti na auwa e volai tu ena nomu ituvatuva. Kevaka e sega vei iko, qirita na vuniwai ni tamata se na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina. Na iwalewale me baleta o cei e rawa ni tukuna na mate e duidui ena veivanua. Na veivale ni veibulu kei na valenivolavola ni rejisita vakamatanitu ni yasana era qarava na rejisita.

E Ositerelia .¶

Kaciva na veiqaravi ni veiqaravi ni veivakacegui ni itikotiko, na GP, se na laini ni oti na auwa ena nomu ituvatuva ni veiqaravi. Kevaka e sega ni dua e rawa ni veitaratara, qirita na 000. E dua na vuniwai se nasi vakadonui e vakadeitaka na mate, ka veivuke na dairekita ni veibulu ena rejisita ena nomu matanitu se vanua.

Na qaravi iko¶

Yalovinaka raica na idusidusi ki na . qaravi iko ena lolosi levu me baleta na ivakatakilakila vakayago, moce, kakana, kei na gauna me vakasaqarai kina na veivuke. Ena gauna oqo, nanuma tiko na yavu:

• Gunu wai ka kania e dua na ka lailai.
• Mo vakacegu ena gauna o rawata kina.
• Mo volekati ira na tamata era kauaitaki iko.
• Kua ni vakatulewa lelevu.
• Tukuna vua e dua kevaka o vakila ni o sa rui lailai se sega ni taqomaki.

Kevaka o vakila ni o sega ni rawa ni tomana, se o vakasamataka mo vakaleqai iko, qirita sara ga na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina se dua na laini ni leqa tubukoso. Na naba ni leqa tubukoso tabana e volai tu kina na laini ni leqa me baleta e vuqa na matanitu, oka kina na 988 e Amerika kei Kenada.

E dua na itukutuku me baleta na vuli ni veivuke taumada .¶

Kevaka o vinakata mo vakila ni o sa vakarautaki iko vakalevu cake ki na leqa tubukoso ena veisiga ni mataka, e dua na vuli ni veivuke taumada mai na Kauveilatai Damudamu, St John Ambulance, se dua na dauveiqaravi ni vanua e dua na vakasama vinaka. E sega ni totolo, qai levu na dauveiqaravi era raica ni vuli e muri e vukei ira mera vakila nira tudei. Me baleta na siga nikua, sa vakatarai mo vakacegu.

Na taro e dau tarogi wasoma .¶

E dodonu beka meu qirita na naba ni leqa tubukoso se na valenibula ni dua e mate e vale ena ruku ni veiqaravi ni valenibula?¶

Kevaka e tiko e dua na ituvatuva ni veiqaravi ni valenibula se veiqaravi ni veivakacegui, qirita taumada na laini ni timi ni veiqaravi ni valenibula se, baleta ni ra kila na tamata kei na pepa. Na qiri ena naba ni leqa tubukoso e rawa ni kauta mai e dua na ilawalawa ka dodonu me tovolea na veivakabulabulataki kevaka era sega ni raica na pepa dodonu. Kevaka o sega ni rawa ni yaco yani ki na valenibula, se sega na ituvatuva, qirita na nomu naba ni leqa tubukoso ena vanua o tiko kina ka tukuna vakamatata ni a namaki na mate.

E dodonu beka meu waraka na nasi ni bera niu cakava e dua na ka?¶

E rawa ni o dabe vata kei na nomu daulomani ena balavu ni gauna o vinakata ni bera kei na gauna o sa qiri kina. Saga mo kua ni kauta laivi na iyaya ni veiqaravi vakavuniwai se biuta laivi na wainimate me yacova ni sa tiko na nasi, baleta ni ra na tukuna vei iko na ka mo cakava. O rawa ni sogota vakamalua na matadra, vakadodonutaka na nodra ivava, qai volekati ira. Ke o sega ni vakadeitaka, taroga na nasi ena talevoni.

E vakacava na dede ni noqu gadreva meu qirita e dua na dairekita ni veibulu?¶

E sega ni dua na gauna lokuci ena imatai ni aua, qai levu na vuvale era waraka me yacova na mataka. Ena dau vakadeitaka taumada na mate na nasi se vuniwai. E rawa ni o qai qirita e dua na dairekita ni veibulu ni o vakila ni o sa vakarau, ka rawa ni ra kauta mai na nomu daulomani ena dua na gauna e yaga vei iko.

Na cava meu cakava ena wainimate e vo?¶

Me maroroi vinaka qai kua ni laurai, kua ni vakasavasavataka se solia vua e dua tale. Taroga na nasi ni valenibula, dua na dauniveiqaravi ni wainimate, se na nomu veiqaravi ni bula ena vanua o tiko kina me baleta na ituvatuva ni kauta lesu se ituvatuva ni kena biu laivi. Na wainimate kaukauwa ni mosi kei na wainimate e lewai me lokataki me yacova ni ra sa kumuni.

Vakadikevi na ivurevure¶

• NHS (Matanitu Cokovata): "Na cava me caka ni sa mate e dua", "Vakadeitaki ni mate namaki", kei na itinitini ni bula ni qaravi idusidusi.
• GOV.UK (Matanitu Cokovata): "Tukuna vei keitou vakadua" kei na veidusimaki ena kena rejisitataki e dua na mate.
• Hospice UK: veidusimaki vei ira na matavuvale ni oti e dua na mate e vale.
• Na Matabose ni Matanitu kei na Matabose ni Matanitu (Amerika): "Na cava me caka ni sa yaco na mate" kei na idusidusi ena valenibula kei na 911.
• Komisoni ni Veivoli ni Matanitu (Amerika): Na Lawa ni Veibulu.
• Matanitu o Kenada kei na ivurevure ni veiqaravi ni veivakacegui ni yasana ena ituvatuva ni veiqaravi taumada kei na ota ni DNR.
• Tabana ni Bula ni Matanitu o Ositerelia: veiqaravi vakavuniwai e vale kei na veidusimaki ni veiqaravi taumada; Veiqaravi Ositerelia: na ka me caka ni sa mate e dua.
• Na iwalewale ni ReSPECT kei na veidusimaki ni DNACPR mai na Matabose ni Veivakalesui mai UK.
• Kauveilatai Damudamu (Kauveilatai Damudamu ni Amerika, Kauveilatai Damudamu ni Peritania): veitokoni ni oti e dua na mate.

Na iwalewale e duidui ena vanua, yasana, kei na dauveiqaravi. Muria na veidusimaki ni nomu timi ni hospice kei ira na vakailesilesi ni vanua.

Na idusidusi veiwekani¶

• E mate vakasauri e vale ena bogi taucoko e dua na lewe ni matavuvale
• Taumada na auwa kei na siga ni oti e dua na mate e vale .
• Hospice kei na icavacava ni leqa ni bula
• Na qaravi iko ena lolosi bibi .
• Mate ni watina se itokani ka qarava na ka kecega .