Namnamaen nga ipapatay iti pagtaengan: no siasino ti umuna nga awagan ken no ania ti sumaruno a mapasamak¶

No ti maysa nga ay-ayatem ket agbibiag nga addaan iti nakaro a sakit ket natay itan iti pagtaengan, mabalin a maminsan laeng a mariknam ti adu a banag: liday, pannakabang-ar, kinaawan, pannakabannog, uray ti pannakaulaw. Normal amin dagitoy, ket awan kadagita ti kaipapananna a di umiso ti ar-aramidem. Nabayag ken makabannog a panawen ti linasatmo, ket mapalubosanka a mabannog.

Daytoy a giya ket para kadagiti ipapatay a manamnama, kadawyan no ti maysa a tao ket umaw-awat iti hospice, palliative care, wenno end of life care iti pagtaengan. Ti kapatgan nga ammuen ket saan a kasapulan nga agdardaraska. Awan ti masapul a mapasamak iti sumaganad a sumagmamano a minuto malaksid iti maysa a kalmado nga awag iti telepono, ket dayta nga awag ket kadawyan nga iti nars wenno grupo ti panangaywan a dati nga am-ammoda ti pamiliayo. Mabalinmo ti agtugaw, aganges, ken mangbusbos iti kabayag a kayatmo a kadua ti tao sakbay nga alaem ti telepono.

Aramidenyo daytoy ita¶

1. Agtalinaedka iti apagbiit iti ayanmo. Agtugawka a kadua ti tao. Iggamam ti imada no kayatmo. Awan ti emerhensia iti kaipapanan ti lumba a maibusor iti panawen.
2. Sapulen ti plano ti panangaywan wenno ti numero ti hospice. Masansan nga adda daytoy iti refrigerator, iti folder iti asideg ti kama, wenno naidulin iti teleponom iti sidong ti "hospice" wenno "palliative care". No saanmo a masarakan, kiddawem iti sabali a tao iti pagtaengan a mangkita.
3. Tawagan nga umuna ti hospice, palliative care, wenno end of life nurse line, no adda planom nga mangibaga kenka. Ibagam, "Natay ti ay-ayatek. Mabalin kadi ti mangibaon iti nars." Kaaduan a serbisio ti sumungbat iti 24 nga oras iti inaldaw.
4. No awan ti planom, awan ti numero, wenno awan ti sumungbat, tawagam ti lokal nga emerhensia a numerom (911 idiay Estados Unidos ken Canada, 112 iti ballasiw ti European Union, 999 idiay United Kingdom) wenno iti doktor ti tao. Kitaen ti numero ti emerhensia panid para kadagiti dadduma a pagilian. Ibagam a nalawag a daytoy ket maysa a manamnama nga ipapatay.
5. Idulin ti do-not-resuscitate paperwork no sadino ti makita no adda, ken ipakita iti siasinoman a sumangpet. Dimo rugian ti CPR no adda balido nga order ken imbaga kenka ti care team a saan a mapukaw ti tao.
6. Dawatem iti maysa a tao nga umay makitugaw kenka. Ti maysa a gayyem, kabagian, wenno kaarruba ket makaaramid iti tsa, mangala kadagiti tawag, ken adda para kenka.

Amin a dadduma pay, agraman ti funeral director, awag ti pamilia, ken papeles, ket mabalin a sumurot iti naalumamay a kapartak.

Awan ti dakes nga ar-aramidem¶

No ninamnama ti ipapatay, masansan a marikna dagiti tattao a rumbeng a kalmado ken organisadoda. Dadduma ti makarikna iti pannakakigtot uray kaskasano, gapu ta ti panagbalin a nakasagana iti ulom ket naiduma iti panagbalin a nakasagana iti pusom. Awan a pulos ti marikna ti dadduma.

Marikna ti dadduma ti pannakabang-ar ta nagpatingga ti panagsagaba, kalpasanna makonsiensiada gapu iti pannakabang-ar. Pangngaasiyo ta ammoyo a gagangay amin dagitoy.

Mabalin met a pampanunotem no nalipatam ti eksakto a kanito, wenno no naiduma koma ti inaramidmo. No matmaturogka, iti sabali a siled, wenno rumrummuar a mangala iti tsa idi napasamak dayta, gagangay unay dayta. Adu a tattao ti matay no awan ti tao iti siled, ket kasla agur-uray ti dadduma agingga nga umadayo ti pamilia. Saan a pannakapaay ti ayat wenno panangaywan.

Awan ti kasapulan a napartak a maaramid malaksid iti panagtawag iti umiso a serbisio. Mabalinmo nga alaen ti kabayag a kayatmo ti makitugaw iti tao, ken mabalinmo nga ibaga iti nars no nakasaganaka nga umayda.

Siasino ti umuna nga awagan: ti ababa a bersion¶

Ti umiso nga umuna nga awag ket agpannuray no adda plano. Makatulong kenka daytoy a lamisaan nga agdesision.

No dikay masigurado no ania a linia ti maibagay, tawaganyo ti numero ti emerhensia. Kanayon a nasaysayaat nga aramiden dayta nga awag ngem ti aguray ken madanagan.

Apay nga umuna ti hospice line no adda plano¶

Dagiti grupo ti hospice ken palliative care ket agplano a nasaksakbay kadagiti pamilia. Ammoda ti kayat, agas, ken papeles ti tao. Mabalinda ti mangibaon iti nars a nasanay a mangpasingked iti ipapatay, mangsuporta kenka, ken mangyurnos kadagiti sumaganad nga addang.

No tawagam ketdi ti numero ti emerhensia, mabalin a sumangpet ti tripulante a di makaam-ammo iti tao ken masapul a mangrugi iti panangpabiag malaksid no makitada dagiti balido a papeles. Mabalin a makaparurod daytoy iti amin. Dayta ti gapuna a kidkiddawen dagiti hospice team kadagiti pamilia nga umawag nga umuna ida.

No apay nga umiso pay laeng no dadduma ti numero ti emerhensia¶

Adda dagiti gundaway a ti numero ti emerhensia ti umiso nga awag, uray iti naiplano nga ipapatay. No awan ti plano wenno saan a nalawag ti plano, no dikay makadanon iti hospice team, wenno no adda di ninamnama a napasamak, tumawagkayo a di agtaktak. Agsaludsod ti call taker ken mangipatulod iti umno a tulong.

No nabiit pay laeng a nagsakit ti tao ken awan ti nagsarita maipapan iti panangaywan iti ngudo ti biag, tratuem dayta kas kellaat nga ipapatay. Ti giya iti maysa a kameng ti pamilia a natay iti maysa a rabii iti pagtaengan a di ninamnama ilawlawagna no ania ti mapasamak iti dayta a kaso.

Papel a napateg: saan a mangpabiag ken umasping nga bilin¶

Nadumaduma a pagilian ti agus-usar iti nadumaduma a nagan ken porma para iti pili ti maysa a tao a saan a mapagungar. Saanda nga agsinnukat, ken saan nga agpapada ti panagtrabahoda iti sadinoman. Maysa daytoy kadagiti kadakkelan a nagdumaan dagiti pagilian, isu a pangngaasiyo ta basaenyo ti paset a maitunos iti pagnanaedanyo ket kalpasanna kitaenyo iti grupo ti panangaywan.

Iti dadduma a lugar ti maysa nga order ket masapul a partikular a napirmaan a porma tapno awaten dagiti paramediko. Iti dadduma, mabalin a saan nga umdas a bukodna ti saritaan wenno nota iti rekord ti tao. Saludsodem a nasapa iti grupo ti hospice no ania a porma ti us-usaren ti lugaryo ken no sadino ti rumbeng a pakaidulinan dayta, a nasayaat no sakbay unay a dumteng ti aldaw.

No saan a masarakan dagiti papeles¶

No dikay masarakan ti porma, dikay agdanag. Ibagam a dagus iti call taker wenno iti nars. Ibagam, "Ti ay-ayatek ket adda iti sidong ti hospice care ken daytoy ket ninamnama."

Ibagadanto no ania ti aramidem, a mabalin a pakairamanan ti panangrugi iti CPR. Suroten ti instruksionda. Ti kapatgan ket ti panagbalin a napudno ken kalmado.

No sumangpet dagiti paramedics ket mangrugida a mangpadas a tumulong¶

No sumangpet dagiti paramediko ken awan ti makita a porma, mabalin a rugianda ti panangpabiag manen. Mabalin a makariribuk ti rikna a buyaen, ngem legal a pagrebbenganda dayta. Ibagam kadakuada a nalawag ken napartak ti ammom, ken ipakitam ti aniaman a papeles a masarakanmo. No adda iti dalan ti nars ti hospice, ibagam kadakuada.

No masarakan dagiti papeles bayat nga agtartrabahoda, ited a maminsan kadakuada. Nasanayda a mangsurot kadagiti balido a bilin ken agsardengdan no umiso nga aramidenda dayta.

Ania ti mapasamak kalpasan nga awagam¶

Apaman nga tawagam ti hospice wenno care team, gagangay nga umay ti nars iti pagtaengan. Mabalin a kasaritadaka nga umuna babaen ti telepono ket damagenda no nagsardeng ti panaganges ti tao ken no natalgedka. Ibagada kenka a dika madanagan ken mabalinmo ti makipagnaed iti dayta a tao.

Inton sumangpet ti nars, siaannad a sukimatenda ti tao ken pasingkedanda a napasamak ti ipapatay. Madlawdanto ti oras. Naasi, naulimek, ken nairuamda a tumulong kadagiti pamilia. Mabalinmo ti agsaludsod iti aniaman nga oras.

No ania ti mabalin nga aramiden ti nars¶

Depende iti pagilian ken serbisio, mabalin a:

• Pasingkedan ken irekord ti ipapatay.
• Kontaken ti doktor ti tao wenno iti coroner no kasapulan.
• Tumulong a mangbuggo ken mangisagana iti tao no kayatmo, wenno bay-am dayta iti maysa a funeral director.
• Ikkaten dagiti medikal nga alikamen a kas kadagiti syringe driver, patch, wenno catheter.
• Ikkannaka iti naisurat nga impormasion no ania ti sumaruno nga aramidem.
• Tulongannaka a mangtaming kadagiti agas a nabati iti pagtaengan.
• Itukon nga umawag iti funeral director a kaduam wenno para kenka.
• Itukon a makitugaw kenka wenno tawagan ti maysa a miembro ti pamilia.

Mabalinmo nga ibaga ti wen wenno saan iti aniaman kadagitoy. No kayatmo a bugguan ken kawesan a mismo ti ay-ayatem, adu a serbisio ti mangsuporta iti dayta. No kaykayatmo nga ibati amin dayta kadagiti propesional, nasayaat met dayta.

Panangpaneknek iti ipapatay¶

Ti panangpaneknek, a maawagan no dadduma iti pronouncement, ket no pasingkedan ti autorisado a tao nga adda natay. Siasino ti makaaramid iti daytoy ket agduduma sigun iti pagilian:

• Idiay Estados Unidos, ti nars ti hospice, doktor, wenno iti dadduma nga estado ti coroner ket mabalinna nga ibalikas ti ipapatay. Kalpasanna, pirmaan ti mangngagas wenno ti medical examiner ti sertipiko ti ipapatay.
• Idiay United Kingdom, ti doktor wenno nasanay a nars ket mabalinna a paneknekan ti manamnama nga ipapatay. Ti doktor, a gagangay a ti GP wenno doktor iti ospital, ti mangkumpleto iti medikal a sertipiko ti makagapu iti ipapatay, ket kalpasanna irehistro ti pamilia ti ipapatay.
• Idiay Canada, ti maysa a mangngagas, nars a mangpraktis, wenno iti dadduma a probinsia ti maysa a rehistrado a nars ket mabalinna a pasingkedan ken ibalikas ti ipapatay. Agpannuray dagiti pagannurotan iti probinsia wenno teritoria.
• Idiay Australia, ti doktor wenno iti dadduma nga estado ti nasanay a nars ket mabalinna a paneknekan ti ipapatay. Maysa a doktor ti mangkumpleto iti sertipiko, ket tumulong ti funeral director iti panagrehistro.

Saan a kasapulan nga ammuem a nasaksakbay dagitoy a detalye. Ilawlawag ti umay a nars no ania ti agaplikar kenka.

Bayat nga ur-urayem ti nars¶

Mabalin a makasangpet ti nars iti maysa wenno dua nga oras. Daytoy a panawen ket kukuam. Saan a kasapulan a mausar dayta iti aniaman a praktikal.

Dadduma a pamilia ti mangsindi iti kandela, agtokar iti paboritoda a musika, agkararag, wenno mangibinglay kadagiti lagip. Dadduma ti basta agtugaw a siuulimek. Dadduma a tattao ti manglukat iti tawa kas paset ti kaugalian wenno pammati. Mabalinmo nga aramiden ti aniaman a mariknam nga umiso, no la ket ta natalged dayta.

Ania ti baybay-an a kas iti kasasaadna¶

Para iti manamnama nga ipapatay, gagangay a basbassit ti baybay-an a di masagid ngem iti kellaat nga ipapatay, ngem sumagmamano latta a banag ti rumbeng nga aguray:

• Saan nga ibelleng ti aniaman nga agas. Ibaga ti nars no ania ti aramidem kadagitoy.
• Dimo pay ikkaten ti ID bracelet wenno medical alert items ti tao.
• Idulin ti plano ti panangaywan ken papeles iti pakasarakan ti nars kadagitoy.
• Bay-an ti kama ken kuarto kaaduanna a kas iti kasasaadda agingga a malpas ti nars.

Mabalinmo a siaannad nga iserran dagiti mata ti tao, ilinteg ti kubrekamana, ken komportable nga ikabil dagiti imana. Iparparegta daytoy ti adu a nars. No dika masigurado, damagem no kaano nga umawagka.

Siasino ti ibagana¶

Mabalin a kayatmo nga ibaga iti pamilia ken gagayyem. Saan a kasapulan nga aramidem daytoy sakbay a sumangpet ti nars, ken mabalinmo a kiddawen iti sabali a tao nga aramidenna dagiti awag para kenka. No kayatmo ti mangipatulod iti ababa a mensahe, mabalinmo nga isurat, "Ladingitek unay a mangibaga kenka a natay [ti nagan] a sitatalna iti pagtaengan ita nga aldaw. Awaganka inton kabaelak."

Mangidulin iti simple a listaan ​​no siasino ti naibaga. No maminsan nga agladladingit ti adu a tattao, nalaka laeng a mapukaw ti tugot.

Dagiti agas ken alikamen a nabati iti pagtaengan¶

Kalpasan ti ipapatay iti hospice masansan nga adda dagiti agas, silindro ti oksihena, drayber ti herringbone, ken dadduma pay nga alikamen iti pagtaengan. Mabalin a makaparurod daytoy, ket saan a kasapulan a sanguen a dagus dayta.

Dagiti agas¶

Masansan nga addaan dagiti grupo ti hospice ken palliative care iti nalawag a proseso para kadagiti agas. Iti dadduma a lugar, matulongannaka ti nars a mangibelleng kadagita sigun kadagiti lokal a pagannurotan. Iti dadduma, rumbeng a pagtalinaedem a natalged dagitoy agingga a ti maysa a parmasiutiko, nars, wenno take-back scheme ti mangurnong kadagita.

Kiddawen ti opisial a panangiwanwan iti adu a pagilian a dikay i-flush dagiti agas iti kasilyas wenno ibelleng dagitoy kadagiti basura ti pagtaengan malaksid no kasta ti kuna ti etiketa. Usaren ti eskema ti panangala iti botika, aldaw ti panangala iti komunidad, wenno ti bukod nga urnos ti panagibelleng ti hospice. Saan nga ikkan ti nabati nga agas iti sabali. No adda dagiti napigsa a pangep-ep iti ut-ot wenno kontrolado nga agas, pagtalinaeden dagitoy iti saan a makita ken maikandado agingga a maurnong dagitoy.

Alikamen¶

Masansan a pautang ti hospice, serbisio ti salun-at, wenno maysa a charity dagiti kama iti ospital, oxygen concentrator, commode, ken dadduma pay a banag. Gagangay nga ibaga ti team no siasino ti tawagam tapno kolektaem dagitoy. Saan a kasapulan nga aramidem dayta ita nga aldaw. Adu a pamilia ti mayat nga aguray iti sumagmamano nga aldaw wenno lawas.

Dagiti drayber ken alikamen ti syringe¶

Masansan nga ikkaten a mismo ti maysa a nars dagitoy. Dimo padasen nga isina dagitoy malaksid no naipakita kenka no kasano. No makaalarma ti maysa nga alikamen, mabalinmo a paulimeken dayta ken tawagam ti numero iti alikamen wenno iti hospice.

Panagpili ken panagayab iti funeral director¶

Mabalinmo ti tumawag iti funeral director apaman a mapasingkedan ti ipapatay, babaen man ti tulong ti nars wenno kalpasanna. Saan a kasapulan ti agpili iti asinoman nga agdardaras. Mabalinmo nga ipaay ti panawenmo, ken mabalinmo ti umawag iti sumaganad nga agsapa no kayatmo.

No addan planom iti puneraria, tawagam ida. No saan, agkiddawka kadagiti singasing iti maysa a gayyem, maysa a komunidad ti pammati, ti hospice team, wenno iti lokal a serbisio ti panagleddaang. Mapalubosankayo ​​a dumawat kadagiti presio ken agpili iti funeral director a mariknana nga umiso kadakayo.

Ania ti ibaga iti tawag¶

Mabalinmo nga ibaga, "Natay ti ay-ayatenmi iti pagtaengan ita nga aldaw. Pinasingkedan ti nars ti ipapatay. Kayatmi nga pagsaritaan dagiti sumaruno nga addang." Dawatenda ti nagan, adres, ken sumagmamano a dadduma pay a detalye, ket ilawlawagda no kasano a makatulongda.

Mabalin a kolektaen dagiti funeral director iti kaaduan a pagilian ti tao iti aniaman nga oras. Dadduma ti umay iti uneg ti maysa wenno dua nga oras, ken dadduma ti mangyurnos iti oras a maibagay kenka. Saan a kasapulan nga ibagam ti wen iti umuna a gundaway a maitukon.

Karbengan ti konsumidor¶

Iti adu a pagilian, dagiti puneraria masapul nga ikkandakayo iti nalawag a naisurat a listaan ti presio no kiddawenda. Idiay Estados Unidos, kalikaguman daytoy ti Funeral Rule manipud iti Federal Trade Commission. Idiay United Kingdom, masapul nga ipakita dagiti direktor ti pumpon dagiti presio ken mangtedda kadagiti naisurat a sitas iti sidong dagiti pagannurotan manipud iti Competition and Markets Authority. Dumawatka iti itemized list no mariknam a dimo masigurado.

No adda madi iti puneraria, agtultuloy ti giya panaglalaok ti puneraria, pannakaat-atiddog, wenno sobra a panagsingir ilawlawagna dagiti kalintegam.

No saanmo a sigurado a natayen ti tao¶

Kadagiti minuto kalpasan ti napaut a panagsakit, mabalin a narigat nga ibaga. Mabalin a natalna ti langa ti tao, a kasla matmaturog. Ti panaganges iti ngudo ti biag ket mabalin a nabannayat unay, nga addaan iti napaut a panagsardeng, ket no dadduma pampanunoten dagiti pamilia no ti panagsardeng ti maudi.

Saan a kasapulan nga ikeddengmo daytoy a bukbukodmo. Tawagan ti linia ti hospice ket ibagam, "Pagarupek a natayen, ngem diak masigurado." Mabalin a kasaritanaka ti nars babaen ti no ania ti sapulem, wenno umay mangsukimat. No saan a madanon ti nars, tawagam ti lokal nga emerhensia a numerom ket ilawlawagmo a saanka a sigurado.

Dikay madanagan nga umawag iti nasapa unay. Awan ti agdanag. Kanayon a maakseptar ti panaguray a siuulimek ken panagayab iti panangiwanwan.

Gagangay a banag a madlaw dagiti pamilia¶

Dadduma a banag ti mangsorpresa kadagiti pamilia, ket gagangay a normal dagita. Mabalin nga agrelaks ti bagi ken mabalin a lumukneng ti rupa. Mabalin a lumamiis ken lumabaga ti kudil.

Mabalin a mapasamak ti bassit nga uni wenno panaggaraw di nagbayag kalpasanna bayat nga agtalinaed ti bagi. No adda man kadagitoy a pakadanagan, ibagam iti nars, a namin-adu a nakakita ken makailawlawag a siaasi.

No adda dagiti dadduma a tattao iti pagtaengan¶

No adda dagiti ubbing, natataengan a kabagian, wenno bisita iti balay, kiddawem iti maysa a mangaywan kadakuada bayat ti panagtawagmo. Ibagam kadakuada a sitatalna ken pudno a natayen ti tao ken adda nars iti dalan. Ti giya iti panangibaga kadagiti ubbing ken tin-edyer maipapan iti ipapatay mangitukon kadagiti simple a sasao para iti tunggal edad.

Maysa nga ayus para iti manamnama nga ipapatay iti pagtaengan¶

flowchart TD
    A["Natayen ti ay-ayatem iti pagtaengan ket ninamnama dayta"] --> B["Makitugawka kadakuada iti kabayag a kayatmo"]
    B --> C{"Adda kadi planom iti hospice wenno palliative care"}
    C -->|"Wen"| D["Tawagan ti hospice wenno care team line"]
    C -->|"Saan wenno saan a sigurado"| E["Tawagan ti lokal a numero ti emerhensia wenno iti doktor"]
    D --> F["Umay ni nars ket pasingkedanna ti ipapatay"]
    E --> G["Tumabuno dagiti tripulante ken mabalin a kasapulan a surotenda ti protocolda"]
    F --> H["Doktor wenno coroner ti naipakaammo no kasapulan"]
    G --> H
    H --> I["Awagam ti funeral director no nakasaganaka"]
    I --> J["Aginana, mangan iti maysa a banag, ken dumawat iti suporta"]

Kalpasan a napan ti nars¶

No pimmanawen ti nars ken ti funeral director, mabalin a marikna ti balay a naulimek unay. Masansan a daytoy ti karirigatan a kanito. Mabalin a mariknam a patad, nayaw-awan, wenno kellaat a nabannog unay. Normal laeng a marikna ti bagi ti nadagsen kalpasan ti napaut a panangaywan.

Padasem ti mangan iti maysa a banag ken uminum iti danum. No adun a lawas wenno bulan nga ay-aywanam ti maysa a tao, naibus la ketdi ti bagim. Saan a kasapulan nga aramidem ti sabali ita a rabii.

Turog ken ti umuna a rabii¶

Mabalin a dikay maturog, wenno mabalin a maturogkayo iti adu nga oras. Agpada a normal. No marigatanka a maturog, mabalinmo a padasen ti nabara nga inumen, naulimek a siled, wenno makikadua iti maysa a gayyem. Pangngaasiyo ta liklikanyo ti agusar iti arak tapno mabannog ti rikna, yantangay masansan a mangparigat dayta kadagiti sumaganad nga aldaw.

No adda agas a pangturog nga inreseta ti doktormo, surotem dagiti instruksion iti etiketa. Saan nga agtomar iti agas ti sabali. No madanaganka iti bukodmo a salun-at, tawagam ti doktormo wenno iti linia ti nars.

Marikna ti pannakabang-ar¶

Kalpasan ti napaut a panagsakit, ti pannakabang-ar ket gagangay nga emosion. Adu a tattao ti makarikna iti pannakabasol gapu iti dayta. Ti pannakabang-ar dina kayat a sawen a basbassit ti panagayatmo iti tao. Kayatna a sawen a maragsakanka ta nagpatingga ti panagsagaba ken nalpasen ti napaut a panaguray.

Mariknam ti bang-ar ken ladingit nga aggigiddan. Normal daytoy a panaglalaok ken kadawyan a lumamuyot bayat ti panaglabas ti panawen.

Dagiti sumaruno nga aldaw¶

Apaman a lumabas ti umuna nga aldaw, kasapulan nga aramiden ti sumagmamano nga addang. Ti giya iti... umuna nga oras ken aldaw kalpasan ti ipapatay iti pagtaengan addaan iti naan-anay a checklist. Iti ababa a pannao:

• Ti sertipiko ti ipapatay wenno sertipiko ti medisina ket kompletuen ti maysa a doktor.
• Masapul a mairehistro ti ipapatay iti maitutop nga opisina, a nagduduma sigun iti pagilian ken rehion.
• Mabalin nga iyurnos ti pumpon wenno dadduma pay a panagpakada iti bukodmo a kapartak.
• Mabalin nga ibaga ti pamilia ken gagayyem, babaen ti tulong.
• Mabalin nga aguray iti sumagmamano nga aldaw ti kuarta, bank account, ken legal a banag.

Gagangay nga itukon dagiti hospice ken palliative care team ti suporta iti panagleddaang kadagiti pamilia iti adu a bulan kalpasan ti ipapatay. Saludsodem iti grupo maipapan iti panangbalakad, grupo a mangsuporta, wenno panagtawag iti telepono. Adu a pamilia ti makasarak a makatulong dagitoy.

No sika ti kangrunaan a mangay-aywan¶

Mabalin a makabusbos amin ti panagbalin a manangaywan, ket inton agpatingga dayta, mabalin nga adda kellaat nga awan tao nga espasio. Mabalin a mariknam a nayaw-awan wenno di masigurado ti akemmo. Mabalin met a mariknam a nabannog ken saan a nasayaat ti bagim.

Pangngaasiyo ta anusankayo. Aginana, regular a mangan, ken bay-am a tumulong ti dadduma. Ibilangmo ti agpadoktor iti bukodmo a doktor kadagiti sumaganad a lawas, agsipud ta mabalin a makadadael ti napaut a panawen ti panangaywan. Ti giya iti hospice ken emerhensia iti panagpatingga ti biag ken ti giya ti panangtaripato iti pagtaengan ti hospice iladawam no ania ti mapasamak kadagiti maudi nga oras, no bilang kayatmo a maawatan ti nakitam.

Pagdumaan sigun iti pagilian¶

Agduduma dagiti pagannurotan, isu a pangngaasiyo ta kitaenyo iti lokal. Dagitoy a nota ket sapasap laeng a panangiwanwan.

Idiay Estados Unidos¶

Masapul nga itukon dagiti ahensia ti hospice ti 24 nga oras a linia ti telepono. Ti panagtawag kadakuada imbes nga iti 911 ket kadawyan nga umiso no ti tao ket nailista iti hospice. Mabalin nga ibalikas ti nars ti hospice ti ipapatay iti kaaduan nga estado, ket ti maysa a puneraria ti mangurnong iti tao. Ti hospice wenno doktor ti mangkompleto iti medikal a paset ti sertipiko ti ipapatay, ket ti direktor ti pumpon gagangay nga ipila dayta iti estado.

Idiay Nagkaykaysa a Pagarian¶

Tawagan ti out of hours district nurse, ti palliative care helpline iti planom a panangtaripato, wenno ti GP out of hours service. No dika sigurado, tawagam ti NHS 111. Masapul a kompletuen ti doktor ti medikal a sertipiko, ket gagangay a mairehistro ti ipapatay iti uneg ti lima nga aldaw idiay England ken Wales. No saan ngamin a ninamnama ti ipapatay, tawagan ti 999.

Idiay Canada¶

Tawagan ti palliative care team, home care nurse, wenno after hours line a nailista iti planom. No awan, tawagam ti doktor ti tao wenno iti lokal a numero ti emerhensia. Agduduma dagiti pamay-an no siasino ti makaibalikas iti ipapatay sigun iti probinsia. Dagiti puneraria ken opisina ti rehistrasion sibil ti probinsia ti mangasikaso iti panagrehistro.

Idiay Australia¶

Tawagan ti serbisio ti palliative care ti komunidad, ti GP, wenno ti linia kalpasan ti oras iti plano ti panangaywanmo. No awan ti madanon, tawagan ti 000. Pasingkedan ti doktor wenno autorisado a nars ti ipapatay, ket tumulong ti funeral director iti panagrehistro iti estado wenno teritoriayo.

Ti panangaywan iti bagim¶

Pangngaasiyo ta kitaenyo ti giya iti panangaywan iti bagim iti nakaro a ladingit para kadagiti pisikal a sintoma, pannaturog, taraon, ken no kaano nga agpatulong. Iti agdama, laglagipem dagiti pamunganayan:

• Inumen ti danum ken mangan iti bassit a banag.
• Aginana no kabaelam.
• Agtalinaedka a nasinged kadagiti tattao a maseknan kenka.
• Dikay agaramid kadagiti dadakkel a pangngeddeng.
• Ibagam iti maysa a tao no mariknam a nababa unay wenno saan a natalged.

No mariknam a dika makapagtultuloy, wenno panunotem ti mangdangran iti bagim, tawagam a dagus ti lokal a numero ti emerhensia wenno iti linia ti krisis. Ti... numero ti emerhensia panid ilistana dagiti linia ti krisis para iti adu a pagilian, agraman ti 988 idiay Estados Unidos ken Canada.

Maysa a nota maipapan iti panagsanay iti umuna a tulong¶

No kayatyo a marikna nga ad-adda a nakasaganakayo para kadagiti masanguanan nga emerhensia, nasayaat nga ideya ti hands-on first aid course manipud iti Red Cross, St John Ambulance, wenno lokal a mangipapaay. Awan ti panagdardaras, ket adu a mangay-aywan ti makasarak a ti panagsursuro inton agangay tulonganna ida a makarikna a nataltalged. Ta ita nga aldaw, mapalubosankayo ​​nga aginana.

Masansan a maisaludsod¶

Rumbeng kadi nga tawagak ti numero ti emerhensia wenno iti hospice no adda matay iti pagtaengan iti sidong ti panangaywan iti hospice?¶

No adda plano ti hospice wenno palliative care, tawagan nga umuna ti linia ti hospice wenno care team, gapu ta ammoda ti tao ken dagiti papeles. Ti panagtawag iti numero ti emerhensia ket mabalin nga agtungpal iti maysa a tripulante a masapul a mangpadas iti panangpabiag manen no dida makita dagiti balido a papeles. No dikay makadanon iti hospice, wenno awan ti plano, tawaganyo ti lokal a numero ti emerhensiayo ket ibagayo a nalawag a ninamnama ti ipapatay.

Masapul kadi nga urayek ti nars sakbay nga aramidek ti aniaman?¶

Mabalinmo ti makitugaw iti ay-ayatem iti kabayag a kayatmo sakbay ken kalpasan ti panagtawagmo. Padasem a saan nga ikkaten dagiti medikal nga alikamen wenno ibelleng dagiti agas agingga a ti nars ket saanen, ta ibagada kenka no ania ti aramidem. Mabalin a siaannad nga ikidemmo dagiti matada, ilintegmo ti kubrekamada, ken agtalinaedka a nasinged. No dikay masigurado, damagem iti nars iti telepono.

Kasano kabiit a kasapulak ti umawag iti funeral director?¶

Awan ti naikeddeng a deadline kadagiti umuna nga oras, ket adu a pamilia ti aguray agingga iti agsapa. Gagangay nga umuna a pasingkedan ti nars wenno doktor ti ipapatay. Kalpasanna mabalinmo ti umawag iti funeral director no mariknam a nakasaganaka, ket mabalinda nga urnongen ti ay-ayatem iti tunggal gundaway nga agtrabaho kenka.

Ania ti rumbeng nga aramidek kadagiti nabati nga agas?¶

Pagtalinaedem dagitoy a natalged ken saan a makita, ken saanmo nga i-flush wenno ited iti sabali. Saludsodem iti nars ti hospice, maysa a parmasiutiko, wenno iti lokal a serbisio ti salun-atmo maipapan kadagiti take-back scheme wenno urnos ti pannakaibelleng. Rumbeng a maikandado dagiti napigsa a pangep-ep iti ut-ot ken makontrol nga agas agingga a maurnong dagitoy.

Nasukimat dagiti gubuayan¶

• NHS (United Kingdom): "Ania ti aramiden kalpasan ti ipapatay ti maysa a tao", "Panangpaneknek ti manamnama nga ipapatay", ken panangiturong iti panangtaripato iti ngudo ti biag.
• GOV.UK (United Kingdom): "Ibagam kadakami maminsan" ken panangiwanwan iti panangirehistro iti ipapatay.
• Hospice UK: panangiwanwan para kadagiti pamilia kalpasan ti ipapatay iti pagtaengan.
• National Hospice and Palliative Care Organization (Estados Unidos): "Ania ti aramiden no mapasamak ti ipapatay" ken panangiturong iti hospice ken 911.
• Pederal a Komision ti Panagtagilako (Estados Unidos): Ti Paglintegan ti Pumpon.
• Gobierno ti Canada ken dagiti rekurso ti palliative care ti probinsia iti nasakbay a panagplano ti panangtaripato ken dagiti bilin ti DNR.
• Departamento ti Salun-at ti Gobierno ti Australia: palliative care iti pagtaengan ken dagiti direktiba ti nasakbay a panangtaripato; Serbisyo Australia: no ania ti aramiden no adda matay.
• Proseso ti ReSPECT ken panangiwanwan ti DNACPR manipud iti Resuscitation Council UK.
• Nalabaga a Krus (Nalabaga a Krus ti Amerika, Nalabaga a Krus ti Britania): suporta kalpasan ti panagleddaang.

Agduduma dagiti pamay-an sigun iti pagilian, rehion, ken mangipapaay iti panangaywan. Suroten dagiti instruksion ti hospice team-yo ken dagiti lokal nga opisial.

Mainaig a giya¶

• Di ninamnama a natay ti kameng ti pamilia iti maysa a rabii iti pagtaengan
• Umuna nga oras ken aldaw kalpasan ti ipapatay iti pagtaengan
• Hospice ken krisis ti panagpatingga ti biag
• Ti panangaywan iti bagim iti nakaro a ladingit
• Ipapatay ti asawa wenno partner a nangasikaso iti amin