Panagmaneho iti ulep, nagyelo a tudo ken whiteout: no kaano ti agguyod¶
Agduduma ti bilang ti emerhensia sigun iti pagilian. Daytoy a panid ket agus-usar ti 911, ti numero para iti Estados Unidos ken Canada. Adu pay a pagilian ti agus-usar iti 112, 999, wenno sabali pay a numero. Sapulen ti numero para iti pagilianyo.
Dadduma a paniempo ti mangikkat iti kasapulan unay ti tsuper: ti abilidad a makakita iti umdas nga adayo iti masanguanan tapno agsardeng. Ti napuskol nga ulep ti mangilemmeng iti kalsada iti sumagmamano a kaatiddog ti kotse, a ti nagyelo a rain coat ti tunggal rabaw iti glaze, ket ti whiteout pagbalinenna nga agpapada ti langa ti kalsada, langit, ken kanal. Iti amin a tallo, ti kataltalged a pangngeddeng ket masansan a ti panagbannayat a dagus, agsapul iti natalged a lugar a pagsardengan, ken aguray, uray no kaipapanan dayta ti naladaw a isasangpet.
Ilawlawag daytoy a giya no kasano a tamingen ti tunggal kasasaad, no kasano nga ikeddeng no kaano ti agguyod, no ania ti aramiden kadagiti hazard light, no kasano ti pumanaw iti kalsada a di mangpataud iti bunton, ken no apay a ti panangsurot kadagiti silaw ti ipus ti kotse iti sango ket maysa a silo. Daytoy ti mangnayon iti addan a giya on whiteout conditions ken panagmaneho iti blizzard babaen ti panangabbong iti ulep ken nagyelo a tudo met, ken babaen ti panangipamaysa iti panagsardeng ken panangpanaw iti pangngeddeng iti kalsada.
Aramidenyo daytoy ita¶
- Maminsan laeng nga in-inut, ken iddepen dagiti naisawsaw (low beam) a silawmo. Dika agusar kadagiti nangato a silnag iti ulep wenno niebe, ta agsubli ti lawag ken pabassitenna ti makitam.
- Paaduem ti distansia ti panangsurotmo iti adayo a nalablabes ngem iti gagangay, di kumurang a walo agingga iti sangapulo a segundo iti nagyelo a tudo wenno niebe, ken ad-adu pay iti napuskol nga ulep. Ikkatem ti sakam iti accelerator no bumaba ti makita ket bay-am a bumaba ti kotse.
- Luktam ti tawam a crack ken pababaem ti radio, tapno mangngegmo ti trapiko. I-clear ti windscreen (windshield) iti uneg ken ruar, ken usaren ti defroster.
- No dikay makakita iti umdas nga adayo a pagsardengan iti kaadayo a makitayo, wenno ti kalsada ket nasileng iti yelo, rugianyo ti agsapul iti natalged a lugar a pagsardengan. Agusar iti lugar a paginanaan, paradaan ti lugan (paradaan), pagsangladan, wenno nalawa, nasayaat ti pannakasilawna nga abaga.
- Agsardeng a naan-anay iti kalsada, agingga a mabalin nga adayo kadagiti lane ti trapiko. Iddepen dagiti silaw ken iddepen ti parking brake no addaka iti abaga, tapno saan a suroten ti dadduma a tsuper dagiti silaw ti ipusmo. Pagtalinaedem a nakasuot ti seat belt-mo ken ikkatem ti sakam iti pedal ti preno.
- Tawagan ti tulong no agpeggadka, babaen ti lokal a numero ti emerhensia (911 idiay Estados Unidos ken Canada, 112 iti intero a European Union, 999 idiay United Kingdom), ket urayem a sumayaat dagiti kasasaad. Kitaenyo numero ti emerhensia.
Tallo a kasasaad, tallo a parikut¶
| Kasasaad | Ania ti madi | Kapeggadan a kanito | Pangruna a sungbat |
|---|---|---|---|
| Ulep | Bumassit ti makita, di umiso ti panangtingiting dagiti tsuper iti kapartak ken kaadayo, ken mapasamak dagiti pannakadungpar ti chain reaction | Patchy fog, a sadiay ti kapartak nga agpangato ken agpababa ti pakaigapuan ti panagdinnungpar iti likudan | Nainayad, nababa a silnag, atiddog a giwang, agsardeng no dika makakita |
| Nagyelo a tudo | Maporma ti nalawag a suson ti yelo iti kalsada ken kotse; dandani mapukaw ti grip | Umuna nga oras, rangtay, ken overpass | Agbannayatka a mismo, liklikam ti agpreno ken manibela, agsapulka iti natalged a pagsardengan |
| Whiteout ti | Ti agpuyot a niebe ti mangilemmeng kadagiti igid ti kalsada ken dadduma pay a lugan | Silulukat a pagilian nga addaan angin, lamolamo a kalsada iti nagbaetan dagiti drift | Kissayan ti kapartak, agsardeng iti natalged a lugar, saan a suroten dagiti silaw ti ipus |
Ulep¶
Ti ulep ket ulep iti lebel ti daga, a naaramid kadagiti babassit a tedted ti danum. Maporma dayta kadagiti natalinaay, nalawag, nadam-eg a rabii no lumamiis ti angin agingga iti punto ti linnaaw, iti asideg dagiti karayan, danaw, ginget, ken nababa a daga. Masansan nga agpangato kalpasan ti ilelennek ti init, ngem mabalin nga agpaut iti intero nga aldaw. Ti nagyelo nga ulep ket mangideposito kadagiti kristal ti yelo kadagiti rabaw ken pagbalinenna a nadarasudos ken bulsek ti kalsada.
Ti tsuper nga adda iti ulep ket agannayas nga agparpartak a dina madlaw. No awan dagiti nalawag a pagilasinan, saan a maikeddeng ti utek ti kapartak, ket kasla in-inut nga umas-asideg dagiti silaw ti lugan iti sanguanan. Saan nga agbaliw ti oras ti reaksion ken distansia ti panagsardeng, ngem agbaliw ti panagkitam. Ti resultana ket dagiti pile up a mangaramid iti damag no panawen ti rimmang-ay.
Nagyelo a tudo¶
Ti nagyelo a tudo ket agtinnag a kas likido ken yelo no makadungpar kadagiti rabaw iti wenno nababbaba ngem 0 degrees Celsius (32 degrees Fahrenheit). Kalubanna dagiti kalsada, rangtay, kayo, linya ti koriente, ken ti kotsem iti nalannas a glaze ti yelo. Ti National Weather Service idiay Estados Unidos ken ti Met Office idiay United Kingdom agpada a tratuenda dayta kas karaman kadagiti kapeggadan a kasasaad ti panagmaneho. Mabalin a kasla nabasa ken saan a nagyelo dagiti kalsada, isu a makatiliw dayta kadagiti tsuper.
Umuna a yelo dagiti rangtay, overpass, ken nalinongan a paset gapu ta makadanon kadakuada ti nalamiis nga angin manipud ngato ken baba. Ti umuna nga oras ti pasamak ti nagyelo a tudo ti masansan a kapeggadan, agsipud ta adda pay laeng dagiti kotse iti kalsada. Kitaen ag-skidding iti yelo wenno nangisit a yelo para iti aramiden no ag-slide ti kotse.
Whiteout ti¶
Mapasamak ti panagpudaw no ti panagtinnag wenno panagpuyot ti niebe pabassitenna ti pannakakita iti dandani awan, ket ti horizon ken ti kalsada ket aglablabes nga agbalin a puraw a blangko. Ti ground blizzard ipangatona ti niebe manipud iti rabaw no napigsa ti angin, uray no awan ti baro a panagtinnag ti niebe, ken mabalin a pagbalinenna a napeggad ti nalawag nga aldaw iti nalawa a pagilian. Agtaytayab ti niebe kadagiti kalsada, nga aglemlemmeng kadagiti pingir ken marka ti lane. Kitaen ground blizzard, agpuyot a niebe whiteout ken shelter rope tether lines ken whiteout conditions ken panagmaneho iti blizzard.
Mangikeddengka sakbay nga agmanehoka¶
Masansan a ti kasayaatan a sungbat ket saan a mapan. Sakbay ti tunggal panagbiahe iti kalam-ekna, kitaem ti forecast ken report ti kalsada manipud iti nasional a serbisio ti paniempo ken autoridad iti haywey, ken imutektekan dagiti pakdaar para iti ulep, nagyelo a tudo, wenno bagyo.
- No balakadan dagiti autoridad nga awan ti panagbiahe, agtalinaedka iti pagtaengan. Kasapulan dagiti tripulante ti emerhensia dagiti nalawag a kalsada.
- No masapul nga agbiaheka, nasapa wenno naladaw a pumanawka tapno maliklikan dagiti kadaksan nga oras. Kapuskol ti ulep iti aglawlaw ti parbangon, ken ti nagyelo a tudo ti kadaksan iti rugi.
- Punnuem ti tangke, kargaam ti teleponom, ken mangibalkotka iti winter kit. Kitaenyo winter car kit ken sakbay ti kalam-ekna a tseke ti lugan.
- Ibagam iti maysa a tao ti rutam ken no kaano a namnamaem a sumangpetka.
- Pilien dagiti kangrunaan a kalsada a maagas ken mamonitor, ken liklikan dagiti kalsada iti likud ken open country no posible a whiteout.
- Bay-am nga ad-adu nga amang ti tiempo ngem iti gagangay, ken awatem a mabalin a kasapulam ti agsardeng.
Panagmaneho iti ulep¶
Dagiti silaw¶
Agusar kadagiti naisawsaw (low beam) a silaw ti lugan. Iti adu a pagilian, saan nga umdas dagiti silaw nga agtartaray iti aldaw no ulep, gapu ta mabalin a saanda a silaw ti likudan ti lugan. Iddepen dagiti headlight-mo tapno agsilnag dagiti tail light-mo. Dagiti nangato a silnag ket agsilnag manipud kadagiti tedted ti danum nga agturong kadagiti matam ken mangpakaro iti pannakakita.
Makatulong dagiti silaw ti ulep iti sumagmamano a kasasaad, nga addaan kadagiti pagannurotan. Ibalakad ti UK Highway Code (rules 226 ken 236) ti panagusar kadagiti headlight no nakaro ti pannakakissay ti pannakakita, ken kunana a mabalin nga agusarka kadagiti silaw ti ulep iti sango wenno likudan no saanmo a makakita iti nasurok a 100 a metro (328 a pie), ken masapul nga iddepen dagitoy no sumayaat ti pannakakita, yantangay dagitoy ti manglidem kadagiti dadduma a tsuper ken mabalin a mangmaskara kadagiti silaw ti preno. Iti dadduma a pagilian, agduduma dagiti pagannurotan, ket dadduma ti agkasapulan kadagiti fog light kadagiti laeng espesipiko a kasasaad. Kitaen ti lokal a linteg ken ti manual ti kotse.
Kapartak ken distansia¶
- Ad-adu ti pabannayatem ngem iti pagarupem a kasapulam. Ti makagunggona a giya ket ti panangtaginayon iti kapartak a mabalinmo a pagsardengan iti kaadayo a makitam.
- Dikay suroten a naimbag dagiti silaw ti ipus, ken dikay agparpartak ta kasla ammo ti dalan ti drayber iti sanguana.
- Pagtalinaedem ti sumaganad a giwang iti di kumurang nga uppat a segundo iti ulep, ken ad-adu pay no nabasa wenno nagyelo ti kalsada. Bilangen dagiti segundo manipud iti kanito a lumabas ti kotse iti sanguanan ti maysa a marka iti igid ti kalsada.
- Dika ag-overtake iti ulep. Dimo makita dagiti sumungsungad a lugan.
- Usarem dagiti marka ti igid ti kalsada iti kannawanmo (wenno kannigidmo, depende iti pagilian) kas giya, ngem dika agmaneho iti linia. Iti ulep, mabalin a pakdaarannaka ti rumble strip no ag-drift-ka.
- Agsaganaka kadagiti kellaat a panagsardeng iti sanguanam, ken kadagiti tsuper a nagsardeng iti kalsada nga awan ti silawda.
Bentilasion ken pannakakita¶
Iddepen ti defroster, ket no adda air conditioning ti luganmo, iddepen dayta tapno mamaga ti angin. Pagtalinaedem a nadalus dagiti tawa, ta mabalin a mangduyok ti rimmang-ay ken rugit. Luktan bassit ti tawa tapno mangngeg dagiti sara ken makina.
Punasan ti uneg ti baso, ken usaren dagiti wiper iti drizzle. Dimo usaren ti high beam wenno fog light no masaktan ti pannakakita.
Panagmaneho iti nagyelo a tudo¶
Ti nagyelo a tudo pagbalinenna ti panagmaneho a peggad iti panag-skating. No mangrugi dayta bayat nga agmanmanehoka, ti ipangpangrunam ket bumaba iti kalsada apaman a natalged.
- Kissayan ti kapartak a naannayas ken nasapa. Liklikan ti nainget a preno, natadem ti manibela, wenno kellaat nga agpardas.
- Sapulen ti kaasitgan a natalged a lugar a pagsardengan. In-inut nga agturong iti dayta, a nakalukat dagiti indikador.
- Agtalinaedka a nawaya kadagiti rangtay, overpass, ken rampa no kabaelam, ta umuna a yelo dagitoy.
- Pagtalinaedem ti dakkel a giwang, di kumurang a sangapulo a segundo no kabaelam, ken umadayoka kadagiti trak ken bus.
- Kitaem ti panagbangon ti yelo iti windscreen, wiper, ken sarmingmo. No icing up dagiti wiper-mo, guyodem no sitatalged a maaramidmo dayta, ket ikkatem dagita. Kitaen iced windshield, frozen a kandado ken wiper.
- No makakitaka kadagiti kayo wenno linya ti koriente a bumabbaba, umadayoka. Mabalin a sibibiag ti linia a naiparabaw iti kalsada. Kitaen pannakakuryente para iti aramiden iti aglawlaw dagiti sibibiag a kawad.
- No ag-slide ti kotse iti sanguanan, dika agpreno a naimbag. Umadayoka ket ikkatem ti sakam iti accelerator.
Danger
No matnag ti linya ti koriente iti wenno asideg ti luganmo, agtalinaedka iti uneg ken iyadayo ti sabsabali. Tawagan ti lokal a numero ti emerhensia. Dika rummuar malaksid no adda uram, ket kalpasanna agluksawka a nalawag a sangsangkamaysa ti dua a sakam ken ag-shuffle nga umadayo, a dika aggigiddan a sagiden ti kotse ken ti daga.
Ania ti makatulong ken no ania ti saan¶
Ti nagyelo a tudo pagbalinenna a saan unay nga epektibo ti asin ken grit, isu a mabalin a nadarasudos pay laeng dagiti naagasan a kalsada. Saan a makatulong ti four wheel drive nga agsardeng. Makatulong dagiti goma iti kalam-ekna, ngem dida maparmek ti maysa a yelo.
Ti kasayaatan a salaknib ket ti kaadda iti sabali a lugar. No saan a naganat ti panagbiahem, agsardengka ket agurayka, ken usarem ti oras a mangpabara, aginana, ken agplano.
Panagmaneho iti whiteout¶
Iti whiteout, ti kapartak ti kabusormo ken masansan nga umiso ti panagsardeng. Asikasuem a naimbag dagiti pagannurotan iti baba.
- In-inut ken iddepen dagiti low beam headlight-mo. Agsubli dagiti nangato a silnag manipud iti niebe.
- Dikay agsardeng iti lane ti trapiko, malaksid no dikay maliklikan dayta. Mabalin a madungparnaka ti aggaraw a trapiko.
- No masapul nga agbannayatka a dagus, aramidem a siaannad ken ikabilmo laeng dagiti hazard light-mo no ipalubos ti lokal a linteg bayat nga aggarawka (kitaen iti baba).
- Surotem ti igid ti kalsada wenno ti linia iti tengnga kas giya, ngem nakasaganaka nga agsardeng. Dikay agpannuray kadagiti silaw ti ipus iti sanguanan.
- Ilukotmo ti tawam ket dumngegka iti trapiko.
- No dikay makakita, agguyodkayo iti umuna a natalged a lugar, kas iti lugar a paginanaan, dalan a pagluganan, wenno nalawa nga abaga. Umakarka agingga a kabaelam iti kalsada.
- Urayem a lumabas ti whiteout, ken pagtalinaedem a nalawag ti tailpipe no patarayem ti makina. Kitaen naipit iti kotse iti bagyo iti kalam-ekna.
Kaano nga agguyod¶
Ti panagsardeng ket maysa a pangngeddeng, saan a pannakapaay. Guyoden no pudno ti aniaman kadagitoy:
- Dika makakita iti umdas nga adayo tapno agsardengka iti kaadayo a makitam.
- Agpukaw ti kotse iti sanguanan iti imatang, wenno sumagmamano laeng a kaatiddog ti kotse ti makitam.
- Mabutengka, wenno nabannogka, wenno mabannog dagiti imam ken matam.
- Glazing ti rabaw ti kalsada ken ag-slide wenno ag-crash dagiti kotse.
- Naparpartak ti panag-icing ti windscreen-mo ngem ti ma-clear dagiti wiper ken defroster.
- Dagiti serbisio wenno karatula ti emerhensia balakadanna dagiti tsuper nga agsardengda.
- Ti pannakadungpar iti sanguanan ti manglapped iti kalsada, ket kellaat nga agpreno dagiti tsuper.
- Mariknam nga ag-slide ti kotse tunggal agpreno wenno ag-steer-ka.
Sadino ti pagsardengan¶
| Lugar | Nasayaat a pili | Dagiti Pakaammo |
|---|---|---|
| Lugar a paginanaan, lugar ti serbisio, wenno pagsardengan ti trak | Kasayaatan | Nasilawan, iti ruar ti kalsada, nga addaan iti pagkamangan ken telepono |
| Paradaan ti lugan ti maysa a tiendaan, hotel, wenno garahe | Nasayaat unay | Agparada iti adayo iti pagserkan ken panagayus ti trapiko |
| Side street wenno driveway, no adda pammalubos | Nasayaat | Saan a lapdan wenno agparada iti pribado a daga nga awan ti pammalubos |
| Nalawa, natibker nga abaga wenno lay by | Maakseptar | Agingga nga adayo iti trapiko agingga a kabaelam, a naiddep dagiti silaw |
| Lane ti maysa a haywey | Maudi a pamuspusan | Napeggad unay, mabalin a maidungparnaka ti dadduma a lugan |
| Rangtay, likodan, wenno murdong ti turod | Liklikan ti | Saannaka a makita ti dadduma inton agangay |
| Nalukneng a niebe wenno kanal nga igid | Liklikan ti | Mabalin a maipit wenno agtulidka |
Agsardeng iti abaga a sitatalged¶
Ti pagaammo unay a rutina ti kinatalged nga us-usaren dagiti ahensia ti kinatalged ti transportasion ken trapiko iti sumagmamano nga estado ti E.U. ket nagupgop babaen kadagiti letra a PASS, wenno ti ideya a mangguyod a naimbag manipud iti kalsada, mangiddep iti amin a silaw, mangikabil iti preno ti panagparada, ken agtalinaed a nabarikes a ti sakam ket awan ti preno. Ti panggep ket maliklikan ti "tail light trap", a sadiay ti sabali a drayber iti ulep ket surotenna dagiti silawmo, ipagarupna nga addada iti kalsada, ken agmaneho a sumrek kenka.
- Agsenyas ken in-inut, ken guyodem ti adayo iti kalsada agingga a mabalin, iti natibker a daga, nga adayo iti trapiko.
- Iddepen amin a silaw, agraman dagiti silaw ti lugan, silaw ti ipus, ken silaw ti peggad, apaman a nagsardengka. Isingasing ti dadduma a gubuayan a pagtalinaeden laeng a nakasindi dagiti hazard light no makitaka ken addaka iti natalged, natakder a lugar nga adayo unay iti kalsada. Agduduma ti lokal a panangiwanwan, isu a surotem ti balakad ti lugaryo.
- I-set ti parking brake ken pagtalinaeden ti sakam iti pedal ti preno, tapno saan nga agsilnag dagiti silaw ti preno.
- Pagtalinaedem a naikapet ti seat belt-mo, ken agtalinaedka iti kotse no asideg ti abaga iti trapiko.
- Dikay agtakder iti abay ti kotse iti kalsada, ta mabalin a saannaka a makita dagiti lugan nga adda iti rimmang-ay.
- No masapul a rummuarka, pumanawka iti sikigan nga adayo iti kalsada, ket umakarka iti likudan ti bangen.
- Awagam ti tulong ken urayem a sumayaat dagiti kasasaad.
Paglintegan ti silaw ti peggad¶
Dagiti hazard lights ket maysa a senial a maysaka a napeggad ken saan nga aggaraw, wenno in-inut unay nga aggaraw. Nadumaduma unay dagiti pagannurotan maipapan iti panangusar kadagita bayat ti panagmaneho:
- Iti adu nga estado ti E.U., ilegal wenno maupay ti agmaneho a nakasindi dagiti hazard light no agtudo, ulep, wenno niebe, yantangay ilemmengna dagiti turn signal ken mariro dagiti tsuper, ket talaga nga ipalubos ti dadduma a linteg ti estado ida iti nabannayat a trapiko.
- Idiay United Kingdom, kuna ti The Highway Code (rule 116) a mabalinmo ti agusar kadagiti silaw a mangpakdaar iti peggad bayat nga aggarawka laeng iti motorway wenno di nainget a doble a dalan ti lugan tapno mapakdaaran ti trapiko iti likudan ti peggad wenno lapped iti masanguanan, ken iti umdas laeng a kabayag tapno masiguradom a nakita ti pakdaarmo.
- Idiay Alemania ken sumagmamano a dadduma pay a pagilian ti Europa, maus-usar dagiti hazard light a mangpakdaar iti panagpipigsa ti trapiko kadagiti napartak a kalsada, ket mabalin a kasapulan nga usaren dagiti tsuper dagitoy a mangpakdaar no agsardengda.
- Iti adu a lugar, dagiti hazard light ket para laeng iti nagsardeng a kotse wenno kotse a nadadael.
Ti natalged a pamay-an ket ti panangusar kadagiti hazard light no napasardengkayo, ken no asidegkayo a napasardeng wenno nabannayat unay ti trapiko, kas ababa a pakdaar kadagiti kotse iti likudan. Dika agmaneho iti atiddog a distansia a nakasuot dagitoy. Kitaem ti linteg no sadino ti pagnanaedam wenno pagdaliasatam.
flowchart TD
A["Visibility drops wenno road glazes"] --> B["Agbannayat ken agusar kadagiti low beam headlight"]
B --> C{"Mabalin kadi ti agsardeng iti kaadayo a makitam?"}
C -->|"Wen"| D["Pagtalinaedem ti nabannayat a kapartak ken dakkel a giwang"]
C -->|"Saan"| E["Sapulen ti kaasitgan a natalged a lugar a pagsardengan"]
D --> F{"Kumarkaro dagiti kasasaad?"}
F -->|"Wen"| E
F -->|"Saan"| G["Ituloyyo buyogen ti dakkel a panangaywan"]
E --> H{"Rest area wenno paradaan ti lugan iti asideg?"}
H -->|"Wen"| I["Agparadaka nga adayo iti trapiko ket agurayka"]
H -->|"Saan"| J["Guyoden ti adayo iti natibker nga abaga"]
J --> K["Iddepen ti silaw, nakalukat ti parking brake, foot off brake, nakalukat ti sinturon"]
K --> L["Tawagan ti tulong no kasapulan ken urayen a sumayaat dagiti kasasaad"]
Kasano a sitatalged a pumanaw iti kalsada¶
Ti panangpanaw iti kalsada iti nakapuy a pannakakita kasapulanna ti ad-adu a panangaywan ngem iti gagangay. Adu a pannakadungpar ti mapasamak no kellaat nga agsardeng wenno iddepen ti drayber nga awan ti pakdaar.
- Nasapa nga agdesision. Agsapulka kadagiti pagruaran, pagsangladan, lay bys, ken driveway sakbay a desperadoka.
- In-inut nga in-inut nga usaren ti accelerator ken panagpreno ti makina. Liklikan ti nadagsen a panagpreno, a mabalin a pakaigapuan ti panag-skid wenno panagdinnungpar iti likudan.
- Nasapa nga agsenyas iti panggepmo, ken agsenyas manen sakbay nga agturongka, tapno maammuan dagiti pasurot.
- Naannayas ti panagmaneho ken agmaneho iti abaga, lugar a pagparadaan, wenno rummuar iti nababa a kapartak.
- Kitaenyo no adda dagiti nagsardeng a lugan iti masanguanan, tangay mabalin a kasta met laeng ti kapanunotan ti dadduma a tsuper.
- Agsardengka a nasayaat iti kalsada ken aniaman a sabali a kotse. Mangibati iti espasio a pagmaniobra.
- No addaka iti di umiso a lugar, kas iti abaga ti napardas a kalsada, umakarka iti nataltalged a lugar no ipalubos dagiti kasasaad, ken no makakitaka.
Rummuar iti haywey wenno motorway¶
Iti nababa a pannakakita, alaem ti sumaganad a pagruaran no kabaelam, imbes nga agsardengka iti abaga. Dagiti rampa a pagruaran ken dagiti lugar iti labes dagitoy ket kadawyan a nalalawa, adayo iti kangrunaan nga ayus, ken nataltalged. Ad-adda nga in-inut ngem iti gagangay iti rampa, tangay masansan a maporma sadiay ti yelo. Agsardengka iti junction iti ngato, wenno iti service area, ket agurayka.
Convoy ken sumursurot kadagiti dadduma a kotse¶
Makagargari a suroten dagiti silaw ti ipus ti lugan iti sanguanan. Iti fog ken whiteout, marikna a kasla tali babaen ti puraw. Napeggad dayta gapu iti tallo a rason:
- Asideg unay ti panagmanehom, a bassit unay ti tiempom a mangtignay no agsardeng wenno adda maidungpar ti kotse iti sanguanam.
- Dimo makita ti makita ti lider. No napukaw ti lead car, awanen iti kalsada, wenno dandanin agsardeng, kumuyogka iti dayta.
- Ti linia dagiti tsuper nga agsursuro amin ket mangpaadu iti peggad. Ti maminsan a pannakadungpar mabalin nga agtungpal iti panagbunton ti pinulpullo a lugan.
Imbes ketdi, pagtalinaedem ti dakkel a giwang, ken pagtalinaedem ti bukodmo a panangtingiting. No masapul a surotem ti snow plow wenno lead vehicle iti whiteout, pagtalinaedem ti giwang iti natalged a distansia iti likudan ti arado, dika pulos lumabas iti dayta, ken dika agsardeng iti lane iti likudanna. Mabalin nga ipuruak dagiti drayber ti arado ti ulep ti niebe a mangputed iti panagkitam.
Iti adu a lugar, mabalin nga organisaren dagiti autoridad ti komboy iti likudan ti arado kadagiti naserraan a kalsada. Surotem dagiti instruksionda, ken dika makikadua iti komboy nga awan ti nalawag a lider wenno plano.
Warning
Dimo baybay-an a nakasindi dagiti silawmo no nakaparadaka iti abaga iti ulep wenno whiteout. Mabalin nga ipagarup ti sabali a tsuper a dagiti silawmo ti mangmarka iti kalsada, ket surotem ida iti likudan ti luganmo. Iddepen dagiti silaw, pagtalinaedem a nawaya ti pedal ti preno iti sakam, ken pagtalinaedem a nakalukat ti sinturonmo.
No matiliwka iti pile up¶
Pudno dagiti chain reaction crashes iti fog ken whiteouts. No mangngegmo ti pannakadungpar iti sanguanan wenno makitam a sumsumged dagiti silaw ti preno, siaannad a prenoem ken agmanehoka tapno maliklikam dagiti lugan. No adda mapasamak a pannakadungpar iti aglawlawmo, agtalinaedka iti luganmo a nakasuot iti seat belt-mo no aggargaraw pay laeng ti trapiko, ta napeggad ti iruruar kadagiti aggargaraw a kotse. No kabaelam ti makadanon iti bangen nga adayo iti kalsada, aramidem laeng dayta no natalged dayta.
Tawagan ti lokal a numero ti emerhensia, ireportmo dagiti pannakadangran, ken itedmo ti lokasionmo. No adda asinoman a masaktan, dimo tignayen ida malaksid no agpeggad, ken mangted iti umuna a tulong iti uneg ti paglaingam. Kitaen aksidente ti lugan umuna nga addang para iti panangiwanwan iti pannakadungpar.
Ti hands-on first aid course manipud iti Red Cross, St John Ambulance, wenno lokal a mangipapaay ti mangisuro kadagiti paglaingan a tumulong kalpasan ti pannakadungpar, ken maikari nga alaen.
Isagana ti luganmo ken ti bagim¶
- Pagtalinaedem a nadalus ken agtrabaho dagiti headlight, tail light, ken fog light.
- Sukatan dagiti wiper ken pagtalinaeden a napno ti pluido ti washer, nga addaan iti winter blend.
- Pagtalinaeden a nadalus dagiti tawa iti uneg ken ruar, ken agusar iti anti fog treatment.
- Awitem ti winter kit nga addaan kadagiti kubrekama, taraon, danum, sulo (flashlight), power bank, ken high visibility vest. Kitaen winter car kit ken sakbay ti kalam-ekna a tseke ti lugan.
- Pagtalinaedem a di kumurang a kagudua ti napno ti tangke ti gasolina.
- Ammuem ti rutam ken addaanka iti papel a mapa kas backup.
- Dika agmaneho a nabannog. Ti ulep ken panagpudaw kalikagumanna ti ad-adu nga atension, ket ti pannakabannog pabannayatenna dagiti reaksion.
- Ikabilmo ti teleponom iti holder ken i-set-mo ti nabigasionmo sakbay a mangrugika. Dimo usaren bayat ti panagmaneho.
Nainsiriban a panangusar iti teknolohia¶
Dagiti navigation app ken mapa ti trapiko tulongannaka a makakita no sadino ti nakaserraan dagiti kalsada, ngem saan a rason dagitoy tapno agmaneho iti nakapuy a paniempo. Kitaem ti rutam sakbay a pumanawka, ken ikeddengmo ti destinasion sakbay nga irugim ti lugan. Liklikan ti ag-type wenno ag-scroll bayat ti panagmaneho. No ipatulodnaka ti app iti bassit a kalsada, damagem no naagasan ken okupado dayta tapno natalged.
Ipakita ti radar ti paniempo, kamera iti kalsada, ken website ti autoridad iti haywey dagiti kasasaad iti aktual nga oras. Adu nga autoridad iti haywey ti mangipablaak kadagiti ladawan ti live camera, ken dadduma ti mangipablaak iti impormasion maipapan iti panangkontrol iti kadena wenno panangserra. Dagiti weather apps ket mangipaulog kadagiti pakdaar para iti ulep, nagyelo a tudo, ken panagbagyo ti niebe.
Ti bagyo ti niebe ket apagbiit, nakaro a panagbettak ti niebe ken angin a mabalin a mangkissay iti pannakakita agingga iti sero iti sumagmamano a minuto, ket dagiti serbisio a pakdaar idiay Amianan nga America mangipaulog itan kadagiti alerto para kadakuada. No makaalakayo iti kasta nga alerto, agsardengkayo iti natalged a lugar agingga a lumabas dayta.
Dagiti tampok ti tulong ti drayber¶
Mabalin a mapaay dagiti kamera ken radar nga us-usaren ti lane keeping ken automatic braking no ulep, niebe, ken nagyelo a tudo, ket mabalin nga ipakita dagiti kotse ti mensahe a saan a magun-odan ti maysa a sistema. Dikay agtalek kadakuada a mangsupapak iti nakapuy a pannakakita. Ti adaptive cruise control mabalin a mapapartak ti kotse a di ninamnama no mapukaw ti kotse iti sanguanan iti imatangna, isu nga iddepen dayta iti ulep ken kadagiti nagyelo a kalsada.
Ugali dagiti dadduma nga agus-usar iti kalsada¶
Iti nakapuy a pannakakita, mabalin nga agtignay ti dadduma a tsuper kadagiti nakaskasdaaw a pamay-an. Dadduma ti nakaro ti panagbannayatda, dadduma ti agpartak tapno makaadayo, ken dadduma agsardeng iti lane. Mabalin nga agparang dagiti magmagna, bisikleta, ken animal nga awan ti pakdaar. Iplano ti masdaaw.
- Namnamaenyo a nagsardeng dagiti kotse nga awan ti silaw. Dimo pulos ipapan a nalawag ti dalan iti sanguanan.
- Agannadka iti aglawlaw dagiti trak, a mangipuruak iti spray ken niebe, ket mabalin a didaka makita.
- Agsapulka kadagiti silaw ti preno iti adayo nga sanguanan ken nasapa nga iddepen.
- Dika ag-tailgate tapno makitam ti kotse iti sanguanan. Agsubli.
- Agannadkayo kadagiti tsuper a mangkidem kadagiti silaw wenno agus-usar kadagiti nangato a silnag iti ulep, ken saan a sumungbat iti kasta.
- Agtalinaedka kadagiti bulsek a lugar dagiti dadakkel a lugan, ken ikkam dagiti arado a niebe iti adu a lugar.
Dagiti arado ti niebe¶
Nangato ti panagtugaw ti drayber ti arado ket bassit laeng ti makitana iti likudan ken abay ti trak. Dikay agmaneho nga asideg iti likudan ti arado, ta mangipuruakda iti asin, grit, ken niebe, ket mabalin nga agsardeng wenno agsublida nga awan ti pakdaar. Saan nga ipasa ti arado iti kannawan wenno padasen nga ipis-it ti lumabas. Agtalinaedka iti likud iti di kumurang a 30 a metro (100 a pie), ket urayem ti natalged nga oras a lumabas no ipalubos ti kalsada ken saan nga agtrabaho ti arado.
Bannog ken stress¶
Makabannog ti panagmaneho iti saan a nasayaat a pannakakita. Agtrabaho a sipipinget dagiti mata, natenneb dagiti piskel, ken masapul a suroten ti panunot dagiti naisangsangayan a pagilasinan. Agsardengka kadagiti paginanaan, uminumka iti danum, ken aginana no mariknam a makaturogka.
No madandanagan wenno nabannogka unay, agsardengka ket agurayka. Makatulong dagiti pasahero babaen ti panangbuyada iti kalsada, panangted iti naulimek a suporta, ken panagtalinaed a kalmado. Ti panagsardeng tapno aginana ket paset ti plano, saan a panagtaktak.
Tip
No mariknam ti panagdanag iti whiteout, iggamam a nalag-an ti pilid, in-inut nga aganges, ken ibagam iti napigsa ti ar-aramidem: in-inut, agsapulka iti natalged a lugar, agsardengka. Ti kalmado a rutina pagtalinaedenna ti panunotmo iti trabaho ken mangkissay iti peggad.
Masansan a maisaludsod¶
Rumbeng kadi nga usarek dagiti hazard light-ko bayat ti panagmanehok iti ulep?¶
Agduduma dagiti pagannurotan sigun iti pagilian ken estado, ket adu a lugar ti mangpakapuy wenno mangiparit iti panagmaneho a nakasindi dagiti hazard light, gapu ta mabalin nga ilemmengda dagiti indikadormo ken mariroda ti dadduma a tsuper. Agusar kadagiti naisawsaw a silaw ti lugan ken, no sadino a maipalubos, dagiti silaw ti ulep no nakapuy unay ti pannakakita. Iddepen dagiti hazard lights no mapasardengka, wenno iti apagbiit tapno mapakdaaran ti trapiko iti peggad wenno nabannayat unay a trapiko iti sanguanam.
Rumbeng kadi a surotek dagiti tail light ti kotse iti sango iti whiteout?¶
Saan, nataltalged a pagtalinaedem ti bukodmo a dakkel a giwang ken ti bukodmo a panangtingiting. Ti panangsurot a naimbag kadagiti silaw ti ipus kaipapananna a bassit ti tiempom nga agtignay, ket ti panagsardeng wenno pannakadungpar iti masanguanan ket mabalin nga agtungpal iti panagbunton. No saanmo a makita ti kalsada, agin-inayadka ket agsapulka iti natalged a pagsardengan.
Natalged kadi ti agsardeng iti abaga iti ulep?¶
Maudi a pamuspusan dayta, agsipud ta dagiti naisardeng a lugan iti abaga ket mabalin a madungpar dagiti drayber a di makakita kadakuada. No masapul nga agsardengka, mapanka iti adayo iti kalsada agingga a kabaelam, iddepenmo ti amin a silaw, i-set-mo ti parking brake, pagtalinaedem nga iddepen ti sakam iti preno, ken agtalinaedka a nakabukbok.Ti lugar a paginanaan, paradaan ti lugan, wenno pagruaran ket nasaysayaat a lugar no makadanonka iti maysa.
Ania ti rumbeng nga umuna nga aramidek no mangrugi ti nagyelo a tudo bayat nga agmanmanehoak?¶
Naannayas ti panagbannayatmo, liklikan ti natadem a panagpreno wenno panagmaniobra, ken sapulem ti kaasitgan a natalged a lugar a pagsardengan, kas iti service area wenno paradaan ti lugan. Agtalinaedka a nawaya kadagiti rangtay ken overpass no kabaelam, ken pagtalinaedem ti dakkel a giwang manipud kadagiti dadduma a lugan. Apaman a nagsardeng, urayem dagiti tripulante ti kalsada a mangagas kadagiti kalsada, ken umawagka iti tulong no agpeggadka.
Nasukimat dagiti gubuayan¶
- Panangiwanwan ti National Weather Service (Estados Unidos) maipapan iti ulep, nagyelo a tudo, ken panagmaneho iti paniempo iti kalam-ekna.
- Balakad ti Met Office (United Kingdom) iti panagmaneho iti ulep ken nagyelo a kasasaad.
- Ti Highway Code (United Kingdom), agraman dagiti pagannurotan maipapan iti ulep, hazard light, ken panagmaneho iti dakes a paniempo, ken panangiwanwan iti National Highways (England).
- NHTSA (United States National Highway Traffic Safety Administration) ken AAA a panangiwanwan iti panagmaneho iti kalam-ekna ken nababa a makita, ken panangiwanwan ti departamento ti transportasion ti estado ti E.U. iti panangguyod iti kalsada iti ulep.
- Transport Canada ken provincial road safety guidance para iti panagmaneho iti kalam-ekna.
- Ready.gov ken FEMA (Estados Unidos) ti paniempo iti kalam-ekna ken panangiwanwan iti kinatalged iti panagbiahe.