Naipit iti kotse iti bagyo iti kalam-ekna: agtalinaedka a nabara ken masarakan¶

Ti pannakaipit iti lugan bayat ti bagyo wenno nakaro a panagtinnag ti niebe ket mabalin nga agbalin manipud iti pannakariribuk nga agbalin a mamagpeggad iti biag a kasasaad iti sumagmamano nga oras. Dagiti tattao a makalasat kadagitoy a pasamak gagangay nga aramidenda a naimbag ti sumagmamano a simple a banag: agtalinaedda iti kotse, pagtalinaedenda a nalawag ti tubo ti tambutso, papudotenda ti kabina iti ababa a siklo imbes nga iti intero a rabii, ken pagbalinenda a nalaka a masarakan ti lugan. Ilawlawag daytoy a giya ti tunggal maysa kadagita nga addang ken dagiti rason iti likudan dagitoy.

Ti balakad ditoy ket sumurot kadagiti kangrunaan a punto dagiti ahensia ti Estados Unidos a kas iti National Weather Service ken Ready.gov, agraman ti Transport Canada, ti Met Office iti United Kingdom, ken dagiti nasional nga autoridad iti kalsada. No sadino a nagduduma ti balakad iti nagbaetan dagiti gubuayan, daytoy a giya pagtalinaedenna ti sasao a sapasap ken konserbatibo. Basaen itan, ta ti bagyo ket nakapuy a tiempo tapno masursurom dayta.

Aramidenyo daytoy ita¶

1. Agtalinaedka iti lugan malaksid no nalawag a makita ken asideg ti pagkamangan. Ti kotse ket maysa a pagkamangan, ket dagiti manangispal agsapulda kadagiti kotse. Iti panagpuyot ti niebe, mapukaw dagiti tattao ti dalanda iti sumagmamano a metro (yarda) manipud iti lugan.
2. Tawagan ti tulong babaen ti panangusar iti lokal a numero ti emerhensia (911 idiay Estados Unidos ken Canada, 112 iti intero a European Union, 999 idiay United Kingdom) no agpeggadka, ken itedmo ti eksakto a lokasionmo. Kitaenyo numero ti emerhensia para kadagiti dadduma a pagilian. No awan ti signalmo, padasem ti ag-text messaging, a masansan a lumasat no mapaay dagiti awag.
3. Dalusan ti niebe ti tailpipe ken pagtalinaeden a nalawag. Sukimatem manen sakbay a patarayem ti makina, ken kitaem dayta iti kada oras bayat nga agtultuloy a matnag ti niebe.
4. Patarayen laeng ti makina iti ababa a siklo, agarup sangapulo a minuto iti kada oras, nga addaan iti tawa a manglukat iti bitak iti sikigan nga adayo iti angin. Iddepen dayta iti nagbaetan dagiti siklo, ken usarem ti heater nga umdas laeng tapno maiddep ti lamiis.
5. Pagbalinem a nalaka a makita ti kotse: iddepem iti apagbiit dagiti hazard light no mangngegmo ti trapiko wenno eroplano, igalutmo ti naraniag a lupot iti antenna wenno iggem ti ridaw, ken pagtalinaedem a nawaya ti atep ken tawa manipud iti niebe.
6. Pagtalinaeden a nabara ken namaga iti tunggal suson, kubrekama, ken dagiti banio ti suelo. Masansan nga iyakarmo dagiti ima ken sakam, uminumka iti pluido, manganka no adda taraonmo, ken dika pulos ipalubos a maturog ti maysa a tao no awan ti sabali a tao a mangbantay.

Apay a ti panagtalinaed iti kotse ti gagangay a balakad¶

Adu nga ipapatay gapu iti bagyo iti kalam-ekna ti mapasamak no umadayo dagiti tattao manipud iti kotse. Nalabes ti panangpattapattada iti distansia tapno tumulong, tagibassitenda ti lamiis ken angin, ken mariribukanda iti agtaytayab a niebe. Mangitukon met ti kotse iti proteksion manipud angin ken nabasa, ken makaiggem iti sumagmamano a pudot manipud iti makina ken manipud iti bukodyo a bagi. Daytat’ dakkel, makita a banag a masarakan dagiti search team manipud iti kalsada wenno iti tangatang.

Adda dagiti nailaksid. No siguradoka nga asideg ti pagkamangan, kas iti pasdek a makitam no nalawag ti paniempo ken madanonmo iti sumagmamano a minuto, mabalin a nainsiriban ti mapan sadiay. No agpegpeggad ti kotse gapu iti uram, layus, wenno pannakarba, wenno no addaka iti lugar a dinaka makita ti trapiko ken posible a madungparna ti kotse, mabalin a kasapulam ti umakar iti nataltalged a posision nga adayo unay iti kalsada. Kadagita a kaso, alaem ti teleponom, nabara a kawes, ken silaw, ket agtalinaedka iti linia ti panagkita iti lugan.

Carbon monoxide: ti naulimek a peggad¶

Ti tambutso ti makina ket naglaon iti carbon monoxide, maysa a gas a dimo makita wenno maangot. No lapdan ti niebe ti tubo ti ipus, wenno no ag-idle-ka iti naserraan nga espasio wenno ag-drift, mabalin a sumrek ti gas iti suelo ken sumrek iti kabina. Natay dagiti tattao iti sumagmamano a minuto iti kastoy a pamay-an, no dadduma bayat nga agtartaray ti makina tapno agtalinaedda a nabara.

Tapno masalakniban ti amin nga adda iti kotse:

• I-clear ti niebe manipud iti tailpipe ken ti lugar iti aglawlawna sakbay nga i-start-mo ti makina, ken kitaem manen iti uray kada oras.
• Birakem ti tawa iti agarup 2.5 sentimetro (1 pulgada) iti sikigan nga adayo iti angin, uray no lamiis, tapno makastrek ti presko nga angin.
• Itakderan ti climate control iti presko nga angin imbes nga ag-recirculate, no adda pagpilian ti kotse.
• Dimo patarayen ti makina iti garahe, kueba ti niebe, wenno aniaman a lugar a nakapuy ti panagayus ti angin.
• Bantayan dagiti sintoma: sakit ti ulo, panagulaw, panagulaw, pannakariro, pannakaturog, wenno pannakarikna iti panagkapuy. No adda makarikna kadagitoy, iddepen ti makina, ipastrek ti amin iti presko nga angin no natalged, ken umawag iti tulong.
• Ibilangmo ti panangawit iti alarma a carbon monoxide a paandaren ti bateria iti winter kit-mo.

Kitaen panagruar ti tambutso iti kabina ti kotse, pannakabartek ti tailpipe ti snowbank ken pannakasabidong ti CO ken carbon monoxide ken asuk a pananglang-ab iti umuna a tulong para iti ad-adu pay.

Nainsiriban nga usaren ti makina ken heater¶

Ti gasolina ti kapatgan a gamengmo, ket mabalin a dagus a masayang dayta. Ti gagangay a rekomendasion manipud iti National Weather Service idiay Estados Unidos ket ti panangpataray iti makina iti agarup sangapulo a minuto iti kada oras para iti pudot. Rule of thumb dayta, saan a linteg, ket ti umiso a padron ket agpannuray iti temperatura, no kasano kaadu ti gasolina, no mano a tattao ti adda iti kotse, ken no kasano ti kinasayaat ti panangtengngel ti kotse iti pudot.

Maysa a sample a siklo ti pudot¶

1. Iddepen ti makina ken pagtalinaeden dagiti tulbek iti madanon. Kitaen ti tailpipe ken ikkaten.
2. Luktan ti tawa a medio iti sikigan nga adayo iti angin.
3. Irugi ti makina, iturno ti heater iti komportable a pudot, ken patarayen dayta iti agarup sangapulo a minuto. Usaren dayta a tiempo a mangpabara kadagiti ima, saka, ken aniaman a taraon wenno inumen.
4. Iddepen ti makina, pagtalinaedem a silulukat bassit ti tawa, ken bundle up. Pagtalinaeden ti kotse ti sumagmamano a pudot iti apagbiit.
5. Uliten ti tunggal oras, wenno nasapsapa no adda asinoman nga agpigpigerger iti napigsa, wenno saan unay a masansan no nabaraka ken limitado ti gasolina.
6. Bantayan ti fuel gauge. Dimo ipalubos a bumaba dayta iti baba ti kakapat no matulongam dayta, tangay mabalin a kasapulan ti panangrugi manen inton agangay.

Idulin ti bateria¶

Ti bateria ti mangpaandar iti starter, silaw, ken ti panagkarga ti teleponom. Iddepen ti radio, silaw iti uneg, ken di kasapulan nga aksesorios. No baybay-am a nakasindi dagiti hazard light, mabalin a maibus ti bateria iti sumagmamano nga oras.

Usaren dagitoy iti ababa a panagburak no mangngegmo ti lugan wenno makakitaka kadagiti silaw. No matay ti bateria, saan nga ag-restart ti makina. Kitaenyo natay a bateria ti kotse iti nagyelo a paniempo para iti no kasano a tamingen ti nalamiis a bateria.

No maibus ti gasolina¶

Apaman a naibus ti gasolina, agbalin a nalamiis a kahon ti kotse. Usaren ti tunggal sabali a gubuayan ti pudot. Agtiponkayo, agbibinninglaykayo kadagiti kubrekama, ken isuotyo ti amin nga adda kadakayo.

Agtugawka kadagiti floor mats wenno kubrekama tapno mai-insulate iti nalamiis a tugaw. Napateg ti sombrero gapu ta adu a pudot ti bagi ti pumanaw iti ulo. Kaluban dagiti tawa kadagiti sunshade wenno papel para iti insulasion no adda kenka, a mangibati iti bassit a giwang tapno makitam ti ruar.

Senyales para iti tulong¶

Nalaklaka nga amang a masarakan no ikkam dagiti mangisalakan kadagiti pagilasinan. Bassit laeng ti panangusar kadagiti signal tapno makasalbar iti enerhia ken bateria.

No addaanka iti smartphone, ibinglaymo ti lokasionmo iti maysa a kameng ti pamilia wenno iti serbisio ti emerhensia. Adu a telepono ti makaipatulod iti emerhensia a mensahe ti SOS babaen ti satellite link no awan ti mobile signal. Ilukatmo laeng ti teleponom no kasapulam nga usaren, ken pagtalinaedem nga asideg iti bagim.

Mangaramid iti mensahe¶

No awan ti signalmo, agsuratka iti nota a nakaisuratan ti naganmo, bilang dagiti tattao, oras, ken direksion a naggapuam, ket bay-am dayta iti dashboard no bilang ta masarakan dagiti manangispal nga awan ti tao iti kotse. No mapilitanka a pumanaw, mangibatika iti nota iti sarming ti lugan a nakaisuratan ti direksion a napanmo.

Agtalinaed a nabara a di ag-freeze¶

Dua a pamay-an ti panangpapatay ti lamiis: babaen ti panangpababa iti core temperature-mo (hypothermia) ken babaen ti panangyelo iti kudil ken tisyu (frostbite). Agpada a mabalin a mapasamak iti kotse. Agtalinaedka a sipapanunot iti bukodmo a kasasaad ken ti amin a kaduam.

Layer ken insulate¶

• Isuot ti sumagmamano a naingpis a suson imbes a maysa a napuskol a suson. Inayon ti windproof outer layer, sombrero, guantes, ken scarf.
• Agusar kadagiti kubrekama, sleeping bag, amerikana, reserba a kawes, ken diario. Disente nga insulator ti papel a naikabil iti uneg ti dyaket.
• Mangikabil kadagiti floor mat, karton, wenno kubrekama iti sirokmo tapno maputed ti conduction manipud iti tugaw.
• Iyadayom dagiti sakam iti nalamiis a suelo, ken ikkatem a maminsan dagiti nabasa a medyas ken guantes.
• Agtitipon, nangruna kadagiti ubbing ken natataengan nga adulto. Agnayon ti pudot ti bagi.
• Iserram dagiti pagruaran ti angin a dimo kasapulan, ken i-block dagiti draft babaen kadagiti tuwalya wenno kawes.
• Dika agusar iti nairut a sapatos wenno botas, ta ti nairut a kawes ket mangputed iti sirkulasion.

Umakar ken mangan¶

Ti naalumamay a panaggaraw ket mangpataud iti pudot. Ikugtarmo dagiti ramay ti sakam, i-clench ken palubosam dagiti dakulapmo, ken iyakarmo dagiti takiag ken sakam iti tunggal sumagmamano a minuto. Dika agehersisio a sipipinget agingga a makaling-et, ta ti nabasa a kawes ti mangpalamiis kenka.

Regular a mangan iti taraon, nangruna dagiti taba ken karbohidrato, yantangay puoran ti bagi ti gasolina tapno makaaramid iti pudot. Inumen ti pluido, gapu ta ti dehydration ti mangpapartak iti pannakadangran iti lamiis. Makatulong dagiti nabara nga inumen, ngem liklikan ti arak, a mangpalawa kadagiti urat ti dara ken mangpapartak iti pannakapukaw ti pudot, ken liklikan ti adu unay a caffeine.

Dika mangan iti niebe¶

Ti pannangan iti niebe pababaenna ti temperatura ti bagim ken kasapulan ti enerhia tapno marunaw. No masapul a marunawmo ti niebe, usarem ti pudot ti bagim wenno ti pagkargaan a nabara iti lugan, ken agusar laeng iti nadalus a niebe. Mangidulin iti suplay ti inumen a danum iti kotse no kalam-ekna, iti insulated container wenno iti uneg ti amerikanam tapno saan a yelo.

Buyaen ti hypothermia ken frostbite¶

Dagiti nasapa a pagilasinan ti hypothermia ket panagpigerger, nalamiis nga ima ken saka, ken kinalukneng. Bayat a kumarkaro, mabalin nga agsardeng ti panagpigerger, panagsasao ti panagsasaona, agbalin nga ulep ti panagpampanunot, ken mabalin a makaturog unay ti maysa a tao. Kasla nalabaga, waxy, natangken, wenno nabannog a kudil ti frostbite kadagiti ramay, ramay ti saka, lapayag, ken agong.

In-inut a papudoten ti tao, ikkaten dagiti nabasa a kawes, baluten iti namaga a suson, ken ikkan iti nabara nga inumen no siririing ken makatilmon. Dimo isawsaw ti nagyelo a kudil. Kitaenyo hypothermia ken panagyelo para kadagiti addang ti umuna a tulong, ken ibilang ti hands-on a kurso ti umuna a tulong manipud iti Red Cross, St John Ambulance, wenno maysa a lokal a mangipapaay.

flowchart TD
    A["Naipit iti bagyo iti kalam-ekna"] --> B["Agtalinaedka iti lugan ket umawagka iti tulong"]
    B --> C["Clear tailpipe ken crack ti tawa"]
    C --> D["Pagbalinem a makita ti kotse"]
    D --> E["Patarayen ti makina iti agarup 10 a minuto iti kada oras"]
    E --> F{"Adda kadi nalamiis, makaturog wenno mariro?"}
    F -->|"Wen"| G["In-inut a pabaraem ida ken umawag iti naganat a tulong"]
    F -->|"Saan"| H["Pagtalinaeden dagiti layers on ken iyakar dagiti ima ken saka"]
    G --> I["Sukimaten manen ti tailpipe ken gasolina"]
    H --> I
    I --> J{"Dimteng kadin ti tulong?"}
    J -->|"Saan"| E
    J -->|"Wen"| K["Suroten dagiti instruksion ti manangispal"]

Taraon, danum, ken bileg ti telepono¶

Taraon ken danum¶

Idulin ti stash ti high calorie, non perishable food iti kotse: nuts, energy bars, dried fruits, ken crackers. Pilien ti taraon a mabalinmo a kanen no nalamiis ken saan a maluto. Ibalkot ti danum kadagiti plastik a botelia, ken pagtalinaeden a saan a yelo babaen ti panangidulin kadagitoy iti makin-uneg a bulsa wenno iti bag iti uneg ti kabina, ken panangibati iti sumagmamano nga espasio ti angin iti botelia. No agtomtomarka iti agas, siguraduem nga adda suplaymo, ken ibalkotmo ti aniaman a taraon wenno inumen a kasapulan para kadagiti kasasaad a kas iti diabetes.

Bileg ti telepono¶

Alisto a mapukaw ti bateria ti nalamiis a telepono. Idulinmo dayta iti makin-uneg a bulsa, i-switch-mo iti low power mode, palidem ti iskrin, iddepen dagiti background apps, ken iserram dagidiay saanmo nga us-usaren. Agusar iti ababa nga awag ken text message.

Ti charger ti kotse, power bank, wenno kable ti mabalin a mang-top up iti dayta; ngem no patarayem ti makina iti ababa a siklo, limitado ti oras ti panagkargam. Idulin ti singir ti telepono para kadagiti awag ken location sharing.

Dimo ibus dagiti rekursom¶

• Usarem laeng ti kaadu ti gasolina a kasapulam tapno maikkat ti lamiis.
• Limitaram ti kapartak ti bentilador ti heater, tangay agusar ti bentilador iti bileg ti bateria no naiddep ti makina.
• Dimo baybay-an a nakasindi ti dome light, radio, wenno charger ti telepono bayat nga iddepen ti makina.
• Mangan ken uminum a sititibker imbes a maminsan laeng.
• Agsisinnublat nga aginana tapno kanayon nga agtalinaed a siririing ti maysa a tao ken mangbantay iti peggad.

Espesial a kaso¶

Ubbing ken maladaga¶

Naparpartak a mapukaw ti pudot dagiti ubbing ngem kadagiti nataengan ken mabalin a dida ibaga kadakayo a nalamiisda. Kawesmo dagitoy a nagsasaruno, babaen ti sombrero ken mittens, ikabilmo dagitoy iti tugaw ti lugan wenno i-secure-mo iti kubrekama, ken pagtalinaedem nga asideg kenka. Mabalin nga ikabil ti maladaga iti uneg ti amerikanam a maikontra iti kudilmo. Masansan a kitaen ida no adda nalamiis a kudil, pannakaturog, wenno naisangsangayan a kinaulimek, ken ikkan ida iti regular a panagpakan ken pluido.

Nataengan nga adulto ken tattao nga addaan iti medikal a kasasaad¶

Dagiti nataengan nga adulto ken tattao nga addaan iti sakit ti puso, diabetes, wenno limitado ti panaggarawda ket dakdakkel ti risgoda. Idulin dagiti agasda iti madanon, bantayan ti pannakariro, ken nasapa a papudoten dagitoy. Ibagam kadagiti serbisio ti emerhensia ti maipapan iti aniaman a medikal a kasapulan no tumawagka. Kitaenyo baldado ken medikal a kasapulan para iti nasakbay a panagplano.

Dagiti taraken nga ayup¶

Marikna met dagiti taraken ti lamiis. Idulinmo dagitoy iti uneg a kaduam, ikkam ida iti danum, ken balutem iti kubrekama. Dimo baybay-an ida nga agmaymaysa iti nalamiis a lugan, ken dimo palubosan ida a rummuar iti bagyo, a sadiay mabalin a mapukawda.

Dagiti de koriente a lugan¶

Awan ti tambutso ti de koriente a lugan, isu a basbassit ti peggad ti carbon monoxide, ngem ti heater ti mangguyod iti isu met laeng a bateria a mangyakar iti kotse. Agusar kadagiti seat heater ken nabara a kawes sakbay ti cabin heater, ta basbassit ti usarenda nga enerhia. Pagtalinaedem ti bateria iti ngato ti 20 a porsiento no kabaelam, ken kitaem ti manual no adda winter wenno preconditioning setting. Masansan a ti naan-anay a nakarga nga EV ket makapagtalinaed a nabara ti kabina iti adu nga oras iti nababa a pudot, ngem agpannuray daytoy iti kotse ken ti lamiis.

Naipit iti rabii¶

Ti sipnget pataudenna ti peggad ti maikadua a lugan a mangdungpar iti luganmo. Pagtalinaedem a nakasindi dagiti silaw iti ruar iti ababa a panagbettak, siguraduem nga adayo ti lugan agingga iti trapiko agingga a kabaelam, ken agusarka kadagiti makayanninaw a kawes no masapul a rummuarka. Mangidulin iti flashlight wenno headlamp ken reserba a bateria iti kotse.

Panagpanaw iti kotse: no laeng masapul¶

No masapul a pumanawka, agplanoka a naimbag. Isuotmo amin a kawesmo ken awitmo ti danum, taraon, silaw, telepono, ken aniaman a naraniag. Mangibati iti nota. Markaam ti rutam kadagiti banag tapno makasublika.

Agtalinaedka iti kalsada wenno surotem ti linia ti alad, ken dika pulos bumallasiw iti nagyelo a danum malaksid no siguradoka iti dayta. Magna iti nainayad a kapartak, nga aginana sakbay nga agling-etka. Agsublika no kumaro ti paniempo, ket dika umadayo ngem iti makitam.

Kitaen naipit iti niebe: agkali, traction ken no kaano nga umawag iti tulong no naipitka laeng ken saan nga adda iti bagyo.

Agsaganakayo sakbay ti bagyo¶

Kaaduan a stress iti stranding ket aggapu iti di panagsagana. Dakkel ti maitulong ti nasayaat ti pannakaurnongna a winter kit, napno a tangke ti gasolina, ken plano. Kitaenyo winter car kit ken sakbay ti kalam-ekna a tseke ti lugan para iti no ania ti awiten, ken panagurnos iti lugan winter blizzard survival kit para iti ad-adda nga adelantado a listaan.

• Kitaem ti forecast ken dumngeg kadagiti pakdaar manipud iti national weather service-yo. Liklikan ti panagbiahe no balakadannaka a dika mapan.
• Ibagam iti maysa a tao ti rutam ken ti oras a namnamaem a sumangpet.
• Pagtalinaeden ti tangke iti di kumurang a kagudua a napno no kalam-ekna.
• Awitem ti nakargaan a telepono, power bank, ken charger ti lugan.
• Idulinmo dagiti nabara a kawes ken kubrekama iti kotse, saan laeng nga iti baul a mabalin a dimo madanon dagitoy.
• Ammuem dagiti kalsada ken dagiti serbisio iti rutam.
• No makitam a kumarkaro dagiti kasasaad, agsublika wenno agsardengka a nasapa iti natalged a lugar.

Maysa a timeline no ania ti namnamaen¶

Ti pannakaammo no kasano a gagangay a maibuksilan ti stranding tulongannaka a mangpapartak kadagiti rekursom. Nakaro dagiti oras iti baba, gapu ta agduduma ti paniempo, kotse, ken dagiti tattao.

Panpanunot ken moral¶

Ti buteng ken pannakauma ket pudno a peggad. Ti kalmado a timek, simple a plano, ken babassit nga aramid ti mangpatalinaed iti maysa a grupo a natalged. Ikkam ti tunggal tao iti trabaho, kas iti panangbuya iti tailpipe, panangbilang iti oras iti nagbaetan dagiti siklo ti makina, wenno panangsukimat kadagiti telepono no adda signal.

Agsarita, agkanta, wenno agsarita, ken pagtalinaeden nga okupado dagiti ubbing kadagiti ay-ayam. Nasaysayaat ti panangsaranget dagiti tattao a makarikna nga adda akemna ngem dagidiay makarikna nga awan ti maaramidanda.

Agsagaba ti panagdesision no nalamiis ken nabannogka, isu nga isuratmo ti planom. Paliiwenyo ti oras ti tunggal siklo ti makina, ti kaadu ti gasolina, ken no siasino ti siririing. Ti naisurat a plano pasardengenna ti grupo a maiyanud kadagiti dakes a pangngeddeng, kas iti panangbaybay-a iti kotse iti nasipnget.

No ania ti kayat dagiti manangispal a maammuam¶

Masansan nga agpapada ti balakad dagiti search and rescue team ken dagiti tripulante iti haywey, ket nagtaud dayta iti adu a napalabas a panangispal.

• Agtalinaedka iti luganmo. Makita ti kotse manipud iti adayo, ngem saan a makita ti maysa a tao.
• Pagbalinem a nalaka a makita ti kotse manipud iti angin ken daga babaen ti panangdalus iti atep ken panangigalut iti maysa a banag a naraniag iti dayta.
• Mangidulinka iti nalawag a rekord no sadino ti naudi a nakaikabilam iti kalsada ken no kaano a pimmanawka, tapno ammo dagiti manangispal no sadino ti kitaenda.
• Dika pumanaw a dimo ibaga iti maysa, ken mangibati iti nota no masapul a mapanka.
• Sungbatan dagiti awag manipud kadagiti manangispal babaen ti lokasionmo, bilang dagiti tattao, ken aniaman a pannakadangran.
• Dikay agtaray a rummuar a mangibandilia iti arado iti kalsada, tangay mabalin a dinaka makita iti whiteout. Umakarka a naimbag iti kalsada ken pagbalinem a makita ti luganmo.
• Dikay padasen ti bumallasiw kadagiti nagyelo a danaw wenno karayan, yantangay di mapakpakadaan ti kapuskol ti yelo. Kitaenyo matnag babaen ti yelo.

No sumangpet ti arado wenno lugan a mangispal¶

Agtalinaedka iti lugan agingga a makadanon kenka dagiti tripulante, ket aramidem ti kiddawenda. Ibagam kadakuada ti maipapan iti asinoman nga addaan iti medikal a kasapulan wenno aniaman nga ubing iti lugan. Alaem dagiti tulbek, telepono, agas, ken identity paper-mo, ket iserram ti lugan no maibilin.

Dimo ipilit nga isalakan ti kotse no kuna dagiti tripulante a mapan. Mabalin a maala ti kotse kalpasan ti bagyo.

Nalimed a peggad bayat a naipit¶

Apoy ken gasolina¶

Dika pulos agusar iti kandela, paglutuan iti kampo, barbecue, wenno heater nga addaan iti gil-ayab iti uneg ti kotse. Ti pudot ti kandela ket nalatak a sarsarita: ti maymaysa a kandela ket bassit laeng ti mangted iti pudot ken agusar iti oksihena, ken mangnayon iti peggad ti uram iti bassit nga espasio. Dika agsigarilio. No masapul nga agusarka iti paglutuan, usarem dayta iti ruar, adayo iti kotse, nga awan ti mauram iti asideg.

Agrupsa ti niebe ken atep¶

Ti nadagsen a niebe iti atep ti kotse ket saan a peggad iti estruktura, ngem ti nabasa a niebe ket mabalin a maurnong kadagiti tawa ken manglapped iti panagkitam. Dalusan ti baso iti tunggal oras. No nakaparadaka iti sirok dagiti kayo wenno iti abay ti bakras, umakarka no kabaelam, tangay mabalin a dumteng ti sanga wenno avalanche. Dika agtalinaed iti kotse iti dalan ti avalanche, wenno iti sirok ti kayo a nakargaan iti niebe.

Dehydration ken bisin¶

Ad-adda a malipatan dagiti tattao ti uminum no nalamiis. Ti dehydration ket mangpapuskol iti dara, mangkissay iti pudot, ken mangpataud iti sakit ti ulo. Regular nga agsipsiput iti danum, ken mangan kadagiti babassit a merienda.

No ababa ti danum, saan nga agpannuray laeng iti niebe. Ti panangrunaw iti dayta ket agusar iti pudot, ket ti pannangan iti dayta ti mangpalamiis kenka. Agusarka iti botelia ti danum a naiggaman iti uneg ti amerikanam tapno in-inut a marunaw ti nadalus a niebe.

Alkohol ken pildoras a pangturog¶

Liklikan ti arak, a pakaigapuan ti pannakapukaw ti pudot, ken liklikan dagiti pildoras a pangturog, a mangpakapuy iti sungbatmo iti lamiis. Idulinmo dagiti agasmo para kadagiti napaut a kasasaad, ken inumem dagitoy kas normal. No dikay masigurado, damagenyo iti emergency dispatcher.

Panagdaliasat¶

No asideg ti luganmo iti maysa a lane, adda posibilidad a maidungpar ti sabali a tsuper dayta iti saan unay a pannakakita. Pagtalinaedem a nakalukat ti seat belt-mo no addaka iti posision a mabalin a madungpar, pagtalinaedem nga adayo ti kotse agingga a mabalin, ken pagtalinaedem a nakasindi dagiti silawmo iti ababa a panagbettak. Dika agtakder iti likudan ti kotse.

Komunikasion nga awan ti mobile signal¶

Mabalin a nakapuy ti signal kadagiti bagyo ken away. Sumagmamano nga addang ti mangparang-ay iti tsansam a makairuar iti mensahe.

1. Sumalogka laeng iti nangatngato a posision no natalged dayta, kas iti asideg a bangko, ngem dika pumanaw iti lugar ti lugan.
2. Padasem ti mangipatulod iti text message, tangay basbassit ti signal nga usarenna ngem iti voice call.
3. Padasem ti numero ti emerhensia uray no awan ti signal nga ipakita ti teleponom, ta mabalin nga usaren dagiti telepono ti aniaman a magun-odan a network para kadagiti awag iti emerhensia iti adu a pagilian.
4. Kitaem no adda satellite messaging feature, nga ipaay dagiti baro a telepono ken dadduma nga alikamen.
5. Iddepen ti telepono iti sumagmamano a minuto, sa i-on manen, tapno mai-reset ti koneksion, sa iyakar iti asideg ti tawa.
6. Urayem ti signal, ken mangtedka iti ababa a nalawag a mensahe no agkonektaka: ti naganmo, lokasionmo, bilang dagiti tattao, ken aniaman a kasapulam iti medikal a tulong.

No awit-awitmo ti personal locator beacon wenno satellite messenger kadagiti panagbiahe, idulinda dayta iti kabina a mabalinmo a madanon ken ammom nga usaren sakbay a kasapulam dayta.

Masansan a maisaludsod¶

Natalged kadi ti panangpataray iti makina ti lugan tapno agtalinaed a nabara no adda bagyo?¶

Mabalin a natalged dayta no pagtalinaedem a naan-anay a nawaya ti tailpipe iti niebe, mapisang ti tawa, ken patarayem ti makina iti ababa laeng a tiempo, kas iti agarup sangapulo a minuto iti kada oras. Ti agtultuloy a panangpataray iti dayta ket napartak nga agusar iti gasolina ken mangpaadu iti peggad ti carbon monoxide. Kitaem ti tambutso tunggal i-restart-mo ti makina, ken iddepen a maminsan no adda makarikna iti pannakaulaw wenno agsakit ti ulo.

Kasano kabayag ti panagbiag ti maysa a tao iti kotse iti bagyo iti kalam-ekna?¶

Awan ti maymaysa a sungbat, ta agpannuray dayta iti temperatura, angin, kawes, gasolina, taraon, ken salun-at dagiti tattao. Babaen kadagiti nasayaat a suson, pagkamangan iti kotse, natalged a siklo ti pudot, ken taraon ken danum, adu a tattao ti agbiag iti adu nga aldaw. No awan dagita, mabalin a napeggad ti lamiis ti maysa a tao iti sumagmamano nga oras, isu nga agtignayka a nasapa ket umawagka iti tulong iti kabiitan a panawen a kabaelam.

Rumbeng kadi a baybay-ak a kanayon a nakasindi dagiti hazard light-ko?¶

Saan, ti panangbaybay-a kadagita a kanayon a nakalukat mabalin a mabusbos ti bateria iti sumagmamano nga oras, ket mabalin a kasapulam dayta a bileg tapno mairugi manen ti makina. Usarem dagiti hazard lights iti ababa a panagbettak no mangngegmo ti lugan, makakitaka kadagiti silaw, wenno mangngegmo ti eroplano. Igalut ti naraniag a lupot iti kotse tapno makita a saan nga agusar iti koriente.

Nasaysayaat kadi ti magna nga agpatulong no awan ti umay?¶

Iti kaaduan a kaso nasaysayaat ti agtalinaed iti kotse, gapu ta ti lugan ket mangted iti pagkamangan ken nalaklaka a masarakan ngem ti maysa a tao. Magna laeng no nalawag a makitam ti natalged a pasdek iti asideg, ipalubos ti paniempo, ken addaanka iti umiso a kawes. Ibagam iti maysa a tao ti planom no kabaelam, ken mangibati iti maysa a nota iti kotse.

Nasukimat dagiti gubuayan¶

• National Weather Service (Estados Unidos) ti bagyo iti kalam-ekna ken panangiwanwan iti kinatalged ti lugan.
• Ready.gov ken FEMA (Estados Unidos) a panangiwanwan maipapan iti paniempo iti kalam-ekna ken kinatalged ti lugan.
• NHTSA (Estados Unidos National Highway Traffic Safety Administration) ken balakad ti AAA iti panagmaneho iti kalam-ekna.
• Transport Canada ken Gobierno ti Canada ti panagbiahe iti kalam-ekna ken panangiwanwan iti panagbiag.
• Balakad ti Met Office ken National Highways (England) para iti nakaro a paniempo ti kalam-ekna ken no ania ti awiten iti lugan.
• Panangiwanwan ti Centers for Disease Control and Prevention (Estados Unidos) maipapan iti pannakaisarang iti carbon monoxide ken lamiis.

Mainaig a giya¶

• Winter car kit ken sakbay ti kalam-ekna a tseke ti lugan
• Naipit iti niebe: agkali iti ruar, traction ken no kaano nga umawag iti tulong
• Whiteout conditions ken panagmaneho iti blizzard
• Hypothermia ken panagyelo
• Dagiti bagyo iti kalam-ekna