Zaglavljeni u automobilu u zimskoj oluji: ostanite topli i bit ćete pronađeni¶

Being stuck in a vehicle during a blizzard or heavy snowfall can turn from an inconvenience into a life threatening situation in a few hours. Ljudi koji prežive te događaje obično dobro rade nekoliko jednostavnih stvari: ostaju uz automobil, održavaju ispušnu cijev čistom, griju kabinu u kratkim ciklusima umjesto cijele noći i čine da se vozilo lako pronađe. Ovaj vodič objašnjava svaki od tih koraka i razloge iza njih.

Savjeti ovdje slijede glavne točke američkih agencija kao što su Nacionalna meteorološka služba i Ready.gov, plus Transport Canada, Met Office u Ujedinjenom Kraljevstvu i nacionalne uprave za ceste. Tamo gdje se savjeti razlikuju od izvora do izvora, ovaj vodič zadržava opću i konzervativnu formulaciju. Pročitajte sada, jer oluja je loše vrijeme da to naučite.

Učinite to sada¶

1. Ostanite u automobilu osim ako je sklonište jasno vidljivo i blizu. Automobil je sklonište, a spasioci traže automobile. U zapuhu snijega ljudi se gube s puta unutar nekoliko metara (jardi) od vozila.
2. Nazovite pomoć koristeći svoj lokalni broj hitne službe (911 u Sjedinjenim Državama i Kanadi, 112 diljem Europske unije, 999 u Ujedinjenom Kraljevstvu) ako ste u opasnosti i navedite svoju točnu lokaciju. vidjeti hitne brojeve za druge zemlje. Ako nemate signal, pokušajte slati tekstualne poruke, koje često prolaze kad pozivi ne uspije.
3. Očistite ispušnu cijev od snijega i držite je čistom. Provjerite ga ponovno prije nego što pokrenete motor i provjerite svakih sat vremena dok snijeg pada.
4. Pustite motor u rad samo u kratkim ciklusima, oko deset minuta svakog sata, s otvorenim prozorom sa strane daleko od vjetra. Isključite ga između ciklusa i koristite grijač samo toliko da se ohladi.
5. Učinite automobil lakšim za uočavanje: nakratko uključite svjetla za opasnost kada čujete promet ili zrakoplov, zavežite svijetlu tkaninu za antenu ili kvaku na vratima i držite krov i prozore čistima od snijega.
6. Održavajte toplinu i suhoću sa svakim slojem, dekama i podnim prostirkama. Često pomičite ruke i noge, pijte tekućinu, jedite ako imate hrane i nikada ne dopustite da netko zaspi bez nadzora druge osobe.

Zašto ostati s automobilom standardni je savjet¶

Mnogi smrtni slučajevi u zimskim olujama događaju se kada se ljudi udalje od automobila. Precjenjuju udaljenost da bi pomogli, podcjenjuju hladnoću i vjetar i postaju dezorijentirani u zapuhu snijega. A car also offers protection from wind and wet, and it can hold some heat from the engine and from your own bodies. Riječ je o velikom, vidljivom objektu koji potražni timovi mogu pronaći s ceste ili iz zraka.

Ima izuzetaka. Ako ste sigurni da je sklonište u blizini, poput zgrade koju možete vidjeti po vedrom vremenu i do koje možete doći za nekoliko minuta, možda bi bilo razumno otići tamo. Ako je automobil u opasnosti od požara, poplave ili kolapsa, ili ako se nalazite na mjestu gdje vas promet ne vidi i gdje postoji vjerojatnost da će udariti u automobil, možda ćete se morati pomaknuti na sigurnije mjesto daleko od ceste. In those cases, take your phone, warm clothing, and a light, and keep a line of sight to the vehicle.

Ugljični monoksid: tiha opasnost¶

Ispuh motora sadrži ugljični monoksid, plin koji ne možete vidjeti niti namirisati. Kada snijeg blokira ispušnu cijev, ili kada lerate u zatvorenom prostoru ili zanosite, plin može prodrijeti kroz pod i u kabinu. People have died within minutes in this way, sometimes while the engine was running to keep them warm.

Za zaštitu svih u automobilu:

• Očistite snijeg s ispušne cijevi i područja oko nje prije pokretanja motora i ponovno provjeravajte barem svakih sat vremena.
• Otvorite prozor za oko 2,5 centimetra (1 inč) sa strane koja je udaljena od vjetra, čak i kada je hladno, da uđe svježi zrak.
• Set the climate control to fresh air rather than recirculate, if the car has the option.
• Do not run the engine in a garage, a snow cave, or any place with poor airflow.
• Watch for symptoms: headache, dizziness, nausea, confusion, drowsiness, or a sense of weakness. If anyone feels these, turn off the engine, get everyone into fresh air if it is safe, and call for help.
• Consider carrying a battery operated carbon monoxide alarm in your winter kit.

Vidjeti curenje ispušnih plinova u kabinu automobila, začepljenje ispušne cijevi u snježnim nasipima i trovanje CO i prva pomoć u slučaju udisanja ugljičnog monoksida i dima za više.

Mudro korištenje motora i grijača¶

Fuel is your most precious resource, and it can be wasted quickly. A common recommendation from the National Weather Service in the United States is to run the engine for about ten minutes every hour for heat. To je pravilo, a ne zakon, a pravi uzorak ovisi o temperaturi, količini goriva, koliko je ljudi u automobilu i koliko dobro auto drži toplinu.

Uzorak toplinskog ciklusa¶

1. Turn off the engine and keep the keys within reach. Provjerite ispušnu cijev i očistite je.
2. Open a window slightly on the side away from the wind.
3. Start the engine, turn the heater to a comfortable warmth, and run it for around ten minutes. Use that time to warm hands, feet, and any food or drink.
4. Ugasite motor, držite prozor malo otvorenim i skupite se. Auto će zadržati malo topline neko vrijeme.
5. Ponavljajte svakih sat vremena, ili ranije ako netko jako drhti, ili rjeđe ako vam je toplo, a gorivo je ograničeno.
6. Pripazite na mjerač goriva. Ne dopustite da padne ispod četvrtine ako možete pomoći, budući da će ponovno pokretanje možda biti potrebno kasnije.

Štedite bateriju¶

Baterija napaja starter, svjetla i puni vaš telefon. Isključite radio, unutarnja svjetla i nepotrebne dodatke. Ako ostavite upaljena svjetla za opasnost, bateriju možete isprazniti za nekoliko sati.

Koristite ih u kratkim rafalima kada čujete vozilo ili vidite svjetla. Ako se baterija isprazni, motor se neće ponovno pokrenuti. vidjeti dead car battery in freezing weather kako se nositi s hladnom baterijom.

Ako ostanete bez goriva¶

Nakon što nestane goriva, automobil postaje rashladna kutija. Koristite svaki drugi izvor topline. Skupite se, dijelite deke i nosite sve što imate.

Sjednite na podne prostirke ili pokrivač kako biste se zaštitili od hladnog sjedala. Kapa je važna jer puno tjelesne topline odlazi kroz glavu. Prekrijte prozore suncobranima ili papirom za izolaciju ako ih imate, ostavljajući mali razmak da vidite van.

Signal za pomoć¶

Mnogo vas je lakše pronaći ako spasiocima date tragove. Štedljivo koristite signale kako biste uštedjeli energiju i bateriju.

Ako imate pametni telefon, podijelite svoju lokaciju s članom obitelji ili hitnom službom. Mnogi telefoni mogu poslati hitnu SOS poruku preko satelitske veze ako nema mobilnog signala. Uključite telefon samo kada ga morate koristiti i držite ga blizu tijela.

Pošaljite poruku¶

Ako nemate signal, napišite ceduljicu sa svojim imenom, brojem ljudi, vremenom i smjerom odakle ste došli i ostavite je na kontrolnoj ploči u slučaju da spasioci pronađu prazan automobil. Ako ste prisiljeni otići, ostavite poruku na vjetrobranskom staklu s smjerom u kojem ste krenuli.

Držite toplinu bez smrzavanja¶

Hladnoća ubija na dva načina: snižavanjem unutarnje temperature (hipotermija) i smrzavanjem kože i tkiva (ozebline). I jedno i drugo se može dogoditi u automobilu. Budite svjesni vlastitog stanja i stanja svih s vama.

Slojeviti i izolirati¶

• Nosite nekoliko tankih slojeva umjesto jednog debelog. Dodajte vanjski sloj otporan na vjetar, kapu, rukavice i šal.
• Koristite deke, vreće za spavanje, kapute, rezervnu odjeću i novine. Papir punjen unutar jakne je pristojan izolator.
• Ispod sebe stavite prostirke, karton ili deku kako biste prekinuli provodljivost sjedala.
• Držite noge podalje od hladnog poda i odmah skinite mokre čarape i rukavice.
• Skupite se, posebno s djecom i starijim osobama. Toplina tijela se zbraja.
• Zatvorite ventilacijske otvore koji vam ne trebaju i blokirajte propuh ručnicima ili odjećom.
• Ne nosite tijesne cipele ili čizme, jer uska odjeća smanjuje cirkulaciju.

Kreći se i jedi¶

Lagano kretanje stvara toplinu. Migoljite nožnim prstima, stisnite i otpustite šake i pomičite ruke i noge svakih nekoliko minuta. Nemojte vježbati naporno do točke znojenja, jer vas vlažna odjeća hladi.

Redovito jedite hranu, posebno masti i ugljikohidrate, budući da tijelo sagorijeva gorivo za stvaranje topline. Pijte tekućinu, jer dehidracija ubrzava ozljede od hladnoće. Topli napici pomažu, no izbjegavajte alkohol koji širi krvne žile i ubrzava gubitak topline te previše kofeina.

Nemojte jesti snijeg¶

Jedenje snijega snižava tjelesnu temperaturu i oduzima energiju za topljenje. Ako morate otopiti snijeg, koristite toplinu svog tijela ili posude ugrijane u automobilu i koristite samo čisti snijeg. Držite zalihu pitke vode zimi u automobilu, u izoliranoj posudi ili u kaputu kako se ne bi smrznula.

Pazite na hipotermiju i ozebline¶

Rani znakovi hipotermije su drhtavica, hladne ruke i stopala i nespretnost. Kako se pogoršava, drhtanje može prestati, govor postaje nerazgovjetan, razmišljanje postaje maglovito, a osoba može postati vrlo pospana. Smrzotine izgledaju kao blijeda, voštana, tvrda ili obamrla koža na prstima ruku, nogu, ušima i nosu.

Postupno ugrijte osobu, skinite mokru odjeću, umotajte je u suhe slojeve i dajte joj tople napitke ako je budna i može gutati. Ne trljajte promrzlu kožu. Vidjeti hipotermija i ozebline za korake prve pomoći i razmislite o praktičnom tečaju prve pomoći od Crvenog križa, St John Ambulance ili lokalnog pružatelja usluga.

flowchart TD
    A["Nasukan u zimskoj oluji"] --> B["Ostanite u autu i pozovite pomoć"]
    B --> C["Očistite ispušnu cijev i razbijte prozor"]
    C --> D["Neka automobil bude vidljiv"]
    D --> E["Neka motor radi oko 10 minuta svakog sata"]
    E --> F{"Je li nekome hladno, pospano ili zbunjeno?"}
    F -->|"da"| G["Postupno ih zagrijte i pozovite hitnu pomoć"]
    F -->|"br"| H["Zadržite slojeve i pomičite ruke i stopala"]
    G --> I["Ponovno provjerite ispušnu cijev i gorivo"]
    H --> I
    I --> J{"Je li pomoć stigla?"}
    J -->|"br"| E
    J -->|"da"| K["Slijedite upute spasioca"]

Hrana, voda i struja za telefon¶

Hrana i voda¶

U automobilu držite zalihu visokokalorične, nepokvarljive hrane: orašastih plodova, energetskih pločica, suhog voća i krekera. Birajte hranu koju možete jesti hladnu i bez kuhanja. Pakirajte vodu u plastične boce i čuvajte ih od smrzavanja tako da ih spremite u unutarnji džep ili u vrećicu u kabini, au boci ostavite malo zračnog prostora. Ako uzimate lijekove, pobrinite se da imate zalihe sa sobom i spakirajte svu hranu ili piće potrebno za stanja kao što je dijabetes.

Snaga telefona¶

Hladan telefon brzo gubi bateriju. Držite ga u unutarnjem džepu, prebacite ga u način rada niske potrošnje, zatamnite zaslon, isključite pozadinske aplikacije i zatvorite one koje ne koristite. Koristite kratke pozive i tekstualne poruke.

Auto punjač, ​​power bank ili kabel mogu ga napuniti; ali ako motor pokrećete u kratkim ciklusima, imat ćete ograničeno vrijeme punjenja. Uštedite telefonski trošak za pozive i dijeljenje lokacije.

Nemojte crpiti svoje resurse¶

• Koristite samo onu količinu goriva koja vam je potrebna da se ohladite.
• Limit heater fan speed, since the fan uses battery power when the engine is off.
• Do not leave the dome light, radio, or phone charger on while the engine is off.
• Eat and drink steadily instead of all at once.
• Odmarajte se naizmjenično tako da jedna osoba uvijek ostane budna i pazi na opasnost.

Posebni slučajevi¶

Djeca i bebe¶

Djeca gube toplinu brže od odraslih i možda vam neće reći da im je hladno. Odjenite ih slojevito, sa šeširom i rukavicama, stavite ih u autosjedalicu ili ih pričvrstite dekom i držite ih blizu sebe. Bebu možete staviti u svoj kaput uz vašu kožu. Često ih provjeravajte ima li hladne kože, pospanosti ili neuobičajene tišine i dajte im redovito hranu i tekućinu.

Starije osobe i osobe s zdravstvenim problemima¶

Starije odrasle osobe i osobe sa srčanim bolestima, dijabetesom ili ograničenom pokretljivošću izložene su većem riziku. Držite im lijekove nadohvat ruke, pazite na zabunu i rano ih zagrijte. Obavijestite hitnu službu o svim medicinskim potrebama kada nazovete. Vidjeti invaliditet i medicinske potrebe za planiranje unaprijed.

Kućni ljubimci¶

Kućni ljubimci također osjećaju hladnoću. Držite ih unutra sa sobom, dajte im vode i zamotajte ih u deku. Ne ostavljajte ih same u hladnom automobilu i ne puštajte ih van po buri, gdje se mogu izgubiti.

Electric vehicles¶

An electric vehicle has no exhaust, so the carbon monoxide risk is smaller, but the heater draws on the same battery that moves the car. Use seat heaters and warm clothing before the cabin heater, because they use less energy. Keep the battery above 20 percent if you can, and check the manual for a winter or preconditioning setting. A fully charged EV can often keep a cabin warm for many hours at low heat, but this depends on the car and the cold.

Stuck at night¶

Darkness raises the risk of a second vehicle striking yours. Keep exterior lights on in short bursts, make sure the vehicle is as far from the traffic lane as you can, and wear reflective clothing if you have to step out. Keep a flashlight or headlamp and a spare battery in the car.

Leaving the car: only if you must¶

Ako morate otići, pažljivo planirajte. Nosite svu svoju odjeću i nosite vodu, hranu, svjetlo, telefon i bilo što svijetlo. Ostavite bilješku. Označite svoj put predmetima kako biste se mogli vratiti.

Ostanite na cesti ili slijedite liniju ograde i nikada ne prelazite preko zaleđene vode osim ako niste sigurni u to. Hodajte sporim tempom, odmorite se prije nego što se oznojite. Vratite se ako se vrijeme pogorša i ne idite dalje nego što vidite.

Vidjeti zapeo u snijegu: iskopati, vuču i kada pozvati pomoć ako ste samo zapeli, a ne u oluji.

Pripremite se prije oluje¶

Većina stresa u nasukanju dolazi iz nepripremljenosti. Dobro opskrbljena zimska oprema, pun spremnik goriva i plan čine veliku razliku. vidjeti zimski komplet automobila i pregled vozila prije zime za što nositi, i sastavljanje kompleta za preživljavanje vozila u zimskim mećavama za napredniji popis.

• Provjerite prognozu i poslušajte upozorenja vaše nacionalne meteorološke službe. Izbjegavajte putovanja kada vam savjetuje da ne idete.
• Recite nekome svoju rutu i vrijeme kada očekujete da ćete stići.
• Neka zimi spremnik bude barem dopola pun.
• Nosite napunjen telefon, power bank i auto punjač.
• Držite toplu odjeću i deke u autu, a ne samo u prtljažniku gdje ih možda nećete moći dohvatiti.
• Upoznajte ceste i usluge na svojoj ruti.
• Ako vidite da se uvjeti pogoršavaju, vratite se ili stanite ranije na sigurnom mjestu.

Vremenski okvir onoga što možete očekivati¶

Poznavanje načina na koji se nasukavanje obično odvija pomaže vam u raspoređivanju resursa. Sati ispod su teški, jer se vrijeme, automobil i ljudi razlikuju.

Um i moral¶

Strah i dosada stvarne su opasnosti. Miran glas, jednostavan plan i mali zadaci održavaju grupu stabilnom. Svakoj osobi dajte posao, poput promatranja ispušne cijevi, brojanja vremena između ciklusa motora ili provjere signala na telefonima.

Razgovarajte, pjevajte ili pričajte priče i zaokupite djecu igrama. Ljudi koji osjećaju da imaju ulogu bolje se snalaze od onih koji se osjećaju bespomoćno.

Donošenje odluka pati kada ste hladni i umorni, pa zapišite svoj plan. Zabilježite vrijeme svakog ciklusa motora, razinu goriva i tko je budan. Pisani plan sprječava grupu da odluta u loše odluke, kao što je ostavljanje automobila u mraku.

Što spasioci žele da znate¶

Timovi za potragu i spašavanje i ekipe za autoceste često daju isti savjet, a on dolazi iz mnogih prošlih spašavanja.

• Ostanite uz svoje vozilo. Auto se izdaleka vidi, a osoba ne.
• Make the car easy to spot from the air and the ground by clearing the roof and tying something bright to it.
• Keep a clear record of where you were last on the road and when you left, so rescuers know where to look.
• Do not leave without telling someone, and leave a note if you must go.
• Answer calls from rescuers with your location, number of people, and any injuries.
• Do not run out to flag down a plow on the road, since it may not see you in a whiteout. Move well off the road and make your car visible.
• Do not try to cross frozen lakes or rivers, since ice thickness is unpredictable. See propadanje kroz led.

If a plow or rescue vehicle arrives¶

Stay in the car until the crew reaches you, and do what they ask. Tell them about anyone with a medical need or any child in the vehicle. Take your keys, phone, medicine, and identity papers, and lock the car if instructed.

Do not insist on saving the car when the crew says to go. The car can be recovered after the storm.

Hidden risks while stranded¶

Fire and fuel¶

Never use a candle, a camp stove, a barbecue, or a heater with a flame inside the car. Candle heat is a popular myth: a single candle gives very little warmth and uses oxygen, and it adds a fire risk in a small space. Do not smoke. If you must use a stove, use it outside, away from the car, with nothing flammable nearby.

Snow and roof collapse¶

Heavy snow on the car roof is not a risk for the structure, but wet snow can build up on the windows and block your sight. Clear the glass each hour. If you have parked under trees or next to a slope, move if you can, since a branch or an avalanche can strike. Do not stay in a car in an avalanche path, or under a snow laden tree.

Dehydration and hunger¶

Veća je vjerojatnost da će ljudi zaboraviti piti kada im je hladno. Dehidracija zgušnjava krv, smanjuje toplinu i uzrokuje glavobolje. Redovito pijuckajte vodu i jedite male zalogaje.

Ako je vode malo, nemojte se oslanjati samo na snijeg. Za njegovo topljenje troši se toplina, a jedenje vas hladi. Upotrijebite bocu vode koju držite unutar kaputa kako biste polako otopili čisti snijeg.

Alkohol i tablete za spavanje¶

Izbjegavajte alkohol koji uzrokuje gubitak topline i tablete za spavanje koje otupljuju vašu reakciju na hladnoću. Zadržite svoje lijekove za kronična stanja i uzimajte ih kao i obično. Ako niste sigurni, pitajte dispečera hitne pomoći.

Promet¶

Ako je vaš automobil blizu trake, postoji šansa da će ga drugi vozač udariti u vrijeme slabe vidljivosti. Držite sigurnosni pojas kada ste u poziciji u kojoj bi vas mogao udariti, držite automobil što dalje od ceste i neka vam svjetla budu upaljena u kratkim naletima. Nemojte stajati iza automobila.

Komuniciranje bez mobilnog signala¶

Signal može biti loš u olujama i ruralnim područjima. Nekoliko koraka povećava vaše šanse da dobijete poruku.

1. Popnite se na višu poziciju samo ako je sigurno, poput obližnje banke, ali ne napuštajte područje automobila.
2. Pokušajte poslati tekstualnu poruku jer koristi manje signala nego glasovni poziv.
3. Pokušajte s brojem hitne službe čak i ako vaš telefon ne pokazuje signal, jer telefoni mogu koristiti bilo koju dostupnu mrežu za hitne pozive u mnogim zemljama.
4. Provjerite postoji li značajka satelitskih poruka koju nude noviji telefoni i neki uređaji.
5. Isključite telefon na nekoliko minuta, zatim ga ponovno uključite kako biste poništili vezu i primaknite ga prozoru.
6. Pričekajte signal i pošaljite kratku jasnu poruku kada se povežete: svoje ime, mjesto, broj ljudi i eventualnu potrebu za medicinskom pomoći.

Ako na putovanja nosite osobni lokator ili satelitski glasnik, držite ga u kabini gdje ga možete pronaći i znajte kako ga koristiti prije nego što vam zatreba.

Često postavljana pitanja¶

Je li sigurno pokrenuti motor automobila kako biste ostali topli u oluji?¶

Može biti sigurno ako ispušnu cijev potpuno očistite od snijega, otvorite prozor i pokrenete motor samo na kratka razdoblja, primjerice oko deset minuta svakog sata. Kontinuirani rad brzo troši gorivo i povećava rizik od ugljičnog monoksida. Provjerite ispušne plinove svaki put kad ponovno pokrenete motor i odmah ga isključite ako netko osjeća vrtoglavicu ili glavobolju.

Koliko dugo čovjek može preživjeti u automobilu po zimskoj oluji?¶

Ne postoji jednoznačan odgovor, jer ovisi o temperaturi, vjetru, odjeći, gorivu, hrani i zdravlju ljudi. S dobrim slojevima, skloništem u automobilu, sigurnim toplinskim ciklusima te hranom i vodom, mnogi ljudi prežive danima. Bez njih, osoba može postati opasno hladna za nekoliko sati, stoga djelujte rano i pozovite pomoć što je prije moguće.

Trebam li ostaviti svjetla za opasnost cijelo vrijeme upaljena?¶

Ne, ako ih ostavite uključenima cijelo vrijeme, baterija se može isprazniti za nekoliko sati, a možda će vam trebati ta snaga za ponovno pokretanje motora. Koristite svjetla za opasnost u kratkim nizovima kada čujete vozilo, vidite svjetla ili čujete zrakoplov. Zavežite svijetlu tkaninu na automobil tako da bude vidljiv bez upotrebe struje.

Je li bolje hodati po pomoć ako nitko ne dođe?¶

U većini slučajeva bolje je ostati s automobilom, jer vozilo pruža utočište i lakše ga je pronaći nego osobu. Hodajte samo ako jasno vidite sigurnu zgradu u blizini, vrijeme to dopušta i ako imate odgovarajuću odjeću. Recite nekome svoj plan ako možete i ostavite poruku u autu.

Izvori provjereni¶

• Nacionalna meteorološka služba (Sjedinjene Države) zimske oluje i smjernice za sigurnost vozila.
• Smjernice Ready.gov i FEMA (Sjedinjene Države) o zimskim vremenskim uvjetima i sigurnosti vozila.
• NHTSA (Nacionalna uprava Sjedinjenih Američkih Država za sigurnost u prometu) i AAA savjeti za zimsku vožnju.
• Transport Canada i kanadske vlade smjernice za zimska putovanja i preživljavanje.
• Met Office i National Highways (Engleska) savjeti za teške zimske uvjete i što nositi u vozilu.
• Smjernice Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (Sjedinjene Države) o izloženosti ugljičnom monoksidu i hladnoći.

Povezani vodiči¶

• Zimska oprema za auto i pregled vozila prije zime
• Zapeo u snijegu: iskopajte, vuču i kada pozvati pomoć
• Uvjeti blijede i vožnje po mećavi
• Hipotermija i ozebline
• Zimske oluje