ဆောင်းလေမုန်တိုင်းထဲတွင် ကားတစ်စီး၌ သောင်တင်နေသည်- နွေးနွေးထွေးထွေးနေပါ။¶

နှင်းမုန်တိုင်း သို့မဟုတ် နှင်းများထူထပ်စွာရွာသွန်းချိန်တွင် ကားတစ်စီး၌ ပိတ်မိနေခြင်းသည် အဆင်မပြေမှုမှ နာရီအနည်းငယ်အတွင်း အသက်အန္တရာယ်ရှိသော အခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။ ဤဖြစ်ရပ်များကို ရှင်သန်နေသူများသည် အများအားဖြင့် ရိုးရှင်းသောအရာအချို့ကို ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်တတ်သည်- ကားနှင့်အတူနေ၍ အိတ်ဇောပိုက်ကို ရှင်းလင်းထားကာ အခန်းတွင်းကို တစ်ညလုံးအစား ခေတ္တခဏအပူပေးပြီး မော်တော်ယာဉ်ကို ရှာဖွေရလွယ်ကူစေသည်။ ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် အဆိုပါ အဆင့်တစ်ခုစီနှင့် ၎င်းတို့နောက်ကွယ်ရှိ အကြောင်းရင်းများကို ရှင်းပြထားသည်။

ဤအကြံပြုချက်သည် အမျိုးသားမိုးလေဝသဌာနနှင့် Ready.gov၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကနေဒါ၊ United Kingdom ရှိ Met Office နှင့် အမျိုးသားလမ်းအာဏာပိုင်များကဲ့သို့သော အမေရိကန်အေဂျင်စီများ၏ အဓိကအချက်များကို လိုက်နာပါသည်။ အကြံဉာဏ်သည် အရင်းအမြစ်များကြားတွင် ကွဲပြားသည့်အခါ၊ ဤလမ်းညွှန်ချက်တွင် စကားလုံးအသုံးအနှုန်းသည် ယေဘူယျနှင့် ရှေးရိုးဆန်သည်။ မုန်တိုင်းဆိုတာ လေ့လာဖို့ ညံ့တဲ့အချိန်မို့ အခုပဲဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။

ယခုလုပ်ပါ။¶

1. အမိုးအကာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရပြီး အနီးကပ်မနေပါက ကားထဲတွင်သာနေပါ။ ကားသည် အမိုးအကာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးသမားများသည် ကားများကို ရှာဖွေကြသည်။ နှင်းတွေကျနေတဲ့အချိန်မှာ လူတွေက ကားနဲ့ မီတာအနည်းငယ် (ကိုက်) အတွင်း လမ်းပျောက်တယ်။
2. သင့်ဒေသတွင်း အရေးပေါ်နံပါတ် (အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါရှိ 911၊ ဥရောပသမဂ္ဂတစ်ဝှမ်းရှိ 112၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းတွင် 999) ကို အသုံးပြု၍ အကူအညီတောင်းပါ၊ သင့်တည်နေရာအတိအကျကို ပေးပါ။ ကြည့်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်များ အခြားနိုင်ငံများအတွက်။ သင့်တွင် အချက်ပြမှု မရှိပါက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အဆင်မပြေသည့်အခါတွင် မကြာခဏ ကြုံတွေ့ရသည့် စာတိုပေးပို့ခြင်းကို ကြိုးစားပါ။
3. နှင်းအမြီးပိုင်းကို ရှင်းပြီး ရှင်းအောင်ထားပါ။ အင်ဂျင်မလည်ပတ်မီ ၎င်းကို ထပ်မံစစ်ဆေးပြီး နှင်းများ ဆက်လက်ကျဆင်းနေချိန်တွင် ၎င်းကို နာရီတိုင်း စစ်ဆေးပါ။
4. တစ်နာရီလျှင် ဆယ်မိနစ်ခန့် အင်ဂျင်ကို ခေတ္တခဏမျှသာ လည်ပတ်စေပြီး လေနှင့်ဝေးရာဘက်ရှိ ပြတင်းပေါက်မှ အက်ကွဲကြောင်းကို ဖွင့်ပါ။ စက်ဝိုင်းများကြားတွင် ပိတ်ပြီး အအေးခံရန် လုံလောက်သော အပူပေးစက်ကို အသုံးပြုပါ။
5. ကားကို အလွယ်တကူ မြင်နိုင်ပါစေ- ယာဉ်ကြော သို့မဟုတ် လေယာဉ်ကို ကြားသည့်အခါ အန္တရာယ် မီးများကို ခဏဖွင့်ပါ၊ အင်တင်နာ သို့မဟုတ် တံခါးလက်ကိုင်တွင် တောက်ပသော အဝတ်တစ်ထည်ကို ချိတ်ကာ အမိုးနှင့် ပြတင်းပေါက်များကို နှင်းများကင်းစင်အောင်ထားပါ။
6. အလွှာတိုင်း၊ စောင်များ၊ ကြမ်းခင်းဖျာများဖြင့် နွေးထွေးခြောက်သွေ့အောင်ထားပါ။ လက်ခြေကို မကြာခဏ ရွှေ့ပါ၊ အရည်များသောက်ပါ၊ အစာရှိပါက စားပါ၊ အခြားသူအား စောင့်ကြည့်မနေဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက်မှ အိပ်ပျော်သွားစေရန် ဘယ်သောအခါမှ ခွင့်မပြုပါ။

ကားနဲ့ နေရတာ ဘာကြောင့် စံထားရမှာလဲ။¶

ဆောင်းရာသီ မုန်တိုင်းကြောင့် လူတွေ ကားနဲ့ ဝေးရာကို လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ လူသေဆုံးမှု အများအပြား ဖြစ်ပွားပါတယ်။ ကူညီရန် အကွာအဝေးကို လွန်ကဲစွာ တွက်ဆကြပြီး အအေးနှင့် လေကို လျှော့တွက်ကာ နှင်းများ မှုတ်ထုတ်ရင်း စိတ်ရှုပ်လာကြသည်။ ကားတစ်စီးသည် လေတိုက်ခြင်းနှင့် စိုစွတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးပြီး အင်ဂျင်နှင့် သင့်ကိုယ်ထည်မှ အပူအချို့ကို ထိန်းထားနိုင်သည်။ ရှာဖွေရေးအဖွဲ့များသည် လမ်း သို့မဟုတ် ဝေဟင်မှ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည့် ကြီးမားပြီး မြင်နိုင်သော အရာဝတ္ထုတစ်ခုဖြစ်သည်။

ခြွင်းချက်ရှိတယ်။ ကြည်လင်သောရာသီဥတုတွင်မြင်ရပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းရောက်ရှိနိုင်သော အဆောက်အဦကဲ့သို့သော အမိုးအကာအနီးတွင်ရှိကြောင်း သေချာပါက၊ ထိုနေရာသို့သွားခြင်းသည် သင့်လျော်ပါသည်။ ကားသည် မီးဘေး၊ ရေကြီးခြင်း၊ ပြိုကျခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့သည့်နေရာ၌ ရှိနေပါက သို့မဟုတ် ကားကို တိုက်မိနိုင်ခြေရှိသည့် နေရာတွင် ရှိနေပါက၊ သင်သည် လမ်းနှင့် ဝေးကွာသော ပိုလုံခြုံသော အနေအထားသို့ ပြောင်းရွှေ့ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် သင့်ဖုန်း၊ အနွေးထည်နှင့် မီးရောင်ကိုယူကာ ယာဉ်ကို မျဉ်းတစ်ကြောင်းထားပါ။

Carbon monoxide: the silent danger¶

The engine exhaust contains carbon monoxide, a gas you cannot see or smell. When snow blocks the tailpipe, or when you idle in a closed space or drift, the gas can seep through the floor and into the cabin. People have died within minutes in this way, sometimes while the engine was running to keep them warm.

To protect everyone in the car:

• Clear snow from the tailpipe and the area around it before you start the engine, and check again at least every hour.
• Crack a window open by about 2.5 centimeters (1 inch) on the side away from the wind, even in the cold, to let fresh air in.
• Set the climate control to fresh air rather than recirculate, if the car has the option.
• Do not run the engine in a garage, a snow cave, or any place with poor airflow.
• Watch for symptoms: headache, dizziness, nausea, confusion, drowsiness, or a sense of weakness. If anyone feels these, turn off the engine, get everyone into fresh air if it is safe, and call for help.
• Consider carrying a battery operated carbon monoxide alarm in your winter kit.

ကြည့်ပါ။ ကားအတွင်းခန်းထဲသို့ အိတ်ဇောယိုစိမ့်ခြင်း၊ နှင်းဘဏ်အမြီးပိုင်းပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် CO အဆိပ်သင့်ခြင်း။ နှင့် ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ်နှင့် မီးခိုးငွေ့ရှူရှိုက်ခြင်းဆိုင်ရာ ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်း။ for more.

Using the engine and heater wisely¶

Fuel is your most precious resource, and it can be wasted quickly. A common recommendation from the National Weather Service in the United States is to run the engine for about ten minutes every hour for heat. That is a rule of thumb, not a law, and the right pattern depends on the temperature, how much fuel you have, how many people are in the car, and how well the car holds heat.

A sample heat cycle¶

1. Turn off the engine and keep the keys within reach. Check the tailpipe and clear it.
2. Open a window slightly on the side away from the wind.
3. Start the engine, turn the heater to a comfortable warmth, and run it for around ten minutes. Use that time to warm hands, feet, and any food or drink.
4. အင်ဂျင်ကိုပိတ်ပါ၊ ပြတင်းပေါက်ကို အနည်းငယ်ဖွင့်ပြီး စည်းပါ။ ကားသည် ခဏတာ အပူရှိန်ကို ထိန်းထားလိမ့်မည်။
5. တစ်နာရီချင်းစီ ပြန်လုပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ပြင်းထန်စွာ တုန်နေပါက သို့မဟုတ် သင်ပူနေပြီး လောင်စာဆီ အကန့်အသတ်ရှိနေပါက မကြာခဏ ပြန်လုပ်ပါ။
6. လောင်စာဆီချိန်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။ သင်ကူညီနိုင်လျှင် ၎င်းကို လေးပုံတစ်ပုံအောက်သို့ မကျပါစေနှင့်၊ နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ဘက်ထရီကို သိမ်းဆည်းပါ။¶

ဘက်ထရီသည် စတား၊ မီးလုံးများနှင့် သင့်ဖုန်းကို အားသွင်းပေးသည်။ ရေဒီယို၊ အတွင်းမီးများနှင့် မလိုအပ်သော ဆက်စပ်ပစ္စည်းများကို ပိတ်ပါ။ အန္တရာယ်မီးများကို ဖွင့်ထားလျှင် နာရီအနည်းငယ်အတွင်း ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်သည်။

ကားသံကြားလျှင် သို့မဟုတ် မီးများမြင်သောအခါ ၎င်းတို့ကို တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြင့် အသုံးပြုပါ။ ဘက်ထရီကုန်သွားပါက အင်ဂျင်ပြန်လည်စတင်မည်မဟုတ်ပါ။ ကြည့်ပါ။ အေးခဲနေသော ရာသီဥတုတွင် ကားဘက်ထရီသေသည်။ ဘက်ထရီအအေးကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲ။

လောင်စာကုန်သွားရင်¶

လောင်စာကုန်သွားရင် ကားက အအေးဗူး ဖြစ်သွားတယ်။ အခြား နွေးထွေးမှု အရင်းအမြစ်တိုင်းကို အသုံးပြုပါ။ အတူတူစည်းပါ၊ စောင်များမျှဝေပါ၊ သင့်တွင်ရှိသမျှကိုဝတ်ဆင်ပါ။

အေးသောထိုင်ခုံမှ အကာအကွယ်ယူရန် ကြမ်းခင်းဖျာ သို့မဟုတ် စောင်တစ်ထည်ပေါ်တွင် ထိုင်ပါ။ ဦးထုပ်သည် ခန္ဓာကိုယ်မှ အပူများစွာ ထွက်သွားသောကြောင့် ဦးထုပ်သည် အရေးကြီးပါသည်။ ပြတင်းပေါက်များရှိပါက နေကာကာများ သို့မဟုတ် စက္ကူဖြင့် ဖုံးအုပ်ကာ သေးငယ်သော ကွက်လပ်တစ်ခု ချန်ထားခဲ့ပါ။

အကူအညီအတွက် အချက်ပြပါ။¶

ကယ်ဆယ်ရေးသမားများကို သဲလွန်စပေးလျှင် သင်ရှာဖွေရန် ပို၍လွယ်ကူသည်။ စွမ်းအင်နှင့် ဘက်ထရီကို ချွေတာရန် အချက်ပြမှုများကို လျှော့သုံးပါ။

If you have a smartphone, share your location with a family member or the emergency service. Many phones can send an emergency SOS message over a satellite link if there is no mobile signal. Turn on your phone only when you need to use it, and keep it close to your body.

Make a message¶

If you have no signal, write a note with your name, number of people, the time, and the direction you came from, and leave it on the dashboard in case rescuers find the car empty. If you are forced to leave, leave a note on the windshield with the direction you went.

Keep warm without freezing¶

Cold kills in two ways: by lowering your core temperature (hypothermia) and by freezing skin and tissue (frostbite). Both can happen in a car. Stay aware of your own condition and that of everyone with you.

Layer and insulate¶

• Wear several thin layers instead of one thick layer. Add a windproof outer layer, a hat, gloves, and a scarf.
• Use blankets, sleeping bags, coats, spare clothes, and newspapers. Paper stuffed inside a jacket is a decent insulator.
• Put floor mats, cardboard, or a blanket under you to cut conduction from the seat.
• Keep your feet off the cold floor, and take wet socks and gloves off at once.
• Huddle together, especially with children and older adults. Body heat adds up.
• Close the vents you do not need, and block drafts with towels or clothing.
• Do not wear tight shoes or boots, because tight clothing cuts circulation.

Move and eat¶

Gentle movement creates heat. Wriggle your toes, clench and release your fists, and move your arms and legs every few minutes. Do not exercise hard to the point of sweating, because damp clothing chills you.

Eat food regularly, especially fats and carbohydrates, since the body burns fuel to make heat. Drink fluids, because dehydration speeds cold injury. Warm drinks help, but avoid alcohol, which widens blood vessels and speeds heat loss, and avoid too much caffeine.

Do not eat snow¶

Eating snow lowers your body temperature and takes energy to melt. If you must melt snow, use the heat of your body or a container warmed in the car, and only use clean snow. Keep a supply of drinking water in the car in winter, in an insulated container or inside your coat so that it does not freeze.

Watch for hypothermia and frostbite¶

Early signs of hypothermia are shivering, cold hands and feet, and clumsiness. As it worsens, shivering may stop, speech slurs, thinking becomes foggy, and a person may become very sleepy. Frostbite looks like pale, waxy, hard, or numb skin on fingers, toes, ears, and nose.

လူကို ဖြည်းဖြည်းချင်း နွေးနွေးထွေးထွေး၊ စိုစွတ်သောအဝတ်အစားများကို ဖယ်ရှားကာ ခြောက်သွေ့သောအလွှာတွင် ထုပ်ပိုးပြီး နိုးလာပါက မျိုချနိုင်သော အအေးများကို ပေးဆောင်ပါ။ အေးခဲနေသော အရေပြားကို မပွတ်ပါနှင့်။ ကြည့်ပါ။ hypothermia နှင့် frostbite ရှေးဦးသူနာပြုစုနည်းများအတွက်၊ ကြက်ခြေနီ၊ စိန့်ဂျွန်လူနာတင်ယာဉ် သို့မဟုတ် ဒေသခံပံ့ပိုးသူထံမှ လက်ဆင့်ကမ်း ရှေးဦးသူနာပြုသင်တန်းကို စဉ်းစားပါ။

flowchart TD
    A["Stranded in a winter storm"] --> B["ကားထဲမှာနေပြီး အကူအညီတောင်းပါ။"]
    B --> C["Clear tailpipe and crack a window"]
    C --> D["Make the car visible"]
    D --> E["Run engine about 10 minutes each hour"]
    E --> F{"Is anyone cold, drowsy or confused?"}
    F -->|"ဟုတ်ကဲ့"| G["Warm them gradually and call for urgent help"]
    F -->|"မရှိ"| H["Keep layers on and move hands and feet"]
    G --> I["Recheck tailpipe and fuel"]
    H --> I
    I --> J{"Has help arrived?"}
    J -->|"မရှိ"| E
    J -->|"ဟုတ်ကဲ့"| K["Follow rescuer instructions"]

Food, water, and phone power¶

အစာနှင့်ရေ¶

Keep a stash of high calorie, non perishable food in the car: nuts, energy bars, dried fruit, and crackers. Choose food you can eat when cold and without cooking. Pack water in plastic bottles, and keep them from freezing by storing them in an inner pocket or in a bag inside the cabin, and leaving some air space in the bottle. If you are on medication, make sure you have a supply with you, and pack any food or drink needed for conditions such as diabetes.

Phone power¶

A cold phone loses battery quickly. Keep it in an inner pocket, switch it to low power mode, dim the screen, turn off background apps, and close those you are not using. Use short calls and text messages.

A car charger, power bank, or cable can top it up; but if you are running the engine in short cycles, you will have limited charging time. Save the phone's charge for calls and location sharing.

Do not drain your resources¶

• Use only the amount of fuel you need to take the chill off.
• Limit heater fan speed, since the fan uses battery power when the engine is off.
• Do not leave the dome light, radio, or phone charger on while the engine is off.
• Eat and drink steadily instead of all at once.
• Rest in turns so one person always stays awake and watches for danger.

အထူးကိစ္စများ¶

Children and babies¶

Children lose heat faster than adults and may not tell you they are cold. Dress them in layers, with a hat and mittens, put them in a car seat or secure them in a blanket, and keep them close to you. A baby can be placed inside your coat against your skin. Check them often for cool skin, drowsiness, or unusual quiet, and give them regular feeds and fluids.

Older adults and people with medical conditions¶

Older adults and people with heart disease, diabetes, or limited mobility are at higher risk. Keep their medicines within reach, watch for confusion, and warm them early. Tell emergency services about any medical need when you call. See disabilities and medical needs for planning ahead.

အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ¶

Pets feel the cold too. Keep them inside with you, give them water, and wrap them in a blanket. Do not leave them alone in a cold car, and do not let them out in the storm, where they can become lost.

Electric vehicles¶

An electric vehicle has no exhaust, so the carbon monoxide risk is smaller, but the heater draws on the same battery that moves the car. Use seat heaters and warm clothing before the cabin heater, because they use less energy. Keep the battery above 20 percent if you can, and check the manual for a winter or preconditioning setting. A fully charged EV can often keep a cabin warm for many hours at low heat, but this depends on the car and the cold.

Stuck at night¶

Darkness raises the risk of a second vehicle striking yours. Keep exterior lights on in short bursts, make sure the vehicle is as far from the traffic lane as you can, and wear reflective clothing if you have to step out. Keep a flashlight or headlamp and a spare battery in the car.

Leaving the car: only if you must¶

If you must leave, plan carefully. Wear all your clothing and carry water, food, a light, a phone, and anything bright. Leave a note. Mark your route with objects so you can come back.

Stay on the road or follow a fence line, and never cross frozen water unless you are sure of it. Walk at a slow pace, resting before you sweat. Turn back if the weather worsens, and do not go farther than you can see.

ကြည့်ပါ။ နှင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေသည်- တူးဆွခြင်း၊ ဆွဲငင်ငင်ငင်နှင့် အကူအညီတောင်းရမည့်အချိန် if you are only stuck and not in a storm.

Prepare before the storm¶

Most of the stress in a stranding comes from being unprepared. A well stocked winter kit, a full fuel tank, and a plan make a huge difference. See ဆောင်းရာသီကားကိရိယာအစုံနှင့် ဆောင်းရာသီအကြိုယာဉ်စစ်ဆေးခြင်း။ for what to carry, and assembling a vehicle winter blizzard survival kit for a more advanced list.

• Check the forecast and listen to warnings from your national weather service. Avoid travel when it advises you not to go.
• Tell someone your route and the time you expect to arrive.
• Keep the tank at least half full in winter.
• Carry a charged phone, a power bank, and a car charger.
• Keep warm clothing and blankets in the car, not only in the trunk where you may not be able to reach them.
• Know the roads and the services along your route.
• If you see conditions worsening, turn back or stop early at a safe place.

A timeline of what to expect¶

Knowing how a stranding usually unfolds helps you pace your resources. The hours below are rough, because the weather, the car, and the people differ.

Mind and morale¶

Fear and boredom are real hazards. A calm voice, a simple plan, and small tasks keep a group steady. Give each person a job, such as watching the tailpipe, keeping count of the time between engine cycles, or checking phones for signal.

Talk, sing, or tell stories, and keep children occupied with games. People who feel they have a role cope better than those who feel helpless.

Decision making suffers when you are cold and tired, so write down your plan. Note the time of each engine cycle, the fuel level, and who is awake. A written plan stops the group from drifting into bad decisions, such as leaving the car in the dark.

What rescuers want you to know¶

Search and rescue teams and highway crews often give the same advice, and it comes from many past rescues.

• Stay with your vehicle. A car can be seen from far away, but a person cannot.
• Make the car easy to spot from the air and the ground by clearing the roof and tying something bright to it.
• Keep a clear record of where you were last on the road and when you left, so rescuers know where to look.
• Do not leave without telling someone, and leave a note if you must go.
• Answer calls from rescuers with your location, number of people, and any injuries.
• Do not run out to flag down a plow on the road, since it may not see you in a whiteout. Move well off the road and make your car visible.
• Do not try to cross frozen lakes or rivers, since ice thickness is unpredictable. See falling through ice.

If a plow or rescue vehicle arrives¶

Stay in the car until the crew reaches you, and do what they ask. Tell them about anyone with a medical need or any child in the vehicle. Take your keys, phone, medicine, and identity papers, and lock the car if instructed.

Do not insist on saving the car when the crew says to go. The car can be recovered after the storm.

Hidden risks while stranded¶

Fire and fuel¶

Never use a candle, a camp stove, a barbecue, or a heater with a flame inside the car. Candle heat is a popular myth: a single candle gives very little warmth and uses oxygen, and it adds a fire risk in a small space. Do not smoke. If you must use a stove, use it outside, away from the car, with nothing flammable nearby.

Snow and roof collapse¶

Heavy snow on the car roof is not a risk for the structure, but wet snow can build up on the windows and block your sight. Clear the glass each hour. If you have parked under trees or next to a slope, move if you can, since a branch or an avalanche can strike. Do not stay in a car in an avalanche path, or under a snow laden tree.

Dehydration and hunger¶

People are more likely to forget to drink when cold. Dehydration thickens blood, reduces warmth, and causes headaches. Sip water regularly, and eat small snacks.

If water is short, do not rely on snow alone. Melting it uses heat, and eating it chills you. Use a water bottle held inside your coat to melt clean snow slowly.

Alcohol and sleeping pills¶

Avoid alcohol, which causes heat loss, and avoid sleeping pills, which dull your response to cold. Keep your medicines for chronic conditions, and take them as normal. If you are unsure, ask the emergency dispatcher.

Traffic¶

If your car is close to a lane, there is a chance another driver will hit it in poor visibility. Keep your seat belt on when you are in a position that might be struck, keep the car as far off the road as possible, and keep your lights on in short bursts. Do not stand behind the car.

Communicating without a mobile signal¶

Signal can be poor in storms and rural areas. A few steps raise your chances of getting a message out.

1. Climb to a higher position only if it is safe, such as a nearby bank, but do not leave the car area.
2. Try sending a text message, since it uses less signal than a voice call.
3. Try the emergency number even if your phone shows no signal, because phones can use any available network for emergency calls in many countries.
4. Check for a satellite messaging feature, which newer phones and some devices provide.
5. Turn the phone off for a few minutes, then back on, to reset the connection, and move it near a window.
6. Wait for a signal, and give a short clear message when you connect: your name, location, number of people, and any need for medical help.

If you carry a personal locator beacon or satellite messenger on trips, keep it in the cabin where you can reach it and know how to use it before you need it.

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ¶

Is it safe to run the car engine to stay warm in a storm?¶

It can be safe if you keep the tailpipe completely clear of snow, crack a window, and run the engine only for short periods, such as about ten minutes each hour. Running it continuously uses fuel quickly and raises the risk of carbon monoxide. Check the exhaust each time you restart the engine, and turn it off at once if anyone feels dizzy or has a headache.

How long can a person survive in a car in a winter storm?¶

There is no single answer, because it depends on the temperature, wind, clothing, fuel, food, and health of the people. With good layers, shelter in the car, safe heat cycles, and food and water, many people survive for days. Without those, a person can become dangerously cold in a few hours, so act early and call for help as soon as you can.

Should I leave my hazard lights on all the time?¶

No, leaving them on all the time can drain the battery in a few hours, and you may need that power to restart the engine. Use the hazard lights in short bursts when you hear a vehicle, see lights, or hear an aircraft. Tie a bright cloth to the car so it is visible without using power.

Is it better to walk for help if no one comes?¶

In most cases it is better to stay with the car, because a vehicle gives shelter and is easier to find than a person. Walk only if you can clearly see a safe building nearby, the weather allows it, and you have the right clothing. Tell someone your plan if you can, and leave a note in the car.

အရင်းအမြစ်များကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။¶

• National Weather Service (United States) winter storm and vehicle safety guidance.
• Ready.gov and FEMA (United States) guidance on winter weather and vehicle safety.
• NHTSA (United States National Highway Traffic Safety Administration) and AAA winter driving advice.
• Transport Canada and Government of Canada winter travel and survival guidance.
• Met Office and National Highways (England) advice for severe winter weather and what to carry in a vehicle.
• Centers for Disease Control and Prevention (United States) guidance on carbon monoxide and cold exposure.

ဆက်စပ်လမ်းညွှန်များ¶

• ဆောင်းရာသီကားအစုံနှင့် ဆောင်းရာသီကြိုတင်ယာဉ်စစ်ဆေးခြင်း။
• နှင်းထဲတွင် ပိတ်မိနေသည်- တူးဆွခြင်း၊ ဆွဲငင်ငင်ငင်နှင့် အကူအညီတောင်းရမည့်အချိန်
• အဖြူရောင်အခြေအနေများနှင့် နှင်းမုန်တိုင်းမောင်းနှင်ခြင်း။
• hypothermia နှင့် frostbite
• ဆောင်းမုန်တိုင်းများ