Pag-derail kan kemikal na tren asin pag-istar sa lugar nin nakakahilo na plume: 10-minutong pagselyo kan kwarto, pisika kan densidad nin alisngaw, asin paghale nin kontaminasyon¶
An mga numero nin emerhensya magkakaiba-iba sa kada nasyon. An pahinang ini naggagamit kan 911, an numero para sa Estados Unidos asin Canada. Dakul na ibang nasyon an naggagamit nin 112, 999, o iba pang numero. Hanapon an numero para sa saimong nasyon.
Kun an sarong tren nin kargamento na may darang mga pressurized tank cars nag-aagi sa riles asin nababaak, an sarong industriyal na petrokemikal na refinery nagtitios nin sarong kapahapahamak na pagkabigo kan balbula, o an sarong trak na tanker sa tinampo natumba, ginatos na metriko tonelada nin mga nakakahilo na industriyal na kemikal (TICs), arog kan liquefied chlorine, anhydrous ammonia, hydrogenyl chloride, fluoride an phosgene, o acrylonitrile, pwedeng mag-alisngaw pasiring sa sarong nakakagadan, marikas na naghihiro na kemikal na plume sa laog nin pirang minuto. Sa laog kan enot na yugto kan sarong acute hazardous materials (hazmat) release, an pagprobar na makalampas sa sarong kemikal na panganoron sa sarong pamilyang kotse parateng minagiya direktang pasiring sa sarong fatal na siod: an mga bentilasyon kan air conditioning kan awto nagbubutong nin mga nakakahilo na alisngaw sa luwas pasiring sa kabin sa laog nin pirang segundo, asin an mga trapiko sa pag-ebakwar na naka-gridlock nagsisiod sa laog nin sarong nahihiling na hababang gasolina.
An pagligtas sa sarong pagsabog kan planta nin kemikal o pag-derail kan tren na hazmat nakadepende sa paggibo nin tulos, sarong segundong desisyon sa pag-ultanan kan In-Place Protection (Shelter-in-Place) asin Crosswind Evacuation base sa opisyal na mga brodkast sa emerhensya asin pisika kan densidad kan alisngaw. Sa paagi kan pakaaram kun baga an sarong kemikal na gas minalubog sa mga sirong o minaitaas sa mga itaas na eskalon, pagsara kan lambang mekanikal na agihan nin pagbalyo nin aire sa saimong harong sa laog nin 90 segundos, pag-eksekutar kan FEMA 10-minutong pre-cut plastic sheeting asin duct tape room seal, paggibo nin emerhensiyang strip-and-flush decontamination kun nabuyagyag, asin pag-indodo sa mga espasyo bago pagbalik sa harong pagkatapos na makaluwas, an mga harong puedeng makaligtas sa mga acute toxic chemical plumes na mayong danyos sa paghangos.
Gibohon ini ngonyan¶
- Maglaog tulos sa laog kan harong asin mag-apod sa emergency dispatch para sana sa nakakagadan na medikal na kasakitan. Kun makahiling ka nin berde-dilaw, mapula-kayumanggi, o mahibog na puting panganoron nin alisngaw, makaamoy nin matarom na mga hamot nin kemikal (bleach, ammonia, mapait na almendras, raot na itlog, o mahamis na itlog), o makaeksperyensya nin biglang pagkasulo sa laog kan mata, o makamati tulos; kun an saro mayo nin malay, nag-aatake, o nagtitios nin grabeng diperensya sa paghangos, apodan an saimong lokal na numero nin emerhensya (911 sa Estados Unidos asin Canada, 112 sa bilog na Unyon Europeo, 999 sa Reino Unido, o hilingon an gabos mga numero nin emerhensya).
- Sunod an opisyal na mga pagboot sa Shelter-in-Place vs. Evacuation na mayong pag-atraso. Bantayan an mga Wireless Emergency Alerts (WEA), NOAA Weather Radio, o mga sirena sa emerhensya kan munisipyo; apwera sana kun an mga awtoridad malinaw na magboot nin tulos na pag-ebakwar kan saimong partikular na sona nin tinampo, Mag-istar sa laog kan harong imbes na magmaneho pasiring sa sarong dai aram na kemikal na plume.
- Ipara an gabos na sistema nin HVAC, mga tambutso, asin mga damper sa laog nin 90 segundos. Tulos na i-turn an saimong central heating asin air conditioning thermostat sa
OFF, parongon an mga yunit nin AC sa bintana, parongon an mga bentilador sa banyo asin kusina, isara an mga bentilador kan parapamara nin gubing, asin isara an mga damper kan pugon tanganing an mga mekanikal na bentilador dai maka-vacuum nin nakakahilo na gas sa luwas sa saimong harong. - Magpili nin halangkaw, mayong bintana na laog na kwarto, dai nanggad nin sirong, para sa mga mahibog na gas. Nin huli ta an kadaklan na mga peligrosong gas sa industriya (kaiba an chlorine, vinyl chloride, propane, phosgene, asin sulfur dioxide) igwa nin densidad nin alisngaw na mas magabat kisa sa aire (
Vapor Density > 1.0), sinda naglulubog sa mga sirong kan harong, mga espasyo sa pag-alog, asin mga kanal; mag-atras sa sarong panlaog na kwarto sa pinakahalangkaw na palapag kan saimong edipisyo na may pinakadiit na mga bintana asin pinto. - Iselyuhan an kwarto sa laog nin 10 minutos gamit an 4-mil sagkod 6-mil na plastik na sheeting asin duct tape. I-lock an gabos na bintana asin panluwas na pinto tanganing ma-engage an compression weatherstripping, ibugtak an sarong basang tuwalya nin mahigot sa irarom kan pinto kan kwarto sa laog, asin i-tape an pre-cut na polyethylene plastic sheeting sa lambang rehistro nin suplay nin aire, pagbalik kan cold-air, grill sa luwas kan parilya, asin perimeter kan bintana, asin perimeter kan pinto.
- Hubaon an panluwas na gubing asin hugasan an kublit asin mata sa laog nin 15 minutos kun nakalantad sa luwas. An siisay man na naglakaw sa alisngaw nin kemikal, ambon, o aso sa luwas dapat na haleon an gabos na gubing sa laog kan entrada (pagselyado kan mga kontaminadong gubing sa laog kan dobleng plastik na bag na basura na dai pigbubutong an mga kamiseta sa lalawgon) asin hugasan an kublit asin mata na may tubig na marhay asin maluyang sabon bago maglaog sa selyadong ligtas na kwarto.
Kun tano ta kaipuhan mong bayaan an saimong kwarto sa pag-istar kun an plume mag-agi na
An sarong plastic-sealed shelter-in-place room sarong temporaryong harang sa emerhensya na dinisenyo tanganing protehiran ka sa laog nin 2 sagkod 5 oras mantang an konsentradong sentro kan sarong kemikal na plume nag-aagi sa saimong pagtaraid. Mayo nin residensyal na harong na 100 porsyento na dai nalalaogan nin aire; sa laog nin pirang oras, an mga trace gas luway-luway na naglalaog sa estruktura. Kun an mga awtoridad sa kasulo mag-anunsyo sa radyo o cell broadcast na an plume sa luwas nakaagi na asin magboot saimo na "Mag-alingahot asin Mag-ebakwar," dapat kang tulos na magluwas sa edipisyo, buksan an gabos na bintana asin pinto, asin magbalyo sa preskong aire sa luwas tanganing an saimong harong dai magin sarong nagdadanay na gas chamber.
Chemical hazmat plume asin shelter-in-place decision tree¶
flowchart TD
Start["Pagkawara kan Tren, Pagsabog kan Plantang Kemikal, o Sirena nin Hazmat"] --> LocationCheck{"Haen ka ngunyan?"}
LocationCheck -->|"Sa Luwas o Sa Sarong Sasakyan"| CanEscape{"Ika daw nasa itaas/nasa tahaw kan doros na may malinaw na tinampo na makadulag na harayo sa plume?"}
CanEscape -->|"Iyo"| DriveCrosswind["Magmaneho nin Crosswind (90 Degrees sa Direksyon kan Doros) asin Paitaas<br/>Isara an mga bintana kan kotse, ibugtak an HVAC sa Recirculate (MAX AC/Off)<br/>Dai nanggad magmaneho pasiring sa aso, hababang mga kababan kan salog, o mga underpass sa tinampo"]
CanEscape -->|"Dai (Sa laog kan Plume o Traffic Gridlock)"| EnterBuilding["Bayaan an Kotse asin Maglaog sa Pinakaharaning Multi-Story Masonry Building<br/>Maghangos sa basang tiniklop na tela mantang nagdadalagan sa laog kan harong"]
LocationCheck -->|"Sa laog kan harong sa Harong, Eskwelahan, o Trabaho"| OrderCheck{"Nagboot daw an mga awtoridad nin Tulos na Mandatoryong Pag-ebakwar para sa saimong bloke?"}
OrderCheck -->|"Iyo"| DriveCrosswind
OrderCheck -->|"Dai (Shelter-in-Place Order o Dai Sigurado)"| KillHVAC["1. I-OFF an gabos na HVAC, mga hurno, mga yunit nin AC, mga bentilador sa banyo/kusina<br/>2. Isara an mga damper kan pugon asin i-lock an gabos na bintana/pinto sa luwas"]
EnterBuilding --> DeconCheck{"An saimong mga gubing, buhok, o kublit nabantad sa kemikal na ambon/alisngaw?"}
KillHVAC --> DeconCheck
DeconCheck -->|"Iyo"| StripFlush["Hubaon an 100% kan Panluwas na Gubing (Naghahale nin 80% sagkod 90% kan Kemikal)<br/>Mga gubing na may dobleng bag; hugasan an mga mata asin kublit nin malipot na tubig sa laog nin 15 min<br/>Dai nanggad pagguyodon an kontaminadong kamiseta sa mata/nguso (putolon ini)"]
DeconCheck -->|"Dai"| SelectRoom["Magbalyo sa Pinakahalangkaw na Eskalon na Panlaog na Kwarto (Dai nanggad Sarong Sirong)<br/>Magdara nin tubig, radyo na may baterya, mga telepono, mga ataman na hayop, asin mga Basang Tuwalya"]
StripFlush --> SelectRoom
SelectRoom --> Seal10Min["Mag-eksekutar nin 10-Minutong Duct Tape & 6-Mil Plastic Room Seal<br/>Tape HVAC vents, return grills, outlets, pinto seams, asin bintana<br/>Monitor Emergency Broadcasts; Mag-air & Magluwas kun an All-Clear nagtatanog"]
Yugto 1: Pisika kan densidad nin alisngaw, Kun tano ta an mga sirong kan harong nakakagadan sa kadaklan na mga pagluwas nin kemikal¶
An mga tawong nakondisyon sa mga patanid nin buhawi natural na nagdadalagan pasiring sa sirong kan harong kun may nagtatanog na sirena nin emerhensya. Sa panahon nin pag-derail kan tren nin mga peligrosong materyales o pagtagas nin gas sa industriya, an pagdalagan pasiring sa sirong kan harong puedeng magin fatal.
Kun pano an relatibong densidad nin alisngaw (Air = 1.0) nagdidikta kun saen nagbibiyahe an sarong kemikal na pluma¶
Sa siyensya nin mga peligrosong materyales (na pig-standardize sa DOT / Transport Canada / PHMSA Emergency Response Guidebook [ERG]), an lambang gas o alisngaw pigkukumpara sa mara na aire sa palibot, na tinatawan nin baseline na Vapor Density of 1.0 (gabat molekular na mga 29 gramo kada mole):
- Mga gas na mas magaan-kisa-aire (
Vapor Density < 1.0): Sadit sanang dakop nin mga komun na peligrosong gas an mas magaan kisa aire (apuwera sana kun sa primero super-cooled), orog na an Anhydrous Ammonia (0.59), Hydrogen Cyanide (0.94), Carbon Monoxide (0.97), Methane / Natural Gas (0.55), asin Hidroheno (0.07). Mangnoha, alagad, na kun an pressured liquid anhydrous ammonia nababaak gikan sa sarong rail tank car, ini nagbubukal sa -33.3 degrees Celsius (-28 degrees Fahrenheit), na nagpoporma nin sarong mahibog, super-cooled na aerosol fog na nagkukugos sa daga sa laog nin ginatos na metros bago mag-init asin mag-itaas. - Mga gas na mas magabat-kisa-aire (
Vapor Density > 1.0): Labing 85 porsyento kan mga kemikal sa industriyal na riles asin refinery na may halangkaw na volume mas magabat nanggad kisa sa aire. Nagbobolos sinda arog kan dai nahihiling na mga salog pababa, na nagtitipon sa mga underpass kan tinampo, mga higdaan kan sapa, mga imburnal nin bagyo, mga crawlspace, asin mga sirong kan harong, kun saen sinda naghahale nin oksiheno na nakakahangos asin nakakaabot sa mga nakakagadan na konsentrasyon.
| Industriyal na Kemikal (Riles / Planta) | Densidad nin Alisngaw (Air = 1.0) ) |
Mga Tanda nin Patanid sa Biswal na Plume asin Odor | Pangenot na Peligro sa Pisyolohiya | Tamang Lebel kan Salog kan Istaran |
|---|---|---|---|---|
Chlorine Gas (Cl2) (UN 1017) |
2.48 (Haros 2.5x na mas magabat kisa aire) | Berde-dilaw na panganoron nin gas; matarom, nakakasupog na baho nin pampaputi sa 0.2 ppm | Nakakaraot na pulmonary edema; nagpoporma nin hydrochloric asin hypochlorous acid sa pagkontak sa basang mga tisyu kan pulmon asin mata. | Pinakahalangkaw na eskalon na panlaog na kwarto (ika-⅔ na eskalon o lebel kan attic; dai nanggad sirong kan harong). |
Vinyl Chloride Monomer (C2H3Cl) (UN 1086) |
2.15 (Labing 2x na mas magabat kisa aire) | Daing kolor na gas (mahibog na itom na aso asin Phosgene [COCl2, VD 3.4] + Hydrogen Chloride [HCl, VD 1.26] kun naglalaad); maluyang mahamis na eter na hamot |
Labing pagkasulo/peligro nin pagsabog kan BLEVE; narcosis kan sistema nerbiyoso sentral; an pagsulo nagpoprodusir nin nakakagadan na phosgene choking gas. | Pinakahalangkaw na eskalon sa laog kan kwarto (o tulos na multi-kilometro na pag-ebakwar kun BLEVE may banta nin kasulo). |
Anhydrous Ammonia (NH3) (UN 1005) |
0.59 (Mas magaan kisa mainit na aire, alagad an malipot na aerosol nagkukugos sa daga) | Mahibog na puting ambon na nagkukugos sa daga harani sa pagtagas; madahas, matarom na maanggot na hamot nin ammonia | Caustic alkaline burns sa cornea, larynx, asin bronchi; tulos na laryngospasm asin pagbara kan agihan nin doros. | Ibaba o ika-2ng eskalon na kwarto sa laog; maghangos sa paagi nin tela na nababad sa tubig (an ammonia matunaw na gayo sa tubig). |
Hydrogen Sulfide (H2S) (UN 1053) |
1.19 (Mas magabat pa sa aire; mga pool sa hababang lugar) | Daing kolor na gas; an bulok na itlog na hamot sa hababang lebel, marikas na nakakaparalisa kan sentido nin pag-amoy na lampas sa 100 ppm | Cellular asphyxiant; "knockdown" na pagkawara nin malay asin pag-untok sa paghangos sa laog nin 1 sagkod 2 na paghangos na lampas sa 500 ppm. | Pinakahalangkaw na eskalon sa laog kan kwarto; dai nanggad magtiwala sa saimong dungo kun mawara na an hamot nin bulok na itlog. |
Hydrogen Fluoride (HF) (UN 1052) |
0.70 sagkod 2.2 (Nagpopolimerize sa magabat na panganoron nin alisngaw nin asido) | Daing kolor na nag-aaso na gas / puting ambon; matarom na nakakairitar na hamot nin asido | Minalaog sa kublit asin pulmon tanganing magbugkos nin calcium asin magnesium sa dugo, na nagigin dahelan nin nakagagadan na cardiac arrhythmias (hypocalcemia). | Pinakahalangkaw na eskalon sa laog kan kwarto; tulos na pag-ataman sa medisina kun maibuyagyag. |
Sulfur Dioxide (SO2) (UN 1079) |
2.26 (Labing 2.2x na mas magabat kisa aire) | Daing kolor na gas o puting ambon; nakakapugol na hamot nin asupre na sinulo | Grabeng bronchospasm, laryngeal edema, asin chemical pneumonitis (lalo na an marikas sa mga may hika). | Pinakahalangkaw na eskalon sa laog kan kwarto; itago an mga rescue bronchodilator inhaler sa laog kan shelter kit. |
Ikaduwang Yugto: An 10-minutong Shelter-in-Place na protocol sa pagselyo kan kwarto¶
Kun an sarong kemikal na plume nagdadangadang sa saimong pagtaraid, an aire minalaog sa saimong harong sa paagi nin duwang mekanismo: mekanikal na pirit na bentilasyon (mga bentilador asin HVAC blowers) asin natural na paglusot (an presyon kan doros na nagtutulod kan aire sa mga tahi kan bintana asin an mainit na aire sa laog kan harong na nag-iitaas paluwas sa attic, na nagsusupsop kan panluwas na aire sa luwas sa mga ibabang lanob, na midbid bilang "epekto).
Sa paagi nin pagsara kan mga sistemang mekanikal asin pagselyo nin sarong panlaog na "ligtas na kwarto" sa laog kan saimong harong, naggigibo ka nin double-envelope buffer (an panluwas na shell kan harong nagpapaluway kan paglaog kan plume sa mga pasilyo, asin an saimong panlaog na taped room nag-uulang sa pag-abot kan aire sa pasilyo sa saimong mga pulmon), na binababa an nakakahilo na pinakahalangkaw na konsentrasyon nin 9090 porsyento sa laog nin 29 porsyento nin nakakahilo sa laog nin sarong oras plume passage.
Pre-staging kan FEMA Shelter-in-Place Kit (Gibohon ini bago an emerhensya)¶
Sa panahon nin aktuwal na pag-derail kan tren, dai ka magkakaigwa nin panahon na masukol an mga bintana asin putolon nin malinig an mga plastik na sheet mantang nag-aaragrangay an mga sirena. Mag-andam nin sarong dedikado na Shelter-in-Place Tub na nakatago sa saimong itinalaan na ligtas na kwarto ngonian na aldaw:
- Pilion an pinakamarahay na panlaog na Ligtas na Kwarto: Pumili nin sarong panlaog na kwarto sa ikaduwang o ikatolong eskalon (o pinakahalangkaw na kwarto sa ibabang eskalon kun nasa sarong rantso na may sarong eskalon) na may pinakadikit na mga bintana asin panluwas na mga lanob, na mas marahay na sarong panlaog na master bathroom o walk-in bedroom na kataid nin sarong banyo (pag-inom nin tubig, pag-inom nin tubig para sa pag-inom mga tela, asin sanitasyon). Likayan an mga kwarto na may mga pampainit nin tubig na gas o mga horno na nangangaipo nin aire na pansunog.
- Pre-cut na 4-mil sagkod 6-mil na Polyethylene Plastic Sheeting:
- Magbakal nin sarong rolyo nin heavy-duty 4-mil sagkod 6-mil (0.10 sagkod 0.15 milimetro) na malinaw o itom na polyethylene plastic sheeting sa sarong tindahan nin hardware (an manipis na 0.7-mil na mga tela na painter drop madaling magisi asin mas madaling malaog sa mga organikong alisngaw).
- Sukaton an lambang HVAC supply vent, return air grill, banyo na tambutso, bintana, asin pinto sa saimong itinalaan na ligtas na kwarto.
- Magputol nin sarong dedikado na pidaso nin plastik na sheeting para sa lambang pagbukas na 15 sentimetro (6 pulgada) na mas mahiwas asin mas halawig sa apat na lado kisa sa bayanan.
- Isurat an eksaktong lokasyon sa lambang plastik na papel gamit an permanenteng marker (
"MASTER BATH EXHAUST FAN","BEDROOM AC REGISTER","HALLWAY DOOR OVERLAY") asin tiklupon sinda nin malinig sa ibabaw kan saimong kit kaiba an 3 na rolyo nin industriyal na high-tack duct tape (48 milimetro / 2 pulgada an lakbang) asin sarong padis nin magabat na gunting. - Karkulohon an minimum na volume kan aire sa Safe Room (
0.93 Square Meters / 10 Square Feet Rule): - Sa irarom kan mga pamantayan sa kolektibong proteksyon kan FEMA asin Army Corps of Engineers, an sarong daing bentilasyon, mahigot na selyadong kwarto na may pamantayan na 2.4-metro (8-piye) na kisame nangangaipo nin dai mababa sa 0.93 metro kwadrado (10 piye kwadrado) nin espasyo sa salog kada tawo (katumbas nin mga 2.26.26 metro kubiko o 0 piye kubiko nin volume nin aire kada piye kada piye. tawo) tanganing magtao nin supisyenteng oksiheno asin maibitaran an carbon dioxide (
CO2) pagtipon nin labi sa 3 porsyento sagkod sa 3 sagkod 5 oras sa pahingalo. Para sa pamilyang apat asin sarong ayam, siguraduhon na an kwarto may sukol na dai mababa sa 4.5 metro kwadrado (48 sagkod 50 piye kwadrado, arog kan 2.1 por 2.4 metro / 7 por 8 piye na kwarto).
An minuto-por-minutong 10-minutong pagbilang nin pagselyo¶
Kun an alerto sa Shelter-in-Place nagtatanog:
- Minutos 0 sagkod 2 (Bilog na Harong Mekanikal na Pagsara):
- Darahon tulos sa laog kan harong an gabos na kapamilya asin ataman na hayop.
- Ibalyo an sentral na HVAC thermostat gikan sa
HEAToCOOLsaOFF, asin ibalyo an setting kan bentilador gikan saONsaAUTO/OFF. (Kun an saimong horno o air handler igwa nin emergency electrical kill switch sa gilid kan yunit, i-flip iniOFF). - Parongon an gabos na bentilador sa kisame kan banyo, mga range hood sa kusina, mga bentilador sa sirong kan bilog na harong, mga air conditioner sa bintana, asin mga parapamara nin gubing.
- Isara an gabos na mga damper kan tambutso kan pugon asin mga alagyan nin aire sa kalan na kahoy.
- Isara asin i-lock an lambang bintana sa luwas asin an nagdadalagan na salming na pinto sa harong (an pagbirik kan kandado kan sash kan bintana minahigot kan goma na weatherstripping, na minaputol nin paglaog nin 50 porsyento).
- Minutos 2 sagkod 5 (Pagseguro kan mga Bentilasyon asin Paglaog sa Ligtas na Kwarto):
- Maglaog sa saimong itinalaan na ligtas na kwarto sa itaas na eskalon asin isara an pinto.
- I-tape an sarong pre-cut na pidaso nin 6-mil na plastik na papel sa ibabaw kan lambang HVAC supply register, cold-air return grill, asin bathroom ceiling exhaust fan sa laog kan kwarto, na pigpipirit an duct tape nin makinis sa apat na gilid laban sa malinig na pintura o baldosa sa lanob.
- Magbugtak nin padagos na mga pidaso nin duct tape sa ibabaw kan mga saksakan sa lanob nin kuryente, mga plato nin switch nin ilaw, mga paglaog sa lanob kan tubo nin tubo sa irarom kan lababo, asin mga kanal nin pag-awas kan lababo/banyo sa banyo (an mga tuyong P-trap sa mga dai ginagamit na kanal sa salog dapat na panoon tolos nin 1 litro nin tubig tanganing an mga gas sa imburnal dai makalaog sa laog kan kwarto).
- Minutos 5 sagkod 10 (Pagselyado kan mga Bintana asin Palibot kan Pinto):
- Kun an kwarto igwa nin bintana, isara an mga kurtina o kurtina (tanganing mapundo an naglalayog na salming kun an sarong rail tank car magkaigwa nin segundaryong pagsabog) asin i-tape an pre-cut na plastik na sheet sa palibot kan bilog na panluwas na trim kan bintana na may padagos, nag-oorog na selyo nin duct tape sa gabos na apat na lado.
- Ibugtak an sarong basang tuwalya sa kariguan nin mahigpit sa ibabang siwang sa irarom kan saradong pinto kan laog kan kwarto.
- Maglaag nin mga pidaso nin duct tape sa ibabaw kan labot kan susi, sa palibot kan plato kan latch kan hawakan kan pinto, asin sa itaas, wala, asin too na patindog na mga bisagra/tahi kan pinto, o i-tape an saimong bilog na sukol na pre-cut na plastik na sheet kan pinto sa bilog na frame kan pinto sa laog.
- Magtukaw nin toninong, likayan an pisikal na paghihingoa (na nagdodoble kan pagkonsumo nin oksiheno asin produksyon nin carbon dioxide), silensiohon an mga alerto sa audio sa telepono kun dai kaipuhan mantang pinapagdadanay na aktibo an mga Emergency Broadcast, asin halaton an opisyal na All-Clear.
Kun pano mag-improvise nin wet-cloth respiratory filtering para sa mga gas na matunaw sa tubig
An mga pamantayan na surgical mask, N95 dust respirator, asin mga bandana na gibo sa tela dai nagsasaray nin mga kemikal na gas o alisngaw (sarong NIOSH/EN-certified CBRN full-face gas mask sana o multi-gas cartridge respirator na may rating para sa Organic Vapors/Acid Gases/Ammonia an nakakabara sa mga nakakahilo na gas, asin dai ini nakakasupsop nin oxygen hangin na mayo nin oksiheno). Alagad, kun ika mapiritan na magdulag sa paagi nin sarong gas na matunaw sa tubig arog kan Anhydrous Ammonia (NH3), Hydrogen Chloride (HCl), o Sulfur Dioxide (SO2), o kun an baho nin hamot minalaog sa saimong kwarto sa istaran, ibabad an sarong mahibog na gapas na panlaba o T-shirt sa malipot na tubig, piriton ini tanganing makahangos ka, tiklopon ini sa 8 na patong, asin kapotan ini nin mahigpit sa saimong dungo asin nguso. An tubig na nakukulong sa mga lanot nin gapas nagsusupsop nin dakulang kabtang kan mga gas na asido asin ammonia na natutunaw sa tubig bago ini makaabot sa saimong mga pulmon.
Ika-3 na Yugto: Ano an gigibohon kun madakop sa luwas o sa sarong lunadan sa panahon nin pagkaraot sa riles¶
Kun ika nagmamaneho o naglalakaw kun ika nakahiling nin sarong nawara sa riles na tren, nabari na tanker, o industriyal na panganoron nin alisngaw sa enotan:
- Dai nanggad magmaneho pasiring o sa sarong nahihiling na panganoron nin alisngaw o aso: Dawa an sarong bakas na konsentrasyon nin anhydrous ammonia, chlorine, o alisngaw nin gasolina puedeng makapugol sa sarong makinang panlaog na pagkasulo (sa paagi nin pagdisplace nin oksiheno o pagcausa nin runaway diesel knock) mantang kasabay na nagpapaluya sa drayber sa laog nin duwang paghangos.
- Aramon tulos an direksyon kan doros: Hilingon an mga sanga nin kahoy, bandera, aso, o an plume mismo.
- Dai nanggad magdalagan nin direkta pababa sa doros (sa direksyon na pighuhuyop kan doros), an plume naghihiro sa rikas kan doros asin maalampasan ka sa paglakaw.
- Maghiro nin Crosswind (perpendikular, sa 90-degree na anggulo sa direksyon kan doros) asin Paitaas: An paghiro nin perpendikular sa doros minaluwas saimo sa mahiwas na agihan kan plume sa paagi kan pinakahalipot na pisikal na distansya, asin an pagsakat sa mas halangkaw na lugar minaitaas saimo sa ibabaw kan magabat na mga gas na naglulubog (
VD > 1.0). - I-configure an mga kontrol sa klima kan lunadan sa laog nin 3 segundo:
- I-roll an gabos na bintana kan kotse nin lubos.
- Pinduton an Air Recirculation button (an icon na nagpapahiling nin kurbadong arrow sa laog kan kabin kan kotse) o i-turn nin lubos an climate blower fan
OFFasin isara an mga bentilasyon kan dash tanganing an takop kan preskong aire sa base kan saimong salming sa atubangan dai na magbomba nin nakakahilo na gas sa luwas sa saimong lalawgon. - Kun nakukulong sa trapiko sa laog kan sarong plume: Parongon an makina kan kotse, bayaan an mga susi sa laog, takpan an saimong dungo asin nguso nin basang tela, asin magdalagan pasiring sa pinakaharaning multi-eskalon na komersyal o residensyal na edipisyo, na nagsasakat sa sarong pasilyo sa itaas na eskalon na harayo sa lebel kan tinampo.
Ika-4 na Yugto: Emerhensiyang paghale nin kontaminasyon sa personal asin ataman na hayop (Strip asin Flush)¶
Kun ika, sarong aki, o sarong ataman na hayop yaon sa luwas kan an kemikal na alisngaw, likidong ambon, o aso na nahulog nag-agi sa itaas, an pagdara nin mga kontaminadong gubing sa laog kan saimong selyadong ligtas na kwarto magigin dahelan nin secondary off-gassing, na makakahilo sa gabos na nasa laog kan kwarto.
An 80-90% na Patakaran asin 15-Minutong Lukewarm Flush¶
- Hubaon an 100 porsyento kan panluwas na gubing bago maglaog sa istaran:
- An mga pag-aadal sa hazmat sa klinika kan CDC asin US Department of Health and Human Services Chemical Hazards Emergency Medical Management (CHEMM) nagkukumpirma na an simpleng paghale kan panluwas na gubing nakakahale nin 80 porsyento sagkod 90 porsyento kan kontaminasyon sa kemikal tulos.
- Dai nanggad magguyod nin kontaminadong kamiseta, sweater, o hoodie sa ibabaw kan saimong payo asin lalawgon, an paggibo kaini minapunas nin likidong kemikal o aso nin direkta sa saimong mga mata, dungo, asin nguso. Maggamit nin magabat na gunting o gunting tanganing putolon an mga kamiseta paitaas sa sentro kan enotan asin pababa sa mga manggas, panitan sinda pabalik sa mga abaga, asin itulod an pantalon pababa sa mga sapatos.
- Ibugtak an gabos na kontaminadong gubing asin sapatos direkta sa sarong magabat na plastik na bag nin basura, ibugkos ini, ibugtak an bag na iyan sa laog kan ikaduwang plastik na bag, selyuhan ini nin duct tape, asin iwalat ini sa luwas o sa sarong isoladong garahe/aagihan para sa mga hazmat team.
- Pahidan nguna an mga nahihiling na turo nin likido, dangan hugasan nin malipot na tubig sa laog nin 15 minutos:
- Kun an nahihiling na mga turo nin kemikal na may lana yaon sa kublit, luway-luway na punasan (dai pagkuskuson) ini gamit an sarong tuyong papel na tuwalya sa laog nin 10 segundo bago buksan an shower.
- Maglaog sa shower asin hugasan an buhok asin kublit poon sa payo sagkod sa bitis gamit an dakulang volume nin malipot na tubig (dai nanggad nagpapaso nin mainit na tubig, na nagpapalapad kan mga kapilarya kan kublit asin nagpaparikas kan sistematikong pagsipsip nin kemikal, asin dai nanggad nagyelo nin tubig, na nagigin dahelan nin hypothermia) asin maluyang likidong sabon sa pinggan o shampoo para sa omboy sa laog nin **15 minutos. Dai pag-scrub an kublit gamit an matagas na mga brush, na nag-abrade kan epidermis.
- Hugasan an naglalaad na mga mata sa laog nin 15 minutos:
- Haleon tulos an mga contact lens asin iapon sinda (an mga contact lens nagkukulong nin mga konsentradong asido, alkali, asin mga solvent direkta sa kornea).
- Ikiling an payo sa gilid sa ibabaw kan lababo o sa irarom nin maluyang sulog nin uran asin padalaganon an malipot na tubig hale sa laog na kanto kan mata (kataid kan dungo) paluwas sa bukas na mata sa laog nin bilog na 15 minutos.
- Pag-decontaminate kan mga ataman na hayop sa harong:
- An mga ayam asin pusa naglalakaw harani sa daga kun saen an magabat na mga gas nag-eerok asin natural na dinidilaan an mga kemikal na nahuhulog sa saindang barahibo asin mga kuko. Hugasan nin marhay an mga nakalantad na ataman na hayop gamit an malipot na tubig asin maluyang sabon sa pinggan mantang nakasulot nin nitrile o mga guwantes sa paghugas nin pinggan bago sinda darahon sa ligtas na kwarto.
Ika-5 na Yugto: Kontroladong mga pag-ebakwar sa pagkasulo (Vinyl Chloride / BLEVE) asin ligtas na pagbalik sa harong¶
Kun an pag-derail kan tren may kalabot na mga gas na madaling masulo na may presyon, arog kan Vinyl Chloride, Liquefied Petroleum Gas (LPG), Ethylene Oxide, o Butadiene, na nalalamos nin mga kasulo sa luwas kan pool, an mga komandante sa emerhensya nagbabantay sa mga tangke para sa sarong Boo Expiding Expiding Expiding Expision (BLEVE). Kun an mga pressure-relief valves mabagsak o an tank steel magluya huli sa pag-igo nin kalayo, an sarong rail car puedeng magputok nin kapahapahamak, na nag-aapon nin multi-tonelada na steel shrapnel sa laog nin 800 sagkod 1,600 metros (0.5 sagkod 1 milya) o nagtutulod sa mga awtoridad na magboot nin sarong mandatory evacuation zone na 1.6 sagkod 1,600 kilometros (0.5 sagkod 1 milya) (bago 12 milya). sarong emerhensiyang operasyon nin pag-ihaw asin pagsulo.
Ligtas na pagpuli pagkatapos nin sarong kemikal na plume o kontroladong pagkasulo¶
Kun an mga opisyales nin emerhensya maghale na kan Shelter-in-Place o Evacuation order:
- Pahanginon an estruktura asin helingon nguna an mga hababang "gadan na espasyo":
- Buksan an gabos na bintana asin pinto sa daga asin sa itaas na mga eskalon asin paandaron an mga bentilador na kahon tanganing magluwas an nakukulong na aire sa laog kan harong sa laog nin dai mababa sa 30 sagkod 60 minutos.
- Magin maingat na gayo sa paglaog sa mga sirong kan harong, bodega, sump, o crawlspace: Huli ta an magabat na mga gas (
Chlorine,Vinyl Chloride,Phosgene,Benzene,Hydrogen Chloride) maglubog sa mga espasyong mas hababa an grado kun saen mayo nin natural na cross-breeze, an mga bulsa nin nakakahilo na gas puedeng magdanay na nakukulong sa saimong sirong sa laog nin pirang aldaw pagkatapos kan mga pag-eksamin sa aire sa luwas sa 0.0 ppm. Maghagad nin libreng indoor air monitoring sweep gikan sa Unified Command / Environmental Protection Agency (EPA) team gamit an mga photoionization detector (PIDs) asin multi-gas meters bago mag-okupar nin sarong sirong kan harong. - Inspeksyunan an mga suplay nin tubig asin pribadong mga bubon:
- An mga selyado na pressurized water mains kan munisipyo sa pankagabsan protektado sa mga airborne plumes, apwera sana kun an mga awtoridad magpaluwas nin Do-Not-Drink / Do-Not-Use advisory huli sa surface reservoir run-off. Alagad, an hababaw na pribadong residensyal na mga bubon nin tubig sa irarom kan daga, mga tangke, asin bukas na mga kanal nin hayop harani sa sarong lugar nin pagkarail dapat na testingan para sa mga volatile organikong compound (VOCs, kabali an vinyl chloride, benzene, asin butyl acrylate) bago mag-inom, magluto, o magkarigos.
- Linigon an aso sa laog kan harong asin iapon an mga kakanon na nakalantad:
- Iapon an anuman na dai pa nakabalot na kakanon, mga mangko nin prutas, o bukas na mga lalagan nin kakanon nin hayop na nakabugtak sa mga lamesa sa panahon kan plume.
- Magsulot nin mga maskara na N95/P100 asin magabat na mga guwantes na nitrile kun nagpupunas sa mga bintana, balkonahe, asin matagas na salog gamit an basang HEPA vacuum o basang mga tela na microfiber na may detergent (dai nanggad mag-dry-sweep o maggamit nin standard vacuum na mayong HEPA filter, na nag-aerosolize kan mga nakatukaw na dioxin o mainit na sobi).
- Palitan an gabos na residensyal na horno/HVAC pleated air filters (
MERV 13o mga activated-carbon filter) asin mga cabin air filter sa saimong mga lunadan. - Idokumento tulos an mga epekto sa salud asin pagsasadiri sa baseline:
- Dawa kun an saimong acute eye stinging, ubo, kulog nin payo, o metallic taste nareresolberan sa laog nin sarong aldaw, magbisita sa sarong klinika sa medisina sa trabaho/kapalibutan o sa saimong pangenot na doktor sa laog nin 72 oras tanganing irekord an sarong baseline medical exam, spirometry lung function test, asin blood/urine panel sa saimong opisyal na medikal na tsart, asin itago an lambang reception para sa pagkua, pag-evakar sa mga hotel, asin pag-ebakar sa aire pagkaraot kan kakanon para sa restitusyon kan mga paghagad sa riles/industriya.
Mga parating pighahapot¶
During a chemical train derailment or toxic gas leak, should we go down to the basement like we do for a tornado?
No, never go into a basement or below-grade cellar during a chemical release unless officials specifically instruct you to do so for an external explosion shockwave. Over 85 percent of hazardous industrial gases transported by rail or truck, including chlorine, vinyl chloride, phosgene, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, and propane, have a vapor density heavier than air (Vapor Density greater than 1.0). These heavy gases sink to the ground and flow into basements, crawlspaces, and ditches, where they concentrate to lethal levels and displace oxygen. Always shelter in an interior room on the highest floor of your building.
How long can my family safely stay inside a room sealed with plastic sheeting and duct tape before running out of oxygen?
According to FEMA and U.S. Army Corps of Engineers collective protection engineering standards, as long as your sealed room provides at least 0.93 square meters (10 square feet) of floor space per person (with a standard 2.4-meter / 8-foot ceiling), occupants sitting quietly at rest can safely breathe the air inside the sealed room for 3 to 5 hours without oxygen dropping to dangerous levels or carbon dioxide rising too high. Because most acute outdoor chemical plumes blow past a stationary house within 1 to 3 hours, you will be instructed to unseal the room and ventilate long before oxygen becomes an issue.
Why do authorities tell you to leave your sealed shelter room and open all windows once the outdoor chemical plume passes?
A plastic-and-duct-tape sealed room slows down gas entry dramatically, keeping indoor air breathable while the concentrated toxic cloud passes outside. However, tiny trace amounts of gas still slowly seep into the building outer walls over several hours. Once the outdoor plume has blown away and outdoor air is clean again, the trace gas trapped inside your house cannot escape unless you unseal the room, open all windows and doors, turn on fans, and step outside into fresh air for 30 to 60 minutes to flush the building.
Will an N95 mask or a wet cloth protect me if I have to walk through a chemical gas plume?
An N95, KN95, or surgical mask only filters solid airborne particles (like dust, smoke soot, or viruses); toxic chemical gases and vapors pass straight through an N95 filter with zero resistance. Only a NIOSH/EN-approved full-face CBRN gas mask or elastomeric respirator fitted with multi-gas cartridges (rated for Organic Vapors, Acid Gases, and Ammonia) blocks chemical vapors. However, if you have no gas mask and are forced to escape through a water-soluble gas like anhydrous ammonia, hydrogen chloride, or sulfur dioxide, breathing through a thick cotton towel or T-shirt soaked in water and folded into 8 layers will dissolve and trap a significant amount of the gas before it hits your lungs.
If I am driving in my car when I see a derailed train and a chemical cloud ahead, which direction should I drive?
Immediately roll up all windows, press the climate Air Recirculation button (or turn the AC/heater fan completely OFF so outdoor air is not sucked in through the windshield cowl), and check the wind direction by looking at the smoke plume, trees, or flags. Never drive through the cloud, and never drive directly downwind (with the wind), as the plume can move as fast as traffic. Instead, turn and drive Crosswind (at a 90-degree perpendicular angle to the wind) and Uphill toward higher elevation.
What should I do before returning to live in my house after a vinyl chloride or chemical fire evacuation is lifted?
Before bringing children or pets back inside, request a free indoor air-quality screening from the Environmental Protection Agency (EPA) or Unified Command hazmat team, making sure they test your basement, sump pit, and first-floor living areas with photoionization detectors (PIDs) for trapped heavy vapors. Open all windows and doors to air out the house for at least an hour, discard any unpacked food or open water containers, swap out your furnace/AC filters and car cabin air filters, and wet-wipe hard surfaces and windowsills using nitrile gloves and detergent water rather than dry-sweeping soot.
Mga kaugnay na giya¶
- Mga pag-ula nin kemikal asin mga pagluwas nin peligrosong materyales
- Pagbari kan tubo nin gas asin pag-ebakwar kan mga pagtaraid
- Pagluwas nin radyasyon nukleyar, istaran sa fallout, asin potassium iodide
- Mga pag-ula nin kemikal sa laboratoryo asin mga emerhensya sa pag-eyewash
- Mga paisi sa kaligtasan asin pagkulo kan tubig
- Mga numero nin emerhensya asin internasyonal na pagpapadara
An mga pinagkukuanan pig-tsek¶
- Federal Emergency Management Agency (FEMA) asin Ready.gov (Estados Unidos): Giya sa Pagplano para sa Proteksyon asin Pagbawi Kasunod kan mga Pangyayari sa Radiological asin Chemical Hazmat asin Shelter-in-Place Fact Sheet (10-Square-Foot Rule).
- Department of Transportation Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), Transport Canada, asin SICT (Estados Unidos, Canada, asin Mehiko): 2024 Emergency Response Guidebook (ERG) (Initial Isolation and Protective Action Distances and Relative Vapor Density Tables).
- Departamento nin Salud asin Serbisyong Pantawo Administrasyon para sa Estratehikong Pag-andam asin Pagsimbag (ASPR) asin National Library of Medicine (Estados Unidos): Chemical Hazards Emergency Medical Management (CHEMM): Acute Patient Decontamination (80-90% Rule) asin Toxic Industrial Chemicals (TIC) Clinical Procols.
- Ahensya para sa mga Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) / Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (Estados Unidos): Mga Giya sa Pamamahala sa Medisina (MMGs) para sa Chlorine, Vinyl Chloride, Anhydrous Ammonia, Hydrogen Sulfide, Phosgene, asin Hydrogen Fluoride.
- Environmental Protection Agency (EPA) asin National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (Estados Unidos): Acute Exposure Guideline Levels (AEGLs), Immediately Dangerous to Life or Health (IDLH) Values, asin Post-Release Indoor Air Re-entry Screening Protocols.
- UK Health Security Agency (UKHSA) asin Health and Safety Executive (HSE) (United Kingdom): Pagresponde sa Insidente sa Kemikal, Shelter-in-Place ("Maglaog, Magdanay, Mag-Tune In"), asin Mga Giya sa Impormasyon Publiko kan COMAH.