Tear gas, pepper spray, asin crowd-control agent decontamination and first aid¶

An mga kemikal na ahente sa pagkontrol kan kadaklan (na komun na inaapod na mga ahente sa pagkontrol nin kariribokan o lachrymator) kabali an CS gas (2-chlorobenzalmalononitrile), OC pepper spray (oleoresin capsicum), PAVA (pelargonic acid vanillylamide, sarong sintetikong capsaicium), asin ** gas** (chloroacetophenone / Mace). Baga man ika sarong dai imbueltong pasahero na nadakop harani sa sarong demonstrasyon, sarong residente sa pagtaraid na an bukas na bintana kan apartment nakakua nin nag-aanod na aso sa tinampo, sarong peryodista, o sarong pedestrian na aksidenteng nabantad sa spray sa personal na depensa, an grabeng pagkabantad nagigin dahelan nin tulos, grabeng kulog. Sa laog nin duwang segundo nin pagkontak sa basang mucous membranes kan mga mata, dungo, tulak, asin basang kublit, an mga kemikal na compound na ini nag-aaktibo kan mga receptor nin kulog (partikularmente an TRPA1 asin TRPV1 ion channels), na nagpupukaw nin dai tinutuyong pag-itok kan takop kan mata (blepharospasm), pansamantalang pagbuta sa pagpunsyonar, pag-ipit, pag-ipit kan daghan, asin grabeng pag-init kan kublit.

Para sa mga marahay an salud na mga adulto sa luwas na aire, an mga grabeng epekto kan tear gas asin pepper spray parati na temporaryo sana asin nagpopoon na mag-ubos sa laog nin 15 sagkod 45 minutos pagkatapos na magbalyo sa preskong aire asin mag-flush nin tama. Alagad, sa mga saradong espasyo, halangkaw na konsentrasyon, o sa mga tawong may asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), cardiovascular disease, o contact lenses, an mga kemikal na ahente sa pagkontrol kan kadaklan puedeng magpukaw nin nakakagadan na bronchospasm (grabeng pag-atake nin hika), laryngospasm, agresyon sa korne, asin ikaduwang kemikal na pag-atake kan kublit mga paso. An pakaaram kun pano makadulag sa aerosol plume paitaas asin paitaas, hugasan nin tama an mga mata gamit an malinig na tubig o sterile saline na dai nagkukuskos, likayan an mga peligrosong mito sa tinampo arog kan pagbubo nin gatas o antacids sa mga mata, asin ligtas na dekontaminaron an mga gubing sa harong nakakalikay sa permanenteng danyos sa mata asin pulmon.

Gibohon ini ngonyan¶

1. Magbalyo tulos pasiring sa preskong aire sa paagi nin paglakaw PATAAS asin PATAAS (mas halangkaw na langkaw). An mga aerosol nin tear gas asin mga partikulo na nag-alisngaw mas magabat nanggad kisa aire asin minalubog sa mga hababang tinampo, mga subway, mga sirong kan harong, asin mga eskalon. Maglakaw nin kalmado (dai magdalagan, ta an pagdalagan nagpapahangos nin mas hararom asin mas marikas) na patindog o pasiring sa doros, asin magsakat sa mas halangkaw na lugar o sa balkonahe sa itaas na eskalon na harayo sa puting panganoron nin aso.
2. Dai mo nanggad pagkuskuson an saimong mga mata, lalawgon, o kublit gamit an saimong mga kamot. An CS gas bako man talagang gas sa temperatura kan kwarto; ini sarong panganoron nin mikroskopiko, matarom na kristal na mga partikulo nin solidong pulbos. An pagkuskus sa saimong mga tabon-tabon naggigiling kan mga mikroskopikong kristal na ini direkta sa saimong kornea arog kan liha, na nagigin dahelan nin masakit na mga gasgas sa kornea, asin nagpapalakop nin matabang OC pepper spray sa mas hararom na mga poro kan saimong kublit.
3. Haleon tulos an mga contact lens gamit an malinig na mga muro asin iapon an mga malumoy na lente. An mga contact lens nagkukulong nin mga konsentradong kristal na kemikal asin mga lana nin capsaicin direkta sa saimong mata sa irarom kan lente, na nag-uulang sa tubig na maghugas kan kemikal asin matunaw o permanenteng makakontaminar sa mga malumoy na lente nin hydrogel. Hugasan o punasan nguna an saimong mga moro, kuroton tulos an mga lente, asin itapok an mga malumoy na lente nin permanente.
4. Magkurap nin marikas asin i-flush an saimong mga mata gikan sa laog na kanto (harani sa dungo) paluwas gamit an malinig na malipot na tubig o sterile saline. Ikiling an saimong payo sa gilid sa ibabaw kan lababo o lugar sa daga tanganing an mas maraot na mata nakaatubang sa pababa (tanganing an kontaminadong tubig na nag-aawas dai mag-agi sa tulay kan saimong dungo pasiring sa saimong ibong na mata o pababa sa saimong nguso). Magbubo nin padagos, maluway na sulog nin malinig na tubig na inumon o sterile 0.9% normal na asin gikan sa laog na kanto kan mata harani sa dungo pasiring sa luwas pasiring sa talinga sa laog nin 10 sagkod 15 padagos na minuto.
5. Dai nanggad ibubo an gatas, likidong antacid (Maalox), suka, baking soda paste, o lana sa pagluto sa saimong mga mata. Sa ibong kan lakop na mga osipon sa internet, an pagbubo nin bakong steril na gatas na gatas, may namit na likidong antacid, o suka sa mga mata na may mikroskopikong mga gasgas sa kemikal nag-iintrodusir nin bakterya (PseudoSlococuss and phygic, asin fungic* particulate grit na pwedeng magcausa nin nakakatakot sa paghiling bacterial keratitis (mga ulser sa kornea). Maggamit sana nin sterile saline o malinig na tubig na maiinom sa laog kan mga mata.
6. Hubaon an kontaminadong panluwas na gubing na dai nagbubutong nin mga kamiseta sa saimong payo, asin mag-shower nin MALIPOT. Pag-abot mo sa sarong ligtas na banyo, putolon an mga kontaminadong pull-over t-shirt gamit an gunting (o buksan an mga kamiseta) tanganing dai mo maguyod an tela na may pulbos pabalik sa saimong lalawgon asin mata. Maglaog sa sarong malipot na tubig na shower sa laog kan enot na 5 minutos bago mag-aplay nin maluyang sabon sa pinggan: an mainit o mainit na tubig nagbubukas kan mga labot sa kublit asin nagpapabalik kan grabeng pagkasulo gikan sa kristal na pulbos na CS asin lana nin capsaicin.

Emergency field triage asin decontamination flowchart¶

Sundan an klinikal na pagkasunod-sunod na ini poon sa momento kan pagkakalantad sagkod sa paghale kan mga gubing sa harong.

flowchart TD
    A["Nabantad sa Tear Gas (CS/CN) o Pepper Spray (OC/PAVA)"] --> B["Magdanay na Kalmado: Maghangos nin Luway-luway sa Paagi kan Dungo/Tela & Maghiro Paitaas asin Paitaas"]
    B --> C{"Igwa nin ano man na grabeng pag-ungol, dai kayang magtaram nin bilog na mga sentence, o kulog sa daghan?"}
    C -->|"Iyo: Emerhensya sa Paghangos"| D["Mag-apod tulos sa 911 / 112 / 999, Magtukaw nin tanos, Maggamit nin Rescue Inhaler (Albuterol)"]
    C -->|"Dai: Pagsulo sana kan Mata asin Kulit"| E["DAI MAG-RUB KAN MGA MATA: Haleon asin Iapon Tulos an mga Contact Lens"]
    E --> F["Ikiling an Payo sa Gilid (Apektadong Mata Pababa) & I-flush an Laog-sa-Luwas na Kanto"]
    F --> G["Padagos na Magpatubig sa laog nin 10 sagkod 15 Minutos gamit an Sterile Saline o Malinig na Tubig Sana"]
    G --> H["Sa Harong: Iselyuhan an Panluwas na Gubing sa Plastik na Bag (Dai Ibugtak an Kamiseta sa Lalawgon)"]
    H --> I["Banlawan an Buhok asin Kulit nin MALIPOT na Tubig sa laog nin 5 Minutos Enot, Dangan Hugasan nin Maluyang Sabon sa Pinggan"]
    I --> J{"An grabe daw na kulog sa mata, pag-blur kan paghiling, o pag-ulbo nagdadanay sa laog nin 60 minutos?"}
    J -->|"Iyo"| K["Maghanap nin Urgent Ophthalmological o Emergency Room Exam para sa Corneal Abrasion"]
    J -->|"Dai"| L["Magpahingalo sa may bentiladong kwarto asin maglaba nin mga gubing nin magkasuhay sa malipot na tubig nin duwang beses"]

Pagmidbid kan kemikal na ahente: CS Tear Gas kumpara sa OC Pepper Spray kumpara sa CN Mace¶

An pagsabot kun arin na kemikal na ahente an saimong nabantad nagpapaliwanag kun pano ini minagawe sa saimong hawak asin sa mga ibabaw kan harong. Mantang an gabos na ahente sa pagkontrol nin kariribokan nagigin dahelan nin tulos na paggisi asin pagkasulo, an saindang pisikal na kimika magkaiba nanggad.

Kun tano ta an CS "Gas" sarong mikroskopikong solidong pulbos¶

An pinaka-importanteng bagay na dapat masabutan manungod sa CS tear gas iyo na bako ining tunay na gas. Sa normal na temperatura sa luwas, an CS sarong puting solidong kristal na kapareho kan talcum powder o pinong giniling na salming. Kun an sarong tear-gas canister pinaputok, an sarong panlaog na pyrotechnic charge nagpapainit kan solidong CS sagkod na ini mag-alisngaw sa aire; sa oras na an mainit na alisngaw na iyan tumama sa malipot na aire sa luwas, ini nagkokondensar pabalik sa sarong mahibog na panganoron nin mikroskopikong solidong partikulo na may sukol na 1 sagkod 10 mikrometro an laba.

Nin huli ta an CS sarong solidong pulbos na nagrereak nin kemikal sa kahamutan:

• An pawis asin kahamutan nagpapagana kan paso: An mga kristal kan CS nagdudukot sa mga pawis na angog, liog, habayan, asin basang kamiseta. Mantang an kristal luway-luway na nagrereak sa kahamutan kan kublit (hydrolysis), ini nagpapaluwas nin mikroskopikong kantidad nin hydrochloric acid asin mga produkto nin pagkaraot na nakakairitar direkta sa saimong mga poro kan nerbiyos.
• An paghuyop nin mara na aire nakakatabang bago maglaba: Kun ika maglakaw paluwas sa sarong panganoron nin CS pasiring sa preskong doros, an pagtindog sa sarong makusog na doros na an saimong mga takyag nakaunat sa laog nin 3 sagkod 5 minutos nagtutugot sa doros na maghuyop nin maluyang mara na pulbos nin CS sa saimong buhok asin gubing bago pa man ini makaduta nin tubig.

Lakdang-sa-lakdang na protocol sa patubig sa mata (asin kun tano ta an mga remedyo sa tinampo nagigin dahelan nin pagkabuta)¶

An saimong mga mata iyo an pinakasensitibong target kan mga kemikal na ahente sa pagkontrol kan kadaklan. Kun an mga kristal kan CS o mga turo kan OC pepper spray minaabot sa tear film kan cornea, an trigeminal nerve nagpupukaw nin sarong tulos na protektibong reflex na inaapod na blepharospasm, an saimong mga tabon-tabon nagsara nin mahigot na dai mo sinda mabubuksan sa paagi sana nin kusog nin boot.

Kun pano ligtas na mag-flush kan saimong sadiri o kan ibang tawo¶

1. Ibugtak an payo na nakakiling sa gilid na an apektadong mata HABABA: Ipaduko an tawo sa enotan o ikiling an saiyang payo sa gilid sa 45-sagkod-90-grado na anggulo tanganing an mata na pigpapamula yaon sa ibabang. Dai nanggad ikiling an payo nin diretso sa likod mantang nagbububo nin tubig sa angog: an pagkiling kan payo pabalik naghuhugas kan kemikal na pulbos sa angog asin kilay nin diretso sa mga mata asin pababa sa nguso.
2. Buksan nin maluway an mga takop kan mata gamit an duwang malinig na moro: Nin huli ta an dai tinutuyong blepharospasm nagpipirit sa mga takop kan mata, an tubig na ibinubo sa nakasaradong mga takop kan mata dai nagigibo tanganing malinig an mata. Ibugtak an saimong malinig na thumb sa itaas na tulang kan kilay asin an saimong tudlo sa ibabang pisngi (dai nanggad magpindot nin direkta sa mata mismo) asin luway-luway na ipag-iba an mga takop kan mata tanganing an likidong sulog tumama sa ibabaw kan mata.
3. Ibubo gikan sa LAOG na kanto (sa may tulay kan dungo) pasiring sa LUWAS na kanto: Magkapot nin sarong bote nin sterile 0.9% normal saline eye wash o sarong malinig na bote nin tubig na inumon 2.5 sagkod 5 sentimetro (1 sagkod 2 pulgada) sa itaas kan laog na kanto kan mata (sa luwas kan tulay kan dungo). Pabayaan na an sarong padagos, hababang presyon na sulog magbulos sa mata asin magdalagan hale sa luwas na kanto sa may templo pasiring sa daga. Ipa-ikot kan tawo an saiyang mata paitaas, pababa, wala, asin too mantang nagpupula tanganing an mga partikulo na nakukulong sa irarom kan itaas asin ibabang mga takop kan mata mahugasan.
4. Mag-flush sa laog nin 10 sagkod 15 minutos: Dai mag-ontok pagkatapos nin duwang segundong pag-ilig. An halipot na mga pag-ilig nin tubig sa mga kristal kan CS halipot na binabasa an pulbos asin puedeng gibohon ining mas makatusok sa laog nin 10 segundo bago darahon kan volume kan tubig an mga kristal. An padagos na patubig sa laog nin 10 sagkod 15 minutos iyo an mekanikal na naghuhugas kan lambang kristal asin turo nin lana hale sa kornea.

Kun tano ta dai ka dapat magbugtak nin gatas, Maalox (antacids), suka, o shampoo para sa omboy sa laog kan saimong mga mata¶

Sa panahon nin mga demonstrasyon asin kariribokan sibil, an mga tawong may marahay na intensyon na mga paradalan parateng naglalakaw na may darang mga pitsel nin gatas na hale sa gatas, 50/50 na mga pinaghalo nin likidong antacid (LAW: Liquid Antacid asin Tubig, arog kan Maalox o Mylanta), tubig na baking soda, o shampoo para sa omboy tanganing ibubo sa mga mata kan mga tawo. An mga optalmologo, mga sentro nin pagkontrol nin hilo, asin an American Academy of Ophthalmology estriktong nagpapatanid tumang sa pagbugtak nin ano man na substansiya apwera sa sterile saline o malinig na tubig na maiinom sa mata nin tawo:

Paghale nin kontaminasyon sa kublit asin buhok: an protocol sa malipot na tubig asin sabon sa pinggan¶

Kun an saimong mga mata makabukas na asin an saimong paghangos marigon na, dapat mong haleon an mga natatadang kemikal na nakadukot sa saimong buhok, lalawgon, liog, asin gubing bago mo dutaan an mga kasangkapan, tukawan sa kotse, o mga kapamilya sa harong.

Lakdang 1: Paghuba sa luwas o sa laog kan banyo na may baldosa¶

• Dai maglakaw sa saimong sala na may alpombra o magtukaw sa saimong sopa na gibo sa tela na nakasulot nin mga gubing na nakalantad sa tear gas o pepper spray. An mga kristal kan CS asin mga lana nin OC tulos na minabalyo sa tapiserya asin makaka-off-gas asin makakasulo sa siisay man na magtukaw sa sopa na iyan sa laog nin pirang semana.
• Maglaog sa sarong baldosa na entrada, garahe, o banyo. Magsulot nin mga disposable na nitrile o latex gloves kun igwa ka kaiyan.
• Dai nanggad magguyod nin kontaminadong t-shirt, sweatshirt, o sweater sa ibabaw kan saimong payo. An pagguyod nin mahigot na kwelyo sa saimong lalawgon nagkukuskos kan gabos na CS powder asin pepper spray na nag-ontok sa saimong mga abaga asin daghan pasiring sa saimong mga mata, dungo, asin nguso. Magsalang buksan an butones kan gubing, iguyod nguna an saimong mga takyag sa laog kan mga manggas tanganing maiitaas ini sa saimong lalawgon, o gumamit nin magabat na gunting tanganing putolon an kamiseta nin diretso sa enotan na tahi asin panitan ini pabaliktad.
• Ihulog an gabos na kontaminadong gubing, sapatos, asin backpack direkta sa sarong heavy-duty plastic trash bag asin ibugkos ini sagkod na ika andam nang hugasan sinda nin separado.

Lakdang 2: An 5-minutong susundon sa malipot na tubig¶

Kun ika maglaog sa shower tanganing hugasan an tear gas o pepper spray sa saimong buhok asin hawak, ibaliktad an temperature knob sagkod sa COLD (o malipot na malipot na tubig) sa laog kan enot na 5 minutos:

1. Kun tano ta an mainit na pag-inom nakakakulog: An mainit o mainit na tubig nagigin dahelan nin tulos na cutaneous vasodilation (pagdara nin dugo sa kublit), nagbubukas nin mahiwas na mga glandula asin mga pores, asin natunaw an mga oily OC resin asin CS crystals tanganing sinda makalaog nin mas hararom sa kublit, na nagpapabalik nin sarong madahas na alon nin pagkasulo sa bilog mong hawak.
2. Tumindog nin tanos asin iduko an saimong payo pabalik (o paabante sa ibabaw kan tub) kun nagbabanlaw nin buhok: An saimong buhok garo sarong higanteng filter nin aire na nagdadakop nin dakulang kantidad nin alpog nin tear-gas na nasa aire. Kun enot mong banlawan an saimong buhok gamit an malipot na tubig, dai mo pagtugutan na an tubig hale sa saimong anit magbulos sa saimong angog pasiring sa saimong mga mata asin pababa sa saimong daghan pasiring sa saimong kublit (an kublit asin mga kinatawo igwa nin ultra-sensitibong mga mucous membrane na masulo nin grabe kun an kontaminadong tubig kan shower maghugas sa saimong hawak). Magduko paabante sa habayan tanganing an tubig sa buhok mag-awas nin diretso sa salog kan shower.
3. Hugasan an kublit na nakalantad sa OC pepper spray gamit an maluyang degreasing liquid dish soap: Nin huli ta an OC pepper spray sarong chili oil resin (capsaicin), an ordinaryong tubig sana minaluwas sa lana sa saimong kublit. Pagkatapos na banlawan an maluwag na pulbos gamit an malipot na tubig sa laog nin 5 minutos, bulahon an saimong lalawgon (na pinapagdadanay na maluway na sarado an mga tabon-tabon), liog, braso, asin kamot gamit an malumoy na likidong panhugas nin pinggan (arog kan Dawn o Fairy liquid) o sarong maluyang panlinig sa lalawgon na mayong lana tanganing mag-emulsify asin mag-alsa kan lana kan capsaicin, dangan banlawan nin marhay an saimong kublit gamit an malipot na tubig.
4. Patuyuon gamit an mga tuwalya na papel na pwedeng itapok imbes na kuskuson nin makusog gamit an tela na tuwalya sa pagkarigos.

Kun pano maprotehiran an saimong apartment o harong kun an tear gas nakabugtak sa saimong tinampo¶

Kun an mga ahente sa pagkontrol kan kadaklan pigdedeploy sa mga tinampo sa syudad sa luwas kan mga residensyal na edipisyo nin apartment, an mga yunit sa ibabang eskalon asin ikaduwang eskalon parateng napano nin nag-aanod na CS aerosol sa mga liki sa bintana, mga air conditioner, asin mga bentilasyon sa banyo.

Kun pano ligtas na maglaba nin mga gubing na may tear gas o pepper-spray¶

Dai nanggad iapon an sarong dyaket na nabasa nin tear gas sa washing machine kaiba an mga gubing kan saimong aki o an saimong mga habol; an kemikal mabalyo sa lambang bagay sa tambol.

1. Magsulot nin mga disposable nitrile gloves kun nagbabalyo nin mga gubing hale sa plastic bag pasiring sa washing machine.
2. Ibugtak an washing machine sa MALIPOT na tubig sana, pinakahalangkaw na lebel nin tubig, asin dagdag na siklo nin paghugas.
3. Magdagdag nin pamantayan na likidong sabon sa paglaba asin 120 mililitro (sarong kabangang tasa) nin baking soda (sodium bicarbonate), na nakakatabang sa pag-alkaline-hydrolyze asin pag-neutralize kan CS residue sa panahon kan paghugas.
4. Ipadalagan an siklo nin malipot na paghugas nin duwang beses bago dutaan an mga gubing.
5. Isabit an mga gubing tanganing ma-air-dry sa luwas o sa sarong rack imbes na ibugtak sinda sa sarong mainit na clothes dryer pagkatapos kan enot na paghugas (an halangkaw na init kan dryer puedeng magluto nin anuman na natatadang bakas nin CS o OC sa mga sintetikong hibla asin magpaluwas nin nakakairitar na mga aso sa saimong laundry room).
6. Para sa mga botas na gibo sa anit, mga backpack na nylon, mga antipara, asin mga smartphone na dai pwedeng ibugtak sa washing machine, punasan ini nin tolong beses sa luwas gamit an mga disposable na tuwalya na papel na binabad sa malipot na tubig asin maluyang sabon sa pinggan, na itinatapok an lambang tuwalya na papel pagkatapos nin sarong pag-swipe.

Mga parating pighahapot¶

An mga pinagkukuanan pig-tsek¶

• Mga Sentro para sa Pagkontrol asin Paglikay sa Helang (CDC), Pag-andam asin Pagsimbag sa Emerhensya: Mga Katotoohan Manungod sa mga Ahente sa Pagkontrol nin Riot (CS, CN, asin OC) asin Mga Giya sa Pamamahala sa Medisina (Estados Unidos)
• National Institutes of Health (NIH) asin National Library of Medicine, Wireless Information System for Emergency Responders (WISER): Tear Gas and Oleoresin Capsicum Decontamination Protocols (Estados Unidos)
• United Kingdom Health Security Agency (UKHSA), CS Spray and Riot Control Agents: Toxicological Overview, Incident Management, and Decontamination Guidance (United Kingdom)
• American Academy of Ophthalmology (AAO), Mga Giya sa Kaligtasan kan Mata asin Enot na Tabang para sa Pagkakalantad sa Kemikal, Gas na Luha, asin Pepper Spray (Estados Unidos)
• Organisasyon para sa Pagbabawal kan mga Armas Kemikal (OPCW) asin Organisasyon sa Salud kan Kinaban (WHO), Mga Aspeto sa Salud kan mga Armas Kemikal asin Biolohikal: Mga Ahente sa Pagkontrol nin Riot (Internasyonal)

Mga kaugnay na giya¶

• Sibil na kariribokan
• Mga lugad sa mata
• Pag-atake nin hika
• Grabeng pagkasulo asin pag-ula nin kemikal