Nabari na Mercury Thermometer, CFL Bulb, asin Fluorescent Tube Cleanup¶

An paghulog nin sarong antigong glass fever thermometer sa salog kan banyo, pagraot nin sarong linear fluorescent shop-light tube sa sarong garahe, o pagraot nin sarong spiral Compact Fluorescent Lamp (CFL) sa kwarto nin sarong aki nagpapaluwas nin elemental mercury (\(Hg\)) sa saimong istaran. Bakong arog kan arin man na metal sa kinaban, an elemental na mercury sarong mahibog, garo pirak na likido sa temperatura kan kwarto na padagos na nag-aalisngaw pasiring sa sarong dai nahihiling, daing hamot, daing namit na mercury vapor. Mantang an bilog na kublit nagsusupsop nin kadikit na likidong mercury gikan sa halipot na pagduta, an mga pulmon nin tawo nagsusupsop nin mga 80 porsyento kan gabos na nahahangos na alisngaw nin mercury direkta sa dugo, kun saen ini minaagi sa blood-brain barrier asin sa placenta tanganing atakehon an sentral na sistema nerbiyoso asin mga bato.

An nagpapagibo sa sarong sadit na pag-ula nin mercury sa harong na magin sarong permanente, multi-mil-dolyar na kalamidad sa kontaminasyon sa harong iyo an kun pano ini linilinigan kan sarong kagsadiri nin harong sa laog kan enot na sampulong minuto. An pagkua nin sarong vacuum cleaner sa harong, sarong robotic vacuum, o sarong matagas na walis iyo an pinakagrabeng sala na pwede mong gibohon: kun an likidong mercury minatama sa salog, ini nababanga sa ginatos na mikroskopikong mga bilog (micro-beads). An sarong walis nagwawaras kan mga micro-beads na iyan sa lambang liki kan salog, asin an sarong vacuum cleaner nagsusupsop kan mercury sa mainit na electric motor housing kaini, nagpapainit asin nag-aalisngaw kan mercury pasiring sa sarong nakakahilo na kanyon nin gas na nagpapataas kan konsentrasyon kan aire sa laog kan harong nin 100-fold mantang permanenteng nagkokontaminar sa vacuum cleaner tanganing an lambang kwarto na maabot mo mag-ako nin mercury vacuum. An paggibo nin disiplinadong aksyon ngonyan, paghale sa mga kaakian, bados, asin ataman na hayop sa luwas kan kwarto, pag-off kan saimong sistema nin central heating o air conditioning (HVAC), pagbukas kan bintana sa luwas tanganing mag-vent an kwarto sa laog nin 15 minutos bago maglaog, asin paggamit nin matagas na mga index card, sticky duct tape, asin sarong eyedropper sa irarom nin sarong sideways flash beam, nakakahale nin peligro na dai nag-aalisngaw nin alisngaw.

Gibohon ini ngonyan¶

1. Haleon tolos an gabos na tawo asin ataman na hayop sa laog kan kwarto, na maingat na naglalakaw sa palibot kan spill zone. Paluwason an gabos sa kwarto na dai nag-aagi sa mga putol na salming o mga pirak na kuwintas. Kun igwa nin siisay man na nagtindog harani sa epekto kan an termometro o bombilya nabari, inspeksyunan tulos an irarom kan saindang sapatos asin medyas bago sinda maglakaw sa iba pang parte kan harong; kun an mga solas kan sapatos nakaduta sa lugar na naula, haleon an mga sapatos na iyan sa may pintoan asin ibugtak iyan sa sarong plastik na bag nin basura.
2. I-off an saimong sistema nin central heating, bentilasyon, asin air conditioning (HVAC) asin mga portable room heater. Magduman sa saimong wall thermostat asin ibalyo an saimong central furnace o air conditioner blower fan gikan sa "Auto" o "On" pasiring sa OFF. An elemental na mercury mas marikas na nag-aalisngaw mantang nag-iitaas an temperatura kan kwarto; an pag-off kan init parehong nagpapababa kan temperatura kan kwarto (nagpapaluway kan pag-alisngaw kan mercury) asin nag-uulang sa mga HVAC return ducts na magsupsop kan mercury vapor paluwas sa spill room asin magsirkular kaini sa mga kwarto.
3. Buksan an sarong bintana o pinto sa luwas pasiring sa luwas asin isara an pinto sa laog kan kwarto sa laog nin 10 sagkod 15 minutos. Bago ka magluhod sa salog tanganing magkua nin sarong pidaso nin salming o mercury bead, buksan an sarong bintana sa luwas kan kwarto (asin buksan an sarong bentilador sa luwas kan banyo o kusina kun ini minaluwas **diretso sa luwas, dangan nagbabalik sa sirkulo magluwas, sarahon an pinto sa laog kan harong, asin selyuhan an siwang kan pinto sa ibaba gamit an tuwalya. Pabayaan na an preskong aire sa luwas magtunaw kan enot na paghuyop kan alisngaw nin mercury sa laog nin dai mababa sa 10 sagkod 15 minutos.
4. Dai nanggad ibubo an nakuang mercury sa kanal kan lababo, i-flush ini sa kasilyas, o hugasan an mga gubing na may mercury sa washing machine. An elemental mercury 13.5 beses na mas magabat kisa tubig. Kun ika mag-apon nin mga mercury beads sa sarong lababo o kasilyas, an mahibog na likidong metal minalubog diretso sa irarom kan U-shaped plumbing P-trap sa irarom kan saimong lababo, kun saen ini nagtutukaw sagkod pa man, na luway-luway na nag-aapon nin nakakahilo na alisngaw nin mercury pabalik sa paagi kan drain strainer pasiring sa saimong banyo mantang piglalason an mga sistema nin basura kan munisipyo.
5. Tiponon an saimong non-sparking manual cleanup kit bago maglaog giraray sa kwarto. Mantang an kwarto nag-aair out sa laog nin 15 minutos, mag-asembliya nin: nitrile o rubber gloves (dai nanggad maggamit nin mga kamot na daing sulot, asin haleon nguna an mga singsing asin relo na bulawan o pirak huli ta an mercury tulos na natunaw sa bulawan asin plata na alahas tanganing makabilog nin sarong permanenteng mapungaw na indeks ), baraha o baraha, sarong eyedropper o plastik na hiringgilya para sa bulong sa ngoso, duct tape o mahiwas na packing tape, basa na mga tuwalya sa papel, sarong maliwanag na flashlight, duwang mahiwas an nguso na salming na garapon na may mahiwas na metal na takop na may tornilyo (o magabat na plastik na bag na may zip), asin **eleksyonal na sulfur ** hale sa asupre hale sa hardin, poder o botika).
6. Hilingon an kadakulaan kan pag-ula nin mercury tanganing magdesisyon kun kaipuhan an propesyonal na pagresponde sa hazmat. Susog sa United States Environmental Protection Agency (US EPA) asin sa Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR), an sarong kagsadiri nin harong puedeng ligtas na linigon an sarong nabari na CFL o fluorescent tube (155) milligramo o ** sarong milligram na nabari nin mercury termometro nin kalintura sa harong (500 sagkod 700 miligramo nin mercury, haros arog kadakula kan sarong berdeng gisantes o pambura nin lapis) gamit an mga lakdang sa ibaba. Kun ika nag-ula nin MAS dakul pa sa kantidad sa sarong termometro nin kalintura (arog kan sarong putol na antigong barometro nin mercury, blood-pressure sphygmomanometer, tilt-switch furnace thermostat, grandfather clock pendulum, o bote nin lab mercury), DAI ka magprobar na maglinig nin DIY: papagdanayon na selyado an saimong lokal na grupo nin department, asin apodon an saimong lokal na pahayag nin dezdepartment remeart ahensya sa kapalibutan, o Poison Control (1-800-222-1222 sa Estados Unidos).

Mercury asin fluorescent bulb emergency cleanup decision tree¶

Gamiton an step-by-step triage flowchart na ini tanganing pilion an eksaktong protocol nin pag-iingat asin paglinig base sa kun arin na bagay na may laog na mercury an nabari asin kun gurano kadakol na mercury an pinaluwas.

flowchart TD
    Start["Bari na Mercury Item o Fluorescent Bulb sa laog kan harong"] --> Evac["1. Haleon an mga Tawo asin mga Ataman na Hayop sa Kwarto;<br/>Hilingon an mga Solas kan Sapatos sa Pinto"]
    Evac --> HVAC["2. I-OFF an Central HVAC System & Heaters;<br/>Buksan an Bintana sa Luwas asin Isara an Pinto sa Laog"]
    HVAC --> VentWait["3. Magpahangin sa Kwarto sa Luwas sa laog nin 10 sagkod 15 Minutos<br/>Bago Maglaog tanganing Maglinig"]
    VentWait --> SizeCheck{"4. Anong bagay an nabari?"}

    SizeCheck -->|"A. Compact Fluorescent Lamp (CFL)<br/>o Linear Fluorescent Tube (1 sagkod 5 mg Hg)"| BulbClean["CFL / Fluorescent Tube Protocol:<br/>I-scoop an salming asin puting pulbos na phosphor gamit an matagas na karton;<br/>i-dab an ibabaw gamit an malagkit na duct tape;<br/>punasan an matagas na salog gamit an basang papel na tuwalya"]
    SizeCheck -->|"B. Single Glass Fever o Cooking<br/>Thermometer (0.5 sagkod 1.0 gram Hg)"| ThermSurface{"Anong ibabaw an nagduong kan mga likido<br/>mercury beads?"}
    SizeCheck -->|"C. Barometer, Blood Pressure Manometer,<br/>Thermostat Bulb, o Vial (>1 gram / >pea-size)"| MajorHazmat["DAKULANG PAG-UWAS NIN MERCURY (Propesyonal na Hazmat Sana):<br/>Papagdanayon na sarado an kwarto asin may bentilasyon sa luwas;<br/>apodon an Fire Dept Hazmat, State EPA, o Poison Control"]

    ThermSurface -->|"Matagas na bakong porous na salog<br/>(Tile, vinyl, selyadong kahoy, linoleum)"| HardMercury["Koleksyon nin Matagas na Kuwintas sa Salog:<br/>Padiklom an kwarto asin pasirangon an flashlight sa 10-degree na anggulo kan salog;<br/>pagtipon nin mga kuwintas kaiba an mga index card;<br/>pagsupsop sa eyedropper asin pag-itsa nin mga micro-beads gamit an tape"]
    ThermSurface -->|"Porous carpet, area rug,<br/>o upholstered fabric"| CarpetMercury["Porous Carpet Containment:<br/>DAI nanggad mag-vacuum; putolon an kontaminadong seksyon<br/>kan alpombra/alpombra, doble-bag, asin iapon bilang peligrosong basura"]

    BulbClean --> SealJar["5. Iselyo an mga Basura, Tape, Kard, asin Gloves sa Glass Jar o Double Zip-Top Bags"]
    HardMercury --> SulfurDust["Opsyonal: Alpog an mga liki sa salog nin dilaw na elemental na pulbos na asupre<br/>tanganing magbugkos nin dai nahihiling na residue asin mabantayan an pagbabago nin kolor"]
    SulfurDust --> SealJar
    CarpetMercury --> SealJar
    SealJar --> FinalVent["6. Papagdanayon na Bukas an Bintana asin I-off an HVAC sa laog nin 24 Oras;<br/>Ihatod an Garo sa Pasilidad nin Peligrosong Basura sa Harong (HHW)"]

Pagmidbid kan naula: gurano kadakol na mercury an yaon sa laog kan mga gamit sa harong?¶

Bago ka mag-panic sa sarong putol na termometro o bombilya, kaipuhan mong maaraman nguna an duwang bagay: Igwa daw talagang mercury an sakuyang putol na termometro? asin Gurano kadakol na mercury an yaon sa laog kan aparato na nabari?

1. Likidong plata kumpara sa pula/asul/itom na likido sa mga termometro¶

Haros gabos na kalintura sa harong, karne, kendi, repridyeretor, asin mga termometro sa luwas na ipinapabakal sa Estados Unidos, Canada, an Unyon Europeo, an Reino Unido, asin Australia poon kan amay na mga taon nin 2000 daing mercury:

• Kun an likido sa laog kan putol na termometro PULA, ASUL, LILALA, o BERDE: An saimong termometro MAYO nin mercury. An mga likido nin kolor na termometro gibo sa dai nakakadanyar na tinina na alkohol (ethanol), kerosene/petroleum distillate, o organikong lana na nakabase sa citrus. Puede mong linigon an sarong pulang o asul na termometro arog kan arin man na ordinaryong nabari na salming na naula gamit an basang papel na tuwalya asin sabon.
• Kun an likido puti-pirak, metaliko, asin abohon-metaliko: Ini elemental na mercury (\(Hg\)) (na makukua sa mga lumang termometro asin antigong instrumento bago an 2005) O sarong modernong bakong nakakahilo na Galinstan na alloy (sarong likido na alloy nin gallium, sa tincury, asin mas bagong "tincury" na salming na ginagamit mga termometro, na parati may marka "Geratherm" o "Ga-In-Sn / Mercury-Free" sa lindog sa termometro).
• Kun pano masasabi an tunay na Mercury na laen sa dai nakakadanyar na Galinstan sa salog: An tunay na elemental na mercury igwa nin labi-labing tensyon sa ibabaw: dai nanggad kaini binabasa an salming o baldosa, asin imbes nagpoporma nin perpekto, convex, daing friction na bilog na silver ball bearing na nagliligid sa salog sa kadikit na pagduot na dai nagwawalat nin smear. Binabasa ni Galinstan an mga ibabaw arog kan basang pinturang plata, na pigpapahid an salming asin mga baldosa sa salog imbes na nagliligid sa mga malinig na kuwintas. Kun nagdududa, pirming trataron an arin man na likidong metal na pirak bilang elemental na mercury.

2. Pagkumpara kan laog kan mercury sa mga komun na gamit sa harong¶

Protocol A: Lakdang-sa-lakdang na paglinig para sa sarong putol na CFL o fluorescent tube¶

Kun an sarong Compact Fluorescent Lamp (CFL) o halawig na tubo nin fluorescent shop nabari, mga 10 sagkod 30 porsyento kan sadit na 1-sagkod-5-miligramo na dosis nin mercury kaini an minaluwas pasiring sa aire bilang alisngaw sa laog kan enot na pirang oras, mantang an natatadang 70 sagkod 90 porsyento nagdadanay na nakadukot sa **puti na phorphor powder na nagbabaak kan salming. Sundan an opisyal na pagkasunod-sunod kan paglinig kan US EPA:

Lakdang 1: Bago maglinig (An 15-Minutong Air-Out)¶

1. Paluwason an gabos na tawo asin ataman na hayop sa kwarto na dai tinatamakan an nabari na salming na lugar.
2. Buksan an sarong bintana o panluwas na pinto pasiring sa luwas.
3. I-off an sistema nin sentral na forced-air heating o air conditioning (HVAC).
4. Isara an pinto kan kwarto sa laog asin pabayaan na mayong laog an kwarto sa laog nin 10 sagkod 15 minutos tanganing an enot na pagluwas kan alisngaw nin mercury magluwas.

Lakdang 2: Paglinig sa mga matagas na ibabaw (Baldosa, matagas na kahoy, vinyl, linoleum)¶

1. Magsulot nin mga disposable na nitrile o goma na guwantes (dai nanggad magkua nin salming na may patong na phosphor na daing sulot na kamot).
2. Mag-scoop, dai mag-sweep: Maggamit nin duwang pidaso nin matagas na karton, mga index card, o sarong matagas na plastik na squeegee tanganing mag-scoop kan gabos na nahihiling na mga pidaso nin salming asin puting pulbos na phosphor, na maingat na ilinalaog sinda sa sarong garapon na salming na may metal na takop na tornilyo (o sarong heavy-duty sealable na plastik na lalagan).
3. Pat gamit an malagkit na duct tape: Gisihon an mga pidaso nin malagkit na duct tape o mahiwas na packing tape asin pinduton nin maluway an malagkit na lado sa bilog na 1.5-metro (5-piye) na radius sa palibot kan break tanganing makakua nin dai nahihiling na mga pidaso nin salming asin pinong puting alpog nin phosphor. Ibugtak an mga ginamit nang tape sa laog kan garapon na salming.
4. Punasan an matagas na salog: Punasan nin marhay an lugar gamit an basa na mga tuwalya na papel o mga basang panyo para sa omboy na pwedeng itapok (gamit an sarong pass kada pilo) tanganing makua an anuman na natatadang mikroskopikong pulbos, asin ibugtak an mga ginamit na basang tuwalya sa laog kan garapon.

Lakdang 3: Paglinig sa mga alpombra o alpombra (Kun an sarong CFL nabari sa ibabaw kan alpombra)¶

1. Kuanon an gabos na darakulang pidaso nin salming gamit an matagas na karton asin paorootrong tapikon an mga lanot kan alpombra gamit an malagkit na duct tape tanganing maiitaas an mga pidaso nin salming asin puting pulbos hale sa pagturog.
2. DAI pag-vacuum an alpombra sa enot na paglinig. Papagdanayon na bukas an bintana kan kwarto asin an sentral na sistema nin HVAC nakabukas sa laog nin pirang oras.
3. Pag-iingat sa pag-vacuum sa maabot na panahon: Susog sa US EPA, an sunod na nagkapirang beses na mag-vacuum ka kan alpombrang iyan pagkatapos na an pag-ula lubos nang magluwas, sara an pinto kan laog kan kwarto, buksan an bintana sa luwas kan kwarto, i-vacuum an lugar, asin tulos na haleon an vacuum bag sa luwas (o iapon an basura) asin iluwas sa sarong bag nin basura maghugas nin kamot.

Protocol B: Lakdang-sa-lakdang na paglinig para sa sarong putol na likidong termometro nin mercury¶

An paglinig nin likidong elemental na mercury gikan sa sarong putol na salming na termometro nangangaipo nin mas dakulang pagkaeksakto kisa sa sarong CFL bulb huli ta an sarong fever thermometer igwa nin 100 sagkod 500 na beses na mas dakul na mercury kisa sa sarong CFL bulb, asin an likidong mercury nababaak sa pag-igo pasiring sa saradit na nagliligid na mga kuwintas na nagbibiyahe sagkod sa 3 sagkod 5 sagkod 10 metros (10 sagkod 6 piye) sa sarong matagas na salog.

Lakdang 1: Pag-andam asin an paghanap nin "Flashlight Grazing Angle"¶

1. Pagkatapos na ma-ventilate an kwarto sa luwas na naka-off an HVAC sa laog nin 15 minutos, haleon an gabos na bulawan, platinum, asin platinum na singsing, pulseras, asin relo sa saimong mga kamot asin pulso (an mercury tulos asin permanenteng nakikisumaro sa mga mahalagang metal), asin magsulot nin nitrile o latex gloves.
2. Panoon nin 2 sagkod 3 sentimetro (1 pulgada) nin ordinaryong tubig an sarong mahiwas an nguso na garapon na salming. (Taano ta tubig? An elemental na mercury 13.5 na beses na mas mahibog kisa tubig asin biyong dai natutunaw sa tubig; an paghulog kan mga tinipon na mercury beads sa sarong garapon na may layer nin tubig sa ibabaw naggigibo nin water cap na nagkukulong kan mercury sa irarom kan garapon asin minapondo kaini sa pag-alisngaw pabalik sa aire kada pagbukas mo kan takop sa laog nin paglinig)
3. Patayon an mga ilaw sa itaas kan kwarto asin kapotan an sarong maliwanag na LED na flashlight na pahigda sa salog sa 5- sagkod 10-degree na anggulo nin pagsabsab:
4. An mga likidong mercury beads garo saradit na pabilog na salming. Dawa an mga micro-beads na mas sadit pa sa sarong pisog nin asin makikinang asin magkikinang nin maliwanag sa salog kun an sarong sinag nin flashlight nag-iiritok nin pahalang sa ibabaw kan salog.
5. Maghanap nin mahiwas na bilog na dai mababa sa 3 sagkod 5 metros (10 sagkod 16 piye) sa lambang direksyon gikan sa kun saen nahulog an termometro, kaiba an irarom kan mga baseboard, mga bitis kan radiator, asin mga toe-kick kan kabinet.

Lakdang 2: Magtipon asin magtipon nin mga likidong mercury beads (Card + Eyedropper + Tape)¶

1. Kuanon nguna an mga putol na pidaso nin salming: Maggamit nin mga sipit o mga index card tanganing kuanon an putol na salming na poon kan termometro asin ibugtak an salming sa saimong selyable disposal garapon.
2. Itipon an mga kuwintas nin luway-luway gamit an matagas na mga index card:
3. Magkapot nin duwang matagas na 3-by-5-pulgada na papel na index cards, mga baraha sa pag-aling, o matagas na plastik na mga postkard sa hababang 30-degree na anggulo sa salog.
4. Gamiton an maluway, maluway na mga pagtulod tanganing mag-iriba an mas saradit na turo nin mercury pasiring sa sentro sagkod na sinda magduta asin magsararo sa sarong mas dakulang silver puddle (maghiro nin luway-luway tanganing an mga kuwintas dai magligid sa halangkaw na rikas).
5. Isupsop an pinagsararong mercury gamit an plastik na eyedropper o oral syringe:
6. Ipirit an goma na bombilya kan sarong bulong na eyedropper (o ibalik an plunger kan sarong daing dagom na plastik na oral syringe) mantang kapot an poro na haros patag sa salog sa gilid kan mercury bead.
7. Luway-luway na butasan an bombilya tanganing makalaog an likidong mercury pasiring sa tip kan dropper, magkapot nin basang papel na tuwalya sa irarom kan tip kan dropper mantang pig-aalsa mo ini, asin pisliton an mercury direkta sa irarom kan layer nin tubig sa laog kan saimong garapon na salming. (Ibugtak an kontaminadong eyedropper mismo sa laog kan disposal bag kun tapos na.)
8. Magkua nin mga mikroskopikong kuwintas gamit an sticky tape o shaving cream:
9. Ipasirang giraray an saimong ilaw sa salog. Para sa saradit na micro-beads na nakadukot sa mga linya nin tile grout o mga tahi nin matagas na kahoy na dai kayang masupsop kan eyedropper, baluton an sticky duct tape o masking tape (sticky side out) sa palibot kan saimong mga muro na may guwantes asin i-dab nin maluway sa ibabaw kan lugar, o i-dab gamit an sadit na brush na pinatos nin white shaving cream, na ibinubugtak an tape asin papel na sewel sa saimong mga garapon na naka-seal.

Lakdang 3: Opsyonal na pagbugkos asin pagdetektar nin kemikal gamit an pulbos na asupre¶

An mga grupo nin emerhensiyang hazmat asin mga ahensya sa kapalibutan naggagamit nin elemental sulfur powder (mga burak nin asupre), na ipinapabakal nin barato sa mga botika asin mga sentro nin hardin bilang sarong soil acidifier/fungicide, pagkatapos na makua an gabos na nahihiling na mga mercury beads:

• Kun pano nagpupunsionar an asupre: An dilaw na pulbos na asupre naggigibo nin duwang nakakatabang na bagay sa sarong salog na kontaminado nin mercury:
• Enot, ini nagtatahob nin mga mikroskopikong turo nin mercury tanganing sinda mag-ontok sa pag-alisngaw sa aire, asin luway-luway na nagrereak nin kemikal sa elemental na mercury (\(Hg + S \rightarrow HgS\)) tanganing makabilog nin non-volatile mercuric sulfide (cinnabar).
• Ikaduwa, kun an dilaw na pulbos na asupre nakakaduta sa dai nahihiling na mga bakas nin mercury sa sarong liki sa salog, an pulbos nagbabago nin kolor gikan sa maliwanag na dilaw pasiring sa maitom na kayumanggi o itom, na nagpapahiling nin mga natatagong bulsa nin mercury na dai mo nahiling.
• Paano mag-aplay: Mag-alpog nin dikit nin dilaw na pulbos na asupre sa ibabaw kan lugar na naulaan asin kuskuson ini nin maluway sa mga liki sa salog gamit an basang tuwalya na papel, dangan punasan an pulbos gamit an basang tuwalya na papel asin selyuhan an gabos na tuwalya sa laog kan saimong garapon.

Lakdang 4: Ano an gigibohon kun an likidong mercury naula sa alpombra, alpombra, o tapiserya¶

Kun an sarong termometro nin kalintura sa salming direktang mabari sa sarong alpombra, alpombra sa lugar, banig sa kariguan, habol, o tukawan na may tapiserya, imposible sa pisikal na haleon an mga likidong mercury micro-beads gikan sa mga porous fabric fibers, asin an pagbayaan kaini sa alpombra naggigibo nin permanenteng pinagkukuanan nin alisngaw sa laog kan harong:

1. Dai nanggad pag-vacuum an alpombra, asin dai nanggad magbugtak nin banig, alpombra, o pidaso nin gubing na kontaminado nin mercury sa sarong makinang panlaba o parapamara nin gubing sa harong. An paglaba nin tela na kontaminado nin mercury nagkokontaminar kan drum asin drain pump kan washing machine asin nagbubulos nin nakakahilo na mercury sa saimong septic system o imburnal kan munisipyo, mantang an pagbugtak kaini sa sarong mainit na parapamara nin gubing nagpapaalisngaw kan mercury sa sarong konsentradong nakakahilo na panganoron sa laog kan saimong laundry room.
2. Kun an pag-ula nangyari sa sarong natatanggal na alpombra, banig sa kariguan, habol, o padis nin sapatos, tiklupon nin maingat an bagay pasiring sa laog tanganing ma-trap an mga kuwintas, selyuhan ini sa laog kan duwang patong nin heavy-duty 6-mil plastic trash bags na naka-tape sa duct tape, asin iapon ini bilang peligrosong basura.
3. Kun an pag-ula nangyari sa wall-to-wall carpeting, gumamit nin utility knife tanganing putolon an kontaminadong seksyon kan alpombra asin an foam carpet padding sa irarom kaini, tiklupon ini palaog, i-double bag ini sa magabat na plastik, asin linigon an matagas na subfloor sa irarom gamit an flashlight asin index-card protocol sa itaas.

Mga peligro sa salud asin medikal na pag-triage: anong mga sintomas an dapat bantayan¶

An pagsabot kun pano minalaog an mercury sa hawak nakakatabang saimo na mamidbid an pagkakaiba kan sarong low-risk contact asin sarong tunay na emerhensiyang medikal.

• Pagduot nin halipot na likidong mercury na may bilog na kublit: An elemental mercury maluyang nasusupsop sa paagi nin marahay na bilog na kublit. Kun ika o an sarong aki nakaduta nin halipot na panahon sa sarong silver mercury bead, haleon an gabos na alahas, hugasan nin marhay an mga kamot asin takyag gamit an mainit na tubig asin sabon, asin dai mag-panic.
• Aksidenteng paghalon nin likidong elemental na mercury (halimbawa, an sarong aki nagkagat kan bombilya hale sa sarong termometro nin kalintura sa salming):
• Enot, maingat na helingon an nguso asin dila kan aki para sa saradit na pidaso nin salming asin pahugasan asin paluwayan sinda nin tubig.
• Makangangalas, an purong elemental na likido na mercury (\(Hg^0\)) maluya an pagsupsop (mas hababa sa 0.01 porsyento) kan sarong marahay na gastrointestinal tract; kun an sarong sadit na kuwintas hale sa termometro nin kalintura hinahalon, ini parati na minaagi na daing danyos sa agihan nin pagtunaw sa tulak sa laog nin pirang aldaw na dai nagigin dahelan nin sistematikong pagkahilo sa mercury (bakong arog kan inorganic mercury salts o methylmercury, na nakakahilo na gayo kun hinahalon).
• Pirming mag-apod tulos sa Poison Control (1-800-222-1222 sa Estados Unidos, 1-844-764-7669 sa Canada, 111 sa United Kingdom, 13 11 26 sa Australia, o sa saimong lokal mga numero nin emerhensya) tanganing an sarong toxicologist makaka-ebalwar kun baga kaipuhan an sarong pediatric X-ray tanganing mahale an aspirated glass o mercury na nakukulong sa apendise.
• Paghangos nin alisngaw nin mercury (An tunay na peligro):
• An paghangos nin aire sa sarong daing bentilasyon, pinainit na kwarto kun saen an likidong mercury naula (lalo na kun may nag-vacuum kan naula o nagwalat nin mga kuwintas sa irarom kan baseboard radiator) nagigin dahelan nin acute o subacute mercury vapor poisoning.
• Mga sintomas nin grabeng paghangos (sa laog nin pirang oras nin halangkaw na pagkabantad sa alisngaw): Metalikong namit sa nguso, kulog nin payo, paglipot, kalintura, pagkulang nin hinangos, pag-ipit kan daghan, mara na ubo, pag-ubo, asin pagsusuka.
• Mga sintomas nin subacute / chronic inhalation (mga aldaw sagkod mga semana nin paghangos nin dai malinig na alisngaw sa kwarto): Pinong pagyugyog kan mga kamot asin mga tabon-tabon, pagkairitable, labi-labing pagkasupog o pagbabago nin pagmati (erethism), insomnia, masakit na rosas/pula na nagbabalat na kublit sa mga palad asin dapan kan mga bitis sa mga hoben na aki (****pinnia) nag-aalang na mga ngipon, asin protina sa ihi.
• Medikal na pag-eksamin: Kun nagdududa ka nin dakulang paghangos nin alisngaw (arog kan pagdiskubre nin sarong putol na termometro na pig-vacuum pirang aldaw na an nakaagi), magkonsulta sa saimong doktor o rehiyonal na sentro nin pagkontrol nin hilo tanganing mag-order nin 24-oras na pag-eksamin sa ihi sa mercury (an bulawan na pamantayan para sa pagkakalantad sa alisngaw nin mercury sa elemental) o pag-eksamin sa mercury sa dugo.

Ligtas na pag-apon kan nakolekta na mercury asin bentilasyon pagkatapos kan paglinig¶

1. Ibugtak an selyadong garapon sa luwas: Ibugtak an selyadong garapon na salming na igwa nin mga mercury beads, putol na salming, tape, index cards, asin nitrile gloves sa laog kan ikaduwang magabat na zip-top plastic bag, i-tape ini na sarado, asin magbugtak nin malinaw na tatak na nagbabasa: "DANGER: CONTAINS ELEMENTAL MERCURY / BROKEN THERMOMETER, DO NOT OPEN". Itago an lalagan sa luwas sa sarong nakakandadong kudal o garahe na dai maabot kan mga kaakian asin ataman na hayop sagkod na maihulog.
2. Dai nanggad magbugtak nin likidong mercury sa mga basurahan sa harong o sa mga basurahan sa pag-recycle: Kun an sarong trak nin basura nagrurunot nin sarong bag na may laog na putol na termometro nin mercury o kun an basura sinusulo sa sarong municipal waste incinerator, an mercury nag-aalingahot pasiring sa atmospera, nag-eerok sa mga danaw asin kadagatan, asin nagigin nakakahilo na neurocurts sa laog kan **sira. Apod sa saimong county o munisipyo na pasilidad kan Household Hazardous Waste (HHW), departamento nin bombero, o lokal na programa sa pagkua nin parmasya para sa libreng pag-apon nin mercury.
3. Papagdanayon na may bentilasyon an kwarto sa laog nin dai mababa sa 24 oras: Pagkatapos kan mano-manong paglinig, papagdanayon na bukas an bintana sa luwas (asin an sarong bentilador sa kahon kan bintana na naghuhuyop nin aire sa laog kan harong paluwas sa paagi kan bintana kun igwa) na an pinto sa laog kan kwarto sarado sa laog nin dai mababa sa 24 oras bago tugutan an mga kaakian o bados na magturog sa laog kan kwarto.

Mga parating pighahapot¶

Tano ta peligrosong marhay an paggamit nin vacuum cleaner sa sarong putol na mercury thermometer o CFL bulb?¶

Kun an sarong vacuum cleaner nagsusupsop nin mga elemental na turo nin mercury o mercury-coated phosphor powder, an halangkaw na rikas na dalagan nin aire asin mainit na electric vacuum motor nagpapainit asin nagpapahiro sa likidong metal, na tulos na pigkokombertir ini sa sarong dai nahihiling, daing hamot na nakakahilo na alisngaw nin mercury na nagbubulos hale sa exhaus filter kan vacuum pasiring sa mga konsentrasyon nin aire sa kwarto sagkod sa 100 oras mas halangkaw pa sa sarong dai nariribok na pag-ula. An mas maraot pa, an mikroskopikong mga turo nin mercury nagtatahob sa laog kan vacuum hose, impeller, asin motor housing, na ginigibong permanenteng mobile mercury vapor generator an vacuum cleaner na nagkokontaminar giraray kan saimong harong kada buksan mo ini sa maabot na panahon.

Paano ko masasabi kun an sakuyang putol na termometro igwa nin nakakahilo na mercury o bakong nakakahilo na alkohol?¶

Hilingon nin marhay an kolor kan likido sa laog kan poon kan salming o sa salog: kun an likido pula, asul, lila, berde, o itom, ini sarong termometro na mayong mercury na alkohol o organikong espiritu na mayong peligro sa alisngaw nin mercury asin pwedeng punasan gamit an sabon asin tubig pagkatapos na kuanon an salming. An mga termometro sana na igwa nin maliwanag, metaliko, plata-abohon na likido na nagpoporma nin bilog, nagliligid na mga metalikong kuwintas igwa nin elemental na mercury (o paminsan-minsan sarong modernong bakong nakakahilo na gallium alloy na inaapod Galinstan, na nag-aalog na garo basang pinturang pirak sa salming imbes na magliligid pasiring sa mga bilog na daing friction).

Ano an mangyayari kun aksidenteng kinagat kan sakuyang aki an sarong termometro nin mercury asin nahalon an sarong sadit na bead nin mercury?¶

Enot, inspeksyunan nin maingat an nguso asin ngabil kan saimong aki para sa saradit na mga pidaso nin salming asin pabanlawan asin paluwayan sinda nin tubig, dangan apodan tolos an Poison Control (1-800-222-1222 sa Estados Unidos) o an saimong doktor. Nakakapakusog nin boot, an purong likidong elemental na mercury nasusupsop nin mas hababa sa 0.01 porsyento kan sarong marahay na digestive tract, kaya an sarong sadit na nahalon na kuwintas gikan sa sarong fever thermometer haros pirming minaagi na daing peligro sa mga bituka sa tukawan sa laog nin pirang aldaw na dai nagigin dahelan nin pagkahilo sa mercury; an mas dakulang peligro gikan sa sarong putol na termometro iyo an paghangos kan dai nahihiling na alisngaw nin mercury na nawalat sa salog o sa alpombra kun an naula dai malinig nin tama.

Pwede ko daw na padagos na gamiton an sakuyang vacuum cleaner kun aksidente kong na-vacuum an sarong putol na mercury thermometer?¶

Dai, kun naggamit ka nin sarong vacuum cleaner sa harong tanganing magsupsop nin likidong elemental na mercury gikan sa sarong putol na termometro nin kalintura, termostato, o barometro, an mga ahensya sa salud kan kapalibutan (kaiba an US EPA asin ATSDR) nagsasadol na an vacuum cleaner haros imposibleng ma-decontaminate nin ligtas huli ta an likidong mercury nag-iistar sa laog kan winding asin mga hose na nag-iinit. Dapat mong tulos na i-unplug an vacuum, darahon ini sa luwas, selyuhan an bilog na vacuum cleaner sa laog kan mga heavy-duty plastic trash bag, asin kontakon an saimong lokal na awtoridad sa Household Hazardous Waste (HHW) o departamento nin salud kan estado para sa mga instruksyon sa pag-apon imbes na paandaron giraray ini sa laog kan harong.

An mga pinagkukuanan pig-tsek¶

• Ahensya sa Proteksyon kan Kapalibutan kan Estados Unidos (US EPA): Ano an Gigibohon Kun an Termometro nin Mercury Nabari, Paglinig nin Nabari na CFL (Compact Fluorescent Lamp), asin Mga Pag-ula, Pag-apon asin Paglinig kan Lugar nin Elemental na Mercury.
• Ahensya para sa mga Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR / CDC, Estados Unidos): Toxicological Profile para sa Mercury, Medical Management Guidelines (MMG) para sa Acute Elemental Mercury Vapor Exposure, asin Residential Mercury Spill Action Levels.
• World Health Organization (WHO): Pagkakalantad sa Mercury: Sarong Mayor na Paghadit sa Salud kan Publiko asin giya sa paghale kan mga termometro asin sphygmomanometer na may laog na mercury sa irarom kan Minamata Convention.
• Health Canada (Canada): Mercury sa Saimong Kapalibutan: Paglinig kan Saradit na Mercury Spills asin mga Nabari na Compact Fluorescent Lamps.
• UK Health Security Agency (UKHSA) asin National Poisons Information Service (NPIS, United Kingdom): Pamamahala nin Insidente nin Mercury, Paghale nin Kontaminasyon sa Pag-ula kan Domestic, asin Toxicological Overview.
• New York State Department of Health asin Minnesota Pollution Control Agency: Paglinig nin Sarong Sadit na Pag-ula nin Mercury sa Harong (pag-inspeksyon kan anggulo nin pagsabsab kan flashlight, pagbugkos nin pulbos nin asupre, asin mga patakaran sa pag-apon nin kontaminadong alpombra).

Mga kaugnay na giya¶

• Mga pag-ula nin kemikal: pagpugol sa harong asin mga hazmat
• Mga protocol sa first aid asin Poison Control sa pagkahilo
• Nabari na salming na cooktop, nagsasabog na Pyrex, asin nabari na salming sa kakanon
• Disturbo sa asbestos, alpog nin tingga, asin halangkaw na pagkakalantad sa radon
• Direktoryo nin mga numero nin emerhensya