Skip to content

Vykoľajenie chemického vlaku a toxický kryt na mieste: 10-minútové utesnenie miestnosti, fyzika hustoty pár a dekontaminácia

Tiesňové čísla sa v jednotlivých krajinách líšia. Táto stránka používa 911, číslo pre USA a Kanadu. Mnoho iných krajín používa 112, 999 alebo iné číslo. Nájdite číslo pre vašu krajinu.

Keď sa vykoľají a roztrhne nákladný vlak prevážajúci pretlakové cisternové vagóny, v priemyselnej petrochemickej rafinérii katastrofálne zlyhá ventil alebo sa prevráti diaľničný cisternový kamión, stovky metrických ton toxických priemyselných chemikálií (TIC), ako je skvapalnený chlór, bezvodý amoniak, vinylchlorid, fluorovodík, fluorovodík alebo trifosfát, rýchlo sa pohybujúci chemický oblak v priebehu niekoľkých minút. Počas počiatočnej fázy akútneho úniku nebezpečných látok (nebezpečných látok) vedie pokus predbehnúť chemický mrak v rodinnom aute často priamo do smrteľnej pasce: výduchy klimatizácie automobilu nasávajú vonkajšie toxické výpary priamo do kabíny v priebehu niekoľkých sekúnd a zablokovaná evakuačná doprava uväzní vodičov v neviditeľnom, nízko položenom plynovom vrecku.

Prežitie výbuchu chemickej továrne alebo vykoľajenia nebezpečného vlaku závisí od okamžitého rozhodnutia v zlomku sekundy medzi Ochranou na mieste (úkryt na mieste) a Crosswind Evakuáciou na základe oficiálneho núdzového vysielania a fyziky hustoty pár. Tým, že viete, či chemický plyn klesá do pivníc alebo stúpa do horných poschodí, vypnete všetky mechanické cesty výmeny vzduchu vo vašej domácnosti do 90 sekúnd, vykonáte FEMA 10-minútové utesnenie miestnosti vopred narezanou plastovou fóliou a lepiacou páskou, vykonaním núdzovej dekontaminácie strip-and-flush, ak je vystavená, a testovaním vnútorných, nízko položených mŕtvolných priestorov bez poškodenia dýchacích ciest, ktoré môžu prežiť domácnosti pred návratom domov.


Urobte to teraz

  1. Okamžite sa presuňte dovnútra a tiesňovú linku volajte iba v prípade život ohrozujúcich zdravotných ťažkostí. Ak uvidíte zelenožltý, červenohnedý alebo hustý biely oblak pary, zacítite štipľavý chemický zápach (bielidlo, čpavok, horké mandle, zhnité vajcia alebo sladký éter) alebo pocítite náhle pálenie očí a hrdla, okamžite vstúpte dovnútra; ak je niekto v bezvedomí, má záchvaty alebo trpí ťažkými dýchacími ťažkosťami, zavolajte na miestne tiesňové číslo (911 v Spojených štátoch a Kanade, 112 v celej Európskej únii, 999 v Spojenom kráľovstve alebo si pozrite všetky tiesňové čísla).
  2. Nasledujte bez meškania oficiálne príkazy na úkryt v porovnaní s evakuačnými príkazmi. Monitorujte bezdrôtové núdzové výstrahy (WEA), meteorologické rádio NOAA alebo mestské núdzové sirény; pokiaľ úrady výslovne nenariadia okamžitú evakuáciu vašej špecifickej pouličnej zóny, namiesto toho, aby ste sa dostali do neznámeho chemického oblaku, kryte v interiéri.
  3. Do 90 sekúnd vypnite všetky systémy HVAC, výfukové ventilátory a klapky. Okamžite zapnite termostat ústredného kúrenia a klimatizácie na OFF, vypnite okenné klimatizačné jednotky, vypnite odsávacie ventilátory kúpeľňového a kuchynského sporáka, zatvorte vetracie otvory sušičky bielizne a zatvorte klapky krbu, aby mechanické ventilátory nevysávali do vášho domu vonkajšie jedovaté plyny.
  4. Vyberte si vysokú vnútornú miestnosť bez okien, nikdy nie suterén, pre husté plyny. Pretože väčšina priemyselných nebezpečných plynov (vrátane chlóru, vinylchloridu, propánu, fosgénu a oxidu siričitého) má hustotu pár ťažšiu ako vzduch (Vapor Density > 1.0), ponoria sa do pivníc, priekop a priekop; ustúpte do vnútornej miestnosti na najvyššom poschodí vašej budovy s najmenším počtom okien a dverí.
  5. Utesnite miestnosť za 10 minút 4- až 6-miliónovou plastovou fóliou a lepiacou páskou. Zamknite všetky okná a vonkajšie dvere, aby ste zaistili kompresné tesniace lišty, tesne pod interiérové ​​dvere miestnosti vložte mokrý uterák a prilepte vopred narezanú polyetylénovú plastovú fóliu cez každý register prívodu vzduchu, mriežku spätného vedenia studeného vzduchu, elektrickú zásuvku, rám okna a obvod dverí.
  6. Vyzlečte si vrchný odev a oplachujte pokožku a oči po dobu 15 minút, ak ste boli vystavení vonku. Každý, kto prešiel von cez chemické výpary, hmlu alebo sadze, si musí vyzliecť všetok odev vo vstupnej chodbe (zataviť kontaminovaný odev do dvojitých plastových vriec na odpadky bez toho, aby si natiahol košeľu cez tvár) a pred vstupom do uzavretej bezpečnej miestnosti si dôkladne umyť vlasy, pokožku a oči vlažnou vodou a jemným mydlom.

Prečo musíte opustiť svoju úkrytovú miestnosť, keď prejde oblak

Plastom zapečatená miestnosť na mieste je núdzová dočasná bariéra navrhnutá tak, aby vás chránila na 2 až 5 hodín, kým koncentrovaný stred chemického oblaku prefúkne vašu štvrť. Žiadny obytný dom nie je 100 percentne vzduchotesný; počas niekoľkých hodín stopové plyny pomaly infiltrujú štruktúru. Akonáhle požiarne úrady oznámia v rádiu alebo mobilnom vysielaní, že vonkajší oblak prešiel a prikážu vám "Vetrať a evakuovať,", musíte okamžite opustiť budovu, otvoriť všetky okná a dvere a prejsť na čerstvý vzduch, aby sa z vášho domu nestala plynová komora.


Oblak chemického nebezpečného materiálu a rozhodovací strom na mieste

flowchart TD
    Start["Vykoľajenie vlaku, explózia chemickej továrne alebo siréna Hazmat"] --> LocationCheck{"kde si práve teraz?"}

    LocationCheck -->|"Vonku alebo vo vozidle"| CanEscape{"Ste proti vetru/bočnému vetru s čistou cestou uniknúť z oblaku?"}
    CanEscape -->|"áno"| DriveCrosswind["Jazdite bočný vietor (90 stupňov na smer vetra) a do kopca<br/>Zatvorte okná auta, nastavte HVAC na recirkuláciu (MAX AC/Vyp.)<br/>Nikdy nejazdite smerom k dymu, nízkym údoliam riek alebo diaľničným podjazdom"]
    CanEscape -->|"Nie (Inside Plume alebo Traffic Gridlock)"| EnterBuilding["Opustite auto a vstúpte do najbližšej viacposchodovej murovanej budovy<br/>Dýchajte cez vlhkú zloženú látku pri behu v interiéri"]

    LocationCheck -->|"Vnútri doma, v škole alebo v práci"| OrderCheck{"Nariadili úrady pre váš blok okamžitú povinnú evakuáciu?"}
    OrderCheck -->|"áno"| DriveCrosswind
    OrderCheck -->|"Nie (objednávka na mieste alebo si nie som istý)"| KillHVAC["1. VYPNITE všetky HVAC, pece, klimatizačné jednotky, kúpeľňové/kuchynské ventilátory<br/>2. Zatvorte krbové klapky a uzamknite všetky vonkajšie okná/dvere"]

    EnterBuilding --> DeconCheck{"Boli vaše šaty, vlasy alebo pokožka vystavené chemickej hmle/pare?"}
    KillHVAC --> DeconCheck

    DeconCheck -->|"áno"| StripFlush["Vyzlečte 100 % vonkajšieho oblečenia (odstráni 80 % až 90 % chemikálií)<br/>Oblečenie do dvoch vrecúšok; vyplachujte oči a pokožku vlažnou vodou po dobu 15 minút<br/>Nikdy neťahajte kontaminovanú košeľu cez oči/ústa (odstrihnite ju)"]
    DeconCheck -->|"Nie"| SelectRoom["Presuňte sa do vnútornej miestnosti na najvyššom poschodí (nikdy nie v suteréne)<br/>Prineste si so sebou vodu, rádio na batérie, telefóny, domáce zvieratá a vlhké uteráky"]

    StripFlush --> SelectRoom
    SelectRoom --> Seal10Min["Spustite 10-minútovú lepiacu pásku a 6-miliónové plastové utesnenie miestnosti<br/>Nalepte vetracie otvory HVAC, spätné mriežky, výstupy, švy dverí a okná<br/>Monitorujte núdzové vysielanie; Vetranie a ukončenie, keď zaznie zvuk All-Clear"]

Fáza 1: Fyzika hustoty pár, Prečo sú pivnice smrteľné počas väčšiny únikov chemikálií

Ľudia podmienení varovaním pred tornádami inštinktívne utekajú do suterénu, keď zaznie núdzová siréna. Počas vykoľajenia vlaku s nebezpečnými látkami alebo úniku priemyselného plynu útek do suterénu môže byť smrteľný.

Ako relatívna hustota pár (Air = 1.0) určuje, kam putuje chemický oblak

Vo vede o nebezpečných materiáloch (štandardizované v príručke DOT / Transport Canada / PHMSA Emergency Response Guidebook [ERG]) sa každý plyn alebo para porovnáva so suchým okolitým vzduchom, ktorému je priradená základná hodnota Hustota pár 1.0 (molekulová hmotnosť približne 29 gramov na mol):

  • Plyny ľahšie ako vzduch (Vapor Density < 1.0): Len malá hŕstka bežných nebezpečných plynov je ľahších ako vzduch (pokiaľ nie sú pôvodne podchladené), najmä Bezvodý amoniak (0.59), Kyanovodík (0.94), oxid uhoľnatý (0.97), metán / zemný plyn (0.55) a Vodík (0.07). Všimnite si však, že keď stlačený kvapalný bezvodý čpavok praskne zo železničného cisternového vozňa, rýchlo sa varí pri -33,3 stupňoch Celzia (-28 stupňov Fahrenheita), čím sa vytvorí hustá, super vychladená aerosólová hmla, ktorá obklopuje zem na stovky metrov, kým sa zohreje a stúpa.
  • Plyny ťažšie ako vzduch (Vapor Density > 1.0): Viac ako 85 percent veľkoobjemových priemyselných železničných a rafinérskych chemikálií je výrazne ťažších ako vzduch. Tečú ako neviditeľné rieky z kopca, zhromažďujú sa v cestných podjazdoch, korytách potokov, dažďových kanáloch, plazivkách a obytných suterénoch, kde vytláčajú dýchateľný kyslík a dosahujú smrteľné koncentrácie.
Priemyselná chemikália (železnica / závod) Hustota pár (Air = 1.0) Vizuálne varovné signály oblaku a zápachu Primárne akútne fyziologické nebezpečenstvo Správna úroveň podlahy prístrešku
** plynný chlór (Cl2)** (OSN 1017) 2,48 (takmer 2,5x ťažší ako vzduch) Zelenožltý oblak plynu; štipľavý, dusivý zápach bielidla pri 0,2 ppm Korozívny pľúcny edém; pri kontakte s vlhkými tkanivami pľúc a očí tvorí kyselinu chlorovodíkovú a chlórnu. Vnútorná izba na najvyššom poschodí (2./3. poschodie alebo podkrovie, nikdy nie v suteréne).
Vinylchloridový monomér (C2H3Cl) (UN 1086) 2,15 (viac ako 2x ťažší ako vzduch) Bezfarebný plyn (husté čierne sadze a fosgén [COCl2, VD 3.4] + Chlorid vodíka [HCl, VD 1,26] ak horí); slabý sladký éterový zápach Extrémna horľavosť/riziko výbuchu BLEVE; narkóza centrálneho nervového systému; horením vzniká smrteľný fosgénový dusivý plyn. Vnútorná miestnosť na najvyššom poschodí (alebo okamžitá viackilometrová evakuácia, ak hrozí požiar BLEVE).
Bezvodý amoniak (NH3) (UN 1005) 0,59 (ľahší ako teplý vzduch, ale studený aerosól objíma zem) Hustá biela hmla priliehajúca k zemi blízko úniku; prudký, ostrý štipľavý zápach amoniaku Žieravé alkalické popáleniny rohovky, hrtana a priedušiek; okamžitý laryngospazmus a obštrukcia dýchacích ciest. Vnútorná miestnosť na prízemí alebo na 2. poschodí; dýchať cez handričku nasiaknutú vodou (amoniak je vysoko rozpustný vo vode).
Sírovodík (H2S) (UN 1053) 1,19 (Ťažšie ako vzduch; bazény na nízkych miestach) Bezfarebný plyn; zápach zhnitých vajec pri nízkych hladinách rýchlo paralyzuje čuch nad 100 ppm bunkové dusenie; „knockdown“ bezvedomie a zástava dýchania do 1 až 2 nádychov a výdychov nad 500 ppm. Vnútorná miestnosť na najvyššom poschodí; nikdy never svojmu nosu, keď zmizne zápach zhnitých vajec.
Fluorovodík (HF) (UN 1052) 0,70 až 2,2 (polymerizuje na oblak ťažkých kyslých pár) Bezfarebný dymový plyn / biela hmla; ostrý dráždivý kyslý zápach Preniká kožou a pľúcami a viaže vápnik a horčík v krvi, čo spôsobuje smrteľné srdcové arytmie (hypokalcémiu). Vnútorná miestnosť na najvyššom poschodí; v prípade expozície okamžitá lekárska starostlivosť s glukonátom vápenatým.
Oxid siričitý (SO2) (UN 1079) 2,26 (viac ako 2,2x ťažší ako vzduch) Bezfarebný plyn alebo biela hmla; dusivý zápach síry Ťažký bronchospazmus, laryngeálny edém a chemická pneumonitída (najmä rýchla u astmatikov). Vnútorná miestnosť na najvyššom poschodí; uchovávajte záchranné bronchodilatačné inhalátory v súprave krytu.

Fáza 2: 10-minútový protokol uzavretia miestnosti Shelter-in-Place

Keď sa oblak chemikálií blíži k vášmu susedstvu, vzduch vstupuje do vášho domu prostredníctvom dvoch mechanizmov: mechanické nútené vetranie (ventilátory a dúchadlá HVAC) a prirodzená infiltrácia (tlak vetra tlačí vzduch cez švy okien a teplý vnútorný vzduch stúpajúci z podkrovia, ktorý nasáva náhradný vonkajší vzduch cez spodné steny, známy ako „hromadný efekt“).

Vypnutím mechanických systémov a utesnením jedinej vnútornej „bezpečnej miestnosti“ vo vašom dome vytvoríte náraz s dvojitou obálkou (vonkajší plášť domu spomaľuje infiltráciu oblakov do chodieb a vaša vnútorná prelepená miestnosť blokuje vzduch z chodby, aby sa dostal do vašich pľúc), čím sa počas 2-hodinového prechodu oblakom znížia maximálne toxické koncentrácie o 90 percent až 99 percent.

Predinštalovanie súpravy FEMA Shelter-in-Place Kit (Urobte to pred núdzovým prípadom)

Počas skutočného vykoľajenia vlaku nestihnete merať okná a čisto rezať plastové dosky, kým budú kvíliť sirény. Pripravte si ešte dnes vyhradenú vaňu s prístreškom uloženú vo vami určenej bezpečnostnej miestnosti:

  1. Vyberte optimálny interiér Bezpečná miestnosť: Vyberte si vnútornú miestnosť na druhom alebo treťom poschodí (alebo izbu na najvyššom prízemí, ak ide o jednoposchodový ranč) s minimálnym počtom okien a vonkajších stien, ideálne vnútornú hlavnú kúpeľňu alebo spálňu, ktorá susedí s kúpeľňou (zabezpečuje tečúcu vodu z vodovodu na pitie, zvlhčovanie dýchacích handier a sanitáciu). Vyhnite sa miestnostiam s plynovými ohrievačmi vody alebo pecami, ktoré vyžadujú spaľovací vzduch.
  2. Predrezané 4- až 6-miliónové polyetylénové plastové fólie:
  3. Kúpte si rolku vysokovýkonnej 4-mil až 6-mil (0,10 až 0,15 milimetra) čírej alebo čiernej polyetylénovej fólie v železiarstve (tenké 0,7-militrové maliarske handričky sa ľahko trhajú a sú priepustnejšie pre organické výpary).
  4. Zmerajte každý prívodný otvor HVAC, mriežku vratného vzduchu, kúpeľňový odsávací ventilátor, okenný rám a rám dverí vo vami určenej bezpečnej miestnosti.
  5. Odrežte vyhradený kus plastovej fólie pre každý otvor, ktorý je o 15 centimetrov (6 palcov) širší a dlhší na všetkých štyroch stranách ako rám.
  6. Na každú plastovú fóliu napíšte presné umiestnenie trvalou značkou ("MASTER BATH EXHAUST FAN", "BEDROOM AC REGISTER", "HALLWAY DOOR OVERLAY") a zložte ich úhľadne na vrch svojej súpravy spolu s 3 rolkami priemyselnej lepiacej pásky s vysokou lepivosťou (šírka 48 milimetrov / 2 palce) a párom ťažkých úžitkových nožníc.
  7. Vypočítajte minimálny objem vzduchu v bezpečnej miestnosti (0.93 Square Meters / 10 Square Feet Rule):
  8. Podľa noriem kolektívnej ochrany FEMA a armádneho zboru inžinierov si nevetraná, tesne uzavretá miestnosť so štandardným 2,4-metrovým stropom (8 stôp) vyžaduje najmenej 0,93 štvorcových metrov (10 štvorcových stôp) podlahovej plochy na osobu (ekvivalent približne **2,26 kubických metrov alebo 80 kubických stôp vzduchu na osobu a zamedzenie dostatočného objemu oxidu uhličitého a **)CO2) nahromadenie nad 3 percentá po dobu až 3 až 5 hodín v pokoji. Pre štvorčlennú rodinu a psa sa uistite, že miestnosť meria aspoň 4,5 metra štvorcového (48 až 50 štvorcových stôp, napríklad miestnosť 2,1 x 2,4 metra / 7 x 8 stôp).

10-minútové odpočítavanie pečatenia z minúty na minútu

Keď zaznie výstraha Shelter-in-Place:

  • Minúty 0 až 2 (mechanické vypnutie celého domu):
  • Okamžite priveďte všetkých členov rodiny a domáce zvieratá dovnútra.
  • Prepnite centrálny termostat HVAC z HEAT alebo COOL do OFFa prepnite nastavenie ventilátora z ON do AUTO/OFF. (Ak má vaša pec alebo vzduchotechnika núdzový vypínač elektrického napájania na boku jednotky, otočte ho OFF).
  • Vypnite všetky kúpeľňové stropné odsávacie ventilátory, kuchynské digestory, podkrovné ventilátory v celom dome, okenné klimatizácie a sušičky bielizne.
  • Zatvorte všetky klapky spalín a prívody vzduchu pre kachle.
  • Zatvorte a zamknite každé vonkajšie okno a posuvné sklenené dvere v dome (otočením zámku okenného krídla sa gumová tesniaca lišta pevne stiahne, čím sa zníži infiltrácia o 50 percent).
  • Minúty 2 až 5 (Zabezpečenie vetracích otvorov a priechodov v bezpečnej miestnosti):
  • Vstúpte do určenej vnútornej bezpečnostnej miestnosti na hornom poschodí a zatvorte dvere.
  • Predrezaný kus 6-milimetrovej plastovej fólie úplne prilepte cez každý registra prívodu HVAC, mriežka spätného chodu studeného vzduchu a stropný ventilátor do kúpeľne v miestnosti, pričom lepiacu pásku hladko pritlačte pozdĺž všetkých štyroch okrajov na čistú farbu steny alebo dlaždice.
  • Umiestnite súvislé pásy lepiacej pásky cez elektrické nástenné zásuvky, dosky vypínačov svetiel, prestupy cez stenu vodovodných potrubí pod umývadlo a odtoky prepadu umývadla/vane v kúpeľni (suché P-lapače v nepoužívaných podlahových odtokoch musia byť okamžite naplnené 1 litrom vody, aby kanalizačné plyny nemohli stúpať do miestnosti).
  • Minúty 5 až 10 (Utesnenie obvodu okien a dverí):
  • Ak má miestnosť okno, zatiahnite žalúzie alebo závesy (aby ste zastavili lietanie skla, ak dôjde k sekundárnemu výbuchu cisterny) a prilepte vopred narezanú plastovú fóliu okolo celého vonkajšieho obloženia okna súvislým, prekrývajúcim sa tesnením lepiacou páskou na všetkých štyroch stranách.
  • Do spodnej štrbiny pod zatvorenými dverami miestnosti pevne nastrčte vlhkú osušku.
  • Nalepte pásiky lepiacej pásky cez kľúčovú dierku, okolo západky kľučky dverí a pozdĺž horných, ľavých a pravých vertikálnych pántov/švov dverí, alebo prilepte pásku plastovej fólie na dvere plnej veľkosti cez celý vnútorný rám dverí.
  • Pokojne si sadnite, vyhnite sa fyzickej námahe (ktorá zdvojnásobuje spotrebu kyslíka a produkciu oxidu uhličitého), stíšte zvukové upozornenia telefónu, ak nie sú potrebné, a zároveň udržujte aktívne tiesňové vysielanie a čakajte na oficiálne vymazanie.

Ako improvizovať filtrovanie dýchacích ciest mokrou handričkou na plyny rozpustné vo vode

Štandardné chirurgické masky, protiprachové respirátory N95 a látkové šatky nefiltrujú chemické plyny ani výpary (iba celotvárová plynová maska CBRN s certifikátom NIOSH/EN alebo respirátor s viacplynovými vložkami určený na organické výpary/kyslé plyny/amoniak blokuje toxické plyny a nedodáva kyslík do vzduchu ochudobneného o kyslík). Ak ste však nútení utiecť cez oblak plynu rozpustného vo vode, ako je bezvodý amoniak (NH3), Chlorid vodíka (HCl) alebo oxid sírový (SO2), alebo ak do vášho útulku prenikne stopový zápach, namočte hrubú bavlnenú žinku alebo tričko do studenej vody, vyžmýkajte, aby ste cez ne mohli dýchať, zložte ho do 8 vrstiev a pevne si ho pridržte na nose a ústach. Voda zachytená vo vláknach bavlny absorbuje podstatnú časť vo vode rozpustných plynov a amoniakových plynov skôr, ako sa dostanú do pľúc.


Fáza 3: Čo robiť, ak je pri vykoľajení prichytený vonku alebo vo vozidle

Ak idete autom alebo kráčate a vidíte pred sebou vykoľajený vlak, roztrhnutý cisternový automobil alebo priemyselný oblak pár:

  1. Nikdy nejazdite smerom k viditeľnému oblaku pár alebo dymu alebo cez neho: Dokonca aj stopová koncentrácia bezvodého čpavku, chlóru alebo palivových výparov môže zastaviť spaľovací motor (vytlačením kyslíka alebo spôsobením neutekajúceho klepania nafty) a súčasne zneschopniť vodiča počas dvoch nádychov a výdychov.
  2. Okamžite určte smer vetra: Pozrite sa na konáre stromov, vlajky, prúdenie dymu alebo samotný oblak.
  3. Nikdy nebehajte priamo po vetre (v smere, v ktorom vietor fúka), oblak sa pohybuje rýchlosťou vetra a predbehne vás pešo.
  4. Pohyb bočného vetra (kolmo, v 90-stupňovom uhle k smeru vetra) a do kopca: Pohyb kolmo na vietor vás vyvedie z úzkeho koridoru oblakov na najkratšiu možnú fyzickú vzdialenosť a stúpanie na vyššiu zem vás zdvihne nad ťažké klesajúce plyny (VD > 1.0).
  5. Nakonfigurujte ovládanie klimatizácie vozidla do 3 sekúnd:
  6. Zrolujte všetky okná auta úplne hore.
  7. Stlačte tlačidlo Recirkulácia vzduchu (ikona zobrazuje zakrivenú šípku vnútri kabíny auta) alebo úplne otočte ventilátor klimatizácie. OFF a zatvorte vetracie otvory na prístrojovej doske, aby kryt čerstvého vzduchu na spodku vášho čelného skla prestal pumpovať vonkajší jedovatý plyn do vašej tváre.
  8. Ak ste uväznení v zablokovanej premávke v oblaku: Vypnite motor auta, kľúče nechajte vnútri, zakryte si nos a ústa vlhkou handričkou a vbehnite do najbližšej viacposchodovej obchodnej alebo obytnej budovy, vylezte na vnútornú chodbu na hornom poschodí mimo úrovne ulice.

Fáza 4: Núdzová dekontaminácia osôb a zvierat (strip and flush)

Ak ste vy, dieťa alebo domáce zviera boli vonku, keď vám nad hlavou prešli chemické výpary, tekutá hmla alebo sadze, vnesenie kontaminovaného oblečenia do uzavretej bezpečnej miestnosti spôsobí sekundárne uvoľnenie plynu, ktoré otrávi všetkých v miestnosti.

Pravidlo 80-90% a 15-minútové vlažné splachovanie

  1. Pred vstupom do obytného priestoru vyzlečte 100 percent vrchného oblečenia:
  2. Klinické štúdie o nebezpečenstve, ktoré vykonalo CDC a Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb USA pre núdzové lekárske riadenie chemických rizík (CHEMM), potvrdzujú, že jednoduché vyzlečenie vrchného odevu okamžite eliminuje 80 až 90 percent chemickej kontaminácie.
  3. Nikdy si cez hlavu a tvár neťahajte kontaminovanú košeľu, sveter alebo mikinu s kapucňou, utrite si tak tekutú chemikáliu alebo sadze priamo cez oči, nos a ústa. Pomocou ťažkých nožníc alebo nožníc odstrihnite košele v strede vpredu a nadol rukávy, odlepte ich smerom dozadu od ramien a zatlačte nohavice cez topánky.
  4. Umiestnite všetko kontaminované oblečenie a topánky priamo do ťažkého plastového vrecka na odpadky, zaviažte ho, vložte ho do druhého plastového vrecka, zalepte ho lepiacou páskou a nechajte ho vonku alebo v izolovanej garáži/vchode pre tímy nebezpečných látok.
  5. Najskôr odsajte viditeľné kvapôčky tekutiny a potom ich oplachujte vlažnou vodou po dobu 15 minút:
  6. Ak sú na pokožke viditeľné kvapôčky mastnej chemikálie, pred spustením sprchy ich jemne osušte (neotierajte) suchou papierovou utierkou po dobu 10 sekúnd.
  7. Vstúpte do sprchy a opláchnite vlasy a pokožku od hlavy po päty veľkým množstvom vlažnej vody (nikdy nie obarením horúcou vodou, ktorá rozširuje kožné kapiláry a urýchľuje systémové vstrebávanie chemikálií, a nikdy ľadovou vodou, ktorá spôsobuje podchladenie) a jemným tekutým mydlom na riad alebo detským šampónom po dobu 15 celých minút. Nedrhnite pokožku tuhými kefami, ktoré odierajú epidermis.
  8. Oči pálenia vyplachujte 15 minút:
  9. Okamžite vyberte kontaktné šošovky a zlikvidujte ich (kontaktné šošovky zachytávajú koncentrované kyseliny, zásady a rozpúšťadlá priamo na rohovke).
  10. Nakloňte hlavu nabok nad umývadlom alebo pod miernym prúdom sprchy a celých 15 minút púšťajte vlažnú vodu z vnútorného kútika oka (vedľa nosa) smerom von cez otvorené očné buľvy.
  11. Dekontaminácia domácich zvierat:
  12. Psy a mačky chodia blízko zeme, kde sa usadzujú ťažké plyny a inštinktívne olizujú chemický spad zo srsti a labiek. Odkryté domáce zvieratá dôkladne umyte vlažnou vodou a jemným saponátom, pričom noste nitrilové rukavice alebo rukavice na umývanie riadu, než ich privediete do bezpečnej miestnosti.

Fáza 5: Riadená evakuácia popálenín (vinylchlorid / BLEVE) a bezpečný návrat domov

Keď vykoľajenie vlaku zahŕňa stlačené horľavé kvapalné plyny, ako napríklad vinylchlorid, skvapalnený ropný plyn (LPG), etylénoxid alebo butadién, zachvátené vonkajšími požiarmi v bazéne, pohotovostní velitelia monitorujú cisternové vozne, či nedochádza k výbuchu VEVriacej kvapaliny. Ak pretlakové ventily zlyhajú alebo oceľ nádrže zoslabne vplyvom plameňa, železničný vagón môže katastrofálne vybuchnúť a vymrštiť niekoľkotonový oceľový šrapnel do výšky 800 až 1 600 metrov (0,5 až 1 míľu) alebo prinútiť úrady, aby nariadili povinnú evakuačnú zónu 1,6 až 3,2 kilometrov pred núdzovou prevádzkou (1 až 2 míle).

Bezpečný návrat domov po chemickom oblaku alebo kontrolovanom popálení

Keď pohotovostní úradníci zrušia príkaz na úkryt alebo evakuáciu:

  1. Vetrajte konštrukciu a najskôr skontrolujte nízko položené „mŕtve priestory“:
  2. Otvorte všetky okná a dvere na prízemí a horných poschodiach a spustite boxové ventilátory, aby ste vyplavili zachytený vnútorný vzduch aspoň na 30 až 60 minút.
  3. Pri vstupe do pivníc, pivníc, žumpov alebo prielezov buďte mimoriadne opatrní: Pretože ťažké plyny (Chlorine, Vinyl Chloride, Phosgene, Benzene, Hydrogen Chloride) ponorte sa do podúrovňových priestorov, kde nie je prirodzený priečny vánok, vrecká toxických plynov môžu zostať uväznené vo vašej pivnici niekoľko dní po testoch vonkajšieho vzduchu pri 0,0 ppm. Pred obsadením suterénu požiadajte tím Unified Command/Environmental Protection Agency (EPA) o bezplatné monitorovanie vzduchu v interiéri pomocou fotoionizačných detektorov (PID) a multiplynomerov.
  4. Kontrola zásob vody a súkromných studní:
  5. Utesnené mestské rozvody tlakovej vody sú vo všeobecnosti chránené pred oblakom vzduchu, pokiaľ úrady nevydajú upozornenie Nepiť/Nepoužívať z dôvodu odtoku z povrchových nádrží. Avšak plytké súkromné ​​obytné studne s podzemnou vodou, cisterny a otvorené žľaby pre hospodárske zvieratá v blízkosti miesta vykoľajenia musia byť pred pitím, varením alebo kúpaním testované na prítomnosť prchavých organických zlúčenín (VOC vrátane vinylchloridu, benzénu a butylakrylátu).
  6. Vyčistite vnútorné spadové sadze a vyhoďte nekryté potraviny:
  7. Zlikvidujte všetky rozbalené potraviny, misky s ovocím alebo otvorené nádoby na krmivo pre domáce zvieratá, ktoré ležali na pultoch počas oblaku.
  8. Noste masky N95/P100 a ťažké nitrilové rukavice pri utieraní parapetov, verandy a tvrdých podláh mokrým vysávačom HEPA alebo vlhkými utierkami z mikrovlákna so saponátom (nikdy neutierajte nasucho ani nepoužívajte štandardný vysávač bez HEPA filtra, ktorý aerosóluje usadený dioxín alebo sadze ťažkých kovov).
  9. Vymeňte všetky skladané vzduchové filtre pre domáce pece/HVAC (MERV 13 alebo filtre s aktívnym uhlím) a kabínové vzduchové filtre vo vašich vozidlách.
  10. Okamžite zdokumentujte základné zdravotné a majetkové vplyvy:
  11. Aj keď vaše akútne štípanie očí, kašeľ, bolesť hlavy alebo kovová chuť ustúpia do jedného dňa, navštívte kliniku pracovného/environmentálneho lekárstva alebo svojho primárneho lekára do 72 hodín a zaznamenajte si základnú lekársku prehliadku, spirometriu pľúcnych funkčných testov a krvný/močový panel do vašej oficiálnej lekárskej tabuľky a uschovajte si každý doklad o evakuácii hotelov, čističiek vzduchu a kazenia potravín na reštitúciu železníc/indu.

Často kladené otázky

During a chemical train derailment or toxic gas leak, should we go down to the basement like we do for a tornado?

No, never go into a basement or below-grade cellar during a chemical release unless officials specifically instruct you to do so for an external explosion shockwave. Over 85 percent of hazardous industrial gases transported by rail or truck, including chlorine, vinyl chloride, phosgene, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, and propane, have a vapor density heavier than air (Vapor Density greater than 1.0). These heavy gases sink to the ground and flow into basements, crawlspaces, and ditches, where they concentrate to lethal levels and displace oxygen. Always shelter in an interior room on the highest floor of your building.

How long can my family safely stay inside a room sealed with plastic sheeting and duct tape before running out of oxygen?

According to FEMA and U.S. Army Corps of Engineers collective protection engineering standards, as long as your sealed room provides at least 0.93 square meters (10 square feet) of floor space per person (with a standard 2.4-meter / 8-foot ceiling), occupants sitting quietly at rest can safely breathe the air inside the sealed room for 3 to 5 hours without oxygen dropping to dangerous levels or carbon dioxide rising too high. Because most acute outdoor chemical plumes blow past a stationary house within 1 to 3 hours, you will be instructed to unseal the room and ventilate long before oxygen becomes an issue.

Why do authorities tell you to leave your sealed shelter room and open all windows once the outdoor chemical plume passes?

A plastic-and-duct-tape sealed room slows down gas entry dramatically, keeping indoor air breathable while the concentrated toxic cloud passes outside. However, tiny trace amounts of gas still slowly seep into the building outer walls over several hours. Once the outdoor plume has blown away and outdoor air is clean again, the trace gas trapped inside your house cannot escape unless you unseal the room, open all windows and doors, turn on fans, and step outside into fresh air for 30 to 60 minutes to flush the building.

Will an N95 mask or a wet cloth protect me if I have to walk through a chemical gas plume?

An N95, KN95, or surgical mask only filters solid airborne particles (like dust, smoke soot, or viruses); toxic chemical gases and vapors pass straight through an N95 filter with zero resistance. Only a NIOSH/EN-approved full-face CBRN gas mask or elastomeric respirator fitted with multi-gas cartridges (rated for Organic Vapors, Acid Gases, and Ammonia) blocks chemical vapors. However, if you have no gas mask and are forced to escape through a water-soluble gas like anhydrous ammonia, hydrogen chloride, or sulfur dioxide, breathing through a thick cotton towel or T-shirt soaked in water and folded into 8 layers will dissolve and trap a significant amount of the gas before it hits your lungs.

If I am driving in my car when I see a derailed train and a chemical cloud ahead, which direction should I drive?

Immediately roll up all windows, press the climate Air Recirculation button (or turn the AC/heater fan completely OFF so outdoor air is not sucked in through the windshield cowl), and check the wind direction by looking at the smoke plume, trees, or flags. Never drive through the cloud, and never drive directly downwind (with the wind), as the plume can move as fast as traffic. Instead, turn and drive Crosswind (at a 90-degree perpendicular angle to the wind) and Uphill toward higher elevation.

What should I do before returning to live in my house after a vinyl chloride or chemical fire evacuation is lifted?

Before bringing children or pets back inside, request a free indoor air-quality screening from the Environmental Protection Agency (EPA) or Unified Command hazmat team, making sure they test your basement, sump pit, and first-floor living areas with photoionization detectors (PIDs) for trapped heavy vapors. Open all windows and doors to air out the house for at least an hour, discard any unpacked food or open water containers, swap out your furnace/AC filters and car cabin air filters, and wet-wipe hard surfaces and windowsills using nitrile gloves and detergent water rather than dry-sweeping soot.


Súvisiaci sprievodcovia


Zdroje skontrolované

  • Federal Emergency Management Agency (FEMA) a Ready.gov (Spojené štáty americké): Pokyny pre plánovanie ochrany a obnovy po udalostiach súvisiacich s rádiologickými a chemickými hrozbami a informačný list o úkryte na mieste (pravidlo 10 štvorcových stôp).
  • Department of Transportation Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), Transport Canada a SICT (Spojené štáty, Kanada a Mexiko): 2024 Príručka núdzovej reakcie (ERG) (počiatočné izolačné a ochranné akčné vzdialenosti a tabuľky relatívnej hustoty pár).
  • Správa Ministerstva zdravotníctva a ľudských služieb pre strategickú pripravenosť a reakciu (ASPR) a National Library of Medicine (Spojené štáty americké): Núdzový lekársky manažment pre chemické riziká (CHEMM): Akútna dekontaminácia pacienta (pravidlo 80 - 90 %) a klinické protokoly toxických priemyselných chemikálií (TIC).
  • Agentúra pre register toxických látok a chorôb (ATSDR) / Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) (Spojené štáty americké): Pokyny pre lekárske riadenie (MMG) pre chlór, vinylchlorid, bezvodý amoniak, sírovodík, fosgén a fluorovodík.
  • Environmental Protection Agency (EPA) a National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (Spojené štáty americké): Úrovne smerníc pre akútnu expozíciu (AEGL), hodnoty okamžite nebezpečné pre život alebo zdravie (IDLH) a protokoly o skríningu opätovného vstupu vzduchu do interiéru po uvoľnení.
  • Agentúra UK Health Security Agency (UKHSA) a Health and Safety Executive (HSE) (Spojené kráľovstvo): Reakcia na chemický incident, Shelter-in-Place („Vstúpte, zostaňte v kontakte, nalaďte sa“) a COMAH Public Information Guidelines.