Skip to content

Pagkadiskaril sa tren ng kemikal at kanlungan sa lugar ng nakakalason na plume: 10 minutong pag-sealing sa silid, pisika ng vapor density, at decontamination

Iba-iba ang mga numero ng emergency ayon sa bansa. Ang pahinang ito ay gumagamit ng 911, ang numero para sa Estados Unidos at Canada. Maraming ibang bansa ang gumagamit ng 112, 999, o ibang numero. Hanapin ang numero para sa iyong bansa.

Kapag ang isang freight train na may dalang pressure na mga tanke na sasakyan ay nadiskaril at nabasag, ang isang industriyal na petrochemical refinery ay nakararanas ng sakuna na pagkabigo sa balbula, o ang isang highway tanker truck ay nabaligtad, daan-daang metrikong tonelada ng mga nakakalason na industriyang kemikal (TICs), tulad ng liquefied chlorine, anhydrous ammonia, vinyl chloride, chloride hydrochloride, chloride, chloride, chloride, hydrochloride. sa isang nakamamatay, mabilis na gumagalaw na kemikal sa loob ng ilang minuto. Sa paunang yugto ng paglabas ng talamak na mapanganib na mga materyales (hazmat), ang pagtatangkang malampasan ang isang kemikal na ulap sa isang sasakyan ng pamilya ay kadalasang direktang humahantong sa isang nakamamatay na bitag: ang mga air conditioning ng sasakyan ay kumukuha ng mga panlabas na nakakalason na singaw diretso sa cabin sa loob ng ilang segundo, at ang gridlocked na trapiko sa paglisan ay nahuhuli ang mga driver sa loob ng isang hindi nakikita, mababang bulsa ng gas.

Ang pagligtas sa pagsabog ng planta ng kemikal o pagkadiskaril ng hazmat train ay nakasalalay sa paggawa ng agarang, split-second na desisyon sa pagitan ng In-Place Protection (Shelter-in-Place) at Crosswind Evacuation batay sa mga opisyal na emergency broadcast at vapor density physics. Sa pamamagitan ng pag-alam kung ang isang kemikal na gas ay lumulubog sa mga basement o tumataas sa itaas na mga palapag, isinasara ang bawat mekanikal na air-exchange na daanan sa iyong tahanan sa loob ng 90 segundo, pagsasagawa ng FEMA 10 minutong pre-cut na plastic sheeting at duct tape room seal, nagsasagawa ng emergency strip-and-flush decontamination kung nalantad, at pagsubok sa loob ng bahay na mababa ang mga patay na puwang, makakapag-alis ng nakakalason na kemikal sa loob ng bahay nang walang nakakalason na mga patay na espasyo sa loob ng bahay, at makakapag-uwi ng nakakalason na mga kemikal sa loob ng bahay, nang walang nakakalason na kemikal sa bahay. pinsala.


Gawin ito ngayon

  1. Lumipat kaagad sa loob ng bahay at tumawag ng emergency dispatch para lamang sa nakamamatay na medikal na pagkabalisa. Kung makakita ka ng maberde-dilaw, mapula-pula-kayumanggi, o siksik na puting ulap ng singaw, makaamoy ng masangsang na amoy ng kemikal (bleach, ammonia, mapait na almendras, bulok na itlog, o matamis na eter), o makaranas ng biglaang pagsunog ng mata at lalamunan, pumasok kaagad; kung ang isang tao ay walang malay, nang-aagaw, o dumaranas ng matinding paghihirap sa paghinga, tawagan ang iyong lokal na numero ng emergency (911 sa United States at Canada, 112 sa buong European Union, 999 sa United Kingdom, o tingnan ang lahat mga numerong pang-emergency).
  2. Sundin ang opisyal na Shelter-in-Place kumpara sa mga utos ng Paglisan nang walang pagkaantala. Subaybayan ang Wireless Emergency Alerts (WEA), NOAA Weather Radio, o municipal emergency sirena; maliban kung ang mga awtoridad ay tahasang nag-utos ng agarang paglikas sa iyong partikular na sona ng kalye, Shelter-in-Place sa loob ng bahay sa halip na magmaneho papunta sa hindi kilalang chemical plume.
  3. Isara ang lahat ng HVAC system, exhaust fan, at damper sa loob ng 90 segundo. Agad na i-on ang iyong central heating at air conditioning thermostat sa OFF, patayin ang mga unit ng AC sa bintana, patayin ang mga exhaust fan ng banyo at kitchen range, isara ang mga lagusan sa dryer ng damit, at isara ang mga damper ng fireplace para hindi mag-vacuum ng outdoor poison gas ang mga mechanical fan sa iyong bahay.
  4. Pumili ng isang mataas, walang bintana sa loob na silid, hindi kailanman isang basement, para sa mga siksik na gas. Dahil ang karamihan sa mga pang-industriyang mapanganib na gas (kabilang ang chlorine, vinyl chloride, propane, phosgene, at sulfur dioxide) ay may density ng singaw na mas mabigat kaysa sa hangin (Vapor Density > 1.0), lumubog sila sa mga basement, crawlspace, at mga kanal; umatras sa isang panloob na silid sa pinakamataas na palapag ng iyong gusali na may kakaunting bintana at pinto.
  5. I-seal ang kuwarto sa loob ng 10 minuto gamit ang 4-mil hanggang 6-mil na plastic sheeting at duct tape. I-lock ang lahat ng bintana at pintuan sa labas para magkaroon ng compression weatherstripping, takpan ng mahigpit ang basang tuwalya sa ilalim ng pinto sa loob ng silid, at i-tape ang pre-cut polyethylene plastic sheeting sa bawat air supply register, cold-air return grill, saksakan ng kuryente, window frame, at perimeter ng pinto.
  6. Alisan ng damit ang panlabas na damit at i-flush ang balat at mata sa loob ng 15 minuto kung nakalantad sa labas. Ang sinumang lumakad sa labas ng kemikal na singaw, ambon, o uling ay dapat tanggalin ang lahat ng damit sa loob ng pasukan (tinatakpan ang mga kontaminadong damit sa loob ng dobleng plastic na basurahan nang hindi hinuhugot ang mga kamiseta sa mukha) at hugasan ang buhok, balat, at mata nang lubusan ng maligamgam na tubig bago ipasok ang tubig at malinis na sabon.

Bakit kailangan mong iwanan ang iyong silid ng kanlungan kapag lumipas na ang balahibo

Ang isang plastic-sealed shelter-in-place room ay isang emergency na pansamantalang hadlang na idinisenyo upang protektahan ka sa loob ng 2 hanggang 5 oras habang ang puro na sentro ng isang chemical plume ay dumadaan sa iyong lugar. Walang residential house na 100 porsiyentong hindi tinatagusan ng hangin; sa loob ng ilang oras, ang mga bakas na gas ay dahan-dahang pumapasok sa istraktura. Sa sandaling ipahayag ng mga awtoridad ng bumbero sa radio o cell broadcast na lumipas na ang balahibo sa labas at inutusan kang "Mag-ventilate at Lumikas," kailangan mong agad na umalis sa gusali, buksan ang lahat ng bintana at pinto, at lumipat sa sariwang hangin sa labas upang ang iyong bahay ay hindi maging isang matagal na silid ng gas.


Chemical hazmat plume at shelter-in-place decision tree

flowchart TD
    Start["Pagkadiskaril ng Tren, Pagsabog ng Planta ng Kimikal, o Hazmat Siren"] --> LocationCheck{"Nasaan ka ngayon?"}

    LocationCheck -->|"Sa Labas o Sa Sasakyan"| CanEscape{"Upwind/crosswind ka ba na may malinaw na pagtakas sa kalsada palayo sa balahibo?"}
    CanEscape -->|"Oo"| DriveCrosswind["Magmaneho ng Crosswind (90 Degrees sa Direksyon ng Hangin) at Paakyat<br/>Isara ang mga bintana ng kotse, itakda ang HVAC sa Recirculate (MAX AC/Off)<br/>Huwag magmaneho patungo sa usok, mababang lambak ng ilog, o underpass ng highway"]
    CanEscape -->|"Hindi (Inside Plume o Traffic Gridlock)"| EnterBuilding["Iwanan ang Sasakyan at Pumasok sa Pinakamalapit na Multi-Story Masonry Building<br/>Huminga sa basang nakatuping tela habang tumatakbo sa loob ng bahay"]

    LocationCheck -->|"Sa loob ng bahay, Paaralan, o Trabaho"| OrderCheck{"Nag-utos ba ang mga awtoridad ng Agarang Mandatoryong Paglisan para sa iyong block?"}
    OrderCheck -->|"Oo"| DriveCrosswind
    OrderCheck -->|"Hindi (Shelter-in-Place Order o Hindi Sigurado)"| KillHVAC["1. I-OFF ang lahat ng HVAC, furnace, AC units, paliguan/kusina fan<br/>2. Isara ang mga damper ng fireplace at i-lock ang lahat ng panlabas na bintana/pinto"]

    EnterBuilding --> DeconCheck{"Nalantad ba ang iyong damit, buhok, o balat sa chemical mist/vapor?"}
    KillHVAC --> DeconCheck

    DeconCheck -->|"Oo"| StripFlush["I-strip ang 100% ng Panlabas na Damit (Nagtatanggal ng 80% hanggang 90% ng Chemical)<br/>Double-bag na damit; i-flush ang mga mata at balat ng maligamgam na tubig sa loob ng 15 min<br/>Huwag hilahin ang kontaminadong shirt sa mata/bibig (putulin ito)"]
    DeconCheck -->|"Hindi"| SelectRoom["Lumipat sa Highest-Floor Interior Room (Never a Basement)<br/>Magdala ng tubig, baterya ng radyo, mga telepono, alagang hayop, at Basang tuwalya"]

    StripFlush --> SelectRoom
    SelectRoom --> Seal10Min["Magsagawa ng 10-Minute Duct Tape at 6-Mil Plastic Room Seal<br/>Tape HVAC vents, return grills, outlet, seams ng pinto, at bintana<br/>Subaybayan ang mga Emergency Broadcast; Mag-ventilate at Lumabas kapag tumunog ang All-Clear"]

Phase 1: Physics ng density ng singaw, Bakit nakamamatay ang mga basement sa karamihan ng mga paglabas ng kemikal

Ang mga taong nakondisyon ng mga babala ng buhawi ay likas na tumatakbo sa basement kapag tumunog ang isang emergency na sirena. Sa panahon ng isang mapanganib na materyales, pagkadiskaril sa tren o pagtagas ng gas sa industriya, ang pagtakbo sa isang basement ay maaaring nakamamatay.

Gaano kamag-anak ang density ng singaw (Air = 1.0) nagdidikta kung saan naglalakbay ang isang chemical plume

Sa agham ng mga mapanganib na materyales (ipinamantandaan sa DOT / Transport Canada / PHMSA Emergency Response Guidebook [ERG]), ang bawat gas o singaw ay inihahambing sa tuyong hangin sa paligid, na itinalaga ng baseline Vapor Density of 1.0 (molecular weight na humigit-kumulang 29 gramo bawat mole):

  • Mga mas magaan kaysa sa hangin na mga gas (Vapor Density < 1.0): Iilan lamang sa mga karaniwang mapanganib na gas ang mas magaan kaysa sa hangin (maliban kung sa una ay sobrang lamig), lalo na Anhydrous Ammonia (0.59), Hydrogen Cyanide (0.94), Carbon Monoxide (0.97), Methane / Natural Gas (0.55), at Hydrogen (0.07). Tandaan, gayunpaman, na kapag pumutok ang may pressure na likidong anhydrous ammonia mula sa isang rail tank car, kumukulo ito sa -33.3 degrees Celsius (-28 degrees Fahrenheit), na bumubuo ng isang siksik at sobrang lamig na aerosol fog na yumakap sa lupa sa daan-daang metro bago uminit at tumaas.
  • Mabigat kaysa sa hangin na mga gas (Vapor Density > 1.0): Higit sa 85 porsiyento ng mga kemikal na pang-industriya na may mataas na dami at refinery ay mas mabigat kaysa sa hangin. Ang mga ito ay umaagos tulad ng hindi nakikitang mga ilog pababa, na nagsasama-sama sa mga underpass ng kalsada, mga creek bed, mga storm sewer, mga crawlspace, at residential basement, kung saan inilalabas nila ang breathable oxygen at umabot sa mga nakamamatay na konsentrasyon.
Industrial Chemical (Rail / Plant) Densidad ng singaw (Air = 1.0) Visual Plume at Odor Warning Signs Pangunahing Acute Physiological Hazard Tamang Shelter Floor Level
Clorine Gas (Cl2) (UN 1017) 2.48 (Halos 2.5x mas mabigat kaysa sa hangin) maberde-dilaw na ulap ng gas; masangsang, nakakasakal na amoy ng pampaputi sa 0.2 ppm Kinakaing pulmonary edema; bumubuo ng hydrochloric at hypochlorous acid kapag nadikit sa basang baga at mga tisyu ng mata. Pinakamataas na palapag sa loob ng silid (2nd/3rd story o attic level; hindi kailanman basement).
Vinyl Chloride Monomer (C2H3Cl) (UN 1086) 2.15 (Higit sa 2x mas mabigat kaysa sa hangin) Walang kulay na gas (siksik na itim na soot at Phosgene [COCl2, VD 3.4] + Hydrogen Chloride [HCl, VD 1.26] kung nasusunog); mahinang matamis na amoy ng eter Lubhang nasusunog/BLEVE na panganib sa pagsabog; narcosis ng gitnang sistema ng nerbiyos; ang pagkasunog ay gumagawa ng nakamamatay na phosgene choking gas. Pinakamataas na palapag sa loob ng silid (o agarang multi-kilometrong evacuation kung BLEVE fire threat).
Anhydrous Ammonia (NH3) (UN 1005) 0.59 (Mas magaan kaysa mainit na hangin, ngunit malamig na aerosol ay yumakap sa lupa) Makapal na puting lupa-hugging fog malapit sa pagtagas; marahas, matalas na masangsang na amoy ng ammonia Caustic alkaline burns sa cornea, larynx, at bronchi; agarang laryngospasm at sagabal sa daanan ng hangin. Ground o 2nd floor interior room; huminga sa pamamagitan ng basang tubig na tela (ang ammonia ay lubhang nalulusaw sa tubig).
Hydrogen Sulfide (H2S) (UN 1053) 1.19 (Mas mabigat kaysa sa hangin; pool sa mababang lugar) walang kulay na gas; bulok na amoy ng itlog sa mababang antas, mabilis na naparalisa ang pang-amoy na higit sa 100 ppm Cellular asphyxiant; "knockdown" na kawalan ng malay at paghinto sa paghinga sa loob ng 1 hanggang 2 paghinga sa itaas ng 500 ppm. Pinakamataas na palapag sa loob ng silid; huwag magtiwala sa iyong ilong kapag nawala ang amoy ng bulok na itlog.
Hydrogen Fluoride (HF) (UN 1052) 0.70 hanggang 2.2 (Nagpo-polymerize sa heavy acid vapor cloud) Walang kulay na umuusok na gas / puting ambon; matalim na nakakainis na amoy ng acid Pumapasok sa balat at baga upang magbigkis ng calcium at magnesium sa dugo, na nagiging sanhi ng nakamamatay na cardiac arrhythmias (hypocalcemia). Pinakamataas na palapag sa loob ng silid; agarang pangangalagang medikal ng calcium gluconate kung nalantad.
Sulfur Dioxide (SO2) (UN 1079) 2.26 (Higit sa 2.2x mas mabigat kaysa sa hangin) Walang kulay na gas o puting ambon; sinasakal na amoy ng asupre ang sinunog na posporo Matinding bronchospasm, laryngeal edema, at kemikal na pneumonitis (lalo na mabilis sa asthmatics). Pinakamataas na palapag sa loob ng silid; panatilihin ang rescue bronchodilator inhaler sa loob ng shelter kit.

Phase 2: Ang 10 minutong Shelter-in-Place room sealing protocol

Kapag may chemical plume na papalapit sa iyong kapitbahayan, pumapasok ang hangin sa iyong tahanan sa pamamagitan ng dalawang mekanismo: mechanical forced ventilation (fans and HVAC blowers) at natural infiltration (wind pressure pushing air through window seams at mainit na hangin sa loob ng bahay na lumalabas mula sa attic, na sumisipsip ng kapalit na hangin sa labas sa ibabang mga dingding, na kilala bilang "stack effect").

Sa pamamagitan ng pagsasara ng mga mekanikal na sistema at pag-seal sa isang panloob na "safe room" sa loob ng iyong bahay, lumikha ka ng double-envelope buffer (pinabagal ng outer house shell ang pagpasok ng plume sa mga pasilyo, at hinaharangan ng iyong inner tape na kwarto ang hangin sa pasilyo mula sa pag-abot sa iyong mga baga), na binabawasan ang nakakalason na peak concentration ng 90 porsiyento hanggang 99 na porsiyento sa loob ng 2-hour passage.

Paunang pagtatanghal ng FEMA Shelter-in-Place Kit (Gawin ito bago ang isang emergency)

Sa panahon ng isang aktwal na pagkadiskaril ng tren, wala kang oras upang sukatin ang mga bintana at putulin nang malinis ang mga plastic sheet habang ang mga sirena ay humahagulgol. Maghanda ng nakalaang Shelter-in-Place Tub na nakaimbak sa iyong itinalagang safe room ngayon:

  1. Piliin ang pinakamainam na interior na Safe Room: Pumili ng interior room sa ikalawa o ikatlong palapag (o pinakamataas na ground-floor room kung nasa single-story ranch) na may pinakakaunting mga bintana at panlabas na dingding, pinakamainam na interior master bathroom o walk-in bedroom na kadugtong ng banyo (nagbibigay ng tumatakbong tubig mula sa gripo para inumin, basa ng mga tela para sa paghinga, at sanitasyon). Iwasan ang mga silid na may mga gas water heater o furnace na nangangailangan ng combustion air.
  2. Pre-cut 4-mil hanggang 6-mil Polyethylene Plastic Sheeting:
  3. Bumili ng isang rolyo ng heavy-duty 4-mil hanggang 6-mil (0.10 hanggang 0.15 millimeter) na malinaw o itim na polyethylene plastic sheeting sa isang tindahan ng hardware (madaling mapunit ang manipis na 0.7-mil na tela ng pintor at mas natatagusan ng mga organikong singaw).
  4. Sukatin ang bawat HVAC supply vent, return air grill, exhaust fan ng banyo, window frame, at door frame sa iyong itinalagang safe room.
  5. Gupitin ang isang nakalaang piraso ng plastic sheeting para sa bawat butas na 15 sentimetro (6 pulgada) ang lapad at mas mahaba sa lahat ng apat na gilid kaysa sa frame.
  6. Isulat ang eksaktong lokasyon sa bawat plastic sheet na may permanenteng marker ("MASTER BATH EXHAUST FAN", "BEDROOM AC REGISTER", "HALLWAY DOOR OVERLAY") at itupi ang mga ito nang maayos sa ibabaw ng iyong kit kasama ng 3 roll ng pang-industriyang high-tack duct tape (48 millimeters / 2 inches ang lapad) at isang pares ng heavy utility shear.
  7. Kalkulahin ang pinakamababang dami ng hangin sa Safe Room (0.93 Square Meters / 10 Square Feet Rule):
  8. Sa ilalim ng FEMA at Army Corps of Engineers collective protection standards, ang isang hindi maaliwalas, mahigpit na selyadong silid na may karaniwang 2.4-meter (8-foot) na kisame ay nangangailangan ng hindi bababa sa 0.93 square meters (10 square feet) ng floor space bawat tao (katumbas ng humigit-kumulang 2.26 cubic meters o 80 cubic feet ng air volume sa bawat tao at)CO2) buildup sa itaas 3 porsyento para sa hanggang 3 hanggang 5 oras sa pamamahinga. Para sa isang pamilyang may apat at isang aso, tiyaking ang sukat ng kwarto ay hindi bababa sa 4.5 metro kuwadrado (48 hanggang 50 talampakang kuwadrado, gaya ng isang 2.1 sa 2.4 na metro / 7 sa 8 talampakan na silid).

Ang minuto-by-minutong 10 minutong sealing countdown

Kapag tumunog ang alerto sa Shelter-in-Place:

  • Minuto 0 hanggang 2 (Whole-House Mechanical Shutdown):
  • Dalhin kaagad ang lahat ng miyembro ng pamilya at mga alagang hayop sa loob ng bahay.
  • Lumipat mula sa central HVAC thermostat HEAT o COOL sa OFF, at ilipat ang setting ng fan mula sa ON sa AUTO/OFF. (Kung ang iyong furnace o air handler ay may emergency electrical kill switch sa gilid ng unit, i-flip ito OFF).
  • I-off ang lahat ng mga exhaust fan sa kisame ng banyo, mga hood ng kitchen range, mga full-house attic fan, mga air conditioner sa bintana, at mga clothes dryer.
  • Isara ang lahat ng fireplace flue damper at wood-stove air intakes.
  • Isara at i-lock ang bawat panlabas na bintana at sliding glass na pinto sa bahay (ang pagpihit ng window sash lock ay hinihila nang mahigpit ang rubber weatherstripping, na pinuputol ang infiltration ng 50 porsiyento).
  • Mga Minuto 2 hanggang 5 (Pag-secure sa Mga Ligtas na Pagbubuhos at Pagpasok sa Kwarto):
  • Ipasok ang iyong itinalagang upper-floor interior safe room at isara ang pinto.
  • I-tape nang buo ang isang pre-cut na piraso ng 6-mil na plastic sheeting sa bawat HVAC supply register, cold-air return grill, at bathroom ceiling exhaust fan sa silid, na pinindot nang maayos ang duct tape sa lahat ng apat na gilid laban sa malinis na pintura sa dingding o tile.
  • Maglagay ng tuluy-tuloy na mga piraso ng duct tape sa mga saksakan ng kuryente sa dingding, mga plato ng switch ng ilaw, pagtagos sa dingding ng tubo ng tubo sa ilalim ng lababo, at mga lababo/tub na overflow drains (ang mga tuyong P-trap sa hindi nagamit na mga drainage sa sahig ay dapat punuin kaagad ng 1 litro ng tubig upang hindi tumaas ang mga gas ng alkantarilya sa silid).
  • Minuto 5 hanggang 10 (Pagtatatak sa Perimeter ng Bintana at Pinto):
  • Kung ang silid ay may bintana, isara ang mga blind o kurtina (upang ihinto ang lumilipad na salamin kung ang isang rail tank car ay dumaranas ng pangalawang pagsabog) at i-tape ang pre-cut na plastic sheet sa paligid ng buong panlabas na trim ng bintana na may tuluy-tuloy, magkakapatong na seal ng duct tape sa lahat ng apat na gilid.
  • Lagyan ng mahigpit ang basang bath towel sa ilalim na puwang sa ilalim ng nakasarang pinto sa loob ng silid.
  • Maglagay ng mga piraso ng duct tape sa keyhole, sa paligid ng latch plate ng handle ng pinto, at sa itaas, kaliwa, at kanang patayong bisagra/tahi ng pinto, o i-tape ang iyong full-size na pre-cut door plastic sheet sa buong interior door frame.
  • Umupo nang tahimik, iwasan ang pisikal na pagsusumikap (na nagdodoble sa pagkonsumo ng oxygen at paggawa ng carbon dioxide), patahimikin ang mga alerto sa audio ng telepono kung hindi kinakailangan habang pinananatiling aktibo ang Mga Emergency na Broadcast, at hintayin ang opisyal na All-Clear.

Paano gumawa ng wet-cloth respiratory filtering para sa mga gas na nalulusaw sa tubig

Ang mga karaniwang surgical mask, N95 dust respirator, at cloth bandana ay hindi nagsasala ng mga kemikal na gas o singaw (tanging isang NIOSH/EN-certified CBRN full-face gas mask o multi-gas cartridge respirator na na-rate para sa Organic Vapors/Acid Gases/Ammonia ang humaharang sa mga nakakalason na gas, at hindi ito nagsusuplay ng oxygen-deple na hangin sa oxygen-deple na respirator). Gayunpaman, kung mapipilitan kang tumakas sa pamamagitan ng nalulusaw sa tubig na gas plume tulad ng Anhydrous Ammonia (NH3), Hydrogen Chloride (HCl), o Sulfur Dioxide (SO2), o kung ang bakas na amoy ay tumagos sa iyong silid ng kanlungan, ibabad ang isang makapal na cotton washcloth o T-shirt sa malamig na tubig, pigain ito upang makahinga ka, tiklupin ito sa 8 layer, at hawakan ito nang mahigpit sa iyong ilong at bibig. Ang tubig na nakulong sa cotton fibers ay sumisipsip ng malaking bahagi ng acid at ammonia gas na natutunaw sa tubig bago ito umabot sa iyong mga baga.


Phase 3: Ano ang gagawin kung nahuli sa labas o sa isang sasakyan habang nadiskaril

Kung nagmamaneho ka o naglalakad kapag nakakita ka ng nadiskaril na tren, nabasag na tanker, o pang-industriyang vapor cloud sa unahan:

  1. Huwag kailanman magmaneho patungo o sa pamamagitan ng isang nakikitang vapor cloud o smoke plume: Kahit na ang isang bakas na konsentrasyon ng anhydrous ammonia, chlorine, o fuel vapor ay maaaring makapagpatigil ng internal combustion engine (sa pamamagitan ng pag-displace ng oxygen o pagdulot ng runaway na diesel knock) habang sabay-sabay na pinapahina ang kakayahan ng driver sa loob ng dalawang paghinga.
  2. Tukuyin kaagad ang direksyon ng hangin: Tingnan ang mga sanga ng puno, mga bandila, usok na naaanod, o ang plume mismo.
  3. Huwag kailanman tatakbo nang direkta pababa ng hangin (sa direksyon na iihip ng hangin), gumagalaw ang balahibo sa bilis ng hangin at aabutan ka sa paglalakad.
  4. Ilipat ang Crosswind (patayo, sa 90-degree na anggulo sa direksyon ng hangin) at Paakyat: Ang paglipat nang patayo sa hangin ay magdadala sa iyo palabas sa makitid na balahibo na koridor sa pamamagitan ng pinakamaikling posibleng pisikal na distansya, at ang pag-akyat sa mas mataas na lupa ay itataas ka sa ibabaw ng mabibigat na paglubog ng mga gas (VD > 1.0).
  5. I-configure ang mga kontrol sa klima ng sasakyan sa loob ng 3 segundo:
  6. Itaas ang lahat ng bintana ng kotse.
  7. Pindutin ang Air Recirculation button (ang icon na nagpapakita ng hubog na arrow sa loob ng car cabin) o ganap na i-on ang climate blower fan OFF at isara ang dash vent upang ang fresh-air cowl sa base ng iyong windshield ay huminto sa pagbomba ng outdoor poison gas sa iyong mukha.
  8. Kung na-trap sa gridlocked traffic sa loob ng plume: I-off ang makina ng kotse, iwanan ang mga susi sa loob, takpan ang iyong ilong at bibig ng basang tela, at tumakbo sa pinakamalapit na multi-story commercial o residential building, umakyat sa upper-floor interior hallway mula sa antas ng kalye.

Phase 4: Emergency na personal at pet decontamination (Strip and Flush)

Kung ikaw, isang bata, o isang alagang hayop ay nasa labas nang ang chemical vapor, liquid mist, o fallout soot ay dumaan sa itaas, ang pagdadala ng mga kontaminadong damit sa loob ng iyong selyadong safe room ay magdudulot ng secondary off-gassing, na lason ang lahat sa loob ng kwarto.

Ang 80-90% Rule at 15-Minute Lukewarm Flush

  1. Hubarin ang 100 porsiyento ng panlabas na damit bago pumasok sa living area:
  2. Ang mga klinikal na pag-aaral ng hazmat ng CDC at US Department of Health and Human Services Chemical Hazards Emergency Medical Management (CHEMM) ay nagpapatunay na sa simpleng pag-alis ng panlabas na damit ay agad na nag-aalis ng 80 porsiyento hanggang 90 porsiyento ng kontaminasyong kemikal.
  3. Huwag kailanman hihilahin ang kontaminadong kamiseta, sweater, o hoodie pataas sa iyong ulo at mukha, ang paggawa nito ay nagpupunas ng likidong kemikal o soot nang direkta sa iyong mga mata, ilong, at bibig. Gumamit ng mabibigat na gunting o gunting upang gupitin ang mga kamiseta sa gitnang harapan at pababa sa mga manggas, alisan ng balat ang mga ito pabalik sa mga balikat, at itulak ang pantalon sa ibabaw ng sapatos.
  4. Direktang ilagay ang lahat ng kontaminadong damit at sapatos sa isang mabigat na plastic na trash bag, itali ito, ilagay ang bag na iyon sa loob ng pangalawang plastic bag, selyuhan ito ng duct tape, at iwanan ito sa labas o sa isang nakahiwalay na garahe/entryway para sa mga hazmat team.
  5. Blot muna ang mga nakikitang patak ng likido, pagkatapos ay banlawan ng maligamgam na tubig sa loob ng 15 minuto:
  6. Kung ang mga nakikitang mamantika na patak ng kemikal ay nasa balat, dahan-dahang pahiran (huwag kuskusin) ang mga ito gamit ang tuyong papel na tuwalya sa loob ng 10 segundo bago buksan ang shower.
  7. Pumasok sa shower at i-flush ang buhok at balat mula ulo hanggang paa ng maraming ** maligamgam na tubig** (hindi kailanman nakakapaso ng mainit na tubig, na nagpapalawak ng mga capillary ng balat at nagpapabilis ng systemic na pagsipsip ng kemikal, at hindi kailanman nagyeyelong tubig, na nagdudulot ng hypothermia) at banayad na likidong dish soap o baby shampoo sa loob ng 15 buong minuto. Huwag kuskusin ang balat ng matigas na brush, na nakakasira sa epidermis.
  8. I-flush ang nasusunog na mga mata sa loob ng 15 minuto:
  9. Alisin kaagad ang mga contact lens at itapon ang mga ito (ang mga contact lens ay nakakakuha ng concentrated acids, alkalis, at solvents nang direkta laban sa cornea).
  10. Itagilid ang ulo sa ibabaw ng lababo o sa ilalim ng banayad na shower stream at patakbuhin ang maligamgam na tubig mula sa panloob na sulok ng mata (sa tabi ng ilong) palabas sa bukas na eyeball sa loob ng buong 15 minuto.
  11. Pagdedecontaminate ng mga alagang hayop sa bahay:
  12. Naglalakad ang mga aso at pusa malapit sa lupa kung saan naninirahan ang mabibigat na gas at likas na dinidilaan ang chemical fallout sa kanilang balahibo at paa. Hugasan nang mabuti ang mga nakalantad na alagang hayop gamit ang maligamgam na tubig at banayad na sabon na panghugas habang nakasuot ng nitrile o dishwashing gloves bago sila dalhin sa safe room.

Phase 5: Kontroladong paglisan ng paso (Vinyl Chloride / BLEVE) at ligtas na pag-uwi

Kapag ang pagkadiskaril ng tren ay nagsasangkot ng mga pressurized na nasusunog na likidong gas, gaya ng Vinyl Chloride, Liquefied Petroleum Gas (LPG), Ethylene Oxide, o Butadiene, na nilamon ng mga apoy sa labas ng pool, sinusubaybayan ng mga emergency commander ang mga sasakyang tangke para sa isang Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion (BLEVE). Kung mabigo ang pressure-relief valves o humina ang tank steel mula sa pagkahampas ng apoy, ang isang rail car ay maaaring sumabog nang sakuna, na humahagis ng maraming toneladang steel shrapnel sa lampas 800 hanggang 1,600 metro (0.5 hanggang 1 milya) o mag-udyok sa mga awtoridad na mag-utos ng mandatoryong evacuation zone na 1.6 hanggang 3.2 milya na operasyon ng hangin (1 hanggang 2.2 milya) bago masunog ang isang emergency na operasyon.

Ligtas na nakauwi pagkatapos ng chemical plume o kontroladong paso

Sa sandaling alisin ng mga opisyal ng emergency ang utos ng Shelter-in-Place o Paglisan:

  1. I-ventilate ang istraktura at suriin muna ang mababang "dead space":
  2. Buksan ang lahat ng bintana at pinto sa lupa at itaas na palapag at patakbuhin ang mga box fan upang maalis ang nakakulong na hangin sa loob ng hindi bababa sa 30 hanggang 60 minuto.
  3. Maging lubhang maingat sa pagpasok sa mga basement, cellar, sump, o crawlspaces: Dahil mabibigat na gas (Chlorine, Vinyl Chloride, Phosgene, Benzene, Hydrogen Chloride) lumubog sa mga mas mababa sa grado na mga puwang kung saan walang natural na cross-breeze, ang mga nakakalason na bulsa ng gas ay maaaring manatiling nakulong sa iyong basement sa loob ng ilang araw pagkatapos ng mga pagsusuri sa hangin sa labas sa 0.0 ppm. Humiling ng libreng indoor air monitoring sweep mula sa koponan ng Unified Command / Environmental Protection Agency (EPA) gamit ang mga photoionization detector (PID) at multi-gas meter bago tumira sa isang basement.
  4. Suriin ang mga suplay ng tubig at mga pribadong balon:
  5. Ang mga selyadong municipal pressurized water mains ay karaniwang protektado mula sa airborne plumes, maliban kung ang mga awtoridad ay naglabas ng advisory na Do-Not-Drink / Do-Not-Use dahil sa surface reservoir run-off. Gayunpaman, ang mababaw na pribadong residential groundwater well, cisterns, at open livestock troughs malapit sa isang derailment site ay dapat masuri para sa volatile organic compounds (VOCs, kabilang ang vinyl chloride, benzene, at butyl acrylate) bago inumin, lutuin, o paliguan.
  6. Linisin ang panloob na fallout soot at itapon ang nakalantad na pagkain:
  7. Itapon ang anumang hindi naka-pack na pagkain, mga mangkok ng prutas, o bukas na mga lalagyan ng pagkain ng alagang hayop na nakaupo sa mga counter sa panahon ng plume.
  8. Magsuot ng N95/P100 mask at mabibigat na nitrile gloves kapag pinupunasan ang mga windowsill, porches, at matitigas na sahig gamit ang basang HEPA vacuum o mga basang microfiber na tela na may detergent (huwag mag-dry-sweep o gumamit ng karaniwang vacuum na walang HEPA filter, na nag-a-aerosolize ng settled dioxin o heavy-metal soot).
  9. Palitan ang lahat ng residential furnace/HVAC pleated air filter (MERV 13 o mga activated-carbon filter) at mga cabin air filter sa iyong mga sasakyan.
  10. Idokumento kaagad ang baseline sa kalusugan at mga epekto sa ari-arian:
  11. Kahit na ang iyong matinding pananakit sa mata, ubo, pananakit ng ulo, o metal na lasa ay lutasin sa loob ng isang araw, bisitahin ang isang occupational/environmental medicine clinic o ang iyong pangunahing manggagamot sa loob ng 72 oras upang magtala ng baseline na medikal na eksaminasyon, spirometry lung function test, at blood/urine panel sa iyong opisyal na medikal na chart, at panatilihin ang bawat resibo para sa mga evacuation hotel, mga spoiler na pang-industriya na pag-claim, at air purifiers.

Mga madalas itanong

During a chemical train derailment or toxic gas leak, should we go down to the basement like we do for a tornado?

No, never go into a basement or below-grade cellar during a chemical release unless officials specifically instruct you to do so for an external explosion shockwave. Over 85 percent of hazardous industrial gases transported by rail or truck, including chlorine, vinyl chloride, phosgene, sulfur dioxide, hydrogen sulfide, and propane, have a vapor density heavier than air (Vapor Density greater than 1.0). These heavy gases sink to the ground and flow into basements, crawlspaces, and ditches, where they concentrate to lethal levels and displace oxygen. Always shelter in an interior room on the highest floor of your building.

How long can my family safely stay inside a room sealed with plastic sheeting and duct tape before running out of oxygen?

According to FEMA and U.S. Army Corps of Engineers collective protection engineering standards, as long as your sealed room provides at least 0.93 square meters (10 square feet) of floor space per person (with a standard 2.4-meter / 8-foot ceiling), occupants sitting quietly at rest can safely breathe the air inside the sealed room for 3 to 5 hours without oxygen dropping to dangerous levels or carbon dioxide rising too high. Because most acute outdoor chemical plumes blow past a stationary house within 1 to 3 hours, you will be instructed to unseal the room and ventilate long before oxygen becomes an issue.

Why do authorities tell you to leave your sealed shelter room and open all windows once the outdoor chemical plume passes?

A plastic-and-duct-tape sealed room slows down gas entry dramatically, keeping indoor air breathable while the concentrated toxic cloud passes outside. However, tiny trace amounts of gas still slowly seep into the building outer walls over several hours. Once the outdoor plume has blown away and outdoor air is clean again, the trace gas trapped inside your house cannot escape unless you unseal the room, open all windows and doors, turn on fans, and step outside into fresh air for 30 to 60 minutes to flush the building.

Will an N95 mask or a wet cloth protect me if I have to walk through a chemical gas plume?

An N95, KN95, or surgical mask only filters solid airborne particles (like dust, smoke soot, or viruses); toxic chemical gases and vapors pass straight through an N95 filter with zero resistance. Only a NIOSH/EN-approved full-face CBRN gas mask or elastomeric respirator fitted with multi-gas cartridges (rated for Organic Vapors, Acid Gases, and Ammonia) blocks chemical vapors. However, if you have no gas mask and are forced to escape through a water-soluble gas like anhydrous ammonia, hydrogen chloride, or sulfur dioxide, breathing through a thick cotton towel or T-shirt soaked in water and folded into 8 layers will dissolve and trap a significant amount of the gas before it hits your lungs.

If I am driving in my car when I see a derailed train and a chemical cloud ahead, which direction should I drive?

Immediately roll up all windows, press the climate Air Recirculation button (or turn the AC/heater fan completely OFF so outdoor air is not sucked in through the windshield cowl), and check the wind direction by looking at the smoke plume, trees, or flags. Never drive through the cloud, and never drive directly downwind (with the wind), as the plume can move as fast as traffic. Instead, turn and drive Crosswind (at a 90-degree perpendicular angle to the wind) and Uphill toward higher elevation.

What should I do before returning to live in my house after a vinyl chloride or chemical fire evacuation is lifted?

Before bringing children or pets back inside, request a free indoor air-quality screening from the Environmental Protection Agency (EPA) or Unified Command hazmat team, making sure they test your basement, sump pit, and first-floor living areas with photoionization detectors (PIDs) for trapped heavy vapors. Open all windows and doors to air out the house for at least an hour, discard any unpacked food or open water containers, swap out your furnace/AC filters and car cabin air filters, and wet-wipe hard surfaces and windowsills using nitrile gloves and detergent water rather than dry-sweeping soot.


Mga kaugnay na gabay


Sinuri ang mga pinagmulan

  • Federal Emergency Management Agency (FEMA) at Ready.gov (United States): Planning Guidance for Protection and Recovery Kasunod ng Radiological and Chemical Hazmat Events and Shelter-in-Place Fact Sheet (10-Square-Foot Rule).
  • Department of Transportation Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), Transport Canada, at SICT (United States, Canada, at Mexico): 2024 Emergency Response Guidebook (ERG) (Initial Isolation and Protective Action Distances at Relative Vapor Density Tables).
  • Department of Health and Human Services Administration for Strategic Preparedness and Response (ASPR) at National Library of Medicine (United States): Chemical Hazards Emergency Medical Management (CHEMM): Acute Patient Decontamination (80-90% Rule) at Toxic Industrial Chemicals (TICs) Clinical Protocols.
  • Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) / Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (United States): Medical Management Guidelines (MMGs) para sa Chlorine, Vinyl Chloride, Anhydrous Ammonia, Hydrogen Sulfide, Phosgene, at Hydrogen Fluoride.
  • Environmental Protection Agency (EPA) at National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (United States): Acute Exposure Guideline Levels (AEGLs), Immediately Dangerous to Life or Health (IDLH) Values, at Post-Release Indoor Air Re-entry Screening Protocols.
  • UK Health Security Agency (UKHSA) at Health and Safety Executive (HSE) (United Kingdom): Chemical Incident Response, Shelter-in-Place ("Go In, Stay In, Tune In"), at COMAH Public Information Guidelines.