被死鸟、啮齿动物或屋顶灰污染的离网雨水箱：批量冲击氯化数学、首次冲洗分流器和沸腾¶

打开离网聚乙烯、玻璃纤维或钢筋水泥雨水集水箱的检查舱口（or an IBC tote array）在注意到厨房水龙头里有难闻的硫腐气味或棕色的水后，却发现里面漂浮着腐烂的啮齿动物、松鼠、蝙蝠、鸽子、青蛙或蛇，或者暴风雨后有一层厚厚的黑色野火灰和屋顶杂酚油冲进排水沟，这是一种严重的离网水紧急情况。屋顶收集的雨水中淹死的野生动物和鸟粪会带来危险的水传播病原体，包括沙门氏菌（typhoid and non-typhoidal), Campylobacter jejuni, Escherichia coli (O157:H7), 钩端螺旋体 (leptospirosis), 土拉弗朗西斯菌 (tularemia 来自啮齿动物/兔子）、十二指肠贾第虫和小隐孢子虫，而结构野火灰（from burned homes, vehicles, and treated wood) 浸出有毒的苯、多环芳烃(PAHs）、铅、砷和六价铬，这些物质无法通过煮沸或漂白去除。

立即停止用水箱中的水喝水、刷牙或洗碗，从室内管道绕过水箱，直到确定污染是否是生物污染（drowned animal / fecal runoff）或化学（wildfire ash），然后拨打您当地的紧急电话号码（911 在美国和加拿大， 112 整个欧盟， 999 在英国， 000 在澳大利亚）或通过毒物控制 紧急号码 如果有人出现高烧、血性腹泻、黄疸或严重腹部绞痛。对于相关离网水系统紧急情况，请咨询 堆肥厕所故障、雨水蓄水池污染和灰水结冰, 冷冻离网水箱、折叠式 IBC 手提袋和重力供给弹簧线气闸吹扫, 和 离网太阳能、水和废物故障。

现在就这样做¶

1. 关闭水箱出口阀（AND DIVERT THE ROOF DOWNSPOUT INLET) 立即确保受污染的水不会进入您的家用压力泵、热水器或过滤器。
2. 关闭 12V/120V/230V 家用水泵（Shurflo, Seaflo, Grundfos）并关闭水箱底部的主球阀。
3. 如果您已经将受污染的水泵入客舱的管道或 150 升（40-gallon) hot water heater tank, mark every indoor faucet "DO NOT DRINK" with tape: after shocking the cistern, you will need to flush the treated hyper-chlorinated water all the way through your indoor hot and cold pipes and replace every spun-polypropylene sediment and carbon block filter cartridge (which trap bacteria and decay odor）。
4. 切勿爬入雨水箱或 IBC 手提袋内（CONFINED SPACE ASPHYXIATION & DROWNING HAZARD).
5. 每年都有离网自耕农在将梯子从 45 厘米处降下后死亡（18-inch）水箱沙井擦洗地板：密闭水箱底部分解有机污泥会消耗氧气（creating an oxygen-deficient <19.5% O2 atmosphere）并产生有毒的硫化氢（H2S) 和 甲烷 (CH4)，而封闭罐内的氯气会在 60 秒内引起急性化学性肺水肿。
6. Always perform carcass retrieval, sediment vacuuming, and scrubbing 100 percent from the outside using long-handled pool nets, telescopic siphon hoses, and exterior drain valves.
7. 区分生物污染（DEAD ANIMAL / BIRD DROPPINGS) 和化学野火灰烬 (WHICH CANNOT BE BOILED OR BLEACHED SAFE).
8. 如果鸟、老鼠、松鼠、负鼠或青蛙在水箱中淹死： 您可以通过 过滤 + 滚煮来立即确保小批量紧急饮用的安全 1 Full Minute （3 Minutes 上面 2,000 meters / 6,500 feet)，您可以使用 完全排水和擦洗 (required if the carcass is bloated/disintegrating or water smells foul) 或 50 ppm 批量冲击氯化 (CDC/WHO protocol for intact fresh discoveries in large tanks）。
9. 如果野火灰烬来自荒地-城市界面（WUI) 防火或航空红阻燃剂 (Phos-Chek) washed into your cistern: DO NOT BOIL OR DRINK THE WATER. Boiling concentrates non-volatile heavy metals (lead, arsenic）并驱动挥发性有机化合物（benzene）变成您吸入的蒸汽。 A wildfire-ash-contaminated tank must be completely drained, flushed, and carbon-scrubbed.
10. 穿上个人防护装备（NITRILE GLOVES, EYE PROTECTION, AND AN N95/P100 RESPIRATOR) 在清除尸体或虹吸底部污泥之前。
11. Rodent urine and decomposing carcasses carry Hantavirus, Leptospirosis (which penetrates microscopic skin cuts and eye/mouth mucous membranes）和兔热病。 Lift the carcass out gently in a fine-mesh pool skimmer net (so it does not break apart into the water column), seal it inside double plastic bags, and disinfect the net with a 1:10 家用漂白剂溶液。

决策树：受污染的离网雨水蓄水池的分类和净化协议¶

flowchart TD
    A["离网雨水箱被污染：死鸟/啮齿动物、粪便或野火屋顶灰烬"] --> B["立即关闭泵并关闭储罐出口阀：切勿进入储罐（密闭空间危险）"]
    B --> C{"什么类型的污染物进入雨水蓄水池？"}
    C -->|"1. 野火灰（特别是结构/WUI火灾）或红色阻燃剂"| D["化学危险：请勿煮沸或饮用。 100% 排水箱、清洗屋顶/排水沟、从外部擦洗箱内部，并更换所有碳/反渗透滤芯"]
    C -->|"2. Drowned Animal (Bird, Mouse, Rat, Squirrel, Frog) or Heavy Bird Guano"| E{"胴体和水箱容积的状况如何？"}
    E -->|"屠体肿胀、腐烂、分解或储罐较小（< 4,000 升/1,000 加仑/IBC 手提袋）"| F["完全排水、污泥真空和墙壁擦洗协议：将水排至不可食用的树木；用 50-100 ppm 漂白剂喷洒墙壁；冲洗;用干净的雨水或运来的水补充"]
    E -->|"Carcass Was Removed Intact/Fresh & Tank Is Large (e.g., 10,000-40,000 L) in Drought Where Draining All Water Is Impossible"| G["EMERGENCY IN-SITU 'SUPER-CHLORINATION SHOCK' (CDC/WHO Protocol): Siphon bottom sediment; dose Unscented Bleach to 20-50 ppm Free Chlorine;保持12-24小时；验证 >= 5 ppm 残留"]
    F --> H["冲洗室内管道并消毒过滤器外壳：用氯化水流过所有热/冷水龙头 24 小时； install fresh 5-Micron + 1-Micron Absolute Carbon + UV-C lamp"]
    G --> I["强制饮用水双重屏障：即使在震动受尸体污染的水箱后，也将所有饮用水煮沸 1 分钟（或通过 1 微米绝对 + 紫外线）"]
    H --> J["防止重新进入：在溢流/入口上安装 0.95 毫米不锈钢蚊网并清洁首次冲洗分流阀"]
    I --> J

Scenario 1: Drowned bird, rodent, bat, or reptile in the cistern (Drain vs. In-Situ Shock Chlorination）¶

当您从雨水蓄水池中取出死老鼠、大鼠、松鼠、鸽子或青蛙时，您的第一个决定是是否倾倒整个蓄水池或对现有的水进行冲击氯化。

当您必须 100% 排空水箱时与当您可以就地进行冲击氯化时¶

1. 强制 100% 排水和擦洗场景：
2. 尸体在水中浸泡的时间足够长，以至于膨胀、失去毛发/羽毛，或者在被网捕获时破裂；
3. The water has a foul rotten/carrion smell, visible grease slick, maggots, or cloudy turbidity (> 5 NTU) (because high organic matter immediately neutralizes chlorine bleach and reacts with chlorine to form toxic **trihalomethanes - THMs**）；或
4. 水箱很小（such as a 1,000-liter / 275-gallon IBC tote or 5,000-liter tank）并且您可以使用拖运的饮用水替代水（$50 to $150 per truckload）或即将到来的干净降雨。
5. 当原位批量超级氯化时（Without Draining) 使用 (Remote Drought Survival):
6. If you live in an arid off-grid homestead holding 20,000 to 50,000 liters (5,000 to 13,000 gallons） 不可替代的旱季水，你会发现刚淹死的、完整的鸟或老鼠漂浮在水面上，下面是清澈、无味的水：公共卫生指南（Australian Department of Health *Guidance on Use of Rainwater Tanks*, Texas Water Development Board, WHO, and CDC）允许撇去完整的尸体，虹吸底部沉积物层，并进行重 20 to 50 ppm 对所有饮用水进行超级氯化冲击，然后进行脱氯/曝气和强制使用点煮沸或 1 微米 + 紫外线过滤。

雨水蓄水池的精确批次冲击氯化数学（5 ppm Maintenance vs. 50 ppm Biohazard Shock）¶

大多数离网水箱在消毒过程中出现故障都是因为自耕农剂量不足（adding a single cup of bleach to a 10,000-liter tank, which is instantly consumed by leaf tannins on the tank floor leaving 0.0 ppm active chlorine) 或 使用有香味/无飞溅的洗衣漂白剂 (which contains toxic surfactants and polymers that ruin an entire cistern）。

====================================================================================
     THE UNIVERSAL CISTERN CHLORINATION FORMULA (METRIC & US GALLONS)
====================================================================================

 [RULE 1] ONLY USE PLAIN, UNSCENTED LIQUID SODIUM HYPOCHLORITE BLEACH
   * Check the label for exact percentage: Standard household bleach in the US/Canada
     is now typically 7.5% to 8.25% Sodium Hypochlorite (older or economy brands are
     5.25% to 6.0%; pool liquid chlorine is 10.0% to 12.5%).
   * NEVER use "Splash-Less," "Easy Pour Gel," "Lemon/Lavender Scented," or "Color-Safe"
     bleach (contains toxic soaps and hydrogen peroxide).

 [RULE 2] THE EXACT METRIC MATH (Using Standard 6% Household Bleach):
   * For 1 ppm Free Chlorine per 1,000 Liters: Add 17 mL of 6% bleach.
   * For 5 ppm (Routine Tank Re-Sanitizing): Add 85 mL of 6% bleach per 1,000 L.
   * For 20 ppm (Heavy Bio-Contamination Shock): Add 340 mL of 6% bleach per 1,000 L.
   * For 50 ppm (Emergency Carcass / Pipe Shock): Add 850 mL of 6% bleach per 1,000 L.

 [RULE 3] CHECK THE pH BEFORE ADDING BLEACH (Optimal pH = 6.5 to 7.2):
   * Rainwater is naturally slightly acidic (pH 5.5 to 6.5), which is GREAT for
     chlorine efficacy (forming 90%+ lethal Hypochlorous Acid, HOCl). However, in
     NEW CONCRETE or FERROCEMENT cisterns, lime leaches out and raises water pH to
     8.5 - 9.5, where chlorine loses 80% of its germ-killing power.
====================================================================================

主水箱加药表（Unscented Household Bleach & Calcium Hypochlorite Pool Shock）¶

使用此精确参考表来计算无味家用漂白剂的用量（6.0% 或者 8.25% 次氯酸钠）或颗粒 次氯酸钙（65%-70% HTH Pool Shock，非稳定剂，不含氰尿酸） 混合到您的水箱中：

对水箱和室内管道进行冲击的 6 步程序¶

1. 步骤1（先吸出底部3厘米的厌氧污泥）：
2. 查看雨水箱的地板：即使是干净的屋顶也会沉积 1 到 3 厘米（1/2- to 1-inch）水箱底部有一层分解的花粉、叶尘和鸟粪。如果您将漂白剂倒入水箱中，而没有先用真空吸尘器清除底部有机层，90% 的氯会在 30 分钟内与底部泥浆发生反应，留下零游离氯来杀死病原体并产生难闻的氯酚。
3. 连接 25 毫米 (1-inch）连接到长 PVC 杆上的加重虹吸软管（或便携式公用输送泵），将底层沉积物吸到不可食用的灌木丛上。
4. 步骤 2（预稀释并循环氯剂量）：
5. 将计算体积的无味漂白剂倒入 20 升（5-gallon）一桶水，并将其倒在水箱周围（切勿将未经稀释的原始水池颗粒倾倒在薄的 PVC/衬垫地板上，它们会漂白并使塑料变脆）。
6. 要通过 10,000 升水箱均匀地混合氯，请将干净的花园软管连接到压力泵的外部龙头，将喷嘴放回顶部水箱舱口，然后将水箱再循环 30 到 45 分钟，同时冲洗水线以上水箱的内部上壁和屋顶圆顶（where rodent urine and spider webs sit）。
7. 步骤 3（将氯化水拉入每个室内冷热管道）：
8. 绕过或拆除室内活性炭滤芯和反渗透（RO) 膜 (50 ppm chlorine destroys RO membranes and exhausts carbon blocks immediately），将空过滤器塑料外壳拧紧到位，以便外壳本身得到消毒。
9. 将室内的冷热水龙头、淋浴喷头、马桶阀门一一打开，直到闻到每个水龙头都散发出强烈的氯漂白剂气味，然后关闭水龙头。
10. 步骤 4（按住 12 to 24 Hours 并测试残留游离氯）：
11. 让氯化水在水箱和管道中静置 12 至 24 小时。
12. 浸入高范围氯测试条（DPD Free Chlorine strip) 12 小时后进入水箱：您必须至少还有 2 to 5 ppm 12 小时后剩余游离氯。如果氯试纸读数为 0 ppm 12小时后，水箱中的有机物消耗了所有漂白剂，因此重复剂量直至残留。
13. 步骤 5（如何对水箱进行脱氯或冲洗至可饮用） < 2.0 ppm):
14. **如果执行完全排空并重新填充：**排空 50 ppm 将水排出到砾石车道或远离化粪池/小溪（切勿排水 50 ppm 将氯化水箱中的水放入化粪池，它将杀死 100% 的厌氧化粪池细菌），并重新注入新鲜雨水或饮用水。
15. 如果将水保留在水箱中（Drought In-Situ Rescue): 将屏蔽式顶部检查舱口打开，接触新鲜空气（或将清洁空气吹入水中）48 至 72 小时，同时氯在下方自然挥发 2.0 ppm，或通过添加 食品级维生素 C（Ascorbic Acid, 2.5 grams per 1,000 liters per 1 ppm of chlorine to remove) 或 硫代硫酸钠，并将所有家庭用水通过新鲜的 5 微米沉淀物 + 1 微米活性炭块 + UV-C 消毒器。

情况 2：野火灰烬、烟尘或空中阻燃剂（Phos-Chek）在您的集水区屋顶上¶

当野火在 15 至 50 公里范围内燃烧时（10 to 30 miles）的离网小屋中，细小的灰色/黑色灰烬落在金属和瓷砖集水屋顶上。 并非所有野火灰的化学成分都是相同的： 1. 纯森林/灌木灰（Vegetative Ash): 主要成分为碳酸钙、氢氧化钾 (potash / lye，这会将水的 pH 值提高到 9.0 to 11.0）、磷和炭颗粒，它们会导致苦碱味、浑浊和过滤器堵塞。 2. 荒地-城市界面（WUI）灰烬（Burned Houses, Cars, Solar Panels, Plastics, Treated Decking): 含有 苯、甲苯、二恶英、多环芳烃、铅、砷、镉和铜。 3. 空中阻燃（Bright Red / Pink "Phos-Chek")： 含有 磷酸铵、硫酸铵、氧化铁着色剂和腐蚀/流动添加剂。如果被冲入水箱，氨会与氯反应形成氯胺，而硝酸盐/磷酸盐会使水对婴儿、孕妇、宠物和牲畜不安全。

• 野火屋顶集水区保护协议：
• 在火灾后第一次暴雨袭来之前： 将屋顶落水管从水箱入口处物理断开或摆动（or open your First-Flush Diverter cap completely），清扫并用水管冲洗金属屋顶，戴着 N95 口罩和手套，从雨水槽中舀出所有灰烬，并让第一个 25 毫米（1 inch) 的降雨在重新连接水箱之前会冲刷到地面。
• **如果灰烬已进入水箱：请勿饮用或煮沸水。将水箱抽干，从外部用软管排出所有底灰浆，用温和的洗洁精和清水清洗墙壁，并更换所有沉积物和活性炭过滤器。
• 在极热或烟雾后检查屋顶涂层、EPDM/沥青膜和天沟密封剂： 并非每种屋顶材料在热或灰暴露后都可以安全地用于饮用水雨水收集。而镀铝锌合金（zinc-aluminum coated steel), enameled steel, stainless steel, slate, and unglazed clay tile are potable-grade catchment surfaces, never harvest drinking water from asphalt composition shingles (unless strictly NSF P151 certified)、铬酸砷酸铜(CCA）经过处理的木摇篮、铅闪光烟囱或涂有非饮用弹性丙烯酸涂料的屋顶。务必验证任何水箱内衬、屋顶涂料或排水沟硅酮密封剂均符合 NSF/ANSI 标准 61 (Drinking Water System Components) 或 AS/NZS 4020 饮用水认证。

主水箱离线时的紧急使用点水处理¶

当您的主水箱正在进行 24 小时 50 ppm 氯冲击或等待排空并重新填充，建立临时 20 升（5-Gallon) 厨房内的两桶饮用水站： 1. 澄清（Alum Flocculation for Cloudy Water): If your backup creek, spring, or rain barrel water is cloudy with clay or organic silt (turbidity > 5 NTU), stir in 15 milliliters (1 tablespoon) of Food-Grade Aluminum Sulfate (Pickling Alum powder）每 20 升（5 gallons) of water, stir briskly for 60 seconds, and let sit undisturbed for 60 minutes. The alum coagulates suspended dirt and bacteria into heavy flocks that sink to the bottom so you can pour the crystal-clear water off the top through a clean cotton cloth. 2. Boiling or Two-Drop Household Bleach Disinfection: Bring the clarified water to a rolling boil for 1 full minute (3 minutes 上面 2,000 meters / 6,500 feet)，或者如果燃料稀缺，添加 2 毫升 (1/3 teaspoon 或者 32 drops）的 6% unscented household bleach per 20 liters (5 gallons) 清水 (producing a 6 ppm dose), let stand for 30 to 60 minutes, and verify a slight chlorine smell before drinking.

工程预防：安装和维护 First-Flush Roof Diverter & Mosquito/Rodent Mesh¶

为什么老鼠、鸟、青蛙或灰烬层首先进入您的雨水蓄水池？几乎每个离网水箱污染都可以追溯到三个失踪的水箱 $25 硬件组件：

====================================================================================
     ANATOMY OF A BIO-PROOF RAINWATER CATCHMENT & FIRST-FLUSH DIVERTER SYSTEM
====================================================================================

   [Metal Roof] ---> [Gutter Leaf Guard] ---> [1. RAIN HEAD LEAF EATER SCREEN]
                                               (0.95 mm Stainless Mesh blocks
                                                frogs, mice, birds, and leaves)
                                                        |
                                                        v
                     +---<--- [Diverts Clean Water] <---[T-Junction]
                     |                                  |
                     v                                  | (First Dirty Roof Wash
        [MAIN RAINWATER CISTERN]                        |  drops straight down)
        - Screened Vent & Overflow                      v
          (0.95 mm Stainless Mesh)           [2. VERTICAL FIRST-FLUSH PIPE]
        - Floating Intake Hose               - Holds first 40 to 100 Liters of rain
          (Draws water 15 cm BELOW             (bird droppings, dust, pollen, ash)
           surface & 15 cm ABOVE floor)      - Floating ball seals top once full
                                             - Slow-drip weep valve at bottom
====================================================================================

1. The First-Flush Diverter Rule (Divert 40 to 80 Liters per 100 Square Meters of Roof):
2. During dry weeks, birds perch on your roof ridge, bats fly overhead, and dust coats the metal panels.当雷雨开始时，90% 的粪便细菌（E. coli, Salmonella) and dust washes off the roof in the very first 0.5 to 1.0 millimeter 降雨量。
3. A vertical PVC First-Flush Diverter Chamber (100 mm / 4-inch or 150 mm / 6-inch pipe) captures the first 40 to 80 liters (10 to 20 gallons) of dirty roof wash per 100 m² (1,000 平方英尺) 在浮球升起以密封腔室并将干净的雨水引入蓄水池之前，屋顶占地面积。
4. 关键维护步骤： 旋开底部缓释滴水盖（or automatic mechanical dump valve) of your First-Flush Diverter once a month (and immediately after any dust storm or wildfire smoke event) 清理针孔滴水孔：如果一根松针堵塞了针孔排水管，分流器将保持 100% 充满停滞的脏水，并在下一次暴风雨时停止分流。
5. 这 0.95-Millimeter （18x16 Mesh) 不锈钢筛网标准：
6. Frogs, mice, snakes, and mosquitoes rarely enter through the top lid: they crawl up the unscreened 75-millimeter (3-inch) 溢流管 当水箱未溢流时。绑上重型0.95 mm （304/316 marine-grade stainless-steel) 昆虫和害虫筛网 + 每个水箱溢流管、进水管和通风口上方的单向挡板阀。
7. 安装一个 "Floating Cistern Intake Extractor" （Floating Suction Strainer):
8. Never draw your household drinking water from a rigid pipe bolted to the very bottom floor of a rainwater cistern (where heavy sediment and dead-animal bacteria settle) or the very top surface (where pollen and hydrocarbon films float）。 Attach a flexible food-grade silicone/PE suction hose suspended 15 to 25 centimeters (6 to 10 inches) below the water surface by a stainless/HDPE float ball so your pump always draws from the cleanest middle zone of the water column.

区域水质检测实验室和公共卫生紧急联系人¶

如果有人在接触受污染的水箱水后出现胃肠道疾病、发烧或皮疹，或者如果您需要经过认证的细菌（Total Coliform / E. coli）和野火后的重金属测试：

• 美国：
• 医疗/中毒紧急情况： 致电 911 或 毒物控制（1-800-222-1222）。
• EPA 安全饮用水信息和认证国家实验室位置： 访问 epa.gov/privatewells 或致电您的 县卫生部门/合作推广办公室 获取 $20 to $40 无菌的 Colilert （Total Coliform & E. coli）样品瓶。
• 加拿大：
• 紧急情况： 致电 911 或 毒物控制（1-844-764-7669）;联系您所在省的公共卫生部门（Public Health Ontario, BCCDC, Alberta Health Services）免费或有补贴的私人水细菌测试瓶。
• 澳大利亚和新西兰（Where Over 1.7 Million Households Rely on Rainwater Tanks):
• 紧急情况： 致电 000（澳大利亚）或 111（新西兰）。
• 咨询澳大利亚政府（enHealth) 雨水箱使用指南 (health.gov.au) 或 新西兰卫生部 (Taumata Arowai) 家庭供水指南，或联系您当地的议会环境卫生官员（EHO）。
• 英国和欧盟：
• 紧急情况： 致电 999 / 111（英国）或 112（欧盟）。联系您当地的议会 私人供水（PWS) 环境健康小组 或 饮用水监察局 (DWI）。
• 如需国际紧急电话号码，请咨询 紧急号码。

常见问题¶

我可以通过煮沸或添加漂白剂来使装有死鸟或死老鼠的水箱中的雨水安全饮用吗？¶

如果水是清澈的，并且仅被刚淹死的鸟、老鼠或啮齿动物生物污染，则将过滤后的水完全沸腾 1 分钟（或在海拔 2,000 米/6,500 英尺以上的地方煮 3 分钟）可 100% 杀死细菌（沙门氏菌、大肠杆菌、钩端螺旋体、兔热病）、病毒和原生动物包囊（贾第鞭毛虫和隐孢子虫）。但是，如果尸体正在腐烂和解体，或者水箱被化学野火灰烬、燃料或阻燃剂污染，请勿煮沸或饮用水；彻底排空并擦洗水箱。 Remember that chlorine bleach alone does not reliably kill Cryptosporidium oocysts without boiling or 1-micron absolute filtration.

对 1,000 升（275 加仑）IBC 手提袋或 10,000 升水箱进行冲击氯化需要多少无味家用漂白剂？¶

使用标准 6% 无味家用次氯酸钠漂白剂：对于 20 ppm 的严重生物污染冲击，每 1,000 升水添加 340 毫升（约 1.5 杯）（或每 10,000 升水添加 3.4 升）；对于最大 50 ppm 的屠体和管道冲击，每 1,000 升水添加 850 毫升（约 3.5 杯）（或每 10,000 升水添加 8.5 升）。如果使用浓度更高的 8.25% 家用漂白剂，请将这些体积乘以 0.73（例如，每 1,000 升使用 610 毫升 8.25% 漂白剂，以产生 50 ppm 的冲击）。始终先用真空吸尘器吸出底部沉积物，并将氯化水保留 12 至 24 小时。

为什么爬进空的或部分排干的雨水蓄水池内擦洗墙壁是危险的？¶

An enclosed rainwater cistern or IBC tote is a permit-required Confined Space hazard.水箱底部分解的树叶、藻类和动物物质会消耗氧气并释放出有毒的硫化氢（下水道气体）和甲烷，而在封闭的水箱内喷洒氯漂白剂会产生浓缩的氯气，导致快速肺部损伤和呼吸昏迷。切勿进入水箱；始终用真空吸尘器清理底部污泥，喷洒 50 至 100 ppm 漂白剂溶液，并使用长伸缩杆和外部底部排水阀从外部擦洗墙壁。

如果野火灰烬从我的金属屋顶冲进雨水箱，我该怎么办？¶

切勿煮沸或饮用被野火灰烬污染的蓄水池水，特别是当火灾烧毁房屋、车辆或建筑物（荒地-城市界面灰烬）时，有毒苯、重金属（铅、砷）和多环芳烃会渗入水中。煮沸不会去除重金属，并将苯蒸发成有毒蒸汽。立即断开屋顶落水管，将水箱完全排空到远离小溪的不可食用的地面上，从外部擦洗和冲洗水箱内部，在下一场雨之前清洗屋顶和排水沟，并更换所有室内沉积物和活性炭过滤器。

来源已检查¶

• 疾病控制和预防中心（美国疾病控制与预防中心）：雨水收集系统、健康考虑、消毒方案和水测试。
• 美国环境保护署（EPA，美国）：饮用水和私人饮用水水箱紧急消毒指南。
• 世界卫生组织 (WHO)：饮用水质量、小型供水和雨水收集卫生指南。
• 澳大利亚政府健康和老年护理部（enHealth，澳大利亚）：雨水箱使用、防虫、首次冲洗标准和维护指南。
• 新西兰卫生部/Taumata Arowai（新西兰）：家庭供水、雨水收集、屋顶径流分类和消毒。
• 饮用水监察局（DWI，英国）：私人供水技术指导、批量氯化和微生物屏障控制。

相关指南¶

• 堆肥厕所故障、雨水蓄水池污染和灰水结冰
• 冷冻离网水箱、折叠式 IBC 手提袋和重力供给弹簧线气闸吹扫
• 离网太阳能、水和废物故障
• 堆肥厕所或房车黑水箱金字塔塞、鸟粪石水垢、传感器误满以及紧急浸渍机清理
• 水安全和煮沸注意事项