Sitèn dlo lapli andeyò rezo a ki kontamine pa zwazo ki mouri, wonjè, oswa sann sou do kay la: Matematik Chlorasyon-Klorasyon an pakèt, Deviateur Premye Flush, ak Bouyi¶
Nimewo ijans yo diferan selon peyi. Paj sa a sèvi ak 911, nimewo pou Etazini ak Kanada. Anpil lòt peyi itilize 112, 999, oswa yon lòt nimewo. Jwenn nimewo pou peyi w la.
Ouvèti pòtay enspeksyon an nan yon sitèn polietilèn, vèr oswa ferosiman ki pa nan griy pou dlo lapli (or an IBC tote array) apre yo fin remake yon move odè souf-pouri oswa dlo mawon nan tiyo kwizin nan, sèlman yo dekouvri yon wonjè dekonpoze, ekirèy, baton, pijon, krapo, oswa koulèv k ap flote andedan, oswa yon kouch epè nwa nan dife sovaj sann dife ak kreyoz do kay lave desann goutyè yo apre yon tanpèt, se yon ijans kritik dlo off-grid. Bèt sovaj ki te nwaye ak jete zwazo nan dlo lapli rekòlte sou do kay la prezante patojèn danjere ki nan dlo ki gen ladan Salmonèl (typhoid and non-typhoidal), Campylobacter jejuni, Escherichia coli (O157:H7), Leptospira (leptospirosis), Francisella tularensis (tularemia soti nan wonjè/lapen), Giardia duodenalis, ak Cryptosporidium parvum, pandan ke estriktirèl dife sovaj sann (from burned homes, vehicles, and treated wood) lesivaj toksik benzèn, idrokarbur aromat polisiklik (PAHs), plon, asenik, ak chromium ayesan ki pa ka retire nan bouyi oswa klowòks.
Sispann bwè, bwose dan, oswa lave asyèt ak dlo ki soti nan sitèn la imedyatman, kontoune sitèn lan nan plonbri andedan kay la jiskaske ou idantifye si kontaminasyon an se byolojik (drowned animal / fecal runoff) or chemical (wildfire ash), epi rele nimewo ijans lokal ou a (911 nan Etazini ak Kanada, 112 atravè Inyon Ewopeyen an, 999 nan Wayòm Ini a, 000 nan Ostrali) oswa kontwòl pwazon atravè nimewo ijans si yon moun devlope gwo lafyèv, dyare san, lajònis, oswa gwo kranp nan vant. Pou ijans ki gen rapò ak sistèm dlo off-grid, konsilte echèk twalèt konpostaj, kontaminasyon sitèn dlo lapli, ak friz dlo gri, sitèn dlo ki jele andeyò rezo a, tote IBC ki te tonbe, ak purge nan liy prentan ak gravite., ak andeyò rezo solè, dlo, ak fatra echèk.
Fè sa kounye a¶
- ** FEMEN VWA SOUPTI SISTÈN LA (
AND DIVERT THE ROOF DOWNSPOUT INLET) IMEDYATMAN, DLO KONTAMINE PA ANTRE NAN PONP PRESYON KAY OU, CHOF DLO CHO, OSWA FILTÈ.** - Etenn ponp presyon dlo domestik 12V/120V/230V ou a (
Shurflo, Seaflo, Grundfos) epi fèmen valv boul prensipal la nan pati anba a nan sitèn la. - Si ou deja ponpe dlo ki kontamine nan liy plonbri kabin ou oswa 150 lit (
40-gallon) tank chofaj dlo cho, make chak tiyo andedan kay la "PA BWÈ" ak kasèt: apre w fin choke sitèn lan, w ap bezwen lave dlo ki trete ipè klorin nan tout wout la nan tiyo andedan kay la cho ak frèt epi ranplase chak sediman fil-polypropylène ak katouch filtre blòk kabòn (which trap bacteria and decay odor). - PA JANM MONTE ANDAN YON SISTÈN DLO LAPLLI OU YON SÒT IBC (
CONFINED SPACE ASPHYXIATION & DROWNING HAZARD). - Chak ane, moun ki pa nan rezo a mouri apre yo fin bese yon nechèl nan yon 45 santimèt (
18-inch) twou egou sitèn pou fwote etaj la: dekonpozisyon depo òganik nan pati anba a nan yon tank ki fèmen konsome oksijèn (creating an oxygen-deficient <19.5% O2 atmosphere) ak jenere toksik sulfid idwojèn (H2S) and methane (CH4), pandan ke lafimen klò andedan yon tank ki fèmen lakòz edèm pulmonè chimik egi nan 60 segonn. - Toujou fè rekiperasyon kadav, pase aspiratè sediman, ak fwote 100 pousan soti deyò a lè l sèvi avèk filè pisin ki gen manch long, kawotchou sifon teleskopik, ak tiyo drenaj eksteryè.
- DITENZE ANT KONTAMIN BYYOLOGIK (
DEAD ANIMAL / BIRD DROPPINGS) AK SENDN DIFE CHIMIK (WHICH CANNOT BE BOILED OR BLEACHED SAFE). - Si yon zwazo, rat, sourit, ekirèy, opossum, oswa krapo te nwaye nan tank la: Ou ka fè ti pakèt bwè ijans san danje imedyatman lè w Filtrage + Woule Bouyi pou
1 Full Minute(3 Minutesabove2,000 meters / 6,500 feet), epi ou ka dezenfekte tank la lè l sèvi avèk swa yon Full Drain-and-Scrub (required if the carcass is bloated/disintegrating or water smells foul) oswa 50 ppm pakèt Klorasyon chòk (CDC/WHO protocol for intact fresh discoveries in large tanks). - Si dife sovaj sann ki sòti nan yon entèfas Wildland-Ub (
WUI) dife oswa ignifuge wouj ayeryen (Phos-Chek) lave nan sitèn ou a: PA BOUYE OSWA BWÈ DLO A. Bouyi konsantre metal lou ki pa temèt (lead, arsenic) ak kondwi konpoze òganik temèt (benzene) nan vapè ke ou respire. Yon tank ki kontamine ak dife sovaj ak sann dife dwe konplètman vide, lave, epi netwaye kabòn. - PUT ON PPE (
NITRILE GLOVES, EYE PROTECTION, AND AN N95/P100 RESPIRATOR) AVAN RETIRE YON KAKAS OUBYEN SIPHONE YON BOU ANBA. - Pipi wonjè yo ak kadav ki dekonpoze yo pote Hantaviris, Leptospiroz (
which penetrates microscopic skin cuts and eye/mouth mucous membranes), and Tularemia. Leve kadav la soti dousman nan yon filè ekreme pisin ki byen may (so it does not break apart into the water column), sele li andedan sache plastik doub, epi dezenfekte nèt la ak yon1:10solisyon klowòks nan kay la.
Poukisa klowòks klò pou kont li pa touye Cryptosporidium (Epi poukisa bouyi oswa filtraj absoli 1-Micron obligatwa apre kontaminasyon bèt)
Pandan ke klorinasyon chòk estanda (20 to 50 ppm free chlorine) rapidman touye bakteri (Salmonèl, E. coli, Campylobacter, Leptospira) ak viris, parazit protozoaire Cryptosporidium parvum (rongeur, zwazo, ak bèt yo pote) anvlope nan yon kokiy oosist ki solid ki rezistan anpil nan klowòks (klò).requiring an extreme CT inactivation value of 15,300 mg·min/L, equivalent to soaking in 50 ppm chlorine for over 5 hours at pH 7.0). Epitou, tularemi ak sist Giardia mande pou tan kontak klò pwolonje nan dlo frèt. Se poutèt sa, pou dlo pou bwè ak pou kwit manje apre nenpòt evènman sitèn bèt mouri, toujou asosye klorinasyon chòk tank ak swa (1) yon bouyi woule 1 minit, (2) yon NSF/ANSI Standard 53 oswa 58. "1-Micron Absolute" Cyst-Rated Filter + UV-C Sterilizatè (40 mJ/cm²), oswa (3) diyoksid klò (ClO2) treatment.
Pyebwa Desizyon: Pwotokòl triyaj ak dekontaminasyon pou yon sitèn dlo lapli ki kontamine¶
flowchart TD
A["Sitèn dlo lapli ki andeyò rezo a ki kontamine: zwazo ki mouri/ronjè, poupou, oswa dife sovaj sann sou do kay"] --> B["FERMEN PONP AK FERMEN VAPIL SOTI DEZYÒT LA IMEDYATMAN: Pa janm antre nan tank (Danger nan espas ki fèmen)"]
B --> C{"Ki kalite kontaminan ki te antre nan sitèn dlo lapli a?"}
C -->|"1. dife sann dife (espesyalman èstrikti/WUI dife) ou wouj ayeryen retardant"| D["DANJE CHIMIK: PA BOUYE NI BWÈ. Drenaj Tank 100%, Lave Do-kay/Goutyè, Frote Enteryè Tank Deyò, & Ranplase Tout Katouch Kabòn/RO"]
C -->|"2. Bèt ki te nwaye (zwazo, sourit, rat, ekirèy, krapo) oswa lou zwazo Guano"| E{"Ki Kondisyon Volim Kadav la ak Tank la?"}
E -->|"Kadav la gonfle, pouri, dezentegre, OSWA tank la piti (< 4,000 L / 1,000 Gal / Tote IBC)"| F["PWOTÒKÒL POU DRENAJ KONPLÈ, VACUYÈ POU LALO, AK PWOKÒL FROSE MI: Drene dlo nan pye bwa ki pa manjab; mi espre ak klowòks 50-100 ppm; rense; ranpli ak lapli pwòp oswa dlo bwote"]
E -->|"Yo te retire kadav entak/fre epi tank la gwo (pa egzanp, 10,000-40,000 L) nan sechrès kote drenaj tout dlo pa enposib."| G["IJANS 'SUPER-CHLORATION SHOCK' (CDC/WHO Pwotokòl): Siphon sediman anba; dòz klowòks san sant a 20-50 ppm klò gratis; kenbe 12-24h; verifye >= 5 ppm rezidyèl"]
F --> H["FLOSH PLOMBRI ANDAN EDEYÈ AK DEZZENZE LAJMAN FILTÈ: Pase dlo klò nan tout tiyo cho/frèt pou 24h; enstale fre 5-Micron + 1-Micron Absoli Kabòn + UV-C lanp"]
G --> I["DLO BWÈ OBLIGATWA DOUBLE-BARRIÈ: Menm apre choke yon tank ki kontamine ak kadav, Bouyi tout dlo pou bwè pou 1 minit (oswa pase nan 1-Micron absoli + UV)"]
H --> J["ANPECHE RETRANTRE: Enstale 0.95 mm Nerjaveèi moustik may sou Debòde/Inlet & Netwaye Valv Devye Premye Flush"]
I --> J
Senaryo 1: zwazo ki te nwaye, wonjè, baton, oswa reptil nan sitèn lan (Drain vs. In-Situ Shock Chlorination)¶
Lè w retire yon sourit, rat, ekirèy, pijon, oswa krapo ki mouri nan yon sitèn dlo lapli, premye desizyon w se si w dwe depoze tout tank la oswa klò-klò dlo ki egziste deja a.
Lè ou DWE drenaj tank la 100% kont lè ou kapab chlore-chlorine an plas¶
- Senaryo obligatwa 100% drenaj ak brose:
- Kadav la te nan dlo a ase lontan pou gonfle, pèdi cheve/plim, oswa kraze lè yo file;
- Dlo a gen yon mois sant pouri/kayon, li vizib grès, vè, oswa twoub twoub (
> 5 NTU) (because high organic matter immediately neutralizes chlorine bleach and reacts with chlorine to form toxic **trihalomethanes - THMs**); OSWA - tank la piti (
such as a 1,000-liter / 275-gallon IBC tote or 5,000-liter tank) epi ou gen aksè a dlo potab ranplasman transpòte ($50 to $150 per truckload) oswa iminan lapli pwòp. - Lè Super-klorinasyon an pakèt sou plas (
Without Draining) Èske yo itilize (Remote Drought Survival): - Si w ap viv nan yon kay arid andeyò rezo ki gen 20,000 a 50,000 lit (
5,000 to 13,000 gallons) nan dlo sezon sèk iranplasabl, epi ou dekouvri yon zwazo oswa sourit entak ki fèk nwaye k ap flote nan sifas la ak dlo klè, san odè anba: direktiv sante piblik (Australian Department of Health *Guidance on Use of Rainwater Tanks*, Texas Water Development Board, WHO, and CDC) pèmèt ** ekreme kadav la entak, sifone kouch sediman anba a, epi fè yon gwo20 to 50 ppmChòk Super-Klorasyon**, ki te swiv pa deklorinasyon/aere ak bouyi obligatwa nan pwen itilizasyon oswa 1-mikwòn + filtraj UV pou tout dlo pou bwè.
Egzak pakèt matematik chòk-klorinasyon pou sitèn dlo lapli (5 ppm Maintenance vs. 50 ppm Biohazard Shock)¶
Pifò echèk sitèn ki andeyò rezo a pandan dezenfeksyon rive paske moun k ap viv nan kay yo swa nan dòz (adding a single cup of bleach to a 10,000-liter tank, which is instantly consumed by leaf tannins on the tank floor leaving 0.0 ppm active chlorine) oswa sèvi ak klowòks lesiv ki gen odè/san splash (which contains toxic surfactants and polymers that ruin an entire cistern).
====================================================================================
THE UNIVERSAL CISTERN CHLORINATION FORMULA (METRIC & US GALLONS)
====================================================================================
[RULE 1] ONLY USE PLAIN, UNSCENTED LIQUID SODIUM HYPOCHLORITE BLEACH
* Check the label for exact percentage: Standard household bleach in the US/Canada
is now typically 7.5% to 8.25% Sodium Hypochlorite (older or economy brands are
5.25% to 6.0%; pool liquid chlorine is 10.0% to 12.5%).
* NEVER use "Splash-Less," "Easy Pour Gel," "Lemon/Lavender Scented," or "Color-Safe"
bleach (contains toxic soaps and hydrogen peroxide).
[RULE 2] THE EXACT METRIC MATH (Using Standard 6% Household Bleach):
* For 1 ppm Free Chlorine per 1,000 Liters: Add 17 mL of 6% bleach.
* For 5 ppm (Routine Tank Re-Sanitizing): Add 85 mL of 6% bleach per 1,000 L.
* For 20 ppm (Heavy Bio-Contamination Shock): Add 340 mL of 6% bleach per 1,000 L.
* For 50 ppm (Emergency Carcass / Pipe Shock): Add 850 mL of 6% bleach per 1,000 L.
[RULE 3] CHECK THE pH BEFORE ADDING BLEACH (Optimal pH = 6.5 to 7.2):
* Rainwater is naturally slightly acidic (pH 5.5 to 6.5), which is GREAT for
chlorine efficacy (forming 90%+ lethal Hypochlorous Acid, HOCl). However, in
NEW CONCRETE or FERROCEMENT cisterns, lime leaches out and raises water pH to
8.5 - 9.5, where chlorine loses 80% of its germ-killing power.
====================================================================================
Tablo Dòz Sitèn Mèt (Unscented Household Bleach & Calcium Hypochlorite Pool Shock)¶
Sèvi ak tablo referans egzak sa a pou kalkile konbyen klowòks nan kay la san odè (6.0% oswa 8.25% ipoklorit sodyòm) oswa granulaire Ipoklorit kalsyòm (65%-70% HTH Pool Shock, ki pa estabilize san asid siyanrik) pou melanje nan sitèn ou:
Volim Dlo Sitèn (Liters & US Gallons) |
Nivo 1: Dezenfeksyon potab woutin (5 ppm Sib)Itilize 6% (or 8.25%) Klowòks |
Nivo 2: Chòk sitèn biyo-kontaminasyon (20 ppm Sib)Itilize 6% (or 8.25%) Klowòks |
Nivo 3: Gwo Kadav / Chòk Plonbri (50 ppm Sib)Itilize 6% (or 8.25%) Klowòks |
Altènatif pou 50 ppm Chòk: Granulaire sèk 68% Ipoklorit kalsyòm (HTH) |
|---|---|---|---|---|
1,000 Liters (264 US Gal - Estanda 1 IBC Tote) |
85 mL nan 6%( 60 mL nan 8.25%)apeprè ⅓ tas |
340 mL nan 6%( 245 mL nan 8.25%)apeprè 1 a 1.5 tas |
850 mL nan 6%( 610 mL nan 8.25%)apeprè 2.5 a 3.5 tas |
75 grams (2.6 oz / apeprè 5 gwo kiyè ki te fonn davans nan bokit dlo tyèd) |
2,000 Liters (528 US Gal - 2 Totes IBC) |
170 mL nan 6%( 120 mL nan 8.25%) |
680 mL nan 6%( 490 mL nan 8.25%) |
1.7 Liters nan 6%( 1.22 Liters nan 8.25%) |
150 grams (5.3 oz) |
5,000 Liters (1,320 US Gal Tank kabin) |
425 mL nan 6%( 305 mL nan 8.25%) |
1.7 Liters nan 6%( 1.22 Liters nan 8.25%) |
4.25 Liters nan 6%( 3.05 Liters nan 8.25%) |
375 grams (13.2 oz) |
10,000 Liters (2,640 US Gal Homestead tank) |
850 mL nan 6%( 610 mL nan 8.25%) |
3.4 Liters nan 6%( 2.45 Liters nan 8.25%) |
8.5 Liters nan 6%( 6.1 Liters nan 8.25%) |
750 grams (1.65 lbs) |
20,000 Liters (5,280 US Gal sitèn) |
1.7 Liters nan 6%( 1.22 Liters nan 8.25%) |
6.8 Liters nan 6%( 4.9 Liters nan 8.25%) |
17.0 Liters nan 6%( 12.2 Liters nan 8.25%) |
1.5 Kilograms (3.3 lbs) |
40,000 Liters (10,560 US Gal Gwo sitèn) |
3.4 Liters nan 6%( 2.45 Liters nan 8.25%) |
13.6 Liters nan 6%( 9.8 Liters nan 8.25%) |
34.0 Liters nan 6%( 24.4 Liters nan 8.25%) |
3.0 Kilograms (6.6 lbs) |
Pwosedi 6-etap pou choke sitèn ak liy plonbri andedan kay la¶
- Etap 1 (Siphon soti anba a 3 santimèt nan boue anaerobik an premye):
- Gade nan etaj tank dlo lapli ou a: menm yon do kay pwòp depoze yon 1 a 3 santimèt (
1/2- to 1-inch) kouch polèn dekonpoze, pousyè fèy, ak jete zwazo nan pati anba tank la. Si ou jete klowòks nan yon tank san w pa pase aspiratè kouch òganik ki anba a an premye, 90 pousan nan klò ou reyaji ak labou anba a nan lespas 30 minit, kite zewo klò gratis pou touye patojèn ak jenere klorofenol move gou. - Konekte yon 25-milimèt (
1-inch) filaplon siphon kawoutchou (oswa pòtab sèvis piblik transfè ponp) tache ak yon poto PVC long epi vide sediman anba etaj la soti nan touf ki pa manjab. - Etap 2 (Pre-Dilye ak sikile Dòz Klò a):
- Vide volim kalkile a nan klowòks san odè nan 20 lit (
5-gallon) bokit dlo epi vide l nan perimèt sitèn lan (pa janm jete granules pisin ki pa dilye anvan tout koreksyon sou yon etaj PVC/revètman mens, kote yo klowòks ak frajil plastik la). - Pou melanje klò a menm jan atravè yon tank 10,000 lit, konekte yon kawotchou pwòp jaden ak tiyo eksteryè ponp presyon ou a, lage bouch la tounen nan kouvèti sitèn ki anlè a, epi fè sikile tank la pou 30 a 45 minit pandan w ap lave mi enteryè anwo yo ak bòl do kay la nan sitèn ki anlè liy dlo a (
where rodent urine and spider webs sit). - Etap 3 (Rale dlo klò nan chak tiyo andedan kay la cho ak frèt):
- Bypass oswa retire andedan kay la Katouch Filtè Kabòn Aktive ak Inverse Osmoz (
RO) Manbràn (50 ppm chlorine destroys RO membranes and exhausts carbon blocks immediately), kite vid yo filtre plastik lojman vise an plas pou lojman yo tèt yo jwenn dezenfekte. - Louvri chak tiyo andedan kay la frèt ak cho, tèt douch, ak tiyo twalèt youn pa youn jiskaske ou pran sant yon gwo odè klowòks k ap soti nan chak tiyo, epi fèmen tiyo yo.
- Etap 4 (Kenbe pou
12 to 24 Hoursak tès klò lib rezidyèl): - Kite dlo klò a chita nan sitèn la ak tiyo pou 12 a 24 èdtan.
- Tranpe yon Tip tès klò ki wo (
DPD Free Chlorine strip) nan sitèn la apre 12 èdtan: ** ou dwe toujou gen omwen2 to 5 ppmKlò gratis ki rete apre 12 èdtan**. Si bann klò a li0 ppmapre 12 èdtan, matyè òganik nan tank la boule tout klowòks la, kidonk repete dòz la jiskaske yon rezidyèl kenbe. - Etap 5 (Kijan pou w retire klowòn oswa lave tank la tounen nan potab
< 2.0 ppm): - Si w ap egzekite yon Drenaj-ak-Replenl konplè: Vide a
50 ppmchoke dlo soti nan antre gravye oswa byen lwen tank septik / rivyè (pa janm drenaj50 ppmdlo sitèn klò nan tank septik ou a, kote li pral touye 100 pousan nan bakteri septik anaerobik ou), epi ranpli ak dlo lapli fre oswa dlo potab. - Si w kenbe dlo a nan tank la (
Drought In-Situ Rescue): Kite travès enspeksyon an ki anwo yo ouvè a lè fre (oswa ti wonn lè pwòp nan dlo a) pou 48 a 72 èdtan pandan klò natirèlman volatilize anba a2.0 ppm, OSWA netralize depase klò rapidman lè w ajoute Vitamin C nan klas manje (Ascorbic Acid,2.5 grams per 1,000 liters per 1 ppm of chlorine to remove) oswa Tyosulfat Sodyòm, epi pase tout dlo nan kay la atravè yon sediman fre 5 mikron + blòk kabòn aktive 1 mikron + esterilizè UV-C.
Senaryo 2: Sann dife sovaj, swi lafimen, oswa rezistan dife ayeryen (Phos-Chek) sou do kay ou a¶
Lè yon dife dife boule nan yon distans 15 a 50 kilomèt (10 to 30 miles) nan yon kabin off-grid, amann sann gri/nwa etabli sou do-kay metal ak mozayik. Se pa tout sann dife sovaj ki egal sou plan chimik:
1. Pure Forest / Bwòs Ash (Vegetative Ash): Konsiste sitou nan kabonat kalsyòm, idroksid potasyòm (potash / lye, ki Spikes dlo pH pou 9.0 to 11.0), fosfò, ak patikil char, ki lakòz gou anmè alkalin, twoub, ak filtè bouche.
2. Entèfas Wildland-Iben (WUI) Sann (Burned Houses, Cars, Solar Panels, Plastics, Treated Decking): Gen benzèn, toluèn, dioxin, PAH, plon, asenik, kadmyòm, ak kwiv.
3. Ignifuge dife ayeryen (Bright Red / Pink "Phos-Chek"): Gen fosfat amonyòm, silfat amonyòm, koloran oksid fè, ak aditif korozyon/koule. Si yo lave nan yon sitèn, amonyak reyaji ak klò pou fòme kloramin, ak nitrat/fosfat yo fè dlo a danjere pou tibebe, fanm ansent, bèt kay, ak bèt.
- ** Pwotokòl Pwoteksyon Do-Kay Difya:**
- (
or open your First-Flush Diverter cap completely), bale ak kawoutchou desann do kay la an metal, retire tout sann nan goutyè lapli yo mete yon mask N95 ak gan, epi kite premye 25 milimèt yo (1 inch) nan lapli lave sou tè a anvan rekonekte sitèn lan. - Si Ash te deja antre nan sitèn lan: pa bwè oswa bouyi dlo a. Ponpe tank la sèk, kawoutchou soti tout sispansyon sann anba soti an deyò de la, lave mi yo ak savon ti gout ak dlo pwòp, epi ranplase tout sediman ak filtè kabòn aktive.
- Enspekte kouch do kay la, manbràn EPDM/bitumen, ak sele goutyè apre chalè ekstrèm oswa lafimen: Se pa tout materyèl twati ki an sekirite pou rekòlte dlo lapli potab apre ekspoze tèmik oswa sann. Pandan ke Galvalume (
zinc-aluminum coated steel), asye emaye, asye pur, adwaz, ak mozayik ajil ki pa lustres se sifas ki gen kapasite pou dlo potab, pa janm rekòlte dlo pou bwè nan bardo konpozisyon asfalt (unless strictly NSF P151 certified), chromated kwiv asenat (CCA) trete bwa tranbleman, chemine plon-flashed, oswa twati pentire ak kouch elastomerik Acrylic ki pa potab. Toujou verifye ke nenpòt revètman sitèn, penti sou do kay la, oswa sele silikon pou goutyè gen NSF/ANSI Standard 61 (Drinking Water System Components) oswa AS/NZS 4020 sètifikasyon potab.
Tretman dlo nan pwen ijans lè sitèn prensipal ou a pa konekte¶
Pandan ke sitèn prensipal ou a ap sibi yon 24 èdtan 50 ppm chòk klò oswa ap tann pou yo vide ak ranpli, etabli yon tanporè 20-lit (5-Gallon) Estasyon Potab de Bokit nan kwizin nan:
1. Eklarifikasyon (Alum Flocculation pou Dlo twoub): Si dlo k ap fè rezèvwa dlo, sous dlo oswa barik lapli twoub ak ajil oswa limon òganik (turbidity > 5 NTU), brase 15 mililit (1 tablespoon) nan Sulfat Aliminyòm Klas Manje (Pickling Alum powder) pou 20 lit (5 gallons) nan dlo, brase byen vit pou 60 segonn, epi kite chita san deranje pou 60 minit. Alum a coagulate pousyè tè sispann ak bakteri nan bann lou ki koule nan pati anba a pou ou ka vide dlo a kristal klè sou tèt la atravè yon twal koton pwòp.
2. Bouyi oswa Dezenfeksyon klowòks nan kay la de gout: Pote dlo klarifye a nan yon bouyi pou 1 minit plen (3 minutes above 2,000 meters / 6,500 feet), OSWA si gaz ra, ajoute 2 mililit (1/3 teaspoon oswa 32 drops) nan 6% klowòks san odè pou chak 20 lit (5 gallons) nan dlo klè (producing a 6 ppm dose), kite kanpe pou 30 a 60 minit, epi verifye yon ti sant klò anvan ou bwè.
Prevansyon Jeni: Enstale ak kenbe yon First-Flush Roof Diverter & Mosquito/Rodent Mesh¶
Poukisa yon rat, zwazo, krapo, oswa kouch sann te antre nan sitèn dlo lapli ou an premye? Prèske chak kontaminasyon sitèn ki pa nan kadriyaj la remonte a twa ki manke $25 eleman pyès ki nan konpitè:
====================================================================================
ANATOMY OF A BIO-PROOF RAINWATER CATCHMENT & FIRST-FLUSH DIVERTER SYSTEM
====================================================================================
[Metal Roof] ---> [Gutter Leaf Guard] ---> [1. RAIN HEAD LEAF EATER SCREEN]
(0.95 mm Stainless Mesh blocks
frogs, mice, birds, and leaves)
|
v
+---<--- [Diverts Clean Water] <---[T-Junction]
| |
v | (First Dirty Roof Wash
[MAIN RAINWATER CISTERN] | drops straight down)
- Screened Vent & Overflow v
(0.95 mm Stainless Mesh) [2. VERTICAL FIRST-FLUSH PIPE]
- Floating Intake Hose - Holds first 40 to 100 Liters of rain
(Draws water 15 cm BELOW (bird droppings, dust, pollen, ash)
surface & 15 cm ABOVE floor) - Floating ball seals top once full
- Slow-drip weep valve at bottom
====================================================================================
- Règ Premye Flush Deviateur la (
Divert 40 to 80 Liters per 100 Square Meters of Roof): - Pandan semèn sèk, zwazo poze sou ridge do kay ou a, baton vole anlè, ak pousyè tè kouvri panno metal yo. Lè yon loraj kòmanse, 90 pousan bakteri fekal yo (
E. coli, Salmonella) ak pousyè tè lave sou do kay la nan trè premye0.5 to 1.0 millimeterof rainfall. - Yon PVC vètikal First-Flush Deverter Chamber (
100 mm / 4-inch or 150 mm / 6-inch pipe) pran premye 40 a 80 lit yo (10 to 20 gallons) nan sal lave do kay pou chak100 m² (1,000 pye kare)anprint do kay la anvan yon boul k ap flote monte pou sele chanm lan epi mennen dlo lapli pwòp nan sitèn la. - Etap Antretyen Kritik: Devise bouchon degoute anba a ki lage dousman (
or automatic mechanical dump valve) nan First-Flush Diverter ou a yon fwa pa mwa (and immediately after any dust storm or wildfire smoke event) pou netwaye orifis degoute pinhole a: si yon sèl zegwi pine bouche drenaj pinhole a, deviateur la rete 100 pousan plen ak dlo sal kowonpi epi li sispann detounen sou pwochen tanpèt la. - La
0.95-Millimeter(18x16 Mesh) Estanda ekran asye pur: - Krapo, sourit, koulèv, ak moustik raman antre nan kouvèti anwo a: yo rale moute sans ekran 75-milimèt la (
3-inch) Tiyo debòde lè tank la pa debòde. Mare yon devwa lou0.95 mm(304/316 marine-grade stainless-steel) ekran ensèk ak vèmin + valv flapper unidireksyon sou chak tiyo debòde sitèn, tiyo antre, ak vantilasyon. - Install a
"Floating Cistern Intake Extractor"(Floating Suction Strainer): - Pa janm tire dlo pou bwè lakay ou nan yon tiyo rijid boulonnen nan etaj anba yon sitèn dlo lapli (
where heavy sediment and dead-animal bacteria settle) oswa sifas ki anwo anpil (where pollen and hydrocarbon films float). Tache yon kawotchou fleksib pou aspirasyon silicone/PE ki sispann 15 a 25 santimèt (6 to 10 inches) anba sifas dlo a pa yon boul flote Nerjaveèi/HDPE pou ponp ou toujou tire nan zòn ki pi pwòp nan mitan kolòn dlo a.
Règ Tank Opak: Poukisa Klè/Blan IBC Totes kwaze alg toksik ble-vèt (cyanobakteri) nan limyè solèy la
Si ou estoke dlo lapli nan translusid blan 1,000-lit (275-gallon(bird droppings and pollen) pou grandi alg vèt epè ak potansyèlman nerotoksik / epatotoksik Syanobactéries (blue-green algae). Dlo bouyi ki gen lis cyanobakteri (bursts) selil yo epi degaje PLIS mikrosistin/anatoksin nan dlo pou bwè a. Toujou vlope polèt IBC blan yo nan 100% prela agrikòl UV nwa ki bloke limyè, vlope izolasyon Mylar lou/foil, oswa siding bwa ki pentire (after painting the exterior cage/plastic with dark exterior acrylic latex paint) se konsa zewo limyè solèy la janm rive nan dlo ki estoke ou a.
Kenbe yon baryè 3 etap 'Pwen Antre' ak yon filtè gravite kontwa kòm Failsafe final ou.
Menm sou yon sistèm dlo lapli andeyò rezo ki byen tcheke, trete chak gout k ap antre nan kay la atravè yon Rack Whole-House 3 Etap: (Etap 1) 20- to 5-Micron Washable Spin-Down + Spun Polypropylène Filtè Sediman; (Etap 2) 1-Micron Absolute Cyst-Rated Aktive Kabòn Blòk Filtè; ak (Etap 3) a 12V oswa 120V/230V ** Ultravyolèt (UV-C, 254 nm) Chanm Dezenfeksyon** (which destroys 99.99% of bacteria, viruses, Giardia, and Cryptosporidium without chemicals). Kòm yon sovgad zewo elektrisite pandan echèk varyateur oswa UV-lanp, kenbe yon filtè kontwa seramik/kabòn ki manje gravite (such as a British Berkefeld / Doulton NSF-certified candle filter or LifeStraw Mission) sou kontwa kwizin nan.
Laboratwa rejyonal tès dlo ak kontak ijans sante piblik¶
Si yon moun devlope maladi gastwoentestinal, lafyèv, oswa gratèl sou po apre li fin ekspoze a dlo sitèn ki kontamine, oswa si w bezwen sètifye bakteri (Total Coliform / E. coli) ak tès metal lou apre yon dife sovaj:
- Etazini:
- Ijans Medikal / Pwazon: Rele
911oswa Kontwòl Pwazon (1-800-222-1222). - Enfòmasyon sou Dlo Potab EPA ak Lokalizatè Laboratwa Eta sètifye: Vizite
epa.gov/privatewellsoswa rele Depatman Sante Konte a/Biwo Ekstansyon Koperativ la pou a$20 to $40esterilColilert(Total Coliform & E. coli) echantiyon boutèy. - Kanada:
- Ijans: Rele
911oswa Kontwòl Pwazon (1-844-764-7669); kontakte Inite Sante Piblik pwovens ou a (Public Health Ontario, BCCDC, Alberta Health Services) pou boutèy tès bakteri dlo prive oswa sibvansyone gratis. - Ostrali ak Nouvèl Zeland (
Where Over 1.7 Million Households Rely on Rainwater Tanks): - Ijans: Rele
000(Ostrali) oswa111(Nouvèl Zeland). - Konsilte Gouvènman Ostralyen an (
enHealth) Gid sou Itilizasyon Tank Dlo Lapli (health.gov.au) oswa Sante New Zeland (Taumata Arowai) Gid * Pwovizyon Dlo Kay*, oswa kontakte Ofisye Sante Anviwònman nan konsèy lokal ou a (EHO). - ** Wayòm Ini ak Inyon Ewopeyen an:**
- Ijans: Rele
999/111(UK) oswa112(Inyon Ewopeyen). Kontakte konsèy lokal ou a ** Pwovizyon dlo prive (PWS) Ekip Sante Anviwònman** oswa Enspeksyon Dlo Potab (DWI). - Pou nimewo entènasyonal ijans, konsilte nimewo ijans.
Kesyon yo poze souvan¶
Èske mwen ka fè dlo lapli nan yon sitèn ki gen yon zwazo oswa sourit ki mouri san danje pou m bwè lè m bouyi l oswa ajoute klowòks?¶
Si dlo a klè epi sèlman biyolojik kontamine pa yon zwazo, sourit, oswa wonjè ki fèk nwaye, mete dlo filtre a bouyi pou 1 minit konplè (oswa 3 minit nan yon elevasyon ki pi wo a 2,000 mèt / 6,500 pye) touye 100 pousan bakteri (Salmonella, E. coli, Leptospiraes, tularetozoardi, viris ak Tularetozoardi). Cryptosporidium). Sepandan, si kadav la te pouri ak dezentegre, oswa si sitèn lan te kontamine ak sann dife chimik dife sovaj, gaz, oswa rezistan dife, pa bouyi oswa bwè dlo a; drenaj ak fwote tank la nèt. Sonje ke klowòks klò pou kont li pa touye oocysts Cryptosporidium san yo pa bouyi oswa filtraj absoli 1-mikron.
Konbyen klowòks san odè mwen bezwen pou m choke ak klowò yon tote IBC 1,000 lit (275 galon) oswa yon sitèn 10,000 lit?¶
Sèvi ak klowòks ipoklorit sodyòm estanda 6% san sant: pou yon chòk gwo 20 ppm bio-kontaminasyon, ajoute 340 mililit (apeprè 1.5 tas) pou chak 1,000 lit dlo (oswa 3.4 lit pou chak 10,000 lit); pou yon maksimòm 50 ppm kadav ak tiyo chòk, ajoute 850 mililit (apeprè 3.5 tas) pou chak 1,000 lit dlo (oswa 8.5 lit pou chak 10,000 lit). Si w ap itilize 8.25% klowòks ki pi fò nan kay la, miltipliye volim sa yo pa 0.73 (pa egzanp, 610 mL 8.25% klowòks pou chak 1,000 lit pou yon chòk 50 ppm). Toujou vide sediman anba a an premye epi kenbe dlo klò a pou 12 a 24 èdtan.
Poukisa li danjere pou monte andedan yon sitèn dlo lapli ki vid oswa ki pasyèlman drene pou fwote mi yo?¶
Yon sitèn dlo lapli ki fèmen oswa yon tote IBC se yon danje nan Espas Konfine ki nesesè pou pèmi. Fèy dekonpoze, alg, ak matyè bèt sou planche tank la konsome oksijèn epi degaje sulfid idwojèn toksik (gaz egou) ak metàn, pandan y ap flite klowòks andedan yon tank ki fèmen kreye gaz klò konsantre ki lakòz domaj rapid nan poumon ak san konesans nan souf. Pa janm antre nan yon sitèn; toujou vakyòm boue anba a, flite 50 a 100 ppm solisyon klowòks, ak fwote mi yo soti an deyò de la lè l sèvi avèk poto long teleskopik ak yon valv eksteryè anba drenaj.
Kisa mwen ta dwe fè si sann dife sovaj te lave sou do kay metal mwen an nan sitèn dlo lapli mwen an?¶
Pa janm bouyi oswa bwè dlo sitèn ki kontamine ak dife sovaj sann dife a, sitou si dife a boule kay, machin, oswa estrikti (sann Wildland-Urban Interface), ki lesivite benzèn toksik, metal lou (plon, asenik), ak idrokarbur aromat polisiklik nan dlo a. Bouyi pa retire metal lou epi vaporize benzèn nan vapè toksik. Dekonekte desann tiyo twati ou yo imedyatman, vide sitèn la nèt sou tè ki pa manjab lwen rivyè yo, fwote ak rense enteryè tank la soti deyò, lave do kay ou ak goutyè yo anvan pwochen lapli a, epi ranplase tout sediman andedan kay la ak filtè kabòn aktive.
Sous yo tcheke¶
- Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC, Etazini): Sistèm Koleksyon Dlo Lapli, Konsiderasyon Sante, Pwotokòl Dezenfeksyon, ak Tès Dlo.
- Ajans Pwoteksyon Anviwònman Etazini (EPA, Etazini): Gid pou Dezenfeksyon Dlo Potab ak Sitèn Prive pou Dlo Potab.
- Òganizasyon Mondyal Lasante (WHO): Gid pou Kalite Dlo Potab, Apwovizyonman Ti Dlo ak Asenisman pou Rekòlte Dlo Lapli.
- Depatman Sante ak Swen Aje Gouvènman Ostralyen (enHealth, Ostrali): Gid sou Itilizasyon Tank Dlo Lapli, Pwoteksyon Vermin, Nòm Premye Flush, ak Antretyen.
- Sante Nouvèl Zeland / Taumata Arowai (Nouvèl Zeland): Pwovizyon dlo nan kay la, Koleksyon Dlo Lapli, Triyaj Koleksyon Do-kay, ak Dezenfeksyon.
- Drinking Water Inspectorate (DWI, Wayòm Ini): Gid teknik pou rezèv dlo prive, klorinasyon pakèt ak kontwòl baryè mikwòb.
Gid ki gen rapò¶
- Echèk twalèt konpostaj, kontaminasyon sitèn dlo lapli, ak friz dlo gri
- Sitèn dlo ki jele andeyò rezo a, tote IBC ki te tonbe, ak purge nan liy prentan ak gravite.
- Off-grid solè, dlo, ak fatra echèk
- Twalèt konpostaj oswa ploge piramid tank dlo nwa RV, echèl struvit, detèktè false-plen, ak netwaye ijans maseratè.
- Avi sou sekirite dlo ak bouyi