Цистерна с дождевой водой вне сети, загрязненная мертвой птицей, грызунами или золой с крыши: математические расчеты периодического шокового хлорирования, отводной клапан первого смыва и кипячение¶

Открытие ревизионного люка автономного полиэтиленового, стекловолоконного или ферроцементного цистерны для сбора дождевой воды (or an IBC tote array) после того, как вы заметили неприятный запах серной гнили или коричневую воду в кухонном кране, а затем обнаружили плавающего внутри разложившегося грызуна, белку, летучую мышь, голубя, лягушку или змею, или толстый черный слой пепла от лесных пожаров и креозота с крыши, смытого в желоба после урагана, - это критическая чрезвычайная ситуация с отключением воды. Утонувшие дикие животные и птичий помет в дождевой воде, собираемой с крыш, содержат опасные передающиеся через воду патогены, включая сальмонеллу (typhoid and non-typhoidal), Campylobacter jejuni, Escherichia coli (O157:H7), Лептоспира (leptospirosis), Francisella tularensis (tularemia от грызунов/кроликов), Giardia duodenalis и Cryptosporidium parvum, а структурный зола от лесных пожаров (from burned homes, vehicles, and treated wood) выщелачивает токсичные бензолы, полициклические ароматические углеводороды (PAHs), свинец, мышьяк и шестивалентный хром, которые нельзя удалить кипячением или отбеливателем.

Немедленно прекратите пить, чистить зубы или мыть посуду водой из бачка, отключите бачок от водопроводной системы в помещении, пока не определите, является ли загрязнение биологическим (drowned animal / fecal runoff) или химическое (wildfire ash) и позвоните по местному номеру службы экстренной помощи (911 в США и Канаде, 112 по всему Европейскому Союзу, 999 в Соединенном Королевстве, 000 в Австралии) или Poison Control через номера экстренных служб если у кого-либо развивается высокая температура, кровавый понос, желтуха или сильные спазмы в животе. По поводу чрезвычайных ситуаций, связанных с автономной системой водоснабжения, проконсультируйтесь выход из строя компостного туалета, загрязнение цистерн с дождевой водой и замерзание сточных вод, цистерна с замороженной водой вне сети, разрушенный контейнер IBC и продувка шлюзовой камеры с пружинной подачей под действием силы тяжестии сбои в работе автономной солнечной энергии, воды и отходов.

Сделай это сейчас¶

1. ЗАКРОЙТЕ ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН БАЧКА (AND DIVERT THE ROOF DOWNSPOUT INLET) НЕМЕДЛЕННО, ТАК ЧТО ЗАГРЯЗНЕННАЯ ВОДА НЕ ПОПАДАЕТ В БЫТОВОЙ НАСОС, ГОРЯЧИЙ НАГРЕВАТЕЛЬ ИЛИ ФИЛЬТРЫ.
2. Выключите насос давления бытовой воды 12 В/120 В/230 В (Shurflo, Seaflo, Grundfos) и закройте главный шаровой кран в нижней части бачка.
3. Если вы уже закачали загрязненную воду в водопровод вашей каюты или 150-литровую (40-gallon) бак водонагревателя, пометьте скотчем каждый внутренний кран ** «НЕ ПИТЬ»**: после шокирования бачка вам нужно будет промыть обработанную гиперхлорированную воду по всем внутренним горячим и холодным трубам и заменить каждый полипропиленовый осадок и картридж с угольным блоком (which trap bacteria and decay odor).
4. НИКОГДА НЕ ЗАЛЕЗАЙТЕ ВНУТРИ ЦИСТЕРНЫ ДЛЯ ДОЖДЕВОЙ ВОДЫ ИЛИ СУМКИ IBC (CONFINED SPACE ASPHYXIATION & DROWNING HAZARD).
5. Ежегодно поселенцы, лишенные электросети, умирают после того, как опустили лестницу через 45-сантиметровую (18-inch) люк цистерны для мытья пола: разложение органического осадка на дне закрытого резервуара потребляет кислород (creating an oxygen-deficient <19.5% O2 atmosphere) и генерирует токсичный сероводород (H2S) и метан (CH4), а пары хлора внутри закрытого резервуара вызывают острый химический отек легких в течение 60 секунд.
6. Всегда выполняйте извлечение туш, уборку осадка пылесосом и чистку 100 процентов снаружи, используя сетки для бассейна с длинной ручкой, телескопические сифонные шланги и внешние сливные клапаны.
7. РАЗЛИЧИЕ МЕЖДУ БИОЛОГИЧЕСКИМ ЗАГРЯЗНЕНИЕМ (DEAD ANIMAL / BIRD DROPPINGS) И ХИМИЧЕСКАЯ ЗОЛА ЛИЧНЫХ ПОЖАРОВ (WHICH CANNOT BE BOILED OR BLEACHED SAFE).
8. Если в резервуаре утонула птица, крыса, мышь, белка, опоссум или лягушка: Вы можете немедленно обезопасить небольшие порции питья для экстренной ситуации, Фильтрация + кипячение при помощи кипячения. 1 Full Minute (3 Minutes выше 2,000 meters / 6,500 feet), и вы можете продезинфицировать резервуар, используя либо Полный слив и очистку (required if the carcass is bloated/disintegrating or water smells foul) или Периодическое шоковое хлорирование 50 ppm (CDC/WHO protocol for intact fresh discoveries in large tanks).
9. Если пепел лесного пожара из интерфейса дикая земля-город (WUI) огнезащитный или воздушный красный антипирен (Phos-Chek) вымойте в цистерне: НЕ КИПИТЕ И НЕ ПЕЙТЕ ВОДУ. При кипячении концентрируются нелетучие тяжелые металлы (lead, arsenic) и выводит летучие органические соединения (benzene) в пар, который вы вдыхаете. Резервуар, загрязненный пеплом лесных пожаров, необходимо полностью слить, промыть и очистить от углерода.
10. НАДЕТЬ СИЗ (NITRILE GLOVES, EYE PROTECTION, AND AN N95/P100 RESPIRATOR) ПЕРЕД ИЗВЛЕЧЕНИЕМ ТУШИ ИЛИ СИФОНИРОВАНИЕМ ДОННОГО ШЛА.
11. Моча грызунов и разлагающиеся трупы являются переносчиками хантавируса, лептоспироза (which penetrates microscopic skin cuts and eye/mouth mucous membranes) и Туляремия. Осторожно вытащите тушку с помощью мелкоячеистой скиммерной сетки для бассейна (so it does not break apart into the water column), запечатайте его в двойные полиэтиленовые пакеты и продезинфицируйте сетку 1:10 бытовой отбеливающий раствор.

Схема принятия решений: протокол сортировки и дезактивации загрязненной автономной цистерны с дождевой водой¶

flowchart TD
    A["Цистерна с дождевой водой вне сети загрязнена: мертвая птица/грызун, фекалии или зола с крыши от лесного пожара"] --> B["НЕМЕДЛЕННО ВЫКЛЮЧИТЕ НАСОС И ЗАКРОЙТЕ ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН БАКА: Никогда не входите в резервуар (опасность замкнутого пространства)"]
    B --> C{"Какой тип загрязнения попал в цистерну с дождевой водой?"}
    C -->|"1. Ясень лесного пожара (особенно структурный/WUI Fire) или красный антипирен"| D["ХИМИЧЕСКАЯ ОПАСНОСТЬ: НЕ КИВИТЬ И НЕ ПИТЬ. Слейте 100 % бак, промойте крышу/желоба, очистите внутреннюю часть бака снаружи и замените все угольные/осмо-сберегающие картриджи."]
    C -->|"2. Утонувшее животное (птица, мышь, крыса, белка, лягушка) или тяжелый птичий гуано."| E{"Каково состояние корпуса и объема резервуара?"}
    E -->|"Тушка раздута, гниет, распадается ИЛИ резервуар мал (< 4000 л / 1000 галлонов / контейнер IBC)"| F["ПРОТОКОЛ ПОЛНОГО СЛИВА, ВАКУУМА ИЛА И ЧИСТКИ СТЕН: Слейте воду к несъедобным деревьям; опрыскайте стены отбеливателем в концентрации 50-100 частей на миллион; смывать; залейте чистой дождевой или привозной водой"]
    E -->|"Туша была удалена неповрежденной/свежей, а резервуар большой (например, 10 000-40 000 л) в условиях засухи, когда слить всю воду невозможно."| G["АВАРИЙНЫЙ ШОК НА ПЛОЩАДКЕ «СУПЕРХЛОРИРОВАНИЕ» (Протокол CDC/ВОЗ): Откачать донные отложения; доза отбеливателя без запаха до 20-50 частей на миллион свободного хлора; держать 12-24 часа; проверить >= 5 ppm остатка"]
    F --> H["ПРОМЫВАЙТЕ ВНУТРЕННЮЮ САНТЕХНИКУ И ДЕЗИНФИЦИРУЙТЕ КОРПУСЫ ФИЛЬТРОВ: Пропускайте хлорированную воду через все краны горячей/холодной воды в течение 24 часов; установите новую лампу 5 микрон + 1 микрон Absolute Carbon + UV-C"]
    G --> I["ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ДВОЙНОЙ БАРЬЕР ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ: Даже после шокирования резервуара, загрязненного тушами, прокипятите всю питьевую воду в течение 1 минуты (или пропустите через 1-микронный абсолют + УФ)"]
    H --> J["ПРЕДОТВРАЩАЙТЕ ПОВТОРНЫЙ ВХОД: установите москитную сетку из нержавеющей стали толщиной 0,95 мм на переливное/впускное отверстие и очистите переключающий клапан первой промывки."]
    I --> J

Сценарий 1: Утонувшая птица, грызун, летучая мышь или рептилия в цистерне (Drain vs. In-Situ Shock Chlorination)¶

Когда вы извлекаете мертвую мышь, крысу, белку, голубя или лягушку из цистерны с дождевой водой, вашим первым решением будет: вылить весь резервуар или шокировать имеющуюся воду.

Когда вы ДОЛЖНЫ осушить резервуар на 100%, а не когда вы можете провести шоковое хлорирование на месте¶

1. Обязательные сценарии 100% дренажа и очистки:
2. Тушка находилась в воде достаточно долго, чтобы раздуться, потерять волосы/перья или развалиться при попадании в сеть;
3. Вода имеет неприятный запах гнили/падали, видимые жирные пятна, личинки или мутную мутность (> 5 NTU) (because high organic matter immediately neutralizes chlorine bleach and reacts with chlorine to form toxic **trihalomethanes - THMs**); ИЛИ
4. Бак маленький(such as a 1,000-liter / 275-gallon IBC tote or 5,000-liter tank), и у вас есть доступ к привозной питьевой воде ($50 to $150 per truckload) или неминуемый чистый дождь.
5. При периодическом суперхлорировании in-situ (Without Draining) Используется (Remote Drought Survival):
6. Если вы живете в засушливом автономном усадьбе, вмещающем от 20 000 до 50 000 литров (5,000 to 13,000 gallons) незаменимой воды в засушливый сезон, и вы обнаруживаете только что утонувшую неповрежденную птицу или мышь, плавающую на поверхности, а под ней прозрачную воду без запаха: рекомендации общественного здравоохранения (Australian Department of Health *Guidance on Use of Rainwater Tanks*, Texas Water Development Board, WHO, and CDC) позволяют снять неповрежденную тушку, откачать донный слой осадка и провести тяжелую 20 to 50 ppm Суперхлорирование с последующим дехлорированием/аэрацией и обязательным кипячением на месте использования или 1-микронной + УФ-фильтрацией для всей питьевой воды.

Точные расчеты периодического шокового хлорирования для цистерн с дождевой водой (5 ppm Maintenance vs. 50 ppm Biohazard Shock)¶

Большинство отказов автономных цистерн во время дезинфекции происходит потому, что поселенцы либо недостаточно (adding a single cup of bleach to a 10,000-liter tank, which is instantly consumed by leaf tannins on the tank floor leaving 0.0 ppm active chlorine) или используйте ароматизированный отбеливатель для стирки без брызг (which contains toxic surfactants and polymers that ruin an entire cistern).

====================================================================================
     THE UNIVERSAL CISTERN CHLORINATION FORMULA (METRIC & US GALLONS)
====================================================================================

 [RULE 1] ONLY USE PLAIN, UNSCENTED LIQUID SODIUM HYPOCHLORITE BLEACH
   * Check the label for exact percentage: Standard household bleach in the US/Canada
     is now typically 7.5% to 8.25% Sodium Hypochlorite (older or economy brands are
     5.25% to 6.0%; pool liquid chlorine is 10.0% to 12.5%).
   * NEVER use "Splash-Less," "Easy Pour Gel," "Lemon/Lavender Scented," or "Color-Safe"
     bleach (contains toxic soaps and hydrogen peroxide).

 [RULE 2] THE EXACT METRIC MATH (Using Standard 6% Household Bleach):
   * For 1 ppm Free Chlorine per 1,000 Liters: Add 17 mL of 6% bleach.
   * For 5 ppm (Routine Tank Re-Sanitizing): Add 85 mL of 6% bleach per 1,000 L.
   * For 20 ppm (Heavy Bio-Contamination Shock): Add 340 mL of 6% bleach per 1,000 L.
   * For 50 ppm (Emergency Carcass / Pipe Shock): Add 850 mL of 6% bleach per 1,000 L.

 [RULE 3] CHECK THE pH BEFORE ADDING BLEACH (Optimal pH = 6.5 to 7.2):
   * Rainwater is naturally slightly acidic (pH 5.5 to 6.5), which is GREAT for
     chlorine efficacy (forming 90%+ lethal Hypochlorous Acid, HOCl). However, in
     NEW CONCRETE or FERROCEMENT cisterns, lime leaches out and raises water pH to
     8.5 - 9.5, where chlorine loses 80% of its germ-killing power.
====================================================================================

Дозирующий стол для главной цистерны (Unscented Household Bleach & Calcium Hypochlorite Pool Shock)¶

Используйте эту точную справочную таблицу, чтобы рассчитать, сколько бытового отбеливателя без запаха (6.0% или 8.25% гипохлорит натрия) или гранулированный гипохлорит кальция (65%-70% HTH Pool Shock, нестабилизированный, без циануровой кислоты) для смешивания в бачке:

Шестиэтапная процедура электрошокирования бачка и водопроводных труб внутри помещения¶

1. Шаг 1 (сначала выкачайте из дна 3 сантиметра анаэробного ила):
2. Посмотрите на дно резервуара для дождевой воды: даже на чистой крыше оседает от 1 до 3 см (1/2- to 1-inch) слой разложившейся пыльцы, листовой пыли и птичьего помета на дне резервуара. Если вы выливаете отбеливатель в резервуар, не пропылесосив предварительно нижний органический слой, 90 процентов вашего хлора вступает в реакцию с донным илом в течение 30 минут, не оставляя свободного хлора для уничтожения болезнетворных микроорганизмов и образования хлорфенолов с неприятным вкусом.
3. Подключите 25-миллиметровый (1-inch) утяжеленный сифонный шланг (или портативный перекачивающий насос), прикрепленный к длинному столбу из ПВХ, и пылесосом вылейте осадок с нижнего пола на несъедобные кусты.
4. Шаг 2 (Предварительное разбавление и циркуляция дозы хлора):
5. Залейте расчетный объем отбеливателя без запаха в 20-литровую (5-gallon) ведра воды и вылейте ее по периметру бачка (никогда не высыпайте сырые неразбавленные гранулы для бассейна на тонкий пол из ПВХ/подкладки, где они отбеливают и делают пластик хрупким).
6. Чтобы равномерно перемешать хлор в резервуаре емкостью 10 000 литров, подсоедините чистый садовый шланг к внешнему патрубку нагнетательного насоса, опустите насадку обратно в верхний люк цистерны и обеспечьте рециркуляцию резервуара в течение 30-45 минут, одновременно промывая внутренние верхние стены и купол крыши цистерны над ватерлинией (where rodent urine and spider webs sit).
7. Шаг 3 (Закачайте хлорированную воду в каждую горячую и холодную трубу в помещении):
8. Обходите или удаляйте внутренние картриджи фильтров с активированным углем и обратного осмоса (RO) Мембрана (50 ppm chlorine destroys RO membranes and exhausts carbon blocks immediately), оставив пустые пластиковые корпуса фильтров привинченными на место, чтобы продезинфицировать сами корпуса.
9. Откройте каждый кран холодной и горячей воды в помещении, насадку для душа и кран унитаза один за другим, пока не почувствуете сильный запах хлорного отбеливателя, исходящий из каждого крана, затем закройте краны.
10. Шаг 4 (Удерживайте 12 to 24 Hours и тест на остаточный свободный хлор):
11. Оставьте хлорированную воду в цистерне и трубах на 12-24 часа.
12. Окуните тест-полоску на хлор с высоким диапазоном измерения (DPD Free Chlorine strip) в бачок через 12 часов: у вас должно остаться как минимум 2 to 5 ppm свободного хлора, оставшегося через 12 часов. Если на полоске хлора написано 0 ppm через 12 часов органические вещества в резервуаре израсходуют весь отбеливатель, поэтому повторяйте дозу, пока не останется остаток.
13. Шаг 5 (Как дехлорировать или промыть резервуар до состояния питьевой воды). < 2.0 ppm):
14. При выполнении полного слива и заправки: Слейте 50 ppm выбрасывайте воду на гравийные подъездные пути или подальше от септиков/ручьев (никогда не сливайте 50 ppm хлорированную воду из цистерны в септик, где она убьет 100 процентов ваших анаэробных септических бактерий), и долейте свежую дождевую воду или питьевую воду.
15. При хранении воды в резервуаре (Drought In-Situ Rescue): Оставьте сетчатый верхний смотровой люк открытым для свежего воздуха (или пропускайте чистый воздух через воду) на 48-72 часа, пока хлор естественным образом улетучивается внизу 2.0 ppm, ИЛИ быстро нейтрализовать избыток хлора, добавив пищевой витамин С (Ascorbic Acid, 2.5 grams per 1,000 liters per 1 ppm of chlorine to remove) или Тиосульфат натрия и пропускайте всю бытовую воду через свежий осадок толщиной 5 микрон + блок активированного угля толщиной 1 микрон + стерилизатор УФ-C.

Сценарий 2: Зола от лесных пожаров, дымовая сажа или антипирен (Phos-Chek) на крыше водосбора¶

Когда лесной пожар горит на расстоянии от 15 до 50 километров (10 to 30 miles) автономного домика, мелкий серый/черный пепел оседает на металлических и черепичных водосборных крышах. Не вся зола лесных пожаров химически одинакова: 1. Чистый лес/Ясень (Vegetative Ash): Состоит в основном из карбоната кальция, гидроксида калия (potash / lye, что повышает pH воды до 9.0 to 11.0), фосфор и частицы угля, которые вызывают горький щелочной вкус, мутность и засорение фильтров. 2. Интерфейс дикой природы и города (WUI) Эш (Burned Houses, Cars, Solar Panels, Plastics, Treated Decking): Содержит бензол, толуол, диоксины, ПАУ, свинец, мышьяк, кадмий и медь. 3. Воздушная огнезащита (Bright Red / Pink "Phos-Chek"): Содержит фосфат аммония, сульфат аммония, краситель из оксида железа и присадки, способствующие коррозии и текучести. При смывании в цистерну аммиак вступает в реакцию с хлором с образованием хлораминов, а нитраты/фосфаты делают воду небезопасной для младенцев, беременных женщин, домашних животных и скота.

• Протокол защиты водосборных бассейнов от лесных пожаров:
• Прежде чем обрушится первый ливень после пожара: Физически отсоедините или отведите водосточную трубу крыши от впускного отверстия бачка (or open your First-Flush Diverter cap completely), подметите металлическую крышу из шланга, вычерпайте всю золу из водосточных желобов в маске и перчатках N95 и позвольте первым 25 миллиметрам (1 inch) осадков смойте землю перед повторным подключением цистерны.
• Если пепел уже попал в цистерну: не пейте и не кипятите воду. Высушите резервуар, вылейте из шланга всю зольную жижу снаружи, вымойте стенки мягким мылом и чистой водой и замените все фильтры осадка и активированного угля.
• ** Проверка кровельных покрытий, EPDM/битумных мембран и герметиков для желобов после сильной жары или дыма: ** Не каждый кровельный материал безопасен для сбора питьевой дождевой воды после термического воздействия или воздействия пепла. В то время как Галвалуме (zinc-aluminum coated steel), эмалированная сталь, нержавеющая сталь, шифер и неглазурованная глиняная черепица являются водосборными поверхностями питьевого качества, никогда не собирайте питьевую воду из ** черепицы из битумного состава (unless strictly NSF P151 certified), хромированный арсенат меди (CCA) обработанные деревянные брусья, дымоходы, облицованные свинцом, или крыши, окрашенные непитьевыми эластомерными акриловыми покрытиями**. Всегда проверяйте, чтобы любая облицовка цистерны, краска для крыши или силиконовый герметик для желобов соответствовали стандарту NSF/ANSI 61 (Drinking Water System Components) или AS/NZS 4020 сертификация питьевой воды.

Аварийная очистка воды в точках потребления, когда основная цистерна отключена от сети¶

Пока ваша основная цистерна проходит 24-часовую проверку 50 ppm хлорного шока или ожидания слива и повторного заполнения, установите временный 20-литровый (5-Gallon) Станция с двумя ведрами на кухне: 1. Уточнение (Alum Flocculation для мутной воды): Если вода в резервном ручье, роднике или дождевой бочке мутная с глиной или органическим илом (turbidity > 5 NTU), добавьте 15 миллилитров (1 tablespoon) пищевого сульфата алюминия (Pickling Alum powder) на 20 литров (5 gallons) воды, быстро перемешивайте в течение 60 секунд и оставьте на 60 минут. Квасцы коагулируют взвешенную грязь и бактерии в тяжелые комки, которые опускаются на дно, поэтому вы можете слить кристально чистую воду сверху через чистую хлопчатобумажную ткань. 2. Дезинфекция кипячением или бытовым отбеливателем с помощью двух капель: Доведите осветленную воду до крутого кипения в течение 1 полной минуты (3 minutes выше 2,000 meters / 6,500 feet), ИЛИ если топлива мало, добавьте 2 миллилитра (1/3 teaspoon или 32 drops) из 6% бытовой отбеливатель без запаха на 20 литров (5 gallons) чистой воды (producing a 6 ppm dose), дайте постоять 30-60 минут и перед употреблением проверьте легкий запах хлора.

Инженерная профилактика: Установка и обслуживание First-Flush Roof Diverter & Mosquito/Rodent Mesh¶

Почему крыса, птица, лягушка или слой пепла вообще попали в вашу цистерну с дождевой водой? Почти каждое загрязнение автономных цистерн связано с тремя пропавшими без вести $25 аппаратные компоненты:

====================================================================================
     ANATOMY OF A BIO-PROOF RAINWATER CATCHMENT & FIRST-FLUSH DIVERTER SYSTEM
====================================================================================

   [Metal Roof] ---> [Gutter Leaf Guard] ---> [1. RAIN HEAD LEAF EATER SCREEN]
                                               (0.95 mm Stainless Mesh blocks
                                                frogs, mice, birds, and leaves)
                                                        |
                                                        v
                     +---<--- [Diverts Clean Water] <---[T-Junction]
                     |                                  |
                     v                                  | (First Dirty Roof Wash
        [MAIN RAINWATER CISTERN]                        |  drops straight down)
        - Screened Vent & Overflow                      v
          (0.95 mm Stainless Mesh)           [2. VERTICAL FIRST-FLUSH PIPE]
        - Floating Intake Hose               - Holds first 40 to 100 Liters of rain
          (Draws water 15 cm BELOW             (bird droppings, dust, pollen, ash)
           surface & 15 cm ABOVE floor)      - Floating ball seals top once full
                                             - Slow-drip weep valve at bottom
====================================================================================

1. Правило первого смыва переключателя (Divert 40 to 80 Liters per 100 Square Meters of Roof):
2. В засушливые недели на коньке крыши садятся птицы, над головой летают летучие мыши, а металлические панели покрываются пылью. Когда начинается гроза, 90 процентов фекальных бактерий (E. coli, Salmonella) и пыль смывает с крыши в самую первую очередь 0.5 to 1.0 millimeter осадков.
3. Вертикальная камера из ПВХ отводная камера первой промывки (100 mm / 4-inch or 150 mm / 6-inch pipe) захватывает первые от 40 до 80 литров (10 to 20 gallons) мытья грязной крыши за 100 m² (1000 кв. футов) площади крыши, прежде чем плавучий шар поднимется, чтобы герметизировать камеру и направить чистую дождевую воду в цистерну.
4. Важный этап технического обслуживания: Отвинтите нижнюю медленносъемную крышку (or automatic mechanical dump valve) вашего переключателя первой промывки один раз в месяц (and immediately after any dust storm or wildfire smoke event) для очистки точечного капельного отверстия: если одна сосновая иголка забивает точечное отверстие, отводное устройство остается на 100 процентов заполненным застоявшейся грязной водой и перестает отводить воду во время следующего шторма.
5. ** 0.95-Millimeter (18x16 Mesh) Стандарт экрана из нержавеющей стали:**
6. Лягушки, мыши, змеи и комары редко проникают через верхнюю крышку: они заползают по неэкранированному 75-миллиметровому (3-inch) Переливная трубка, когда резервуар не переполняется. Ремень сверхпрочный0.95 mm (304/316 marine-grade stainless-steel) сетка от насекомых и паразитов + односторонний откидной клапан над каждой переливной трубой бачка, впускной трубой и вентиляционным отверстием.
7. Установить "Floating Cistern Intake Extractor" (Floating Suction Strainer):
8. Никогда не черпайте питьевую воду из жесткой трубы, прикрепленной болтами к самому нижнему полу цистерны для дождевой воды (where heavy sediment and dead-animal bacteria settle) или самую верхнюю поверхность (where pollen and hydrocarbon films float). Подсоедините гибкий всасывающий шланг из пищевого силикона/ПЭ, подвешенный** на длину от 15 до 25 сантиметров (6 to 10 inches) ниже поверхности воды** с помощью поплавкового шара из нержавеющей стали/ПЭВП, поэтому насос всегда забирает воду из самой чистой средней зоны водного столба.

Региональные лаборатории по тестированию воды и контактные лица в случае чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения¶

Если у кого-либо возникло желудочно-кишечное заболевание, лихорадка или кожная сыпь после контакта с загрязненной водой из цистерны, или если вам необходимы сертифицированные бактериальные (Total Coliform / E. coli) и испытания тяжелых металлов после лесного пожара:

• США:
• Медицинская помощь/скорая помощь при отравлениях: Звоните 911 или Токсикологический контроль (1-800-222-1222).
• Информация о безопасной питьевой воде Агентства по охране окружающей среды и поиск сертифицированных государственных лабораторий: Посетите epa.gov/privatewells или позвоните в Окружной департамент здравоохранения/кооперативный офис для получения $20 to $40 стерильный Colilert (Total Coliform & E. coli) бутыль с образцом.
• Канада:
• Скорая помощь: Звоните 911 или Токсикологический контроль (1-844-764-7669); обратитесь в провинциальное отделение общественного здравоохранения (Public Health Ontario, BCCDC, Alberta Health Services) для бесплатных или субсидированных частных бутылок для бактериального тестирования воды.
• Австралия и Новая Зеландия (Where Over 1.7 Million Households Rely on Rainwater Tanks):
• Скорая помощь: Звоните 000 (Австралия) или 111 (Новая Зеландия).
• Проконсультируйтесь с австралийским правительством (enHealth) Руководство по использованию резервуаров для дождевой воды (health.gov.au) или Здоровье Новой Зеландии (Taumata Arowai) Рекомендации по домашнему водоснабжению или обратитесь к специалисту по охране окружающей среды местного совета (EHO).
• Великобритания и Европейский Союз:
• Скорая помощь: Звоните 999 / 111 (Великобритания) или 112 (ЕС). Свяжитесь с местным советом Частное водоснабжение (PWS) Группа по гигиене окружающей среды или Инспекция питьевой воды (DWI).
• Чтобы узнать международные номера экстренных служб, проконсультируйтесь номера экстренных служб.

Часто задаваемые вопросы¶

Могу ли я сделать дождевую воду из цистерны с мертвой птицей или мышью безопасной для питья, прокипятив ее или добавив отбеливатель?¶

Если вода прозрачна и биологически загрязнена только что утонувшей птицей, мышью или грызуном, доведение фильтрованной воды до полного кипения в течение 1 минуты (или 3 минут на высоте более 2000 метров / 6500 футов) убивает 100 процентов бактерий (сальмонеллы, кишечная палочка, лептоспиры, туляремия), вирусов и цист простейших (лямблий и криптоспоридий). Однако, если труп гнил и разлагался или если цистерна была загрязнена химической золой, топливом или антипиреном от лесного пожара, не кипятите и не пейте воду; слейте воду и полностью очистите бак. Помните, что хлорный отбеливатель сам по себе не может надежно уничтожить ооцисты Cryptosporidium без кипячения или абсолютной фильтрации с размером пор 1 микрон.

Сколько бытового отбеливателя без запаха мне нужно для шокового хлорирования контейнера IBC емкостью 1000 литров (275 галлонов) или цистерны емкостью 10 000 литров?¶

Использование стандартного 6% бытового отбеливателя гипохлорита натрия без запаха: для сильного шока от биозагрязнения в 20 ppm добавьте 340 миллилитров (около 1,5 стакана) на 1000 литров воды (или 3,4 литра на 10 000 литров); для максимальной концентрации шока для туши и трубы 50 ppm добавьте 850 миллилитров (около 3,5 стаканов) на 1000 литров воды (или 8,5 литров на 10 000 литров). Если вы используете более сильный бытовой отбеливатель (8,25%), умножьте эти объемы на 0,73 (например, 610 мл 8,25% отбеливателя на 1000 литров для шока 50 частей на миллион). Всегда сначала удаляйте донный осадок пылесосом и храните хлорированную воду в течение 12-24 часов.

Почему опасно залезать в пустую или частично осушенную цистерну с дождевой водой и мыть стены?¶

Закрытая цистерна для дождевой воды или контейнер IBC представляют собой опасность замкнутого пространства, требующую разрешения. Разлагающиеся листья, водоросли и животные остатки на дне резервуара потребляют кислород и выделяют токсичный сероводород (канализационный газ) и метан, а распыление хлорного отбеливателя внутри закрытого резервуара создает концентрированный газообразный хлор, который вызывает быстрое повреждение легких и потерю сознания при дыхании. Никогда не заходите в цистерну; всегда пылесосьте донный ил, распыляйте раствор отбеливателя в концентрации от 50 до 100 частей на миллион и чистите стены снаружи, используя длинные телескопические шесты и внешний донный дренажный клапан.

Что мне делать, если пепел лесного пожара смылся с моей металлической крыши в цистерну для дождевой воды?¶

Никогда не кипятите и не пейте воду из цистерны, загрязненную золой лесного пожара, особенно если в результате пожара сгорели дома, транспортные средства или постройки (зола на границе между дикой природой и городом), которая вымывает в воду токсичный бензол, тяжелые металлы (свинец, мышьяк) и полициклические ароматические углеводороды. При кипячении тяжелые металлы не удаляются, а бензол испаряется в токсичный пар. Немедленно отсоедините водосточные трубы на крыше, полностью слейте воду из цистерны на несъедобную землю вдали от ручьев, почистите и промойте внутреннюю часть резервуара снаружи, вымойте крышу и желоба перед следующим дождем и замените все внутренние фильтры для отложений и активированного угля.

Источники проверены¶

• Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC, США): системы сбора дождевой воды, соображения по поводу здоровья, протоколы дезинфекции и тестирование воды.
• Агентство по охране окружающей среды США (EPA, США): Рекомендации по экстренной дезинфекции питьевой воды и частным цистернам с питьевой водой.
• Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ): Рекомендации по качеству питьевой воды, малому водоснабжению и сбору дождевой воды в санитарных целях.
• Департамент здравоохранения и ухода за престарелыми правительства Австралии (enHealth, Австралия): Руководство по использованию резервуаров с дождевой водой, защите от паразитов, стандартам первого смыва и техническому обслуживанию.
• Здоровье Новой Зеландии / Таумата Ароваи (Новая Зеландия): Бытовое водоснабжение, сбор дождевой воды, сортировка стоков с крыш и дезинфекция.
• Инспекция питьевой воды (DWI, Соединенное Королевство): Техническое руководство по частному водоснабжению, периодическое хлорирование и контроль микробных барьеров.

Связанные руководства¶

• Выход из строя компостного туалета, загрязнение цистерн с дождевой водой и замерзание сточных вод
• Цистерна с замерзшей автономной водой, обрушившийся контейнер IBC и продувка воздушного шлюза пружинной линии с гравитационной подачей.
• Сбои в работе автономной солнечной энергии, воды и отходов
• Компостирующий туалет или резервуар для сточных вод автофургона с пирамидальной пробкой, струвитными накипями, ложным датчиком заполнения и аварийной очисткой мацератора.
• Уведомления о безопасности воды и кипячении