سرحد جي حراست، فون ڳولها، ۽ داخلا رد¶

هڪ بين الاقوامي سرحد پار ڪرڻ توهان کي هڪ منفرد قانوني علائقي جي اندر رکي ٿو جتي بغير وارنٽ جي ڳولا، ڊگهي پڇا ڳاڇا، ۽ خودمختياري نظربندي جي خلاف معياري آئيني ۽ قانوني تحفظات انتهائي گهٽجي ويا آهن يا مڪمل طور تي معطل آهن. ڇا توهان هڪ شهري آهيو جيڪو پنهنجي ملڪ ڏانهن واپس اچي رهيو آهي، هڪ قانوني مستقل رهائشي جنهن وٽ گرين ڪارڊ يا رهائشي ويزا آهي، يا هڪ غير ملڪي دورو ڪندڙ جيڪو سياحتي يا ڪاروباري پاسپورٽ تي سفر ڪري رهيو آهي، سرحد جي معائنو آفيسرن کي وسيع قانوني اختيار حاصل آهي توهان جي جسماني سامان جو معائنو ڪرڻ، توهان جي ليپ ٽاپ ۽ اسمارٽ فونز جي جانچ ڪرڻ، ۽ توهان جي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ کان پهريان توهان جي سفر جي تاريخ بابت سوال ڪيو. جڏهن هڪ پرائمري انسپيڪشن آفيسر توهان جي پاسپورٽ کي پرچم ڪري ٿو ۽ توهان کي ثانوي انسپيڪشن انتظار واري ڪمري ۾ وٺي ٿو، صورتحال تيزي سان تبديل ٿي وڃي ٿي معمولي سفر جي دير کان انتظامي يا فوجداري لاڳو ڪندڙ انڪوائري ڏانهن.

ثانوي سرحد جي حراست دوران، مسافرن کي عام طور تي ٻاهرئين رابطي کان ڪٽيو ويندو آهي، انهن جي فون استعمال ڪرڻ کان منع ڪئي وئي آهي، ۽ انهن جي ملازمت، سياسي يا مذهبي وابستگي، مالي حل، يا ماضي اميگريشن جي تعميل جي حوالي سان اعلي دٻاء واري انٽرويو جي تابع آهن. جيڪڏهن آفيسر پاسڊ ڪوڊس گهرن ٿا ته توهان جي انڪرپٽ ٿيل ڊوائيسز کي ان لاڪ ڪرڻ لاءِ يا توهان جي ويزا کي منسوخ ڪرڻ ۽ توهان کي ايندڙ ٻاهرئين اڏام تي جلاوطن ڪرڻ جي ڌمڪي ڏين ٿا، شهرين، مستقل رهائشي ۽ غير ملڪي شهرين جي وچ ۾ صحيح قانوني فرق ڄاڻڻ ضروري آهي. توهان جو فوري مقصد آهي پرسڪون رهو، ڪنهن به غلط بيان يا ڏوهن جي غير ارادي طور تي داخل ٿيڻ کان پاسو ڪريو، حساس ڊجيٽل ڊيٽا کي مقامي قانون جي حدن اندر محفوظ ڪريو، ۽ توهان جي قونصلر نوٽيفڪيشن يا قانوني نمائندگي جي حق تي زور ڏيو جيڪڏهن نظربندي رسمي گرفتاري يا تيزيءَ سان هٽائڻ ۾ وڌي وڃي ٿي.

ھاڻي ھي ڪر¶

1. پرسڪون رهو، پنهنجا هٿ ڏسندا رهو، ۽ ڪڏهن به جسماني طور تي بارڊر آفيسرن سان مزاحمت يا بحث نه ڪريو. جيڪڏهن فوري طور تي زندگي جي خطري واري طبي ايمرجنسي اچي ٿي جڏهن توهان سرحد جي چيڪ پوسٽ تي يا ٽرانزٽ لائونج جي اندر انتظار ڪري رهيا آهيو، هڪ آفيسر کي فوري طور تي خبردار ڪريو يا پنهنجي مقامي ايمرجنسي نمبر تي ڪال ڪريو (911 آمريڪا ۽ ڪئناڊا ۾، 112 يورپي يونين ۾، 999 برطانيه ۾) اسان جي عالمي استعمال ڪندي ايمرجنسي نمبر ڊاريڪٽري.
2. پرائمري انسپيڪشن قطار ۾ داخل ٿيڻ کان اڳ پنھنجي اليڪٽرانڪ ڊوائيسز کي مڪمل طور تي پاور ڊاءِ ڪريو. سمارٽ فون يا ليپ ٽاپ کي مڪمل طور تي بند ڪرڻ (ان کي سليپ موڊ ۾ ڇڏڻ بجاءِ) بائيو ميٽرڪ چهرو ۽ فنگر پرنٽ انلاڪ ڪرڻ (ٽچ ID، Face ID، Android بايوميٽرڪس) کي غير فعال ڪري ٿو ۽ ڊيوائس کي فرسٽ انلاڪ حالت ۾ رکي ٿو جنھن لاءِ ڊرائيو کي مڪمل الفانومريڪ پاس ڪوڊ جي ضرورت آھي.
3. Never lie, guess, or fabricate details during border questioning. Making a materially false statement to a customs or immigration officer is a serious crime in almost every jurisdiction (such as a federal felony under 18 U.S.C. Section 1001 in the United States) and triggers a permanent lifetime ban from entering the country based on immigration fraud.
4. Determine your exact legal status before deciding whether to refuse a device passcode demand. Citizens cannot be denied entry to their own country for refusing to provide a passcode, though their devices may be seized for weeks; foreign visitors on visas or visa waivers who refuse a passcode will almost certainly be denied entry and returned on the next flight.
5. Read every page of any form or interview transcript before signing, and refuse to sign documents you do not understand. In secondary inspection, you may be asked to sign a voluntary withdrawal of your application for admission or a sworn statement; never sign a statement that contains inaccurate facts or admits to unauthorized work or visa violations without speaking to a lawyer.
6. Invoke your right to consular notification under Article 36 of the Vienna Convention if you are a foreign national held in prolonged detention. If border officers move you from administrative inspection into formal custody, criminal arrest, or overnight immigration detention, politely and repeatedly ask that your country's nearest embassy or consulate be notified immediately.

Understanding primary vs. secondary border inspection¶

Every international airport, seaport, and land border crossing operates a two-tier screening architecture designed to separate low-risk travelers from individuals requiring intensive scrutiny. Understanding why you were referred to secondary inspection helps you respond accurately without panicking.

Primary inspection¶

Primary inspection is the initial booth or automated kiosk where you present your passport, visa, or customs declaration form. The officer scans your machine-readable passport zone (MRZ), captures a biometric photograph and fingerprints, and queries multiple interconnected law enforcement and intelligence databases, including:

• INTERPOL databases: The Stolen and Lost Travel Documents (SLTD) database and the Red Notice / Diffusion system for international fugitives.
• National watchlists and lookouts: Systems such as the United States TECS (formerly Treasury Enforcement Communications System) and the Terrorist Screening Database (TSDB), the European Union Schengen Information System (SIS II), the United Kingdom Warnings Index, or Australia's Movement Alert List (MAL).
• Advance Passenger Information System (APIS) and Passenger Name Record (PNR): Airline reservation data transmitted before your flight took off, showing how you paid for your ticket, whether you booked a one-way or return itinerary, who bought the ticket, your baggage tag count, and your historical travel patterns.

Why travelers are sent to secondary inspection¶

Being referred to secondary inspection does not automatically mean you are suspected of a crime. Common triggers include:

• Name collisions and false positives: Your full name and date of birth closely match a person listed on a law enforcement lookout, warrant database, or no-fly watchlist.
• Prior immigration or customs flags: A previous overstay, an unresolved criminal arrest from years ago (even if charges were dropped or expunged), a prior customs agriculture violation, or a previously lost passport that was reported stolen.
• Suspicious travel patterns: Frequent long stays on a tourist visa (living in a country through back-to-back border runs), arriving on a one-way ticket without return travel booked, traveling with minimal luggage for an extended stay, or arriving from a high-risk narcotics or conflict transit hub.
• غير مجاز ڪم جو شڪ: ڪاروباري معاهدو، ريزيومز، پيشه ورانه اوزار، پراڊڪٽ جا نمونا، يا وڏي مقدار ۾ نقد رقم کڻي وڃڻ جڏهن سياحتي ويزا يا ويزا جي معافي تي داخل ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي (جهڙوڪ آمريڪا ۾ ESTA، ڪئناڊا ۾ eTA، يا يورپ ۾ ETIAS).
• رينڊم الگورٿمڪ سليڪشن: خودڪار ڪسٽم ريسڪ اسڪورنگ الگورٿمس روزاني طور تي ھر پھچڻ واري اڏام تي مسافرن جو ھڪ فيصد چونڊيندا آھن لازمي فزيڪل سامان ۽ ڊجيٽل آڊٽ لاءِ بيس لائين تعميل جي شرح قائم ڪرڻ لاءِ.

flowchart TD
    A["ثانوي سرحد جي چڪاس جي حوالي ڪيو ويو"] --> B{"هن سرحد تي توهان جي قانوني حيثيت ڇا آهي؟"}
    B -->|Citizen / National| C["ملڪ ۾ داخل ٿيڻ جو پورو حق"]
    B -->|Permanent Resident / Green Card| D["اميگريشن جج ٻڌڻ جو حق"]
    B -->|Foreign Visitor / Visa / Waiver| E["آفيسر جي صوابديد تي مشروط داخلا"]
    C --> F{"آفيسر ڊيوائس پاس ڪوڊ طلب ڪري ٿو؟"}
    F -->|Comply| G["ڊوائيس سائيٽ تي ڳولهيو ويو ۽ واپس آيو"]
    F -->|Refuse| H["توھان کي داخل ٿيڻ گھرجي، پر ڊوائيس ھفتن لاء ضبط ٿي سگھي ٿو"]
    D --> I{"ڇڏڻ جو الزام يا جرم؟"}
    I -->|Yes| J["ڪڏهن به دستخط نه ڪريو فارم I-407 / مطالبو اميگريشن ڪورٽ جي ٻڌڻي"]
    I -->|No| K["معمول جي سڃاڻپ ۽ رهائشي سوالن سان عمل ڪريو"]
    E --> L{"آفيسر داخل ٿيڻ کان انڪار يا هٽائڻ جي ڌمڪي ڏئي ٿو؟"}
    L -->|Request Withdrawal| M["رضاڪارانه طور تي داخلا لاءِ درخواست واپس وٺڻ لاءِ پڇو"]
    L -->|Denied Withdrawal| N["تڪڙي هٽائڻ ۽ گهڻن سالن جي داخلا تي پابندي جي تابع"]

ڪيئن توهان جا قانوني حق شهريت ۽ رهائش جي حيثيت کان مختلف آهن¶

توهان جي حڪمت عملي هڪ سرحد جي حراست يا اليڪٽرانڪ ڊوائيس جي ڳولا دوران مڪمل طور تي توهان جي قانوني تعلق تي منحصر آهي ان ملڪ سان جنهن جي سرحد توهان پار ڪري رهيا آهيو. جيڪڏھن توھان غير ملڪي ويزا تي سفر ڪري رھيا آھيو ته شھرين لاءِ لکيل مشوري ڪڏھن به لاڳو نه ڪريو.

قانوني مستقل رهاڪن لاءِ خاص خطرو (فارم I-407)¶

جيڪڏهن توهان وٽ قانوني مستقل رهائشي حيثيت آهي (جهڙوڪ آمريڪا جو گرين ڪارڊ) ۽ ڪيترائي مهينا ملڪ کان ٻاهر گذاريا آهن، يا جيڪڏهن توهان وٽ توهان جي رڪارڊ تي هڪ پراڻي ڏوهن جي سزا آهي، ثانوي انسپيڪشن ۾ سرحدي آفيسر شايد دعوي ڪري سگھن ٿا ته توهان پنهنجي رهائش کي "ڇڏي ڇڏيو" آهي يا ناقابل قبول آهي. آفيسر گهڻو ڪري ٿڪل مستقل رهاڪن تي فارم I-407 (قانوني مستقل رهائشي حيثيت کي ختم ڪرڻ جو رڪارڊ) تي دستخط ڪرڻ لاءِ دٻاءُ وجهندا آهن بدلي ۾ ملڪ ۾ عارضي طور تي سياح جي طور تي يا بغير حراست جي گهر واپس وڃڻ جي اجازت ڏني وڃي.

اليڪٽرانڪ ڊوائيس ڳولها: فون، ليپ ٽاپ، ۽ ڪلائوڊ ڊيٽا¶

ڪسٽم ۽ بارڊر ايجنسيون پوري دنيا ۾ عدالتي وارنٽ يا امڪاني سبب کان سواءِ داخلا جي بين الاقوامي بندرگاهن تي اليڪٽرانڪ ڊوائيسز کي ڳولڻ لاءِ وسيع اختيار تي زور ڏين ٿيون. پاليسين جي تحت جيئن ته ** U.S. ڪسٽم ۽ بارڊر پروٽيڪشن (CBP) ھدايتون 3340-049A**، ڪينيڊا بارڊر سروسز ايجنسي (CBSA) ڪسٽم ايڪٽ جون شقون، برطانيه شيڊول 7 آف دي ٽيررازم ايڪٽ 2000، ۽ **آسٽريليا جي بارڊر فورس (ABF) تحت ڪسٽم 1 آفيسرز (ABF) ۽ ڪمپيوٽرز ايڪٽ 9، پاور 19 ويزا فراڊ، غير اعلانيل تجارتي ڪم، ممنوع، دانشورانه ملڪيت جي چوري، ٻارن جي استحصال واري مواد، يا قومي سلامتي جي خطرن جي ثبوت لاءِ.

بنيادي بمقابله جديد فارنسڪ ڊوائيس ڳولها¶

گهڻيون وڏيون سرحدي ايجنسيون اليڪٽرانڪ امتحانن کي ٻن آپريشنل ڀاڱن ۾ ورهائينديون آهن:

1. بنيادي (دستي) ڳولها: هڪ آفيسر مطالبو ڪري ٿو ته توهان پنهنجي فون يا ليپ ٽاپ کي ان لاڪ ڪريو ۽ دستي طور پنهنجي مقامي فوٽوز، ٽيڪسٽ پيغامن، WhatsApp يا سگنل چيٽس، اي ميل انباڪس، رابطي جي فهرستن، نوٽس، ۽ سوشل ميڊيا ايپس ذريعي اسڪرول ڪريو. آمريڪا ۽ ڪئناڊا ۾، هڪ بنيادي ڳولا جي ضرورت آهي ** صفر شڪ**؛ ڪو به آفيسر بي ترتيب تي ڪم ڪري سگهي ٿو.
2. Advanced (forensic) search: هڪ آفيسر توهان جي ڊيوائس کي فزيڪل ڪيبل ذريعي خاص ڊجيٽل فارنزڪ هارڊويئر سان ڳنڍي ٿو (جهڙوڪ Cellebrite UFED يا Magnet AXIOM kiosk) ڪاپي ڪرڻ، ڪلون ڪرڻ، تصوير ڪڍڻ ۽ پوري هارڊ ڊرائيو کي ڳولڻ لاءِ، بشمول ڊليٽ ٿيل فائلون، ميٽا ڊيٽا، برائوزر ڪيچز، ۽ بي انيڪ ٿيل ايپ ڊيٽا. يو ايس سي بي پي پاليسي جي تحت، هڪ جديد فارنزڪ ڳولا جي ضرورت آهي ** معقول شڪ** جي قانون جي ڀڃڪڙي يا هڪ ** قومي سلامتي جو خدشو**، گڏوگڏ هڪ سينئر پورٽ مئنيجر کان نگران منظوري (گريڊ GS-14 يا اعلي). جيتوڻيڪ، ڪيترن ئي يو ايس فيڊرل اپيلٽ سرڪٽس ۽ ڪيترن ئي پرڏيهي ملڪن ۾، عدالتي وارنٽ کان سواءِ فارنزڪ ڳولها به قانوني طور تي اجازت ڏنل آهن.

هوائي جهاز موڊ جو قاعدو: مقامي اسٽوريج بمقابله ريموٽ ڪلائوڊ ڊيٽا¶

آمريڪا، ڪينيڊا، ۽ يورپي يونين جي قانوني فريم ورڪ تحت، سرحد جي معائنو اٿارٽي صرف ان معلومات تي لاڳو ٿئي ٿو ** جسماني طور تي ڊوائيس تي رهواسي** ان وقت جڏهن اها سرحد پار ڪري ٿي. بارڊر آفيسرن کي قانوني طور تي منع ٿيل آھي توھان جو فون استعمال ڪرڻ لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ ڊيٽا کي براؤز ڪرڻ لاءِ جيڪو صرف ريموٽ ڪلائوڊ سرورز تي ذخيرو ٿيل آھي (جهڙوڪ ريموٽ گوگل ڊرائيو فولڊر، iCloud بيڪ اپ، ڪارپوريٽ وي پي اين سرورز، يا اڻ پڙھيل ويب ميل جيڪي ڊوائيس تي ڊائون لوڊ نه ڪيا ويا آھن).

• پنهنجي ان لاڪ ٿيل ڊيوائس کي آفيسر جي حوالي ڪرڻ کان اڳ: ڊوائيس کي واضح طور تي ايئرپلين موڊ ۾ رکو ۽ وائي فائي ۽ سيلولر ڊيٽا ڪنيڪشن ٻنهي کي بند ڪريو.
• جيڪڏهن آفيسر توهان جي ان لاڪ ٿيل ڊيوائس سان ڪمري مان ٻاهر نڪري ٿو: ڊيوائس کڻڻ جو صحيح وقت نوٽ ڪريو، آفيسر جو نالو ۽ بيج نمبر، ۽ گذارش ڪريو ته ڊوائيس پوري چڪاس دوران ايئرپلين موڊ ۾ رهي.

اڳ-سفر ڊجيٽل حفظان صحت ۽ اوزار سختي¶

هڪ دفعو توهان سرحد جي چڪاس واري لائن ۾ بيٺا آهيو، فائلن کي حذف ڪرڻ يا ايپس کي صاف ڪرڻ آفيسرن طرفان ثبوت جي تباهي يا جرم جي شعور جي طور تي ڏسي سگهجي ٿو. ڊجيٽل حفظان صحت کي مڪمل ڪيو وڃي ** گھٽ ۾ گھٽ 24 کان 48 ڪلاڪ اڳ توھان ايئرپورٽ ڏانھن سفر ڪريو**:

• ** هڪ وقف ٿيل ”صاف“ يا لونر ڊيوائس سان سفر ڪريو:** جيڪڏهن توهان صحافي آهيو، وڪيل آهيو، ڪارپوريٽ ايگزيڪيوٽو هينڊلنگ واپاري راز، انساني حقن جو محقق، يا طبي پيشه ورانه مريض جو رازدارانه رڪارڊ کڻندا آهيو، پنهنجي بنيادي ڪم جو ليپ ٽاپ يا ذاتي سمارٽ فون کي حساس سرحدن جي پار نه آڻيو. هڪ فيڪٽري ري سيٽ سفري فون ۽ ليپ ٽاپ کڻي وڃو جنهن ۾ صرف ضروري سفري پروگرام ۽ هنگامي رابطن تي مشتمل هجي.
• ڪلائوڊ اڪائونٽس مان سائن آئوٽ ڪريو ۽ حساس ميسيجنگ ايپس کي انسٽال ڪريو: ڪارپوريٽ اي ميل اڪائونٽس، ڪلائوڊ اسٽوريج ڊرائيوز (ڊراپ باڪس، OneDrive، گوگل ڊرائيو)، پاس ورڊ مئنيجر (1 پاس ورڊ، Bitwarden) ۽ بئنڪنگ ايپس کي اڏامڻ کان اڳ لاگ آئوٽ ڪريو. مقامي برائوزر جي تاريخ، ڪيش ڪيل سندون، ۽ مقامي طور تي هم وقت ٿيل فوٽو لائبريريون حذف ڪريو جيڪي سالن جي نجي ذاتي زندگي تي مشتمل آهن.
• بائيو ميٽرڪ انلاڪنگ کي غير فعال ڪريو ۽ مضبوط الفانومريڪ پاس ورڊس کي لاڳو ڪريو: ڪيترن ئي دائري اختيار ۾ (بشمول آمريڪا ۾ عدالتون)، پاڻ تي ڏوهن جي خلاف قانوني تحفظات (جهڙوڪ پنجين ترميم) هڪ يادگار الفانومري پاسورڊ کي جسماني بايوميٽرڪ فيچر (توهان جو چهرو يا فنگر پرنٽ) کان مختلف انداز ۾ پيش ڪن ٿا. جڏهن ته آفيسر عام طور تي توهان کي عدالت جي حڪم کان سواءِ ذهني پاسورڊ ڳالهائڻ تي مجبور نٿا ڪري سگهن، ڪجهه دائري اختيارين ۾ آفيسرن جسماني طور تي مسافر جي آڱر کي ٽچ آئي ڊي سينسر تي رکيو آهي يا منهن جي سڃاڻپ کي ٽوڙڻ لاءِ فون کي منهن تائين رکيو آهي. ٽرمينل ۾ داخل ٿيڻ کان پهريان، پنهنجي ڊوائيس کي مڪمل طور تي پاور بند ڪريو يا ايمرجنسي لاڪ آئوٽ شارٽ ڪٽ استعمال ڪريو (iOS تي، پريس ڪريو ۽ رکو بٽڻ کي دٻايو ۽ 2 سيڪنڊن لاءِ والیوم بٽڻ؛ Android تي، پاور مينيو مان لاڪ ڊائون موڊ کي فعال ڪريو).
• مکمل ڊسڪ انڪريپشن کي فعال ڪريو: تصديق ڪريو ته FileVault (macOS)، BitLocker (Windows)، يا هارڊويئر انڪريپشن (iOS ۽ جديد Android) فعال آهي ته جيئن ڊوائيس کي بند ڪرڻ سان خام اسٽوريج چپ کي اڻ پڙهيل پاسفريج کان سواءِ اڻ پڙهيل بڻائي ٿو.

تحفظ فراهم ڪندڙ پيشه ور مواد (وڪيل، صحافي، طبيب)¶

جيڪڏهن توهان جو ليپ ٽاپ يا فون قانوني طور تي مراعات يافته معلومات تي مشتمل آهي، جهڙوڪ اٽارني ڪلائنٽ قانوني فائلون، رازداري صحافتي ماخذ مواد، يا محفوظ طبي رڪارڊ:

1. ڊيوائس کي ان لاڪ ڪرڻ کان پهريان فوري طور استحقاق جو اثبات ڪريو: آفيسر ۽ انهن جي سپروائيزر کي زباني طور تي ڄاڻ ڏيو: "هي ڊوائيس قانوني طور تي استحقاق رکندڙ وڪيل ڪلائنٽ ڪميونيڪيشن [يا رازداري صحافتي ڪم جي پيداوار] تي مشتمل آهي. مان انهن فائلن تي قانوني استحقاق جو اثبات ڪري رهيو آهيان."
2. مخصوص فولڊرن يا فائلن جي سڃاڻپ ڪريو: درست فائل رستا يا اي ميل فولڊرز کي لکڻ لاءِ پيش ڪريو جن ۾ امتيازي ڊيٽا شامل آهي ته جيئن انهن کي الڳ ڪري سگهجي.
3. ** فلٽر ٽيم / ٽينٽ ٽيم جي درخواست ڪريو:** يو ايس سي بي پي ڊائريڪٽو 3340-049A (سيڪشن 5.2) تحت، جڏهن ڪو مسافر وڪيل ڪلائنٽ جي استحقاق جو اثبات ڪري ٿو، انسپيڪٽر آفيسر کي لازمي طور تي CBP ايسوسيئيٽ/اسسٽنٽ چيف ڪائونسل جي آفيس سان رابطو ڪرڻ گهرجي انهن فائلن کي ڳولڻ کان اڳ. CBP کي هڪ الڳ "فلٽر ٽيم" قائم ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪو قانوني اهلڪارن ۽ آفيسرن تي مشتمل آهي، جيڪو بنيادي تحقيق ۾ شامل نه آهي، انسپيڪشن ٽيم کان امتيازي فائلن کي الڳ ڪرڻ لاء.
4. ** هڪ باضابطه حراست جي رسيد جو مطالبو ڪريو (فارم 6051D):** جيڪڏهن آفيسر توهان جي فون، ليپ ٽاپ، يا يو ايس بي ڊرائيو کي آف سائيٽ امتحان لاءِ ضبط ڪرڻ ۽ نظربند ڪرڻ جو فيصلو ڪن ٿا، ڪڏهن به ايئرپورٽ کان بغير ڪنهن سرڪاري، دستخط ٿيل ملڪيت جي تحويل واري رسيد (جيئن ته **CBP فارم 6051D) ۽ حراست ۾ نه رکيو ويو آهي. گڏيل رياستون). تصديق ڪريو ته رسيد جي فهرست ڏنل آهي درست ميڪ، ماڊل، سيريل نمبر، IMEI، ۽ ضبط ڪيل هر شئي جي جسماني حالت، انهي سان گڏ پورٽ سپروائيزر جو رابطو فون نمبر جيڪو ان کي واپس ڪرڻ لاء ذميوار آهي.

بچيل ثانوي حراست ۽ اعلي دٻاء جي پڇا ڳاڇا¶

جڏهن هڪ پرائمري آفيسر توهان جي پاسپورٽ کي رنگين پلاسٽڪ فولڊر ۾ رکي ٿو ۽ توهان کي ثانوي انسپيڪشن انتظار واري علائقي ڏانهن هدايت ڪري ٿو، توهان هڪ ڪنٽرول ٿيل حراست واري ماحول ۾ داخل ٿي رهيا آهيو. ثانوي انتظار جا ڪمرا مقصدي طور تي سخت آهن: فون جو استعمال سختي سان منع ٿيل آهي (علامتون خبردار ڪن ٿيون ته فون استعمال ڪرڻ جي نتيجي ۾ ضبط يا گرفتاري ٿي سگهي ٿي)، ريسٽ رومز تائين رسائي محفوظ ڪئي وئي آهي، ۽ انتظار جو وقت معمول موجب 2 ڪلاڪن کان 18 ڪلاڪن تائين وڌيو وڃي ٿو ان کان اڳ جو ڪو آفيسر توهان جو نالو وٺي.

ثانوي انٽرويو دوران ڪهڙا آفيسر ڳوليندا آهن¶

جڏهن توهان کي ثانوي ڪائونٽر تي سڏيو وڃي ٿو يا هڪ خانگي انٽرويو روم ۾ ورتو وڃي، ٻه آفيسر اڪثر موجود هوندا آهن (يا انٽرويو آڊيو ۽ وڊيو تي رڪارڊ ٿيل آهي). جيڪڏهن توهان هڪ غير ملڪي شهري آهيو جيڪو ويزا يا ويزا جي معافي تي داخل ٿي رهيو آهي، ثبوت جو بار توهان تي 100 سيڪڙو آهي اهو ثابت ڪرڻ لاءِ ته توهان صحيح ويزا جي درجي لاءِ اهل آهيو جنهن کي توهان استعمال ڪري رهيا آهيو.

1. آمريڪا ۾ ”مهاجريءَ جو ارادو“ جو ڄار (INA سيڪشن 214(b)): آمريڪا، ڪينيڊا، برطانيه ۽ شينگن رياستن جي قانونن تحت، هر سياح يا ڪاروباري دورو ڪندڙ کي قانوني طور تي غير قانوني مهاجر سمجهيو ويندو آهي جيستائين هو ٻي صورت ۾ ثابت نه ٿين. جيڪڏھن توھان وٽ ھڪڙو رومانوي پارٽنر آھي جيڪو منزل واري ملڪ ۾ رھندو آھي، ڪجھ مالي لاڳاپا آھن يا گھر واپس ڪا مستحڪم نوڪري نه آھي، يا ذاتي شيون کڻي وڃو (جهڙوڪ پيپر ڊپلوما، پيدائش جي سرٽيفڪيٽ، يا اونهاري ۾ سياري جي وارڊروبس)، آفيسرن کي شڪ ٿيندو ته توھان توھان کي وڌيڪ رهڻ ۽ غيرقانوني طور تي ڪم ڪرڻ جو منصوبو آھي.
2. ** ”غير مجاز ڪم“ جو ڄار: ** ريموٽ ڪم ۽ ڊجيٽل نامياري معيشت هڪ وڏو نافذ ڪندڙ گرين زون ٺاهيو آهي. اڪثر ملڪن ۾ (جيستائين توهان وٽ هڪ مخصوص ڊجيٽل Nomad ويزا نه هجي)، ملڪ جي اندر جسماني طور تي ڪنهن به پيداواري محنت کي انجام ڏيڻ، ايستائين جو هڪ ليپ ٽاپ تي ريموٽ طور تي پنهنجي ملڪ ۾ واپس آجر لاءِ، سخت سرحدي آفيسرن طرفان تعبير ڪري سگهجي ٿو سياحتي ويزا تي غير مجاز ڪم. اهڙي طرح، ٻارن جي سار سنڀال، گهر سنڀالڻ، فارم ليبر (WWOOFing) جي بدلي ۾ مفت ڪمرو ۽ بورڊ حاصل ڪرڻ، يا ڪنهن رشتيدار جي ڪاروبار ۾ مدد ڪرڻ قانوني طور تي غير مجاز ملازمت جي طور تي درجه بندي ڪئي وئي آهي ۽ فوري طور تي ويزا جي منسوخي کي شروع ڪري ٿو.
3. جسماني سامان جي ڳولا تصديق جي طور تي: جڏهن ته هڪ آفيسر توهان جو انٽرويو ڪندو، ٻيو آفيسر توهان جي چيڪ ٿيل سوٽ ڪيسز ۽ کڻي وڃڻ واري بيگز جي چڱيءَ طرح ڳولا ڪندو. جيڪڏهن توهان انٽرويو وٺندڙ آفيسر کي ٻڌايو ته توهان ٻن هفتن جي سياحتي موڪلن لاءِ دورو ڪري رهيا آهيو، پر سامان آفيسر توهان جي ڇپيل ريزوم جون پنج ڪاپيون، هڪ ڪم يونيفارم، ڪلائنٽ جي انوائس، يا شادي جي لباس کي ڳولي ٿو، توهان کي غلط بياني (دوکي) جو الزام لڳايو ويندو.

سوالن کي محفوظ طريقي سان ڪيئن سنڀالجي¶

• صرف پڇيل سوال جو صحيح جواب ڏيو، مختصر ۽ سچائيءَ سان: رنڊڪ نه ڪريو، رضاڪارانه اضافي ڪهاڻيون نه ٻڌو، يا سرحدي آفيسرن سان مذاق ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪريو. جيڪڏهن پڇيو وڃي *"توهان ڪيترو وقت رهي رهيا آهيو؟" *، بيان ڪريو "ٻارهن ڏينهن؛ منهنجي واپسي جي اڏام 14 نومبر تي رواني ٿيندي،" ۽ انهن کي پنهنجو ڇپيل واپسي جو سفرنامو ڏيو.
• پنهنجي ڪيري آن ۾ تصديق ٿيل دستاويزن جو هڪ پرنٽ ٿيل پيپر فولڊر رکو: جيئن ته توهان کي اي ميلون ڪڍڻ لاءِ ثانوي ويٽنگ واري علائقي ۾ پنهنجو فون آن ڪرڻ جي اجازت نه هوندي، هميشه پرنٽ ٿيل ڪاغذن جون ڪاپيون کڻي وڃو:
• توهان جي تصديق ٿيل واپسي يا ايندڙ پرواز جي ٽڪيٽ جيڪا ڏيکاريندي اي-ٽڪيٽ جي رسيد نمبر.
• ادا ڪيل هوٽل جي بکنگ، هاسٽل جي تصديق، يا هڪ رسمي دعوت وارو خط جنهن ۾ توهان جي ميزبان جو پورو نالو، پتو، ۽ فون نمبر.
• توهان جي گهر واري ملڪ ۾ ملازمت يا داخلا جو ثبوت (هڪ تازو پگهار اسٽب، توهان جي آجر کان هڪ دستخط ٿيل موڪل جي غير موجودگي جي منظوري وارو خط، يا يونيورسٽي جي داخلا جي تصديق جو خط ڏيکاري ٿو ته توهان کي هڪ مخصوص تاريخ تائين واپس اچڻ گهرجي).
• ھڪڙو تازو بينڪ بيان ڏيکاريندو آھي ڪافي مائع فنڊ توھان جي سڄي سفر کي پورو ڪرڻ لاءِ مقامي طور تي ڪم ڪرڻ کانسواءِ.
• ڇا ڪجي جيڪڏهن پڇا ڳاڇا اميگريشن کان مجرمانه الزام ۾ بدلجي وڃي: جيڪڏهن آفيسر توهان تي ممنوع شين جي اسمگلنگ، ممنوع شيون کڻڻ، مني لانڊرنگ، يا گهريلو جرم ڪرڻ جو الزام لڳائين ٿا، انتظامي معائنو هڪ فوجداري حراست ۾ پڇا ڳاڇا بڻجي ويو آهي. ان وقت، توهان جي شهريت جي لحاظ کان، شائستگي سان بيان ڪيو: "مان خاموش رهڻ چاهيان ٿو، ۽ مان هڪ دفاعي وڪيل سان ڳالهائڻ چاهيان ٿو [۽ منهنجي ملڪ جي قونصل خاني سان رابطو ڪريو] ڪنهن به وڌيڪ سوالن جو جواب ڏيڻ کان اڳ."

داخلا رد ڪرڻ: درخواست جي واپسي بمقابله تيز ٿيل هٽائڻ¶

جيڪڏهن سرحدي آفيسر اهو طئي ڪن ٿا ته توهان ناقابل قبول آهيو، ڇاڪاڻ ته انهن کي يقين آهي ته توهان بغير اجازت جي ڪم ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي، ڪافي پئسن جي کوٽ، اڳئين دوري تي ختم ٿيڻ، يا غلط قسم جي ويزا رکو، ٻه مختلف قانوني نتيجا ٿي سگهن ٿا. داخل ٿيڻ لاءِ توهان جي درخواست واپس وٺڻ ۽ تيز ٿيل هٽائڻ جي وچ ۾ فرق سمجهڻ توهان کي ملڪ مان 5 سالن جي تاحيات پابندي کان بچائي سگهي ٿو.

آپشن 1: داخلا لاءِ درخواست جي رضاڪارانه واپسي (بهترين ڪيس جو نتيجو)¶

رضاڪارانه طور تي واپسي (آمريڪا ۾ فارم I-275 تي دستاويز ٿيل، يا ڪئناڊا ۽ برطانيه ۾ "ڇڏي وڃڻ جي اجازت" جي برابر نوٽيس) جو مطلب آهي سرحد ايجنسي توهان کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ جي درخواست کي رد ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي اتي ئي داخلا جي بندرگاهه تي ۽ فوري طور تي توهان جي پنهنجي خرچ تي واپس پرواز ڪيو.

• قانوني اثر: جيتوڻيڪ توهان جي موجوده ويزا اسٽيمپ يا ESTA/eTA عام طور تي منسوخ ٿي ويندي (نشان ٿيل "منسوخ ٿيل بغير تعصب" يا CWOP)، توهان جي مستقل اميگريشن رڪارڊ تي ڪو به باضابطه جلاوطني يا هٽائڻ جو حڪم داخل نه ڪيو ويو آهي.
• مستقبل جو سفر: توهان کي ٻيهر داخل ٿيڻ کان لازمي 5-سال يا 10-سال جي قانوني بار جي تابع نه آهي. توهان پنهنجي ملڪ جي قونصل خاني ۾ نئين ويزا لاءِ درخواست ڪري سگھو ٿا جيئن ئي توهان اهو مسئلو حل ڪيو جنهن سبب انڪار ڪيو ويو (مثال طور، مناسب ڪم ويزا لاءِ درخواست ڏيڻ يا گهر جي لاڳاپن جو مضبوط ثبوت گڏ ڪرڻ).
• ** ان جي درخواست ڪيئن ڪجي:** واپسي هڪ خودڪار حق ناهي؛ اهو بندرگاهه سپروائيزر جي صوابديد تي ڏنو ويندو آهي جڏهن توهان نيڪ نيتي سان ڪم ڪيو آهي، آفيسرن سان ڪوڙ نه ڳالهايو آهي، ۽ فوري طور تي واپسي جي ٽڪيٽ لاءِ ادا ڪرڻ لاءِ راضي ۽ قابل آهن. جيڪڏھن توھان سمجھو ٿا ته آفيسر توھان جي داخلا کان انڪار ڪرڻ وارو آھي، شائستہ رھو، تعاون ڪريو، ۽ پڇو: "جيڪڏھن توھان کي معلوم ٿئي ٿو ته مون وٽ اڄ داخل ٿيڻ لاءِ صحيح دستاويز نه آھن، ڇا مان عزت سان اجازت جي درخواست ڪريان ته رضاڪارانه طور تي داخلا لاءِ منھنجي درخواست واپس وٺي ۽ ايندڙ دستياب فلائيٽ تي گھر واپس وڃان؟"

آپشن 2: تڪڙو هٽائڻ / خلاصو رد ڪرڻ (سخت نتيجو)¶

جيڪڏهن آفيسر ان نتيجي تي پهچن ٿا ته توهان انٽرويو دوران ڪوڙ ڳالهايو، جعلي دستاويز پيش ڪيا، ان کي رد ڪندي غيرقانوني طور تي ڪم ڪرڻ جو ارادو ڪيو، يا جيڪڏهن اهي صرف توهان جي درخواست کي واپس وٺڻ جي توهان جي درخواست کي رد ڪن ٿا، اهي هڪ ايڪسپيڊڊ ريموول آرڊر جاري ڪندا (جهڙوڪ INA سيڪشن 235(b)(1) تي ** فارم I-8 ۾ ** فارم I-8 ۾ UK/Schengen علائقي ۾ داخلا جي پابندي سان داخل ٿيڻ جي موڪل جو رسمي انڪار).

• قانوني اثر: هڪ تيزيءَ سان هٽائڻ هڪ باضابطه قانوني جلاوطني آهي جيڪو سڌي طرح هڪ سرحدي آفيسر طرفان جاري ڪيو ويو آهي ۽ هڪ بندرگاهه سپروائيزر طرفان دستخط ڪيو ويو آهي، جج جي اڳيان ٻڌڻ کان سواءِ ۽ تقريبن عدالتي اپيل جو حق ناهي.
• لازمي گھڻن سالن جا بار:
• 5-سال جي پابندي: آمريڪا ۾ هڪ معياري تيزيءَ سان هٽائڻ وارو آرڊر خودڪار طريقي سان توهان کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ تي پابندي لڳائي ٿو گهٽ ۾ گهٽ 5 سالن جي لاءِ ڪنهن به حالت ۾ (جيستائين توهان حاصل نه ڪريو هڪ مهانگو، مشڪل کان کٽڻ واري رسمي معافي جي ناقابل قبوليت).
• 10-سال يا 20-سال جي پابندي: جيڪڏهن توهان کي اڳي ئي هٽايو ويو يا جلاوطن ڪيو ويو، بعد ۾ هٽائڻ سان 20 سالن جي پابندي لڳندي.
• مستقل تاحيات پابندي (فراڊ/غلط بيان): جيڪڏهن آفيسر ڄاڻي واڻي غلط بياني يا دوکي جي ڳولها شامل ڪري ٿو (جهڙوڪ INA سيڪشن 212(a)(6)(C)(i)) تحت، توهان کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ تي مستقل تاحيات پابندي کي منهن ڏيڻو پوندو جيستائين اختياري فراڊ نه ڏنو وڃي.
• ويزا جي معافي جي اهليت جو مستقل نقصان: هڪ دفعو توهان کي آمريڪا، ڪينيڊا، برطانيه، آسٽريليا، يا شينگن زون مان داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو ويو يا جلاوطن ڪيو ويو، توهان مستقل طور تي ويزا کان سواءِ اليڪٽرانڪ سفري اختيارات (ESTA، eTA، ETIAS) استعمال ڪرڻ جو حق وڃائي ويهندا آهيو ۽ هر مستقبل لاءِ ذاتي سفارتخاني جي انٽرويوز ۾ شرڪت ڪرڻ لازمي آهي.

توهان جي دستخط ڪرڻ کان اڳ قسم کڻندڙ بيان جي آڊيٽنگ¶

ڇا توهان کي رضاڪارانه طور تي واپسي ڏني وئي آهي يا جلدي هٽائڻ واري آرڊر سان هٽايو ويو آهي، آفيسر هڪ رسمي ٽائيپ ڪندو ** انتظامي عملن ۾ قسم کڻڻ واري بيان جو رڪارڊ** (جهڙوڪ ** فارم I-877** يا ** فارم I-867A/B** US ۾) توهان کي هيٺ ڏنل سوال ۽ صفحي لاءِ سائن ان ڪرڻ لاءِ- ۽ شروعاتي صفحي لاءِ- ٻڌائڻ لاءِ.

1. هر هڪ سوال کي پڙهو ۽ لفظ لاءِ رڪارڊ ٿيل جواب لفظ. وقت جي دٻاءَ هيٺ ٽائپ ڪرڻ وارا آفيسر اڪثر توهان جي لفظن کي مختصر ڪندا آهن يا انهن ۾ ڦيرڦار ڪندا آهن جيڪي دوکي جي قانوني عنصرن کي قائم ڪن ٿا (مثال طور، ٽائيپ ڪرڻ جو توهان جواب ڏنو آهي "ها، مان پنهنجي چاچي جي ريسٽورنٽ تي ڪم ڪرڻ آيو آهيان" جڏهن توهان اصل ۾ چيو هو ته "مان پنهنجي چاچي سان ملڻ آيو آهيان ۽ سندس ريسٽورنٽ ڏسڻ آيو آهيان").
2. دستخط ڪرڻ کان اڳ سڌارن جو مطالبو: جيڪڏهن ڇپيل صفحي تي ڪو به جواب ان سان نه ٿو ملي، جيڪو توهان اصل ۾ چيو آهي، صحيح لڪير ڏانهن اشارو ڪريو ۽ چئو: "هي جملو منهنجي بيان کي درست نموني ظاهر نٿو ڪري. مهرباني ڪري هن صفحي کي شروع ڪرڻ کان اڳ [حقيقي سچائي] بيان ڪرڻ لاءِ ان کي درست ڪريو."
3. جيڪڏهن آفيسر غلط نقل کي درست ڪرڻ کان انڪار ڪري، ان تي دستخط ڪرڻ کان انڪار ڪيو: توهان کي ڪڏهن به قانوني طور تي غلط اعتراف تي دستخط ڪرڻ جي ضرورت ناهي. جيڪڏهن دٻاءُ وڌو وڃي ته، دستخط واري لائن جي مٿان واضح طور تي لکو: "آئون دستخط ڪرڻ کان انڪار ڪريان ٿو ڇاڪاڻ ته هي ٽرانسڪرپٽ غلط بيانن تي مشتمل آهي،" يا صرف قلم کي ڪاغذ تي رکڻ کان انڪار ڪريو. آفيسر نوٽ ڪندو "مضمون دستخط ڪرڻ کان انڪار ڪيو" فارم تي، جيڪو توهان جي اميگريشن وڪيل لاءِ سفارتخاني ۾ بعد ۾ غلط فراڊ کي چيلينج ڪرڻ آسان بڻائي ٿو.

دعويٰ ڪرڻ خوف جي خوف يا ايذائڻ (پناه / معتبر خوف استثنا)¶

هڪ آفاقي بين الاقوامي قانوني استثنا آهي فوري طور تي ڦيرڦار ۽ سرحد تي تيزيءَ سان هٽائڻ لاءِ. 1951 ريفيوجي ڪنوينشن، 1967 پروٽوڪول، ۽ ** گڏيل قومن جي ڪنوينشن اگينسٽ ٽارچر (CAT)** تحت، سڄي دنيا جي گهريلو قانونن ۾ ڪوڊ ٿيل آهي، هڪ سرحدي ايجنسي ڪنهن شخص کي اهڙي ملڪ ڏانهن واپس نه ٿو ڏئي سگهي جتي ان جي زندگي يا آزادي کي خطرو هجي، نسل، سماجي، مذهب، قوميت يا قومي راءِ جي سببن جي ڪري ان جي زندگي يا آزادي کي خطرو هجي. تشدد.

• جيڪڏهن توهان ظلم ۽ تشدد کان ڀڄي رهيا آهيو ۽ سرحد تي داخل ٿيڻ کان انڪار يا تيزيءَ سان هٽائڻ کي منهن ڏئي رهيا آهيو، توهان کي انسپيڪٽر آفيسر کي واضح ۽ واضح طور تي ٻڌائڻو پوندو: ** "مان پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽڻ کان ڊڄان ٿو. مون کي ايذائڻ يا تشدد جو خوف آهي جيڪڏهن مون کي واپس موڪليو ويو، ۽ مان پناهگير / بين الاقوامي تحفظ جي درخواست ڪري رهيو آهيان."**
• آمريڪا ۾، هڪ تيزيءَ سان هٽائڻ واري انٽرويو (فارم I-867B) دوران، آفيسر کي قانوني طور تي گهربل آهي ته توهان کي لازمي مشورو پڙهي ۽ پڇي ته ڇا توهان کي پنهنجي وطن واپس وڃڻ بابت ڪو خوف يا خدشو آهي. جيڪڏهن توهان خوف جو اظهار ڪيو ٿا، آفيسر کي برطرفي کي روڪڻ گهرجي، توهان کي Credible Fear Interview (CFI) لاءِ اسپيشل اسائلم آفيسر جي حوالي ڪرڻ گهرجي، ۽ جيستائين اهو قانوني تحفظ وارو عمل مڪمل نه ٿئي، تيستائين توهان کي ملڪ بدر نه ڪري سگهي.

داخلا رد ٿيڻ کان پوءِ ڇا ٿيندو: حراست، ايئر لائنز، ۽ ٽرانسپورٽ¶

هڪ دفعو داخل ٿيڻ يا هٽائڻ جي آرڊر جي رسمي انڪار کي حتمي شڪل ڏني وئي آهي، توهان کي هاڻي هڪ مفت مسافر جي طور تي علاج نه ڪيو ويندو جيڪو صرف ايئرپورٽ ڊيوٽي فري ٽرمينل ۾ واپس هلي سگهي ٿو ۽ ٽئين ملڪ ڏانهن اڏام بک ڪري سگهي ٿو.

1. پرواز جي روانگي تائين حراست ۾ رکڻ: توهان سرحد جي اختيارين جي جسماني تحويل ۾ رهندا آهيو يا هڪ محفوظ ايئرپورٽ حراستي سهولت اندر نجي سيڪيورٽي گارڊن سان معاهدو ڪيو ويندو آهي (يا، جيڪڏهن ايندڙ دستياب پرواز 12 کان 24 ڪلاڪن کان وڌيڪ پري آهي، توهان کي هٿڪڙين ۽ زنجيرن ۾ مقامي ڪائونٽي جيل يا اميگريشن سينٽر ۾ رات جو دير سان منتقل ڪيو ويندو).
2. ** واپسي جي اڏام لاءِ ڪير ادا ڪندو؟** ** بين الاقوامي سول ايوي ايشن تي ڪنوينشن (شڪاگو ڪنوينشن، ضميمه 9)** ۽ گھريلو اميگريشن جي قانونن جي تحت، تجارتي ايئر لائن جيڪا هڪ ناقابل قبول مسافر کي ملڪ ۾ اڏائي ٿي، قانوني طور تي پابند آهي ته ان مسافر کي ملڪ کان ٻاهر ان جي اصل شهريت واري جاءِ تي منتقل ڪري.
3. جيڪڏهن توهان انهي ايئر لائن تي واپسي جي ٽڪيٽ رکو ٿا، ته ايئر لائن توهان جي اصل واپسي جي تاريخ کي منسوخ ڪندي ۽ توهان کي بغير ڪنهن اضافي ڀاڄي جي بلڪل ايندڙ سيٽ تي ٻيهر بڪ ڪندي، يا توهان کان تبديلي جي فيس چارج ڪندي.
4. جيڪڏھن توھان ھڪڙي طرفي ٽڪيٽ تي پھتا آھيو، ايئر لائن توھان کي ھڪڙي طرفي ٽڪيٽ جي ادائيگي لاءِ مجبور ڪندي يا بعد ۾ توھان کي بل ڏيندو ۽ توھان کي انھن جي ڪيريئر کي اڏامڻ کان روڪيندي جيستائين ختم ڪرڻ جا خرچ واپس نه ڪيا وڃن.
5. ** ڇا توهان گهر جي بدران ٽئين ملڪ ڏانهن پرواز ڪري سگهو ٿا؟** تقريبن ڪڏهن به نه. ڇاڪاڻ ته ٽرانسپورٽ واري ايئر لائن کي وڏي سرڪاري ڏنڊن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو (اڪثر $5,000 کان $15,000 آمريڪي ڊالر في ناقابل قبول مسافر) جيڪڏهن ڪو ٻيو ملڪ پڻ توهان کي رد ڪري ٿو، سرحدي آفيسر ۽ ايئر لائنز تقريبن عالمي طور تي زور ڀرين ٿيون ته توهان کي سڌو سنئون هوائي اڏي تي واپس وڃو جتي توهان جي اڏام شروع ٿي هئي يا توهان جي پاسپورٽ قوميت واري ملڪ ڏانهن.
6. ** واپسي جي اڏام دوران پاسپورٽ جي تحويل:** توهان کي بورڊنگ بند ٿيڻ کان ٿورو اڳ بارڊر آفيسرن طرفان سڌو جهاز جي دروازي تي پهچايو ويندو. آفيسر توهان جو پاسپورٽ توهان کي واپس نه ڏيندا آهن؛ ان جي بدران، اهي توهان جي پاسپورٽ ۽ هٽائڻ واري ڪاغذن کي هڪ مهر بند لفافي ۾ رکون ٿا ۽ ان کي ليڊ فلائيٽ اٽينڊنٽ (پرسر) يا فلائيٽ ڪيپٽن کي ڏيو. عملو توهان جو پاسپورٽ اڏام جي مدي لاءِ رکي ٿو ۽ ان کي مقامي سرحدي پوليس جي حوالي ڪري ٿو جڏهن توهان واپس گهر پهچن ٿا، جتي توهان جو پاسپورٽ توهان کي واپس ڪرڻ کان اڳ توهان جي گهر واري ملڪ جي اختيارين طرفان هڪ مختصر بحث کان گذرڻو پوي ٿو.

حراست دوران قونصلر مدد ۽ قانوني صلاح طلب ڪرڻ¶

سمجھڻ جڏھن توھان پنھنجي سفارتخاني يا وڪيل کي فون ڪال طلب ڪري سگھو ٿا ڊگھي سرحدي بحرانن دوران خطرناڪ اڪيلائي کي روڪي ٿو.

قونصلر نوٽيفڪيشن جو حق ڪڏهن لاڳو ٿئي ٿو؟¶

** آرٽيڪل 36 جي ويانا ڪنوينشن آن قونصلر رليشنز (VCCR)** تحت، جنهن تي 180 کان مٿي قومون دستخط ڪندڙ آهن:

• معمولي ثانوي معائنو (1 کان 6 ڪلاڪ): عدالتون ۽ سرحدي ايجنسيون عام طور تي ابتدائي ثانوي سوالن کي هڪ عارضي ”بارڊر انسپيڪشن“ جي طور تي درجه بندي ڪن ٿيون بجاءِ رسمي ”گرفتار يا نظربندي“، مطلب ته آفيسر اڪثر توهان کي فون ڪال ڪرڻ کان انڪار ڪندا آهن جيستائين اهي پنهنجو داخلا انٽرويو مڪمل ڪن.
• ** ڊگھي نظربندي، رات جو قيد، يا فوجداري گرفتاري:** هڪ ڀيرو سرحد اختيارين فيصلو ڪن ٿا ته توهان کي رات جو قيد ۾ رکڻ، توهان کي اميگريشن جي حراست جي سهولت ۾ منتقل ڪرڻ، فوجداري الزام شروع ڪرڻ، يا توهان کي معياري انسپيڪشن پروسيسنگ کان وڌيڪ رکڻ جو، توهان جو پورو حق **ڪنسلر نوٽيفڪيشن جي آرٽيڪل 36(1)(b) جي تحت ويانا ڪنوينجر ** جي آرٽيڪل 36(1)(b) تحت.
• ان جو مطالبو ڪيئن ڪجي: نگران آفيسر کي واضح طور تي ٻڌاءِ: *"مان [ملڪ] جو شهري آهيان. قونصلر لاڳاپن تي ويانا ڪنوينشن جي آرٽيڪل 36 تحت، مان گذارش ٿو ڪريان ته منهنجي ملڪ جي ويجھي سفارتخاني يا قونصل خاني کي فوري طور تي منهنجي نظربندي جي اطلاع ڏني وڃي، ۽ مان هڪ قونصلر آفيسر سان ڳالهائڻ جي اجازت جي درخواست ڪريان ٿو.

ڇا ڪجي جيڪڏهن توهان جو خانداني ميمبر يا ساٿي سرحد جي حراست ۾ غائب ٿي وڃي¶

ڇاڪاڻ ته ثانوي انسپيڪشن ۾ مسافرن جا فون بند ڪيا ويا آهن يا ضبط ڪيا ويا آهن، هوائي اڏي جي اچڻ واري هال ۾ انتظار ڪندڙ خاندان اڪثر ڪري 4 کان 10 ڪلاڪن تائين انتظار ڪندا آهن پرواز جي لينڊ ٿيڻ کان پوءِ صفر معلومات سان. جيڪڏهن ڪو ماڻهو جنهن جو توهان انتظار ڪري رهيا آهيو رواج مان نڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو:

1. ** 2 کان 3 ڪلاڪ انتظار ڪريو فلائيٽ لينڊ ڪرڻ کان پوءِ ** عام سامان جي دير ۽ پاسپورٽ جي ڪنٽرول جي ڊگهي قطارن کي ختم ڪرڻ لاءِ.
2. ايئرپورٽ جو پتو لڳايو پورٽ آف انٽري سپروائيزري ڊيسڪ يا انفارميشن فون: هر وڏي بين الاقوامي هوائي اڏي تي پبلڪ ڪسٽم ۽ بارڊر پروٽيڪشن (يا بارڊر فورس) انڪوائري ونڊو يا ٽيليفون ايڪسٽينشن آهي جيڪو بين الاقوامي آمدن جي نڪرڻ جي ويجهو واقع آهي. مسافر جو پورو قانوني نالو، ڄمڻ جي تاريخ، قوميت، پاسپورٽ نمبر، ۽ اچڻ واري پرواز جو نمبر ڏيو.
3. ** ٽي مخصوص سوال پڇو:**
4. *"ڇا توهان تصديق ڪري سگهو ٿا ته ڇا [نالو] هن وقت داخل ٿيڻ جي هن بندرگاهه تي ثانوي معائنو ۾ آهي؟" * (نوٽ: رازداري جي ضابطن جي ڪري، آفيسر غير مائٽن کي تفصيل ڏيڻ کان انڪار ڪري سگهن ٿا، جيتوڻيڪ اهي اڪثر ڪري فوري طور تي ڀائيواري يا برقرار رکيل وڪيل کي تصديق ڪندا ته ڇا اهو شخص محفوظ آهي ۽ اڃا تائين عمل ڪيو پيو وڃي).
5. "ڇا مسافرن کي زندگي بچائڻ واري نسخي جي دوا جي ضرورت آهي جيڪا انهن جي چڪاس ٿيل سامان ۾ هجي يا خاندان سان ٻاهر هجي؟"
6. "جيڪڏهن داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو پيو وڃي، ڪهڙي ٻاهرئين اڏام ۽ روانگي جو وقت انهن تي واپس ٿيڻو آهي؟"
7. هڪ اميگريشن يا ڪسٽم اٽارني کي فوري طور تي برقرار رکو جيڪڏهن مسافر مستقل رهائشي هجي يا ويزا هولڊر هٽائڻ کي منهن ڏئي رهيو آهي: جڏهن ته هڪ وڪيل جسماني طور تي اڪثر ملڪن ۾ محفوظ ايئرپورٽ جي سيڪنڊري ڪمري ۾ نه ٿو وڃي سگهي، هڪ برقرار رکيل اميگريشن وڪيل فوري طور تي فون ڪري يا فيڪس ڪري سگهي ٿو رسمي ** اٽارني جي طور تي داخل ٿيڻ جو نوٽيس ** اٽارني جي طور تي سڌو سنئون يو ايس 2 ۾ داخل ٿيڻ جو نوٽيس ۽ ڊائريڪٽر جي طور تي. ڏس ڪمانڊر. پورٽ سپروائيزر سان فون تي وڪيل هجڻ اڪثر ڪري غلط دٻاءُ کي روڪي ٿو فارم I-407 تي دستخط ڪرڻ لاءِ، ويزا جي پيچيده ضابطن کي واضح ڪري ٿو، يا 5 سالن جي تڪڙي هٽائڻ واري پابندي جي بدران رضاڪارانه طور تي داخلا جي واپسي لاءِ سپروائيزر جي منظوري کي محفوظ ڪري ٿو.
8. ايئرپورٽ کان ٻاهر منتقل ٿيڻ جي صورت ۾ قومي اميگريشن جي حراستي لوڪيٽر کي چيڪ ڪريو: جيڪڏهن 24 ڪلاڪن کان وڌيڪ گذري ويا ۽ مسافر کي واپسي جي اڏام تي نه رکيو ويو (مثال طور، جيڪڏهن انهن پناهگيرن جي دعويٰ ڪئي/ معتبر خوف يا لازمي هولڊ تي نظربند ڪيو ويو)، سرڪاري سرڪاري حراست جي ٽريڪٽر کي چيڪ ڪريو، جهڙوڪ ** U.S. ICE آن لائين Detainee Locator System (ODLS)**، يا مسافر جي گهر واري ملڪ جي سفارتخاني جي ايمرجنسي ڊيوٽي آفيسر سان رابطو ڪريو ته جيئن ان سهولت کي ڳولڻ لاءِ جتي کين رکيو پيو وڃي.

خاص منظرنامو: زميني سرحدون، اڳڀرائي ايئرپورٽ، ۽ ٻه شهري¶

سرحدن جي چڪاس جا ضابطا خاص طور تي ان تي منحصر آھن ته ڇا توھان جسماني طور تي غير ملڪي سرزمين تي بيٺو آھيو اڳڪٿي ڪرڻ جي سهولت تي، ھڪڙي خانگي گاڏي ۾ زميني سرحد پار ڪري رھيا آھيو، يا ڊبل نيشنل جي طور تي گھڻن پاسپورٽ سان سفر ڪري رھيا آھيو.

ايئرپورٽ جي اڳڀرائي جون سهولتون (US CBP ڪينيڊا، آئرلينڊ ۽ ڪيريبين ۾)¶

آمريڪا ڪئناڊا (ٽورنٽو، وينڪوور، مونٽريال، ڪيليگري، ايڊمونٽن، اوٽاوا، ونپيگ، هيلي فيڪس)، آئرلينڊ (ڊبلن ۽ شنن)، بهاماس (ناساو)، برمودا، اروبا، ۽ گڏيل عرب امارات (United Arab Emirates) ۾ پرڏيهي ايئرپورٽس اندر Preclearance معائني جون سهولتون هلائي ٿو.

• خود مختار قانوني دائره اختيار ميزبان ملڪ سان رهي ٿو: جڏهن توهان ڊبلن يا ٽورانٽو ۾ يو ايس سي بي پي جي اڳڪٿي واري هال ۾ وڃو ٿا، توهان اڃا تائين جسماني طور تي آئرش يا ڪينيڊا جي علائقي تي بيٺا آهيو. پري ڪليئرنس ايڪٽ (ڪئناڊا) ۽ ٻه طرفي معاهدن جي تحت، يو ايس سي بي پي آفيسرن کي اڳڪٿي ڪرڻ جي سهولتن ۾ توهان کي گرفتار ڪرڻ يا جيل ڪرڻ جو اختيار نه آهي؛ صرف مقامي ميزبان ملڪ جي پوليس (جهڙوڪ رائل ڪينيڊين مائونٽڊ پوليس يا اين گارڊا سيوچانا) هڪ رسمي گرفتاري عمل ۾ آڻي سگهي ٿي.
• وڏي وڃڻ ۽ ٻاهر نڪرڻ جو حق: عام طور تي، جيڪڏهن توهان اڳڪٿي واري سهولت ۾ آهيو ۽ فيصلو ڪيو ٿا ته توهان مداخلت ڪندڙ سوالن جا جواب نه ٿا ڏيڻ چاهيو يا آمريڪي آفيسرن لاءِ پنهنجي اليڪٽرانڪ ڊيوائس کي ان لاڪ ڪرڻ نٿا چاهيو، توهان کي قانوني حق آهي ته توهان جو آمريڪا ڏانهن سفر ڪرڻ جو ارادو ڇڏي ڏيو ۽ ميزبان ملڪ ۾ اڳڀرائي واري علائقي مان واپس هليو وڃو (جيڪڏهن توهان وٽ گهريلو آفيسرن کي شڪ نه هجي ته توهان قانون جي تحت ڪو ڏوهه ڪيو آهي، جيستائين توهان جي گهريلو آفيسرن کي شڪ نه هجي. جيئن اسمگلنگ ممنوع). بهرحال، ڊوائيس جي ڳولا کان انڪار ڪرڻ کان پوءِ اڳڀرائي کان واپس وٺڻ اڃا تائين يو ايس سي بي پي کي توهان جي ويزا يا ايسٽا کي منسوخ ڪرڻ ۽ مستقبل جي سڀني سفرن لاءِ TECS ۾ توهان جي پاسپورٽ کي پرچم ڪرڻ جو سبب بڻائيندو.

لينڊ بارڊر گاڏين جي ڳولا ۽ اندروني سرحدي چوڪيون¶

جڏهن ڪار، بس، يا ٽرين ذريعي زميني سرحد پار ڪري ٿي (جهڙوڪ يو ايس-ڪئناڊا، يو ايس-ميڪسيڪو، يا خارجي شينگن زميني سرحدون)، ڪسٽم اٿارٽي توهان جي گاڏي جي پوري مشيني ڍانچي تائين وڌائي ٿي.

• تباهي واري بمقابله غير تباهي واري گاڏين جي ڳولا: بارڊر آفيسر توهان جي ڪار کي بغير ڪنهن وارنٽ يا شڪ جي معائنو ڪرڻ لاءِ ايڪس-ري بيڪ اسڪيٽر وينز (Z-Portal اسڪينر)، فائبر آپٽڪ اسڪوپس، ڊينسٽي ميٽرز ("بسٽرز")، ۽ نارڪوٽڪس/ڪرنسي ڪينائن يونٽ استعمال ڪري سگهن ٿا. جيڪڏهن آفيسرن کي مناسب شڪ پيدا ٿئي ٿو ته ممنوع شيون فريم جي اندر لڪيل آهن، اهي دروازن جي پينل، اضافي ٽائر، ۽ ايندھن جي ٽينڪن کي ڌار ڪري سگھن ٿا.
• داخلي چيڪ پوسٽون (160-ڪلوميٽر / 100-ميل سرحدي علائقو): آمريڪا ۾، 8 U.S.C. § 1357(a)(3)، بارڊر گشت مستقل ۽ تاکتياتي هاءِ وي چيڪ پوسٽن کي هلائي ٿو 160 ڪلوميٽرن (100 ايئر ميل) تائين ڪنهن به ٻاهرين زمين يا ساحلي حد کان اندرئين پاسي. اندروني هاءِ وي چيڪ پوائنٽ تي (داخل ٿيڻ جي حقيقي بين الاقوامي بندرگاهن جي برعڪس)، بارڊر پيٽرول ايجنٽ ** نه ٿا ڪري سگهن ** توهان جي گاڏي يا توهان جي اليڪٽرانڪ ڊوائيسز کي بغير توهان جي رضاڪارانه رضامندي يا ** ممڪن سبب** جي جرم جي. هڪ داخلي چيڪ پوائنٽ تي، ايجنٽ صرف مختصر طور تي توهان جي ڪار کي روڪي سگهي ٿو توهان جي شهريت بابت پڇڻ ۽ بصري طور تي ونڊوز اندر ڏسو؛ جيڪڏهن توهان کي چيو وڃي ته توهان جي ٽرڪن کي کولڻ يا توهان جي فون کي ان لاڪ ڪرڻ لاءِ ملڪ جي اندران هاءِ وي چيڪ پوائنٽ تي، توهان کي اهو قانوني حق آهي ته توهان شائستگي سان بيان ڪريو: "مان ڳولا جي رضامندي نه ٿو ڏيان."

ٻه شهري ۽ گهڻن پاسپورٽ¶

جيڪڏهن توهان ٻه يا وڌيڪ ملڪن ۾ شهريت رکو ٿا، سرحد جي چوڪيدارن تي غلط پاسپورٽ پيش ڪرڻ اڪثر ڪري ثانوي حراست کي شروع ڪري ٿو:

1. لازمي شهري پاسپورٽ جو ضابطو: لڳ ڀڳ هر ملڪ (بشمول آمريڪا 8 U.S.C. § 1185(b) تحت، ڪئناڊا، آسٽريليا، ۽ UK/EU) قانوني طور تي پنهنجي شهرين کي داخل ٿيڻ ۽ ملڪ ڇڏڻ جي ضرورت آهي ان ملڪ جو پاسپورٽ استعمال ڪندي. ESTA سان يورپي پاسپورٽ تي آمريڪا ۾ داخل ٿيڻ جي ڪڏهن به ڪوشش نه ڪريو جيڪڏهن توهان پڻ آمريڪي شهري آهيو؛ بايوميٽرڪ ميچ توهان جي ٻٽي قوميت کي پرچم ڏيندو ۽ توهان کي ثانوي انسپيڪشن ڏانهن موڪليندو.
2. ايئر لائن چيڪ اِن بمقابله ايگزٽ پاسپورٽ ڪنٽرول: جڏهن ملڪ A کان ملڪ B تائين ٻنهي جي ٻٽي شهري جي حيثيت سان اڏام ڪريو، پنهنجو ملڪ B پاسپورٽ ڏيکاريو ايئر لائن چيڪ ان ڊيسڪ (ثابت ڪرڻ لاءِ ته توهان کي پنهنجي منزل تي ويزا کانسواءِ لينڊ ڪرڻ جو حق آهي)، ڏيکاريو پنهنجو ملڪ جو پاسپورٽ توهان جي ايگزٽ بارڊر ڪنٽرول آفيسر کي ڏيکاريو، ۽ پنهنجو رڪارڊ ڏيکاريو توهان جي County بارڊر ڪنٽرول آفيسر** کي. B پاسپورٽ ** آمد تي ڪسٽم آفيسر کي.
3. قونسولر قانون ۾ ماسٽر نيشنلٽي جو ضابطو: 1930 جي هيگ ڪنوينشن جي آرٽيڪل 4 تحت، جيڪڏهن توهان آمريڪا ۽ ايران (يا چين، روس يا مصر) ٻنهي جا ٻهرا شهري آهيو ۽ توهان ان ٻئي ملڪ ۾ داخل ٿيو ٿا، ته ان ملڪ جي حڪومت توهان سان خاص طور تي پنهنجي گهريلو شهري جي حيثيت سان علاج ڪندي. جيڪڏهن توهان سرحد تي نظربند آهيو يا توهان جي شهريت جي ٻئي ملڪ اندر گرفتار ڪيو ويو آهي، مقامي اختيارين باقاعده طور تي غير ملڪي سفارتخاني جي آفيسرن کي ماسٽر نيشنلٽي قاعدي تحت توهان تائين رسائي کان انڪار ڪندا.

اڪثر پڇيا ويا سوال¶

لاڳاپيل ھدايتون¶

• Arrested or detained in a foreign country
• سفارتخانو ۽ قونصلر مدد
• گم ٿيل پاسپورٽ يا سفري دستاويز
• پوليس بدانتظامي ۽ شهري حقن جو دفاع
• هنگامي واپسي ۽ گهر حاصل ڪرڻ
• ايمرجنسي نمبر

ذريعن جي چڪاس ڪئي وئي¶

• ** يو ايس ڪسٽمز ۽ بارڊر پروٽيڪشن (CBP, United States):** CBP Directive No. 3340-049A: بارڊر سرچ آف اليڪٽرڪ ڊيوائسز ۽ *انسپيڪٽرز فيلڊ مينوئل (IFM) باب 17 (رضاڪارانه واپسي لاءِ درخواست داخل ڪرڻ ۽ تڪڙي هٽائڻ لاءِ INA)*2§)*35.
• اقوام متحدہ جي قانوني معاملن جو دفتر (انٽرنيشنل): ويانا ڪنوينشن آن قونصلر رليشنز (1963)، آرٽيڪل 36 (موڪلڻ ۽ موڪلڻ واري رياست جي قومين سان رابطو) ۽ *1951 ڪنوينشن ريفيوجيز (غير پناهگيرن) جي حيثيت سان تعلق رکندڙ ڪنوينشن.
• ** يو ايس سٽيزن شپ ۽ اميگريشن سروسز (USCIS) ۽ ايگزيڪيوٽو آفيس فار اميگريشن ريويو (EOIR, United States):** قانوني مستقل رهائشي داخلا جا معيار، فارم I-407 ڇڏڻ جا طريقا، ۽ معتبر خوف جي اسڪريننگ پروٽوڪول.
• برطانيه جي هوم آفيس ۽ بارڊر فورس (برطانيه): ٽيررازم ايڪٽ 2000 شيڊول 7 ڪوڊ آف پريڪٽس فار ايگزامننگ آفيسرز ۽ ريويو آفيسرز ايٽ پورٽس ۽ بارڊرز.
• Canada Border Services Agency (CBSA, Canada): Customs Act Section 99 Examination of Goods and Operational Policy on Examination of Digital Devices and Media at the Port of Entry.
• International Civil Aviation Organization (ICAO, International): Convention on International Civil Aviation (Chicago Convention), Annex 9 (Facilitation), Chapter 5: Inadmissible Persons and Deportees.