Atrapamento da cova, inundacións subterráneas e fallo dos faros¶

Entrar nunha cova cárstica de pedra caliza salvaxe, un tubo de lava ou un pozo alpino vertical colócache nun ambiente de escuridade absoluta 100 %, temperaturas frías constantes (7 a 14 graos Celsius / 45 a 57 graos Fahrenheit na maioría das covas temperadas), humidade relativa elevada (95 % a 100 %), e illamento completo de sinais de radio por satélite. A diferenza de perderse nun rastro de superficie onde o crepúsculo ou a luz da lúa permiten algunha visión e un helicóptero pode detectarche desde arriba, unha emerxencia subterránea, xa sexa causada por un fallo total do faro, unha inundación repentina que converte unha rampa nun sifón mergullado, un espeleólogo encaixado ata o peito dentro dunha rocha constricción ("apretamento"), ou unha corda vertical, suspensión ou fallo condutor, ou unha falla de suspensión ou hipoxía. afogando en poucas horas. Sobrevivir a unha emerxencia de espeleoloxía require o cumprimento estrito dos protocolos da Comisión Nacional de Rescate de Covas (NCRC) e do Consello Británico de Rescate das Cuevas (BCRC): nunca mover un só metro na escuridade total, escapar da auga ascendente verticalmente cara a cúpulas de avaría de nivel superior en lugar de correr a inundación río abaixo, liberar un espeleólogo encaixado antes da compresión do tórax, a hipoxia e a compresión do tórax. á espera de equipos de rescate subterráneos especializados.

Fai isto agora¶

1. SE FALTAN TODAS LAS LUCES: Deixa de moverte inmediatamente e senta onde estás. Nunca intentes "sentir a saída" dunha cova na escuridade total. Nunha escuridade 100 % sen referencias visuais do horizonte, o teu sistema de equilibrio vestibular do oído interno perde a orientación en pasos; Os espeleólogos que se arrastran ou camiñan na escuridade adoitan baixar de pozos verticais de 20 metros (65 pés) invisibles, golpean os seus cranios contra teitos baixos de pedra caliza ou arrastran por fendas laterais cegas irreversibles onde os socorristas non poden atopalos.
2. SE OS NIVEIS DE AUGA EMPEZAN A SUBIR OU A RUXEAR: sube inmediatamente a un pasadizo de nivel superior, unha cúpula de avaría ou unha cornisa alta. NON tente superar un pulso de inundación repentina abaixo a través dun paso longo e baixo e nunca mergullo a través dun sumidoiro de teito inundado (sifón) a menos que non se coñeza que non exista un sifón alto. Os regatos da cova kárstica soben de polgadas a metros en minutos; sube o máis alto posible por riba do fondo do arroio en cornisas secas ou pilas de rotura de pedras e asegúrate para que a auga non te arrastre.
3. SE UN ESPELEOLÓXICO ESTÁ CUÑADO NUNHA PRESIÓN (CONSTRICCIÓN): Calme a súa respiración inmediatamente para deter o trinquete de expansión do tórax. O pánico provoca hiperventilación e expansión da caixa torácica, o que encaixa o peito máis forte na rocha con cada inhalación e leva a unha asfixia posicional/compresiva fatal. Fai que o espeleólogo exhale lenta e completamente, escave ou escave grava/barro solto debaixo das súas cadeiras ou costelas, retire os lazos de engrenaxe ou as costuras de roupa voluminosos que se enganchan nas protuberancias da rocha e tire só no vector inverso exacto da entrada (nunca tires violentamente dos nocellos ou dos pulsos sen liberar a punta da caixa torácica/pelvis).
4. SE UN ESPEOLÓGICO ESTÁ COLGADO INCONSCIENTE OU ESGOTADO NUN ARNES VERTICAL: Alivia o trauma da suspensión en 10 a 15 minutos. Colgar inmóbil nun arnés sentado permite que o sangue se acumule nas pernas, causando choque ortostático (síndrome de colgado do arnés) e parada cardíaca en 10 a 30 minutos. Se está consciente, fai que o espeleólogo empuxa os seus pés no seu circuíto ascendente (circulación/bucle jadeante) continuamente para bombear os músculos das pernas; se está inconsciente, realice un rescate inmediato cunha soa corda e manteña á vítima nunha postura semisentada/agachada (ou plana cunha xestión coidadosa das vías respiratorias segundo as pautas modernas de ARC/WMS) unha vez na cornisa.
5. Envía dous mensaxeiros experimentados á superficie para chamar ao 911 / 112 / 999 SÓ se o teu grupo ten luces redundantes e coñece a ruta exacta para saír. Se alguén está ferido, encaixado ou atrapado nun sumidoiro inundado e tes luces de traballo, mantén polo menos unha persoa co paciente (con toda a comida, o fogón ou as estufas extra quentes) mentres viaxa. a superficie para chamar local números de emerxencia (911 nos Estados Unidos e Canadá, 112 en toda a Unión Europea, 999 no Reino Unido, 000 en Australia) e solicitan especificamente "Mobilización Cave Rescue / NCRC / BCRC."
6. Constrúe un "forno de Palmer" ou un refuxio de hipotermia en grupo no chan de rocha fría de inmediato. A pedra caliza húmida afasta a calor corporal 25 veces máis rápido que o aire seco. Séntese enriba de bobinas de corda de nailon, mochilas, cascos ou almofadas de escuma de células pechadas, nunca directamente sobre rochas molladas ou barro, e coloque un saco de vivac de emerxencia de Mylar ou unha pesada bolsa de supervivencia de poliuretano ("bolsa de bivvy") sobre a súa postura sentada cunha pequena vela ou unha lengüeta de combustible sólido (se está a salvo das pernas e do aire quente).

flowchart TD
    A["Cova subterránea / Prodúcese unha emerxencia de espeleoloxía"] --> B{"Cal é a crise primaria?"}
    B -->|"Fallo total de luz (todos os faros apagados)"| C["PARA DE INMEDIATO; NON camines nin gatees na escuridade total; sentarse en paquetes / corda fóra da rocha fría; pilas de litio/alcalinas quentes dentro da axila; agarda o rescate de Surface Callout Time"]
    B -->|"Auga crecente / Pulso de inundación repentina"| D["Avaliar a xeometría do paso: NON correr a inundación río abaixo a través de longos arrastres baixos; Sube ata as cornisas altas dos canóns, os pasadizos de fósiles superiores ou as cúpulas altas."]
    B -->|"Espeleólogo encaixado na constricción da rocha (espremer)"| E{"A posición do espeleólogo é horizontal, cabeza arriba ou cabeza abaixo?"}
    B -->|"Mal aire (Alto CO2 / Baixo O2) ou Trauma / Caída"| F["Para Bad Air: Saia cara arriba inmediatamente sen esforzo; Para Trauma: Estabilizar a columna vertebral, illar da hipotermia da rocha condutora, enviar 2 mensaxeiros para chamar ao 911/999 Cave Rescue"]
    E -->|"Cabeza abaixo encaixada nun espazo descendente (CRÍTICO)"| G["Ameaza vital inmediata (asfixia posicional e conxestión cerebral): Asegure a corda ao redor dos nocellos/pelvis AGORA para deter un deslizamento máis profundo; escavar chan/roupa e tirar cara atrás"]
    E -->|"Apertura horizontal ou cabeza arriba"| H["Adestrador lenta espiracións completas; cavar limo/grava do chan debaixo do peito/cadeira; deslizar a cinta plana baixo o torso para distribuír o tirón; extraer ao longo da liña de entrada inversa"]

Fase 1: sobrevivir a falla total de luz baixo terra¶

Todas as organizacións de espeleoloxía lexítimas na Terra (a National Speleological Society (NSS) nos Estados Unidos, a British Caving Association (BCA) e a Australian Speleological Federation (ASF)) obrigan á Regra das Tres Luces: cada espeleólogo individual debe levar polo menos tres fontes de luz independentes, impermeables e con casco, cada unha das fontes de luz enteiras, impermeables e independentes. duración prevista da viaxe.

Non obstante, os "espeleólogos da lanterna" novatos entran rutineiramente nas covas levando só unha lanterna para teléfonos intelixentes ou un único faro de ferretería. Cando a batería do teléfono morre nun frío de 10 graos Celsius (50 graos Fahrenheit) ou cae nun charco de barro, enfróntanse ao cero fotónico absoluto.

Por que NUNCA podes "adaptar os teus ollos" nin sentir o camiño para saír dunha cova¶

• Os teus ollos nunca se axustarán: Na superficie pola noite, mesmo baixo nubes espesas do bosque, a luz das estrelas e o resplandor do aire proporcionan millóns de fotóns que permiten que as células bastóns da túa retina se adapten durante 20 minutos. No fondo dunha cova máis aló da zona crepuscular, hai cero fotóns de luz visible. Se esperas 10 minutos ou 10 días, a túa visión segue sendo 100% negra. As ilusións auditivas e táctiles (e as "alucinacións cavernais" visuais / fosfenos xerados pola túa cortiza visual sen entrada) comezan en 30 a 60 minutos.
• Por que falla o gateo táctil: as covas son labirintos tridimensionais de tubos anastomosantes, pisos falsos, cornisas de barro que bordean pozos verticais profundos e ramplas de bifurcación. Un espeleólogo que se arrastra a man na escuridade non pode ver os perigos do teito, non pode distinguir o paso principal do tronco dun tubo lateral sen saída e non pode ver un descenso de 15 metros (50 pés) ata que o seu centro de gravidade pasa por riba do labio.

Protocolo paso a paso cando morra a túa última luz¶

1. Conxela no seu lugar e senta inmediatamente: Chama ao teu grupo para que todos permanezan físicamente tocando ou conectados ao alcance do brazo. Senta-se lonxe de calquera canle de descarga ou transmisión coñecida.
2. Intento de resurrección da batería de emerxencia (reactivación térmica):
3. Tanto as baterías alcalinas como as de ión-litio sofren un forte descenso de voltaxe cando se arrefrían a 8 graos centígrados (46 graos Fahrenheit), o que fai que o circuíto de corte de baixa tensión dun faro LED apague a luz aínda que quede entre un 10 % e un 20 % da capacidade química**.
4. Retire as baterías "escasas" (ou todo o teléfono intelixente / faro recargable esgotado) e colócaas directamente contra a súa pel núa dentro da axila ou da ingle durante 20 a 30 minutos para quentalas a 37 graos Celsius (98,6 graos Fahrenheit).
5. Se tes dous farois idénticos cuxas pilas alcalinas AA/AAA teñen cada unha delas demasiado baixa para facer funcionar un LED de alto consumo, cambia as células máis potentes de tres luces diferentes nun único faro e acéndeo estrictamente no seu modo máis baixo "Luar/Eco" (de 1 a 5 lúmenes). Incluso 2 lúmenes de luz nunha cova negra son suficientes para ler os muros de paso e navegar con seguridade.
6. Nunca queime lixo de plástico, roupa ou cinta sintética para obter luz: Queimar botellas de plástico, paquetes de nailon ou solas de zapatos de goma dentro dun paso confinado dunha cova enche o espazo aéreo de mortal monóxido de carbono (CO), cianuro de hidróxeno (HCN) e gas fosxeno, matando a todos os que pasan por substancias químicas en cuestión de minutos.
7. Agrupámonos e agardan a que o teu "Tempo de chamada de superficie" active o Rescate da cova: Se non podes revivir unha fonte de luz continua, quédate exactamente onde estás na ruta principal, constrúe un grupo de hipotermia no chan de rocha fría, raciona auga e comida e agarda a que a Comisión Nacional de Rescate da Cova (NCRC) ou o equipo local de rescate che pase unha vez que pase o teu tempo de rescate te atope.

Fase 2: Sobrevivir ás inundacións subterráneas e ao aumento das augas cársticas¶

A auga é o escultor de todas as covas cársticas de pedra caliza e as inundacións son a causa número un dos desastres de covas con mortes múltiples en todo o mundo (como a traxedia de Mossdale Caverns no Reino Unido ou o atrapamento da cova de Tham Luang en Tailandia). Debido a que unha conca hidrográfica cárstica actúa como un embudo xigantesco que recolle a auga da choiva de decenas de quilómetros cadrados de dolinas e vales superficiais e a canaliza nun único conduto de rocha subterránea de 2 metros de ancho, unha breve tormenta de 20 minutos a 10 quilómetros (6 millas) de distancia na superficie pode enviar unha parede rugente de 103 metros de auga a través de 103 metros. paso da cova onde nunca se escoitaba unha soa pinga de choiva.

Recoñecendo os 4 primeiros signos de alerta dun pulso de inundación na cova¶

Mentres está baixo terra nunha cova activa, monitoriza os teus sentidos continuamente para detectar estes catro precursores:

1. Cambio acústico (The Roar ou Hum): Un ruxido afastado e de baixa frecuencia, unha vibración retumbante no chan da rocha ou un cambio repentino no tono dunha fervenza ou un rifle indican un aumento do volume de auga augas arriba.
2. Movemento do aire e cambio de presión barométrica ("O efecto pistón"): a medida que unha parede de auga crecente enche os pasos augas arriba e pecha os patos de teito baixo, empuxa unha columna de aire da cova desprazada por diante como un pistón nunha xiringa. Sentir un vento súbito, forte e intempestivo soprando o paso (ou cheirando a follas frescas da superficie, a lama ou a agullas de piñeiro transportadas pola auga/aire) significa que un pulso de inundación está a minutos detrás do vento.
3. Claridade e escuma da auga ("Cambio de turbidez"): A auga da cova de fluxo base claro e verde azulado vólvese de súpeto gris leitoso, amarelo ou marrón chocolate, e as liñas de escuma orgánica branca, pólas ou follas superficiais comezan a flotar por riba das botas.
4. Marcas de auga ascendentes en bancos de barro seco: Sempre que fagas unha pausa nun paso dun río, rasca unha marca no banco de barro a 2 centímetros (0,8 polgadas) por riba da liña de auga ou coloca unha pedra plana na beira da auga para ver ao instante se o nivel está a subir.

Matriz de decisión táctica cando a auga da cova comeza a subir¶

Fase 3: Liberar a un espeleólogo encaixado nunha constricción ("Presión")¶

Os pasadizos das covas adoitan beliscarse en ranuras horizontais estreitas (planos de cama, medidos en centímetros de altura, onde 25 centímetros / 10 polgadas son un apretón forte no peito) ou fisuras verticais (fendas articulares ou oco de chaveira). Cando un espeleólogo empuxa nunha constricción que é lixeiramente máis estreita que o seu peito ou a pelve, ou se esvara cara abaixo na estreita ranura inferior dun burato en forma de V, quedan encaixados mecánicamente.

Comprensión do reloxo médico: asfixia de restrición e síndrome de esmagamento¶

1. Asfixia posicional/de restrición (minutos a horas): Para inhalar, un humano debe expandir a súa caixa torácica cara a fóra (respiración intercostal) ou empuxar o diafragma cara abaixo (o que empurra o abdome cara a fóra). Cando un espeleólogo se encaixa firmemente polo peito e o abdome entre dúas paredes inflexibles de pedra caliza, cada vez que exhalan en pánico e deslízanse 5 milímetros máis cara a adiante, a súa caixa torácica xa non pode expandirse para respirar a seguinte. O pánico desencadea a hiperventilación e a adrenalina, aumentando a demanda de osíxeno nun 300% mentres o volume das mareas cae cara a cero.
2. Síndrome compartimental e toxinas de esmagamento/suspensión (de 4 a 12 horas): A compresión violenta prolongada das coxas, a pelve ou o torso contra as rochas afiadas corta o retorno venoso e esmaga as fibras musculares esqueléticas (rabdomiólise), liberando potasio, mioglobina e ácido láctico atrapado no limbo. Cando un espeleólogo que estivo ben encaixado durante máis de 6 horas é liberado de súpeto, ese potasio e o ácido acumulados corren ao corazón ("Rescate a morte" dunha parada cardíaca hiperpotalémica) a menos que se xestione con coidado.

Extracción mecánica paso a paso dun espeleólogo en cuña¶

========================================================================
6-STEP PROTOCOL TO FREE A CAVER WEDGED IN A ROCK CONSTRICTION
========================================================================
1. STOP FORWARD MOTION & CONTROL BREATHING:
   Command the caver: "Stop pushing forward. Close your eyes, breathe
   slowly through your nose, and do NOT tense your muscles." If they are
   in a downward-sloping slot, immediately pass a webbing loop around
   their ankles or waist and anchor it so they cannot slide 1 cm deeper.

2. IDENTIFY THE EXACT CATCH POINT (RIBCAGE, PELVIS, OR GEAR):
   Often it is NOT the caver's bones that are stuck, but a rolled-up
   caving suit seam, a belt buckle, a knee pad, a helmet rim, or a small
   pack loop bunched up like a wedge against a rock tooth. Use a knife
   (sheathed safely between cuts) or trauma shears to cut away bunched
   clothing, belts, or harness straps.

3. EXCAVATE THE FLOOR OR CLEAR OBSTRUCTIONS:
   Inspect the floor beneath the caver's chest, hips, and knees. Even in
   solid limestone caves, the floor of a crawlway is often packed with
   5 to 15 cm (2 to 6 in) of mud, sand, or cobbles. Scraping out just
   3 centimeters (1.2 inches) of mud and gravel beneath their sternum
   or pelvis immediately drops their body into a wider plane of the rock.

4. REPOSITION ARMS AND HEAD:
   A human's shoulder width drops by 8 to 12 cm (3 to 5 in) when one arm
   is extended straight ahead (like Superman) and the other arm is tucked
   flat down along the thigh ("One Arm Forward, One Arm Back"), and chest
   thickness is smallest when the head is turned sideways with one cheek
   flat against the rock (never chin-to-chest).

5. CREATE A WEBBING "CORSET / SLIDE" (DO NOT YANK BARE ANKLES):
   Pulling violently on a trapped caver's boots or ankles only stretches
   their knee and hip joints and bunches their clothing tighter against
   the rock. Instead, thread a flat piece of 2.5 cm (1 in) tubular nylon
   webbing (or slide a slick piece of heavy PVC pack tarp) underneath
   their hips/torso to reduce rock friction and apply steady, gentle
   traction directly to their core/pelvis in the EXACT reverse path they
   entered.

6. COORDINATE TRACTION WITH FULL EXHALATION:
   Have the caver inhale a moderate breath, then slowly blow 100% of the
   air out of their lungs while going completely limp ("Ragdoll"). Only
   apply smooth, steady backward traction during the final 3 seconds of
   full exhalation when ribcage diameter is at its absolute minimum.
========================================================================

Fase 4: emerxencias de calidade do aire subterráneo ("Aire malo" / Aire sucio)¶

Aínda que as covas máis activas e ventosas teñen osíxeno superficial normal (20,9% O2) e un mínimo de dióxido de carbono (0,04% a 0,1% CO2), pasaxes inferiores sen saída mal ventiladas, sumidoiros cargados de restos orgánicos en descomposición (madeira, follas, guano de morcegos), tubos de minas de lava volcánicas** e bolsas de lava letal abandonadas. (Aire sucio)**, concretamente Hipercapnia (alto dióxido de carbono, CO2) xunto con Hipoxia (baixo osíxeno, O2) ou sulfuro de hidróxeno (H2S)/monóxido de carbono (CO).

Debido a que o dióxido de carbono (peso molecular 44 g/mol) é 1,5 veces máis pesado que o aire normal (29 g/mol), o CO2 afúndese e encóntrase como un lago invisible nos pozos máis baixos, arrastrando o ventre e nas depresións do chan dunha cova.

Síntomas fisiolóxicos da intoxicación por dióxido de carbono (CO2) das covas por concentración¶

Fase 5: Prevención da hipotermia condutora da cova (O "Forno de Palmer")¶

En case todos os rescates en covas de América do Norte, Reino Unido e Europa, a hipotermia é o último asasinato de espeleólogos feridos ou perdidos. Unha cova a 10 graos centígrados (50 graos Fahrenheit) cun 100 % de humidade, auga que pinga e paredes condutoras de pedra caliza drena a temperatura corporal central moito máis rápido que un día de inverno seco de -5              , porque a roupa húmida non pode secar nun sumidoiro de calor relativo ao 100 % da rocha e sólida.

Como construír unha tenda de calor "Palmer Furnace" que salva vidas en 3 minutos¶

O paquete pequeno de covas de cada espeleólogo debe levar tres artigos lixeiros que pesen menos de 250 gramos (9 onzas) en total: unha manta de supervivencia de Mylar resistente (ou bolsa de polietileno de supervivencia), unha pequena vela de té ou unha lengüeta de combustible sólido/estufa Esbit e un chisqueiro de butano.

1. ** Illa as nádegas e os pés do chan de rocha: ** Nunca te sentes sobre pedra caliza ou barro. Coloca o teu paquete de covas, a corda de escalada enrolada, as xeondeiras e o casco (podes sentarte directamente na cúpula dun casco de escalada duro) contra unha parede seca fóra do vento.
2. Séntate cos xeonllos ata o peito: Mete os brazos dentro do teu traxe ou chaqueta de espeleoloxía e leva os xeonllos ata o peito, deixando un pequeno espazo triangular entre as canelas, as coxas e as ingles.
3. **Cubra a manta de Mylar ou a bolsa de supervivencia de polietileno completamente sobre os ombreiros e o corpo como un tipi: ** Coloque os bordos inferiores da manta de Mylar debaixo das botas e as cadeiras para que forme unha campá selada ao redor do pescozo e do torso, deixando só a cabeza sobresaída na parte superior (para que respire aire fresco da cova e nunca entre fumes de combustión).
4. Acende unha soa vela de té nunha rocha plana entre as botas dentro da tenda: Unha única vela pequena de té xera aproximadamente 30 a 40 watts de calor térmico continuo. Atrapada dentro do tipi reflectante de Mylar ao redor das pernas e do torso, esa única vela aumenta a temperatura do aire dentro da bolsa de 8 graos Celsius (46 graos Fahrenheit) a un acolledor 27 a 32 graos Celsius (80 a 90 graos Fahrenheit) en 3 minutos, quentando as arterias e feridas as arterias. espeleólogo vivo durante máis de 12 horas. Vexa Hipotermia e frío do deserto para a estadificación total da hipotermia.

Preguntas frecuentes¶

Fontes comprobadas¶

• National Cave Rescue Commission (NCRC) e National Speleological Society (NSS) (Estados Unidos): Manual of U.S. Cave Rescue Techniques e A Guide to Responsible Caving (Regra das tres luces, protocolos de chamada de superficie, construción do forno Palmer, extracción de constricción e comportamento das inundacións cársticas).
• British Cave Rescue Council (BCRC) e British Caving Association (BCA) (Reino Unido): Emerxencias subterráneas, atrapamento de inundacións, limiares de aire contaminado (CO2/O2) e xestión de traumas por suspensión/síndrome de suspensión do arnés.
• Wilderness Medical Society (WMS) (Estados Unidos/Internacional): Directrices de práctica clínica para a avaliación e o tratamento extrahospitalarios da hipotermia accidental e Pautas de suspensión de traumatismos/intolerancia ortostática.
• Federación Australiana de Espeleoloxía (ASF) (Australia): Código de Seguridade das Covas e Código de Espeleoloxía de Impacto Mínimo (probas de mecheros de butano de aire contaminado e xestión do risco de inundación).
• Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) (Estados Unidos): Pocket Guide to Chemical Hazards: Dióxido de carbono (CO2) Limiares IDLH (40.000 ppm / 4,0% CO2) e Atmosferas con deficiencia de osíxeno en espazos subterráneos.
• Crush Syndrome & Positional Asphyxia Medical Literature (Estados Unidos/Reino Unido): Xestión prehospitalaria da hiperpotasemia prolongada, síndrome compartimental e reperfusión ("Morte de rescate").

Guías relacionadas¶

• Hipotermia e frío do deserto
• Lesión por esmagamento e síndrome compartimental
• Campamento de inundacións repentinas e supervivencia do canón
• Accidentes de escalada e boulder
• Perdeuse durante o sendeirismo ou acampada
• Lesións da columna vertebral
• Números de emerxencia por país