Atrapament de la cova, inundacions subterrànies i fallada dels fars¶

Entrar en una cova càrstica de pedra calcària salvatge, un tub de lava o un pou alpí vertical us situa en un entorn de foscor absoluta 100%, temperatures fredes constants (7 a 14 graus centígrads / 45 a 57 graus Fahrenheit a la majoria de coves temperades), humitat relativa alta (95% a 100%), i senyals de ràdio cel·lulars d'aïllament complet. A diferència de perdre's en un sender de superfície on el crepuscle o la llum de la lluna permeten una mica de visió i un helicòpter pot detectar-te des de dalt, una emergència subterrània, ja sigui causada per una fallada total del far, una inundació sobtada que converteix un rastreig en un sifó submergit, un espeleòleg encaixat al pit dins d'una constricció de roca ("esprémer"), o una corda vertical, una suspensió o una fallada conductora fatal, o una altra posició de corda, suspensió o hipòxia fatal. ofegant-se en poques hores. Sobreviure a una emergència d'espeleologia requereix un compliment estricte dels protocols de la National Cave Rescue Commission (NCRC) i del British Cave Rescue Council (BCRC): no moure mai ni un metre a la foscor total, escapar de l'aigua que puja verticalment cap a les cúpules de descomposició de nivell superior en lloc de córrer la inundació aigües avall, alliberar un espeleòleg encastat abans de la compressió de la hipòxia i la compressió de calor com a multifíxia. a l'espera d'equips de rescat subterrani especialitzats.

Fes això ara¶

1. SI FALLEN TOTES LES LLUMS: deixa de moure't immediatament i asseu-te on et trobes. No intentis "sentir la sortida" d'una cova en la foscor total. En una foscor 100% sense referències visuals a l'horitzó, el vostre sistema d'equilibri vestibular de l'oïda interna perd l'orientació en passos; Els espeleòlegs que s'arrosseguen o caminen a la foscor habitualment baixen de fosses verticals de 20 metres (65 peus) invisibles, xoquen els seus cranis amb sostres baixos de pedra calcària o s'arrosseguen per fissures laterals cegues irreversibles on els socorristes no els poden trobar.
2. SI ELS NIVELLS DE L'AIGUA COMENÇEN A PUJAR O BRUJIR: pugeu immediatament a un passatge de nivell superior, una cúpula d'avaria o una cornisa alta. NO intenteu superar un pols d'inundació sobtada aigües avall a través d'un pas de rierol llarg i baix, i mai submergiu-vos a través d'un dipòsit de sostre inundat (sifó) tret que no es conegui cap sifó-metre. Els rierols de les coves càrstiques s'eleven de polzades a metres en minuts; Pugeu el més alt possible per sobre del fons del rierol sobre cornisas seques o piles de trencament de blocs i assegureu-vos perquè l'aigua no us pugui escombrar.
3. SI UN ESPELEOLOGIU ESTÀ ENCAIXAT EN UNA CONSTRICCIÓ: Calmeu la seva respiració immediatament per aturar l'expansió del pit. El pànic provoca hiperventilació i expansió de la caixa toràcica, que tanca el pit més fort a la roca amb cada inhalació i condueix a una asfíxia posicional/compressiva. Feu que l'espeleòleg exhale lentament i completament, que s'esquilli o que s'escampi la grava o el fang solt sota els malucs o les costelles, traieu els llaços voluminosos de l'engranatge o les costures de la roba que s'enganxin a les protuberàncies de la roca i estireu només en el vector invers exacte d'entrada (mai tireu violentament als turmells o als canells sense alliberar el punt de la caixa toràcica/pelvis).
4. SI UN ESPELEOLOGIU PENJA INCONSCIENT O ESAGOTAT D'UN ARNESS VERTICAL: alleuja el trauma de la suspensió en 10 a 15 minuts. Penjar immòbil en un arnès assegut permet que la sang s'acumule a les cames, provocant xoc ortostàtic (síndrome de penjada de l'arnès) i aturada cardíaca en 10 a 30 minuts. Si està conscient, fes que l'espeleòleg empeny els peus cap al seu llaç ascendent (bucle de rodatge/panting) contínuament per bombar els músculs de les cames; si està inconscient, executeu un rescat immediat amb una sola corda i mantingueu la víctima en una postura semi-asseguda/ajupida (o plana amb una gestió acurada de les vies respiratòries segons les directrius modernes d'ARC/WMS) un cop a la cornisa.
5. ** Envieu dos missatgers experimentats a la superfície per trucar al 911 / 112 / 999 NOMÉS si el vostre grup té llums redundants i coneix la ruta exacta per sortir.** Si algú està ferit, encaixat o atrapat a través d'un dipòsit inundat i teniu llums de treball, manteniu almenys una persona amb el pacient (amb tots els aliments, estufes i estufes calents addicionals i dues capes de viatge) la superfície per anomenar local números d'emergència (911 als Estats Units i Canadà, 112 a tota la Unió Europea, 999 al Regne Unit, 000 a Austràlia) i demanen específicament "Mobilització Cave Rescue / NCRC / BCRC."
6. Construeix immediatament un "forn de Palmer" o un refugi d'hipotèrmia grupal davant del sòl de roca freda. La pedra calcària humida allunya la calor corporal 25 vegades més ràpid que l'aire sec. Seieu a sobre de bobines de corda de niló, motxilles, cascs o coixinets d'escuma de cèl·lules tancades, mai directament sobre roca humida o fang, i col·loqueu un sac de bivac d'emergència de Mylar o una bossa de supervivència de poliuretà pesada ("bossa de bivac") sobre la vostra postura asseguda amb una petita espelma o una pestanya de combustible sòlid (si es protegeix de les cames a l'aire calent).

flowchart TD
    A["Cova subterrània / Es produeix una emergència d'espeleologia"] --> B{"Quina és la crisi primària?"}
    B -->|"Falla total de la llum (tots els fars apagats)"| C["PARAR IMMEDIATAMENT; NO caminar ni arrossegar-se a la foscor total; seure sobre paquets/corda de roca freda; piles de liti/alcalines càlides dins de l'aixella; espereu el rescat de Surface Callout Time"]
    B -->|"Augment de l'aigua / Pols d'inundació"| D["Avalueu la geometria del pas: NO carregueu la inundació riu avall a través de llargs rastres baixos; pujar fins a les cornisas altes del canó, passatges fòssils superiors o cúpules altes de descomposició"]
    B -->|"Espeleòleg encastat a la constricció de la roca (espremeu)"| E{"La posició de l'espeleòleg és horitzontal, cap amunt o cap avall?"}
    B -->|"Mal aire (alt CO2 / Baix O2) o Trauma / Caiguda"| F["Per Bad Air: sortiu cap amunt immediatament sense esforços; Per a traumes: estabilitzar la columna vertebral, aïllar de la hipotèrmia de roques conductores, enviar 2 missatgers per trucar al 911/999 Cave Rescue"]
    E -->|"Cap avall encastat en un espai decreixent (CRÍTIC)"| G["Amenaça vital immediata (asfíxia posicional i congestió cerebral): assegureu-vos la corda al voltant dels turmells/pelvis ARA per aturar el lliscament més profund; excavar el terra/roba i tirar cap enrere"]
    E -->|"Pressió horitzontal o cap amunt"| H["Entrena exhalacions completes lentes; excavar llim/graves del sòl sota el pit/malucs; llisca la corretja plana sota el tors per distribuir la tracció; extreu al llarg de la línia d'entrada inversa"]

Fase 1: Sobreviure a la fallada total de la llum sota terra¶

Totes les organitzacions d'espeleologia legítimes de la Terra (la National Speleological Society (NSS) als Estats Units, la British Caving Association (BCA) i la Australian Speleological Federation (ASF)) exigeix la Regla de les tres llums: cada espeleòleg individual ha de portar almenys tres fonts de llum independents, impermeables i amb un casc complet, cada casc de fonts d'alimentació renovables i independents. durada prevista del viatge.

No obstant això, els "espeleòlegs de llanternes" novells entren habitualment a les coves amb només una llanterna per a telèfons intel·ligents o un sol far de ferreteria. Quan la bateria del telèfon s'apaga a 10 graus Celsius (50 graus Fahrenheit) de fred o cau en un bassal de fang, s'enfronten al zero fotònic absolut.

Per què MAI pots "adaptar els teus ulls" ni sentir la sortida d'una cova¶

• Els teus ulls no s'ajustaran mai: A la superfície a la nit, fins i tot sota els núvols espessos del bosc, la llum de les estrelles i la resplendor de l'aire proporcionen milions de fotons que permeten que les cèl·lules de la retina s'adaptin durant 20 minuts. A l'interior d'una cova més enllà de la zona crepuscular, hi ha zero fotons de llum visible. Tant si espereu 10 minuts com si espereu 10 dies, la vostra visió continua sent 100% negra. Les il·lusions auditives i tàctils (i les "al·lucinacions de la cova" visuals / fosfens generats pel vostre còrtex visual famolenc d'entrada) comencen entre 30 i 60 minuts.
• Per què no s'arrossega amb el tacte: les coves són laberints tridimensionals de tubs anastomosants, pisos falsos, marges de fang que voregen eixos verticals profunds i canals de bifurcació. Un espeleòleg que s'arrossegueix amb la mà a la foscor no pot veure els perills del sostre, no pot distingir el pas principal del tronc d'un tub lateral sense sortida i no pot veure un descens de 15 metres (50 peus) fins que el seu centre de gravetat passa per sobre del llavi.

Protocol pas a pas quan s'apaga l'última llum¶

1. Congeleu-vos al seu lloc i asseieu-vos immediatament: Truqueu al vostre grup perquè tothom es mantingui físicament tocant o connectat a l'abast del braç. Seieu allunyat de qualsevol canal de baixada o de reproducció conegut.
2. Intent de resurrecció de la bateria d'emergència (reactivació tèrmica):
3. Tant les bateries alcalines com les d'ions de liti pateixen una forta baixada de tensió quan es refreden a 8 graus centígrads (46 graus Fahrenheit), cosa que fa que el circuit de tall de baixa tensió d'un far LED apagui la llum fins i tot quan quedi entre un 10% i un 20% de la capacitat química**.
4. Traieu les bateries "fallides" (o tot el telèfon intel·ligent / far recarregable) i col·loqueu-les directament contra la pell nua dins de l'aixella o l'engonal durant 20 a 30 minuts per escalfar-les a 37 graus Celsius (98,6 graus Fahrenheit).
5. Si teniu dos fars idèntics, les piles alcalines AA/AAA dels quals s'han caigut massa baixes per fer funcionar un LED de gran consum, canvieu les cel·les més potents de tres llums diferents en un sol far i enceneu-lo estrictament en el seu mode més baix "Moonlight / Eco" (de 1 a 5 lúmens). Fins i tot 2 lúmens de llum en una cova negra com la fosa són suficients per llegir les parets del pas i navegar amb seguretat.
6. No cremeu mai escombraries de plàstic, roba o cintes sintètiques per a la llum: cremar ampolles de plàstic, paquets de niló o soles de sabates de goma dins d'un passatge confinat de la cova omple l'espai aeri amb monòxid de carboni (CO), cianur d'hidrogen (HCN) i fosgen, matant a tothom al pas en qüestió de minuts.
7. Aplegueu-vos i espereu que el vostre "Temps de crida a la superfície" activi Cave Rescue: Si no podeu reviure una font de llum contínua, quedeu-vos exactament on esteu a la ruta principal, construïu un grup d'hipotèrmia al sòl de roca freda, racioneu aigua i menjar i espereu que la Comissió Nacional de Rescat de la Cova (NCRC) o l'equip local de rescat de la cova us trobi una vegada que passeu l'hora de rescat.

Fase 2: Sobreviure a les inundacions subterrànies i l'augment de l'aigua càrstica¶

L'aigua és l'escultor de totes les coves càrstiques de pedra calcària, i les inundacions són la causa número u de catàstrofes de coves mortals múltiples a tot el món (com la tragèdia de Mossdale Caverns al Regne Unit o l'atrapament de la cova de Tham Luang a Tailàndia). Com que una conca hidrogràfica càrstica actua com un embut gegantí que recull l'aigua de pluja de desenes de quilòmetres quadrats de dolines i valls superficials i la canalitza cap a un únic conducte de roca subterrània de 2 metres d'ample, una breu tempesta de 20 minuts a 10 quilòmetres (6 milles) de distància a la superfície pot enviar una paret d'aigua rugent a través d'uns 3 metres d'ample. passatge de la cova on mai s'havia sentit ni una gota de pluja.

Reconeixent els 4 primers signes d'alerta d'un pols d'inundació a la cova¶

Mentre estigui sota terra en una cova d'un corrent activa, controleu els vostres sentits contínuament per detectar aquests quatre precursors:

1. Canvi acústic (el rugit o el brunzit): Un soroll llunyà i de baixa freqüència, una vibració sonora al sòl de la roca o un canvi sobtat en el to d'una cascada o un rifle indica un augment del volum d'aigua aigües amunt.
2. Moviment de l'aire i canvi de pressió baromètrica ("l'efecte pistó"): quan una paret d'aigua creixent omple els passos aigües amunt i tanca els ànecs de sostre baix, empeny una columna d'aire desplaçat de la cova per davant com un pistó en una xeringa. Sentir un vent sobtat, fort i inusual que bufa pel pas (o olorar fulles fresques de superfície, fang o agulles de pi transportades per l'aigua o l'aire) significa que un pols d'inundació està a minuts darrere del vent.
3. Claritat i escuma de l'aigua ("Canvi de la terbolesa"): L'aigua de la cova de flux base clar i verd blavós es torna de sobte gris lletós, ​​groc o marró xocolata, i les línies d'escuma orgànica blanca, branques o fulles superficials comencen a flotar per sobre de les botes.
4. Marques d'aigua creixents als bancs de fang sec: Sempre que us atureu al pas d'un rierol, rasqueu una marca al banc de fang 2 centímetres (0,8 polzades) per sobre de la línia d'aigua o col·loqueu un còdol pla a la vora de l'aigua per veure a l'instant si el nivell s'arrossega cap amunt.

Matriu de decisió tàctica quan l'aigua de la cova comença a pujar¶

Fase 3: alliberament d'un espeleòleg encaixat en una constricció (atrapament "Premeu")¶

Els passatges de les coves sovint es pessiguen en ranures horitzontals estretes (plans de llit, mesurats en centímetres d'alçada, on 25 centímetres / 10 polzades és una pressió forta al pit) o ​​fissures verticals (esquerdes articulars o forats). Quan un espeleòleg s'empeny cap a una constricció que és lleugerament més estreta que el seu pit o la seva pelvis, o llisca cap avall a l'estreta ranura inferior d'un forat en forma de V, s'enganxen mecànicament.

Entendre el rellotge mèdic: asfíxia de restricció i síndrome d'aixafament¶

1. ** Asfíxia de posició / restricció (minuts a hores):** Per inhalar, un humà ha d'expandir la seva caixa toràcica cap a l'exterior (respiració intercostal) o empènyer el diafragma cap avall (que empeny l'abdomen cap a fora). Quan un espeleòleg s'enfonsa amb força pel pit i l'abdomen entre dues parets inflexibles de pedra calcària, cada vegada que exhala amb pànic i llisca 5 mil·límetres més endavant, la seva caixa toràcica ja no es pot expandir per respirar la següent inspiració. El pànic desencadena la hiperventilació i l'adrenalina, augmentant la demanda d'oxigen en un 300% mentre el volum corrent baixa cap a zero.
2. Síndrome compartimental i toxines d'aixafament/suspensió (de 4 a 12 hores): La compressió violenta prolongada de les cuixes, la pelvis o el tors contra una roca afilada talla el retorn venós i aixafa les fibres musculars esquelètiques (rabdomiòlisi), alliberant potassi, mioglobina i àcid làctic atrapat. Quan un espeleòleg que ha estat ben encaixat durant més de 6 hores es treu de sobte per alliberar-se, aquest potassi i l'àcid acumulats s'acumulen al cor ("Rescate la mort" d'una aturada cardíaca hiperkalèmica) tret que es gestionen amb cura.

Extracció mecànica pas a pas d'un espeleòleg amb falca¶

========================================================================
6-STEP PROTOCOL TO FREE A CAVER WEDGED IN A ROCK CONSTRICTION
========================================================================
1. STOP FORWARD MOTION & CONTROL BREATHING:
   Command the caver: "Stop pushing forward. Close your eyes, breathe
   slowly through your nose, and do NOT tense your muscles." If they are
   in a downward-sloping slot, immediately pass a webbing loop around
   their ankles or waist and anchor it so they cannot slide 1 cm deeper.

2. IDENTIFY THE EXACT CATCH POINT (RIBCAGE, PELVIS, OR GEAR):
   Often it is NOT the caver's bones that are stuck, but a rolled-up
   caving suit seam, a belt buckle, a knee pad, a helmet rim, or a small
   pack loop bunched up like a wedge against a rock tooth. Use a knife
   (sheathed safely between cuts) or trauma shears to cut away bunched
   clothing, belts, or harness straps.

3. EXCAVATE THE FLOOR OR CLEAR OBSTRUCTIONS:
   Inspect the floor beneath the caver's chest, hips, and knees. Even in
   solid limestone caves, the floor of a crawlway is often packed with
   5 to 15 cm (2 to 6 in) of mud, sand, or cobbles. Scraping out just
   3 centimeters (1.2 inches) of mud and gravel beneath their sternum
   or pelvis immediately drops their body into a wider plane of the rock.

4. REPOSITION ARMS AND HEAD:
   A human's shoulder width drops by 8 to 12 cm (3 to 5 in) when one arm
   is extended straight ahead (like Superman) and the other arm is tucked
   flat down along the thigh ("One Arm Forward, One Arm Back"), and chest
   thickness is smallest when the head is turned sideways with one cheek
   flat against the rock (never chin-to-chest).

5. CREATE A WEBBING "CORSET / SLIDE" (DO NOT YANK BARE ANKLES):
   Pulling violently on a trapped caver's boots or ankles only stretches
   their knee and hip joints and bunches their clothing tighter against
   the rock. Instead, thread a flat piece of 2.5 cm (1 in) tubular nylon
   webbing (or slide a slick piece of heavy PVC pack tarp) underneath
   their hips/torso to reduce rock friction and apply steady, gentle
   traction directly to their core/pelvis in the EXACT reverse path they
   entered.

6. COORDINATE TRACTION WITH FULL EXHALATION:
   Have the caver inhale a moderate breath, then slowly blow 100% of the
   air out of their lungs while going completely limp ("Ragdoll"). Only
   apply smooth, steady backward traction during the final 3 seconds of
   full exhalation when ribcage diameter is at its absolute minimum.
========================================================================

Fase 4: emergències de la qualitat de l'aire subterrani ("Aire dolent" / Aire dolent)¶

Tot i que la majoria de les coves ventilades i actives tenen oxigen superficial normal (20,9% O2) i diòxid de carboni mínim (0,04% a 0,1% CO2), passadissos inferiors sense sortida poc ventilats, dipòsits carregats de restes orgàniques d'inundació (fusta, fulles, guano de ratpenat), tubs de lava volcànica** i butxaques de mines de lava volcànica abandonades** (Aire contaminat)**, concretament Hipercàpnia (alt diòxid de carboni, CO2) juntament amb hipòxia (baix oxigen, O2) o sulfur d'hidrogen (H2S) / monòxid de carboni (CO).

Com que el diòxid de carboni (pes molecular de 44 g/mol) és 1,5 vegades més pesat que l'aire normal (29 g/mol), el CO2 s'enfonsa i s'acumula com un llac invisible a les fosses més baixes, els gateigs del ventre i les depressions del sòl d'una cova.

Símptomes fisiològics de la intoxicació per diòxid de carboni (CO2) de les coves per concentració¶

Fase 5: Prevenció de la hipotèrmia de la cova conductora (el "forn de Palmer")¶

En gairebé tots els rescats de coves d'Amèrica del Nord, el Regne Unit i Europa, la hipotèrmia és l'últim assassí dels espeleòlegs ferits o perduts. Una cova a 10 graus Celsius (50 graus Fahrenheit) amb 100% d'humitat, aigua que degota i parets de pedra calcària conductora drena la temperatura corporal central molt més ràpid que un dia d'hivern sec de -5 graus Celsius (23 graus Fahrenheit) a la superfície, perquè la roba humida no pot assecar-se en una humitat relativa de roca 100% i un dissipador de calor sòlid infinit.

Com construir una tenda de calor "Palmer Furnace" que salva vides en 3 minuts¶

El petit paquet de coves de cada espeleòleg hauria de portar tres articles lleugers que pesin menys de 250 grams (9 unces) en total: una manta de supervivència de Mylar resistent (o bossa de supervivència de polietilè), una petita espelma de te o una pestanya de combustible sòlid/estufa Esbit i un encenedor de butà.

1. Aïlleu les natges i els peus del sòl de roca: No us sentiu mai sobre pedra calcària nua o fang. Amuntegueu el vostre paquet de coves, la corda d'escalada enrotllada, les genolleres i el casc (podeu seure directament a la cúpula d'un casc d'escalada dur) contra una paret seca fora del corrent de vent.
2. Seieu amb els genolls cap al pit: Fiqueu els braços dins del vostre vestit d'espeleologia o jaqueta i estireu els genolls cap al pit, deixant un petit espai triangular entre les canyelles, les cuixes i l'engonal.
3. **Col·loqueu la manta de Mylar o la bossa de supervivència de polietilè completament sobre les espatlles i el cos com un tipi: ** Fiqueu les vores inferiors de la manta de Mylar sota les botes i els malucs perquè formi una campana segellada al coll i al tors, deixant només el cap sobre la part superior (de manera que respireu aire fresc de la cova i mai no hi hagi fums de combustió).
4. Enceneu una única espelma de te a una roca plana entre les botes dins de la tenda: Una única espelma de tea minúscula genera aproximadament 30 a 40 watts de calor tèrmica contínua. Atrapat dins del tipi reflectant de Mylar al voltant de les cames i el tors, aquesta única espelma augmenta la temperatura de l'aire dins de la bossa des d'uns 8 graus centígrads (46 graus Fahrenheit) fins a un acollidor 27 a 32 graus centígrads (80 a 90 graus Fahrenheit) en 3 minuts, escalfant les artèries i lesionades les artèries. espeleòleg viu durant més de 12 hores. Mireu Hipotèrmia i fred al desert per a l'estadificació completa de la hipotèrmia.

Preguntes freqüents¶

Fonts revisades¶

• National Cave Rescue Commission (NCRC) i National Speleological Society (NSS) (Estats Units): Manual of U.S. Cave Rescue Techniques i A Guide to Responsible Caving (Regla de tres llums, protocols de crida a la superfície, construcció del forn Palmer, extracció de constricció i comportament d'inundació càrstica).
• British Cave Rescue Council (BCRC) i British Caving Association (BCA) (Regne Unit): Emergències subterrànies, atrapament per inundacions, llindars de contaminació d'aire (CO2 / O2) i gestió de trauma de suspensió/síndrome d'arnès.
• Wilderness Medical Society (WMS) (Estats Units/Internacional): Directrius de pràctica clínica per a l'avaluació i el tractament fora de l'hospital de la hipotèrmia accidental i Guies de suspensió de trauma / intolerància ortostàtica.
• Federació Australiana d'Espeleologia (ASF) (Austràlia): Codi de seguretat de les coves i codi d'espeleologia d'impacte mínim (proves d'encenedors de butà d'aire contaminat i gestió del risc d'inundació).
• Centres per al Control i la Prevenció de Malalties (CDC) / Institut Nacional de Seguretat i Salut Laboral (NIOSH) (Estats Units): Guia de butxaca sobre riscos químics: Llindars IDLH de diòxid de carboni (CO2) (40.000 ppm / 4,0% CO2) i atmosferes confinades amb deficiència d'oxigen en espais subterranis.
• Literatura mèdica sobre la síndrome d'aixafament i l'asfíxia posicional (Estats Units/Regne Unit): Gestió prehospitalària de la hiperpotasèmia perllongada, la síndrome compartimental i la reperfusió ("Mort de rescat").

Guies relacionades¶

• Hipotèrmia i fred al desert
• Lesió per aixafament i síndrome compartimental
• Acampada inundada i supervivència del canó
• Accidents d'escalada i boulder
• Perdut durant l'excursió o l'acampada
• Lesions de la columna vertebral
• Números d'emergència per països