Skip to content

ළදරුවන් සහ කුඩා දරුවන් ඉවත් කිරීමේ බෑගය සහ ආපදා කට්ටලය: පෝෂණය කිරීමට සූදානම් පෝෂණය, දෑත්-නිදහස් සංචලනය, සහ ළමා හදිසි ප්‍රොටෝකෝල

Emergency numbers differ by country. This page uses 911, the number for the United States and Canada. Many other countries use 112, 999, or another number. Find the number for your country.

ළදරුවන් සහ කුඩා දරුවන් (උපතේ සිට වයස අවුරුදු 3 දක්වා) හදිසි ස්වභාවික විපත්, දීර්ඝ විදුලිය ඇනහිටීම්, ශීත කැටි කිරීම් සහ හදිසි ඉවත් කිරීම් වලදී භෞතික විද්‍යාත්මකව හා ව්‍යුහ විද්‍යාත්මකව අවදානමට ලක් වේ. වැඩිහිටියන් හෝ පාසල් යන වයසේ ළමයින් මෙන් නොව, තාවකාලික කැලරි සලාකනය ඉවසා, වෙව්ලීමෙන් තම මූලික ශරීර උෂ්ණත්වය නියාමනය කළ හැකිය, සනීපාරක්ෂාව කළ නළ ජලය පානය කළ හැකිය, දෙමව්පියන්ගෙන් වෙන් වුවහොත්, අලුත උපන් බිළිඳුන් සහ කුඩා දරුවන්ගේ ශරීරයේ මතුපිට ප්‍රදේශය හා ස්කන්ධ අනුපාතය ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර එය වේගවත් හයිපෝතර්මියාව හෝ තරබාරුකම නිසා මොළයේ අධික තරබාරුකමට හේතු වේ. ජලය හෝ අධික ලෙස තනුක කළ ළදරු කිරිපිටි, සහ වඳ ආහාර සැපයුම් සහ රැකවරණ සංචලනය මත නිරපේක්ෂ යැපීම.

සම්මත පවුල් ආපදා කට්ටල ළදරුවෙකු හෝ කුඩා දරුවෙකු නිවසින් බැහැරව පැය 72ක් ජීවත් කරවීමට අවශ්‍ය විශේෂිත සායනික, පෝෂණ සහ ප්‍රවාහන ආම්පන්න මග හරියි. වඳ තනි-සේවය ඇසුරුම් කිරීම මගින් Feed-to-Feed (RTF) දියර ළදරු සූත්‍රය (ශුන්‍ය ජලය හෝ මිශ්‍ර කිරීම අවශ්‍ය වේ), මෘදු ව්‍යුහගත අත් රහිත ergonomic ළදරු වාහකයක් සමඟ අතේ ගෙන යා හැකි ආරක්ෂිත නින්දක් සහිත ගමන් බසිනෙට් එකක් සමඟ යුගල කිරීම, (නියමිත ද්‍රව මත පදනම් වූ m**බර ගණයේ ද්‍රව පාදක*mL) සහ ඉවත් වීමට පෙර ඔබේ දරුවාගේ වළලුකරට සහ මෝටර් රථ ආසනයට සෘජුවම ජල ආරක්ෂිත හඳුනාගැනීමේ පටි ඇමිණීම, දෙමාපියන්ට සහ රැකබලා ගන්නන්ට ඕනෑම අර්බුදයකට ආරක්ෂිතව මුහුණ දිය හැකිය.


දැන් මේක කරන්න

  1. ** ඕනෑම ළදරුවෙකුගේ ශ්වසන, උණ හෝ විජලනය හදිසි අවස්ථාවකදී වහාම හදිසි යැවීමක් අමතන්න.** මාස 3 ට අඩු ළදරුවෙකුගේ ගුද මාර්ගයේ උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 38.0 (ෆැරන්හයිට් අංශක 100.4) හෝ ඊට වැඩි නම්, පපුව ඇද ගැනීම් පෙන්නුම් කරයි නම්, නාස්පුඩු දැල්වීම, අව් රශ්මිය, පැය 6 කට වඩා වැඩි වේ. තෙත් ඩයපර් එකක්, ඔබේ ප්‍රාදේශීය හදිසි අංකයට වහාම අමතන්න (එක්සත් ජනපදයේ සහ කැනඩාවේ 911, යුරෝපා සංගමය හරහා 112, එක්සත් රාජධානියේ 999, හෝ සියල්ල බලන්න හදිසි අංක)
  2. වන්ධ්‍යාකරණයට සූදානම් (RTF) දියර ළදරු කිරිපිටි සහ ඉවත දැමිය හැකි තන පුඩු පැය 72ක් ගබඩා කරන්න. ආපදාවකදී කිසිවිටෙක කුඩු කළ ළදරු කිරිපිටි මත පමණක් රඳා නොසිටින්න; නාගරික ජල ප්‍රධාන මාර්ග නිතර කැඩී යාම හෝ ජලය උණු කිරීමේ දැනුම්දීම් යටතේ වැටෙන අතර කුඩු මිශ්‍රණය වඳ නොවේ (Cronobacter sakazakii අවදානම මාස 2 ට අඩු ළදරුවන් තුළ). 24 සිට 30 දක්වා තනි-සේවය 59 mL (අවුන්ස 2) හෝ 237 mL (අවුන්ස 8) බෝතල් 237 (අවුන්ස 8) ඉස්කුරුප්පු සහිත වඳ ඉවත දැමිය හැකි තන පුඩු සමඟ පෝෂණය කිරීමට සූදානම් දියර සූත්‍රය ඇසුරුම් කරන්න.
  3. මෘදු-ව්‍යුහගත දෑත් රහිත ළදරු වාහකයක් සෘජුවම ඔබේ Go-Bag වෙත අමුණන්න. ස්ට්‍රෝලර්වලට භූමිකම්පා සුන්බුන්, ගංවතුරට ලක් වූ වීදි, කඩා වැටුණු විදුලි රැහැන් හෝ ජනාකීර්ණ පඩිපෙළ ඉවත් කිරීම් හරහා පෙරළිය නොහැක; බකල් මාදිලියේ ergonomic ඉදිරිපස/පසුපස ළදරු වාහකයක් (කිලෝග්‍රෑම් 15 සිට 20 දක්වා / රාත්තල් 33 සිට 45 දක්වා) ඔබේ ඉවත් කිරීමේ ඇසුරුමේ පිටතින් බැඳ තබා ගන්න, එවිට ඔබේ අත් දෙකම නිදහස්ව පවතී.
  4. ළදරු වළලුකරට සහ මෝටර් රථ ආසන රාමුවට ජලය කාන්දු නොවන හඳුනාගැනීමේ පටි යොදන්න. දරුවාගේ සම්පූර්ණ නම, උපන් දිනය, මාපිය ජංගම දුරකථන අංක, රාජ්‍යයෙන් බැහැර සම්බන්ධතා අංකය සහ අසාධ්‍ය වෛද්‍ය අසාත්මිකතා ජල ආරක්ෂිත Tyvek රෝහල් පටියක හෝ ස්ථිර සලකුණු කාරකයක් සමඟ ඔවුන්ගේ දරුවාගේ වළලුකරට සහ පාදයේ **අතුල පටියට යටින් ඔතා ඇති වෛද්‍ය පටි මත ලියන්න. පසුපස මුහුණත මෝටර් රථ ආසන කවචය.
  5. ** බර මත පදනම් වූ ළමා වෛද්‍ය කට්ටලයක් මුඛ මාත්‍රා සිරින්ජ සහිත ඇසුරුම් කරන්න (mL)** ළදරු/ළමා දියර ඇසිටමිනොෆෙන් (පැරසිටමෝල්, 160 mg / 5 mL), ළදරු / ළමුන් ibuprofen (100 mg / 5 mL හෝ 50 mg / 1.25 mL ළදරුවන් සඳහා මාස 6 සහ ඊට වැඩි පමණක්), මුඛ විද්‍යුත් විච්ඡේදක ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ද්‍රාවණය (Pedialyte), ඩිජිටල් ගුද මාර්ග උෂ්ණත්වමානයක්, නාසික චූෂණ බල්බයක්/ඇස්පිරේටරයක් සහ ලැමිෙන්ටඩ් බර මත පදනම් වූ මාත්‍රා සටහනක්.
  6. ඔබේ බබාගේ Go-Bag සෑම මාස 3කට වරක්ම විගණනය කර කරකවන්න (සෑම සෘතුමය සූර්යාලෝකය/විශුවකදීම). ළදරුවෙකු තම උපත් බර මාස 4 සිට 5 දක්වා දෙගුණ කර මාස 12කින් එය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරයි; මාස 3ක් වයසැති අලුත උපන් බිළිඳෙකු සඳහා ඇසුරුම් කර ඇති ඩයපර් ප්‍රමාණය, ඇඳුම් කට්ටලය, පැසිෆයර් හෝ ඖෂධ මාත්‍රාව එම දරුවාට මාස 9ක් වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතයට ගත නොහැකි වනු ඇත.

මාරාන්තික ළදරු හදිසි උගුල් තුනක්: කිසි විටෙකත් සූත්‍රය තනුක නොකරන්න, මාස 6 ට අඩු සාමාන්‍ය ජලය කිසි විටෙකත් ලබා නොදෙන්න, සහ කිසි විටෙකත් ළදරුවෙකු මෝටර් රථ ආසනයක නිදාගෙන නොසිටින්න

  1. Water Intoxication (Hyponatremia): කිසිවිටෙකත් අමතර ජලය එකතු කරමින් දුවන අඩු ළදරු සූත්‍රය "දිගු" කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, සහ වයස මාස 6ට අඩු ළදරුවෙකුට කිසිවිටකත් සරල ජලය ලබා නොදෙන්න. ළදරුවෙකුගේ නොමේරූ වකුගඩු වලට අතිරික්ත නිදහස් ජලය බැහැර කළ නොහැක; සූත්‍රය තනුක කිරීමෙන් රුධිරයේ සෝඩියම් මට්ටම වේගයෙන් පහත වැටේ, උග්‍ර මස්තිෂ්ක ශෝථය (මොළයේ ඉදිමීම), සුව කළ නොහැකි අල්ලා ගැනීම් සහ මරණයට හේතු වේ.
  2. කාර් ආසනවල ස්ථානගත හුස්ම හිරවීම: වාහනයක් තුළ එහි නියම පාදයේ ආනත කෝණයෙන් සවි කර ඇති පසුපස මුහුණලා ඇති මෝටර් රථ ආසනයක් රිය පැදවීමේදී ආරක්ෂිතම ස්ථානය වන අතර, බකල් නොකළ හෝ ලිහිල්ව බකල් කරන ලද මෝටර් රථ ආසනයක් පැතලි නවාතැනක් මත තැබීම ළදරුවා බර හිස ඉදිරියට (නිකට සිට පපුව දක්වා), (ඔවුන්ගේ සුලඟට ඇණ ගැසිය හැකි)trachea) විනාඩි කිහිපයක් ඇතුළත නිහඬව. සෑම විටම නිදා සිටින ළදරුවන් ස්ථීර, පැතලි අතේ ගෙන යා හැකි සංචාරක බසිනකට හෝ නවාතැනක ඇසුරුම් කර සෙල්ලම් කරන්න.

ළදරුවන් සහ කුඩා දරුවන් ආපදා ඉවත් කිරීම සහ පෝෂණය කිරීමේ තීරණ ගස

flowchart TD
    Start["ඉවත් කිරීමේ නියෝගය, ජාල අවහිර කිරීම, හෝ නාගරික ජල අසමත් වීම"] --> AgeDiet{"ළදරුවා හෝ කුඩා දරුවා දැනට පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද?"}

    AgeDiet -->|"මව්කිරි පමණක් හෝ අර්ධ වශයෙන් (< මාස 12)"| BreastfeedProtocol["1. ඉල්ලුම මත සෘජු මව්කිරි දීම දිගටම කරගෙන යන්න (ආරක්ෂිත වඳ පෝෂණය)<br/>2. කිරි සැපයුම ඉහළ නැංවීමට සහ දරුවා උණුසුම්ව තබා ගැනීමට සාත්තු වාර ගණන වැඩි කරන්න<br/>3. මව සඳහා අමතර 1.5 L/දින පානීය ජලය සහ කැලරි ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න<br/>4. පොම්ප කරන්නේ නම්: බැටරි ඇඩප්ටරය හෝ අතින් පොම්පය + සිසිල් ගඩොල් භාවිතා කරන්න"]
    AgeDiet -->|"ෆෝමියුලා-පෝෂිත ළදරු (< මාස 12)"| FormulaProtocol["1. Sterile Single-Serve Ready-to-Feed (RTF) ද්‍රව සූත්‍රය පළමුව භාවිතා කරන්න<br/>2. පැය 1 සිට 2 දක්වා ශීතකරණයේ තබා ඇති ඕනෑම විවෘත RTF බෝතලයක් ඉවතලන්න<br/>3. කුඩු සූත්‍රය භාවිතා කරන්නේ නම්: බෝතල් කළ හෝ නිවාගත් ජලය සමග පමණක් මිශ්‍ර කරන්න<br/> (මාස 2 ට අඩු ළදරුවන් සඳහා, ක්‍රොනොබැක්ටර් විනාශ කිරීමට ජලය ≥ 70C / 158F විය යුතුය)"]
    AgeDiet -->|"කුඩා දරුවා (මාස 12 සිට 36 දක්වා)"| ToddlerProtocol["1. Shelf-stable UHT සම්පූර්ණ කිරි පෙට්ටි සහ Rip-Top Food Pouches භාවිතා කරන්න<br/>2. චලනය වන විට සම්පූර්ණ මිදි, ඇට වර්ග, පොප්කෝන්, හෝ තද කුට්ටි වලින් වළකින්න (හුස්ම හිරවීම)<br/>3. දිනකට දියර ප්‍රමාණය ලීටර් 1 සිට 1.3 දක්වා පවත්වා ගන්න + උණුසුම් හෝ පාචනය නම් පෙඩියලයිට්"]

    BreastfeedProtocol --> MobilityCheck{"ඔබ ප්‍රදේශයෙන් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?"}
    FormulaProtocol --> MobilityCheck
    ToddlerProtocol --> MobilityCheck

    MobilityCheck -->|"පයින් / පොදු ගමනාගමන / පඩිපෙළ මත"| UseCarrier["හෑන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී Ergonomic Baby Carrier වෙත දරුවා බඳින්න<br/>'T.I.C.K.S.' සත්‍යාපනය කරන්න. ගුවන් මාර්ග රීතිය (දෘශ්‍ය මුහුණ, සිප ගත හැකි උස, පපුවේ නිකට)<br/>ළමා වළලුකර සහ ඩයපර් බෑගය දක්වා ජල ආරක්ෂිත හැඳුනුම්පත ක්ලිප් කරන්න"]
    MobilityCheck -->|"පවුලේ වාහනයක"| CarSeatSafe["පසුපසට මුහුණලා ඇති මෝටර් රථ ආසනයේ ආරක්ෂිතව (පළමුව විශාල ශීත සෘතු පිම්බුණු කබා ඉවත් කරන්න)<br/>තට්ටු 5 පටිවලට උඩින් ටක් බ්ලැන්කට්<br/>රැඳවුම් ස්ථානයට පැමිණි පසු දරුවා පැතලි අතේ ගෙන යා හැකි බාසිනෙට් වෙත මාරු කරන්න"]

අදියර 1: ළදරුවන්ට සහ කුඩා දරුවන්ට හදිසි ආහාර සැපයීම, සජලනය, සහ සීතල දාම ආරක්ෂාව

විදුලිය විසන්ධි කරන සහ නාගරික නළ ජලය අපවිත්‍ර කරන ව්‍යසනයක් අතරතුර, මාස 12 ට අඩු ළදරුවෙකු පෝෂණය කිරීම සඳහා දැඩි ක්ෂුද්‍ර ජීව විද්‍යාත්මක සනීපාරක්ෂාව අවශ්‍ය වේ. පශ්චාත්-ආපදා පරිසරයන් තුළ, අපිරිසිදු බෝතල් හෝ දූෂිත ජලය නිසා ළදරු පාචනය විජලනය ළමා රෝහල්ගත වීමේ ප්රධාන හේතුව වේ.

1. මව්කිරි දීම සහ ප්රකාශිත මව් කිරි සීතල දාම කළමනාකරණය

ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO), UNICEF, American Academy of Pediatrics (AAP) සහ CDC ට අනුව, ** සෘජු මව්කිරි දීම ආරක්ෂිතම, වඩාත්ම ඔරොත්තු දෙන හදිසි ආහාර ක්‍රමය වේ** මක්නිසාද යත් මිනිස් කිරි සහජයෙන්ම වඳ බැවින්, නිශ්චිත ශරීර උෂ්ණත්වයේ දී ලබා දීම (37 degrees Celsius / 98.6 degrees Fahrenheit), මාතෘ ප්රතිදේහ වලින් පොහොසත් (secretory IgA) නවාතැන් රෝග කාරක වලින් ළදරු බඩවැල් ආරක්ෂා කරන අතර ජලය, විදුලිය හෝ බෝතල් අවශ්‍ය නොවේ.

  • ** "ආතතිය කිරි වියළී යයි" මිථ්‍යාව ඉවත් කිරීම**: ඉවත් කිරීමේදී මවගේ ආතතිය නොවේ ශරීරය කිරි නිපදවීම වළක්වන්නේ (prolactin), අධික ඇඩ්‍රිනලින් වලට කිරි පිටකිරීමේ ප්‍රත්‍යාවර්තය තාවකාලිකව මන්දගාමී කළ හැකි වුවද (oxytocin) සමට සමට සම්බන්ධ වීම, ඉල්ලුම මත නිතර සාත්තු කිරීම (සෑම පැය 1.5 සිට 3 දක්වා), උණුසුම් සම්පීඩනය සහ කිරි දෙන මවට අමතර 1.0 සිට 1.5 ලීටර් (අවුන්ස 34 සිට 50 දක්වා) පිරිසිදු පානීය ජලය සහ දිනකට kcal 500 ක් ලබා දීමෙන් කිරි ගලා යයි.
  • ග්‍රිඩ් බලය නොමැතිව හදිසි පියයුරු පොම්ප කිරීම: ඔබ මව්කිරි පොම්ප කරන්නේ නම්, ඔබේ විදුලි ද්විත්ව පොම්පය සඳහා වෝල්ට් 12 DC කාර් ඇඩැප්ටර ලණුවක් හෝ AA බැටරි පැකේජයක් ඇසුරුම් කරන්න, ඊට අමතරව විද්‍යුත් නොවන අතින් අතින් පියයුරු පොම්පයක් (නැතහොත් Marmet අතින් ප්‍රකාශ කිරීමේ ක්‍රමය ඔබටම උගන්වන්න) එවිට ඔබට බුරුළු ප්‍රදාහය ඇති වුවහොත් හෝ බැටරිය මිය නොයන්නේ නම්.
  • CDC ප්‍රකාශිත මව්කිරි ගබඩා කිරීමේ කාලසීමාවන් විදුලිය ඇනහිටීමකදී:
පියයුරු කිරි ගබඩා තත්ත්වය උපරිම ආරක්ෂිත කාල සීමාව හදිසි අවස්ථා හැසිරවීමේ ප්රොටෝකෝලය
** කාමර උෂ්ණත්වයේ දී නැවුම් ලෙස ප්රකාශිත ** (Up to 25°C / 77°F) පැය 4 දක්වා (කාමරය ඉක්මවා ඇත්නම් පැය 2 27°C / 80°F) කන්ටේනරය තදින් ආවරණය කරන්න; තෙත් තුවායක් යට කාමරයේ සිසිල් ස්ථානයක සෙවන තබා ගන්න.
** ශීත කළ අයිස් ඇසුරුම් සහිත පරිවරණය කළ සිසිලන බෑගය** (15°C / 59°F හෝ සිසිල්) පැය 24 දක්වා අයිස් ගඩොල් කිරි බෝතල්වලට කෙලින්ම තද කර තබන්න; අවශ්‍ය විට පමණක් සිසිලකය විවෘත කරන්න.
සංවෘත ශීතකරණය (විදුලි විසන්ධි වීම) (≤ 4°C / 39.2°F) දින 4ක් දක්වා (ශීතකරණය පහතින් පවතී නම් 4°C / 40°F) ශීතකරණයේ පිටුපස අභ්යන්තරයේ කිරි පැකට් කරන්න; පැය 4 කට පසු විදුලිය විසන්ධි වී ඇත්නම් අයිස් පිරවූ සිසිලනයකට යන්න.
සම්පූර්ණ වසා ඇති අධිශීතකරණය (විදුලිය ඇනහිටීම) (≤ -18°C / 0°F) පැය 48 (සම්පූර්ණ අධිශීතකරණය) / පැය 24 (අඩ සම්පූර්ණ ශීතකරණය) ** තීරණාත්මක CDC රීතිය**: දියවන ලද මව්කිරිවල තවමත් ** පෙනෙන අයිස් ස්ඵටිකයක්** තිබේ නම්, එය නීත්‍යානුකූලව ශීත කළ ලෙස සලකනු ලබන අතර බලය නැවත පැමිණි පසු ආරක්ෂිතව ** ශීත කළ** කළ හැක. සම්පූර්ණයෙන්ම දියර නම් (අයිස් ස්ඵටික නැත), ** පැය 24 ** ඇතුළත භාවිතා කරන්න සහ කිසි විටෙක refreeze කරන්න.

2. නල ජලය හෝ විදුලිය නොමැතිව සූත්‍ර පෝෂණය කිරීම

ඔබේ ළදරුවා සූත්‍ර පෝෂණය කරන්නේ නම් හෝ මිශ්‍රණයෙන් පෝෂණය කරන්නේ නම්, කුඩු කළ ළදරු සූත්‍රය හදිසි අවස්ථාවකදී දරුණු උපද්‍රව තුනක් ඉදිරිපත් කරයි: (1) එය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට ආරක්ෂිත, අපිරිසිදු ජලය අවශ්‍ය වේ; (2) එය පිරිසිදු, සනීපාරක්ෂක මිනුම් හැඳි සහ බෝතල් අවශ්ය වේ; සහ (3) කුඩු කළ ළදරු සූත්‍රය වඳ නොවේ, එය Cronobacter sakazakii බැක්ටීරියාව තැන්පත් කළ හැකි අතර, එය මාරාන්තික නවජ මෙනින්ජයිටිස් සහ මාස 2 ට අඩු ළදරුවන්, නොමේරූ ළදරුවන් සහ ප්‍රතිශක්තිකරණ දුර්වල ළදරුවන් තුළ නෙක්‍රොටිසින් enterocolitis ඇති කරයි.

  1. ඔබේ Go-Bag හි ස්ටෝක් වඳ සූදානම් ආහාර (RTF) දියර සූත්‍රය:
  2. කර්මාන්තශාලා මුද්‍රා තැබූ ආහාරයට සූදානම් (RTF) දියර ළදරු සූත්‍රය මිලිලීටර් 59 (අවුන්ස 2) තවාන් පෝෂකයන් හෝ 237 mL (අවුන්ස 8) අසප්ටික් බෝතල්, *තනි තනිව ඔතා ඇති, විසර්ජනය කළ හැකි බෝතල් සමඟ යුගල කර ඇති අවම වශයෙන් පැය 72ක සැපයුමක් ඇසුරුම් කරන්න. drop-in liners).
  3. ඔබ හුදෙක් තොප්පිය ගලවා, වඳ ඉවත දැමිය හැකි තන පුඩුවක් මත ඉස්කුරුප්පු කර, කාමර උෂ්ණත්වයේ දී දරුවාට පෝෂණය කරන්න (ළදරුවන්ට වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව උනුසුම් වූ සූත්‍රය අවශ්‍ය නොවේ), ජලය ශුන්‍ය කිරීම, මිශ්‍ර කිරීම ශුන්‍ය කිරීම සහ පිඟන් සේදීම අවශ්‍ය නොවේ.
  4. විවෘත RTF සඳහා දැඩි ඉවතලීමේ රීතිය: ළදරු තොල් තන පුඩුවක් ස්පර්ශ කළ පසු (මුඛ බැක්ටීරියා බෝතලය තුළට හඳුන්වා දීම), ඉතිරි සූත්‍රය ** පැය 1** ඇතුළත අවසන් කළ යුතු අතර ඉතිරිව ඇති දේ ඉවත දැමිය යුතුය. ඔබ දරුවා ප්‍රධාන බහාලුම ස්පර්ශ නොකර පිරිසිදු බෝතලයකට විවෘත නොකළ RTF දියර වත් කරන්නේ නම්, විවෘත කළ බහාලුම ශීතකරණයේ තබා පැය 24 සිට 48 දක්වා ** භාවිතා කළ යුතුය; ඔබට ශීතකරණයක් හෝ අයිස් සිසිලකයක් නොමැති නම්, කුඩා මිලි ලීටර් 59 (අවුන්ස 2) හෝ මිලි ලීටර් 237 (අවුන්ස 8) තනි පෝෂක බහාලුම් භාවිතා කරන්න සහ පෝෂණය කළ වහාම ශීත නොකළ ඉතිරි කොටස් ඉවතලන්න.
  5. RTF අවසන් වුවහොත් කුඩු සූත්‍රය ආරක්ෂිතව සකස් කරන්නේ කෙසේද:
  6. ළදරු කිරිපිටි මිශ්‍ර කිරීමට කිසිවිටෙක අයඩින් හෝ රසායනික කඳවුරු පෙති පිරියම් කළ ජලය භාවිත නොකරන්න.
  7. බෝතල් කළ පානීය ජලය භාවිතා කරන්න (එය අඩු ෆ්ලෝරයිඩ්/පිරිසිදු කරන ලද හෝ සාමාන්‍ය උල්පත් ජලය බව තහවුරු කර ගැනීමට ලේබලය පරීක්ෂා කරන්න; කිසිවිටෙක කාබනීකෘත ජලය හෝ අධික ඛනිජ විද්‍යුත් විච්ඡේදක ජලය භාවිතා නොකරන්න).
  8. බෝතල් කළ ජලය නොමැති නම්, සීතල නාගරික නළ ජලය සම්පූර්ණ මිනිත්තු 1 ක් (මීටර් 2,000 / අඩි 6,500 ට වැඩි උන්නතාංශවල මිනිත්තු 3) සඳහා සම්පූර්ණ පෙරළෙන තාපාංකයකට ගෙන එන්න.
  9. **අධි අවදානම් සහිත ළදරුවන් සඳහා (මාස 2 ට අඩු, නොමේරූ, හෝ ප්‍රතිශක්තිකරණ දුර්වල) කුඩු වල ඇති ක්‍රොනොබැක්ටර් බැක්ටීරියාව), පසුව සීල් තබන ලද බෝතලය සීතල වතුර යට වේගයෙන් කරකවා සිසිල් කරන්න (ඔබේ අභ්‍යන්තර මැණික් කටුව මත බිංදුවක් පරීක්ෂා කිරීම ඇල්මැරුණු වේ, 37°C / 98.6°F) පෝෂණය කිරීමට පෙර.
  10. නල ජලය අනාරක්ෂිත විට බෝතල් සහ තන පුඩු පිරිසිදු කිරීම:
  11. උතුරන වතුර දැනුම්දීමක් අතරතුර ළදරු බෝතල්, තන පුඩු, පැසිෆයර් හෝ පියයුරු පොම්ප කොටස් කිසිවිටෙකත් ප්‍රතිකාර නොකළ නළ ජලයෙන් සෝදා හරින්න එපා.
  12. තම්බා හෝ බෝතල් කළ ජලය සහ කැපවූ බෝතල් බුරුසුවකින් දියර පිඟන් සබන් භාවිතයෙන් (කිසිවිටක කෙළින්ම අපිරිසිදු බේසමක් මත) පෝෂණ කොටස් පිරිසිදු වෙන් කරන ලද බේසමක සෝදන්න.
  13. පිරිසිදු කොටස් සම්පූර්ණ මිනිත්තු 5ක් වතුර භාජනයක තම්බා, මයික්‍රෝවේව් වාෂ්ප-විෂබීජහරණ බෑග් (ජනක යන්ත්‍රය/මයික්‍රෝවේව් බලය තිබේ නම්) භාවිතයෙන් හෝ මිලි ලීටර් 10ක් (තේ හැඳි 2ක්) ගෘහස්ථ ක්ලෝරීන් ලීටර් 1ක් (තේ හැඳි 2ක්) ක්ලෝර් ලීටර් 10ක් (තේ හැඳි 2ක්) යොදා සාදන ලද සීතල සනීපාරක්ෂක ද්‍රෝණියක ** මිනිත්තු 2ක් පොඟවා ගැනීමෙන් පිරිසිදු කොටස් සනීපාරක්ෂාව කරන්න. පිරිසිදු ජලය, පසුව ඒවා සේදීමෙන් තොරව පිරිසිදු කඩදාසි තුවායක් මත සම්පූර්ණයෙන්ම වාතය වියළීමට ඉඩ දෙන්න.

අදියර 2: සම්පූර්ණ පැය 72 ළදරු සහ කුඩා දරුවන් ඉවත් කිරීමේ Go-Bag පිරික්සුම් ලැයිස්තුව

මෙම සැපයුම් ඔබේ වැඩිහිටි Go-Bag සහ ළදරු වාහකය අසල ගබඩා කර ඇති කැපවූ, දීප්තිමත් වර්ණ සහිත ජල ආරක්ෂිත බෑගයක් හෝ ඩයපර් ඝනකයක් තුළ අසුරන්න:

ප්රවර්ගය අයිතම 72-පැය ළදරු සහ කුඩා ළමුන් Go-Bag බඩු තොග නිශ්චිත ප්‍රමාණය / සායනික පිරිවිතර
1. වඳ පෝෂණය සහ සජලනය • ආහාර දීමට සූදානම් (RTF) දියර ළදරු සූත්‍රය (හෝ විශේෂිත හයිපෝඇලර්ජෙනික් RTF)
• තනි තනිව ඔතා ඇති වඳ ඉවත දැමිය හැකි තන පුඩු (හෝ බෝතල් 4 + ඩ්‍රොප්-ඉන් ලයිනර් 25)
• අතින් අතින් පියයුරු පොම්පය + කිරි ගබඩා බෑග් + පරිවරණය කළ සිසිල් ගඩොල්
• කුඩා දරුවන්ගේ රාක්ක-ස්ථායී රිප්-ටොප් පිරිසිදු කළ පසුම්බි, ඇපල් සෝස් කෝප්ප, සහ පෆ් ස්නැක්ස්
• බෝතල් කළ පානීය ජලය (දරුවාට දැඩි ලෙස කැප කර ඇත) + සිප්පි කෝප්පය
• 24 සිට 30 දක්වා ආහාර (ආසන්න වශයෙන් මුළු ලීටර් 3 සිට 4 දක්වා)
• වඳ තන පුඩු 24ක් (හෝ බ්ලීච්/බේසින් කට්ටලය)
• 1 අතින් පොම්පය + 12 මලු + 4L ජලය
2. ඩයපර් කිරීම, සනීපාරක්ෂාව සහ සම බාධක • ඉවත දැමිය හැකි ඩයපර් (බර සීමාව ආසන්න නම් වත්මන් ප්‍රමාණයට වඩා එකක් විශාල ඇසුරුම් කරන්න)
• සුවඳ නැති හයිපෝඇලර්ජෙනික් ළදරු පිසදැමීම් (වැඩිහිටි/ළමා ශරීර සේදීම මෙන් දෙගුණයක්)
• උපරිම ශක්තිය 40% සින්ක් ඔක්සයිඩ් ඩයපර් රෑෂ් පේස්ට් (ආතති සහගත ඉවත් කිරීමේ කාලසටහන් වලදී දැඩි සම බිඳවැටීම වළක්වයි)
• ඉවත දැමිය හැකි ජල ආරක්ෂිත වෙනස් කිරීමේ පෑඩ් + සුනඛ අපද්‍රව්‍ය/ගන්ධ බෑග් 1 රෝල්
• මධ්‍යසාර රහිත අත් සනීපාරක්ෂක + සංචාරක පිඟන් සබන් + නැමෙන සේදුම් බේසම
• 36 සිට 45 දක්වා ඩයපර් (අලුත උපන් දරුවන් සඳහා දිනකට 12 සිට 15 දක්වා; කුඩා දරුවන්ට දිනකට 8 සිට 10 දක්වා)
• සම්පූර්ණ ඇසුරුම් 2 (160+ පිසදැමීම්)
• 1 නල (113 g / 4 oz) සින්ක් ඔක්සයිඩ්
• චක්ස් පෑඩ් 10ක් + ඉවතලන බෑග් 40ක්
**3. තාප නියාමනය සහ ඇඳුම් ** • සමයට සුදුසු ඇඳුම්වල සම්පූර්ණ වෙනස්කම් 4ක් (සිප්-අප් පාද සහිත නින්ද-සහ-ක්‍රීඩා)
• ලොම් පැළඳිය හැකි නිදි මල්ල (හුස්ම හිරවීමේ අන්තරායන් වන ලිහිල් බ්ලැන්කට් වෙනුවට)
• 2 knit newborn/infant hats (babies lose up to 25% of body heat through their head) + mittens + 4 pairs of warm socks/booties
• 2 lightweight 100% cotton muslin swaddle blankets (sunshade, nursing cover, burp cloth)
• Child-size rain poncho / windbreaker cover for baby carrier
• 4 complete outfits (sized 3 months ahead)
• 1 TOG 1.5 to 2.5 wearable sleep sack
• 2 hats, 2 muslin swaddles
4. Pediatric Medical & First Aid • Infant/Children Acetaminophen (Paracetamol) 160 mg / 5 mL liquid + 3 oral syringes
• Infant/Children Ibuprofen (ONLY for infants ≥ 6 months old) + dosing chart
• Unflavored Oral Electrolyte Solution (Pedialyte) bottles or powder packets
• Digital thermometer (for rectal temp in infants < 1 yr) + single-use probe covers + water-based lubricant packets
• Nasal saline drops + bulb syringe / NoseFrida oral aspirator (critical: newborns are obligate nose breathers and cannot feed if congested)
• Prescription medications (albuterol inhaler + valved holding chamber/spacer with infant mask, epinephrine auto-injector 0.1 mg Auvi-Q or 0.15 mg EpiPen Jr)
• Potassium Iodide (KI) පෙති + පෙති කුඩු (න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේ සිට කිලෝමීටර 16 / සැතපුම් 10 ක් ඇතුළත නම්)
• 1 බෝතලය බැගින් + ලැමිෙන්ටඩ් බර සටහන
• ලීටර් 2 පෙඩියලයිට්
• 1 ඩිජිටල් ගුද මාර්ග උෂ්ණත්වමානය
• සේලයින් ඉසින 1ක් + නාසික ඇස්පිරේටර් 1ක්
• ඕනෑම Rx ඖෂධයක දින 14 බෆරය
5. සංචලතාව, ආරක්ෂිත නින්ද සහ සුවපහසුව • මෘදු-ව්‍යුහගත ergonomic බකල් ළදරු වාහකය (ඉදිරිපස/පසුපස රැගෙන යාම)
• Ultra-compact Folding ** අතේ ගෙන යා හැකි සංචාරක බාස්කට් / pop-up flat sleep dome**
• 3 අමතර pacifiers (soothers) ක්ලිප් ටෙදර් මත (pacifier උරාබීම SIDS අවදානම අඩු කරයි සහ ඝෝෂාකාරී නවාතැනක හෝ අගුලු දැමීමේ සැඟවුණු ස්ථානවල හැඬීම සන්සුන් කරයි)
• ළදරුවන් ශබ්ද-අවලංගු කරන කන් ආරක්ෂකයින් (කන් ආවරණ) (සයිරන්, හෙලිකොප්ටර් සහ උත්පාදක ශබ්දයෙන් සියුම් කොක්ලියාව ආරක්ෂා කරයි)
• 1 සංයුක්ත පුවරු පොත + 1 හුරුපුරුදු නොසෝදා සුවපහසු ආදරණිය/බ්ලැන්කට්ටුවක්
• හෑන්ඩ්ස්-ෆ්‍රී වාහක 1ක්
• 1 පැතලි folding bassinet
• පැසිෆයර් 3ක් + ළදරු කන් පෙති යුගල 1ක්
6. හඳුනා ගැනීම සහ නෛතික ලේඛන • ජල ආරක්ෂිත Tyvek වළලුකර හැඳුනුම් පටි + ස්ථිර Sharpie මාර්කර්
• උප්පැන්න සහතිකයේ පිටපත්, සමාජ ආරක්ෂණය / NHS / සෞඛ්‍ය කාඩ්පත, ප්‍රතිශක්තිකරණ වාර්තාව, සහ ළමා රෝග පිළිබඳ හදිසි සත්කාර සැලැස්ම ජල ආරක්ෂිත මල්ලක
• Recent printed color photographs of the child (showing full face and birthmarks) together with parents (proves parentage for reunification)
• ජල ආරක්ෂිත හැඳුනුම්පත් පටි 4 ක්
• 1 waterproof document sleeve

Phase 3: Weight-based pediatric medication dosing and dehydration triage

Never guess a child liquid medication dose by age alone, and never use household kitchen teaspoons. Always dose by the child exact current body weight in kilograms (kg) or pounds (lbs), and always measure liquid medicine using a graduated plastic oral syringe marked in milliliters (mL).

Pediatric Acetaminophen (Paracetamol) and Ibuprofen reference table

Standard United States standardized concentration for Acetaminophen liquid (both "Infants'" and "Children's" liquid in the US are now unified at 160 mg per 5 mL, though always read your exact bottle label across international borders, UK Calpol Infant is typically 120 mg per 5 mL):

Child Weight (kg / lbs) Approximate Age Range Acetaminophen (160 mg / 5 mL) Dose (Every 4 to 6 hrs; Max 5 doses/24h) Infant Drops Ibuprofen (50 mg / 1.25 mL) Dose (Every 6 to 8 hrs) Children Liquid Ibuprofen (100 mg / 5 mL) Dose (Every 6 to 8 hrs)
2.7 to 5.3 kg (6 to 11 lbs) 0 to 3 Months Consult Doctor / Call 911 (Any fever \(\ge 38.0^\circ\text{C} / 100.4^\circ\text{F}\) under 3 months is a medical emergency; 1.25 mL [40 mg] only if directed) DO NOT GIVE (Strictly forbidden under 6 months) DO NOT GIVE (Strictly forbidden under 6 months)
5.4 to 7.9 kg (12 to 17 lbs) 4 to 11 Months 2.5 mL (80 mg) 1.25 mL (50 mg) (ONLY if child is 6 months or older) 2.5 mL (50 mg) (ONLY if child is 6 months or older)
8.0 to 10.8 kg (18 to 23 lbs) 12 to 23 Months 3.75 mL (120 mg) 1.875 mL (75 mg) 3.75 mL (75 mg)
10.9 to 16.0 kg (24 to 35 lbs) 2 to 3 Years 5.0 mL (160 mg) 2.5 mL (100 mg) 5.0 mL (100 mg)
  • Why Ibuprofen is strictly banned under 6 months (and during severe dehydration): Ibuprofen is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) cleared through the kidneys. In infants under 6 months of age, or in any infant/toddler suffering from vomiting, diarrhea, and volume depletion, ibuprofen constricts renal blood vessels and can trigger acute kidney failure.
  • Never give Aspirin (salicylates) or adult anti-diarrheal medications: Giving aspirin or Pepto-Bismol (bismuth subsalicylate) to a child or teenager during a viral illness can cause fatal Reye Syndrome (acute liver failure and brain swelling). Never give over-the-counter adult anti-diarrheal drugs (like loperamide/Imodium) or cough/cold decongestants to infants and toddlers, which cause fatal respiratory depression and paralytic ileus.

Oral Rehydration Therapy (ORT) for infant/toddler vomiting and diarrhea

If an infant or toddler develops acute gastroenteritis (vomiting or watery diarrhea) in an evacuation shelter:

  1. Do NOT stop breastfeeding, and do NOT give apple juice, soda, or plain water: Sugary juices and sodas have high osmolarity that pulls more water out of the child bloodstream into the gut, worsening osmotic diarrhea, while plain water dilutes electrolytes.
  2. Use the "5 mL Every 5 Minutes" Syringe Technique: If a child is actively vomiting, gulping 120 mL (4 ounces) of fluid at once will immediately trigger the stretch-vomit reflex. Instead, fill a plastic oral medicine syringe with 5 milliliters (1 teaspoon) of low-osmolarity Oral Rehydration Solution (Pedialyte / WHO ORS) or breast milk and squirt it gently inside the child cheek every 5 minutes.
  3. At 5 mL every 5 minutes, the child absorbs 60 mL (2 ounces) per hour directly through the stomach lining without triggering vomiting. Once the child keeps small syringe doses down for 4 hours without vomiting, gradually double the volume every 15 minutes.

Phase 4: Safe evacuation mobility, car seat winter-coat physics, and shelter sleep

Moving quickly with an infant or toddler through smoke, floodwater, stairs, or extreme weather requires avoiding three common mechanical hazards.

1. The "T.I.C.K.S." Rule for hands-free baby carriers

When wearing your baby in a front wrap or buckle carrier while evacuating on foot, check the T.I.C.K.S. airway safety checklist every 15 minutes so the baby does not suffocate against your chest:

  • T, Tight: Carrier fabric is snug enough to hug the baby firmly against your torso so they cannot slump downward into a C-shape.
  • I, In View at All Times: You can see the baby nose, mouth, and eyes simply by glancing down; never cover the baby face with a heavy coat flap or blanket.
  • C, Close Enough to Kiss: The top of the baby head is right below your chin so you can tilt your head down and kiss their forehead effortlessly.
  • K, Keep Chin Off Chest: There must always be at least one to two adult finger-widths of clear space underneath the baby chin so their airway is never kinked shut.
  • S, Supported Back: The baby spine is supported in its natural ergonomic posture with knees positioned slightly higher than the bottom ("M-position").

2. The Winter Puffy Coat Car Seat Hazard (Cold Weather Evacuations)

During winter blizzards or freezing power outages, parents often bundle their baby or toddler in a thick puffy down snowsuit or winter coat and then buckle them into their car seat. This creates a lethal crash ejection risk:

  • The Physics of Coat Compression: A puffy winter coat adds 5 to 10 centimeters (2 to 4 inches) of compressible air and feathers between the child chest and the 5-point harness straps. In a 50 km/h (30 mph) collision, impact forces instantly flatten the puffy coat air pockets, creating a massive gap beneath the harness straps through which the infant is violently ejected from the car seat.
  • The Correct Winter Car Seat Protocol: Dress the child in thin, snug thermal base layers (fleece sleeper, hat, mittens, booties), buckle the 5-point car seat harness directly and snugly against their chest (so you cannot pinch any horizontal slack in the strap at the collarbone, with the chest clip positioned at armpit level), and then drape their puffy coat backward over their arms or tuck warm blankets OVER the outside of the tightened harness straps (making sure nothing covers the baby face).

3. Safe Sleep ("ABC") inside an emergency shelter or hotel room

Exhausted parents arriving at a Red Cross gymnasium shelter, friend house, or evacuation hotel room are often tempted to share a narrow canvas cot, soft hotel mattress, sofa, or armchair with their infant, or let the baby sleep overnight inside their car seat or stroller on the floor.

  • Follow the ABCs of Safe Sleep everywhere (Alone, on their Back, in a Clear Flat Space):
  • Never bed-share on an emergency shelter cot, air mattress, couch, or armchair: Soft air mattresses and canvas cots sag inward, causing infants to roll face-first into the parent body or become wedged between cushions (overlying සහ wedging asphyxiation).
  • Use a lightweight pop-up portable mesh travel bassinet, Pack-and-Play, or, in an extreme pinch where no bassinet exists, place a thin, firm folded pad inside the bottom of a sturdy, open empty laundry basket or rigid dresser drawer placed on the floor right next to your cot, with the infant placed flat on their back wearing a wearable fleece sleep sack with zero loose pillows, stuffed toys, or heavy blankets inside.

Phase 5: Preventing child separation and rapid family reunification

In the chaos of mass evacuations, wildfire flights, or crowd surges, toddlers can slip out of a hand grasp in seconds, and non-verbal infants cannot tell rescuers who their parents are if a parent is injured and transported to a trauma center.

  1. දෙකේ ජල ආරක්ෂිත හඳුනාගැනීමේ රීතිය යොදන්න:
  2. පොයින්ට් 1 (ළමා සිරුර මත): දරුවාගේ සම්පූර්ණ නම, DOB, මව/පියාගේ ජංගම දුරකථන අංක, ප්‍රදේශයෙන් බැහැර ඥාතීන්ගේ දුරකථන අංකය සහ වෛද්‍ය තත්ත්වයන් ළදරු වළලුකරක (ඔවුන්ගේ මේස් යටින් එය අදින්නට හෝ හපන්නට නොහැකි වන පරිදි සවි කර ඇති ජල ආරක්ෂිත රෝහලේ මැණික් කටුවෙහි) හෝ **ට . වේගවත් ක්ෂේත්‍ර වැඩිදියුණු කිරීමක් සඳහා, ස්ථිර සලකුණකින් දරුවාගේ උදරයේ හෝ නළලෙහි කෙළින්ම දුරකථන අංකය ලියා එය පැහැදිලි ජල ආරක්ෂිත Tegaderm චිත්‍රපට ඇඳුමක් හෝ දියර වෙළුම් පටියක් යටතේ මුද්‍රා තබන්න.
  3. ** 2 වන කරුණ (කාර් ආසනයේ / වාහකයේ)**: ඔබේ ළදරු මෝටර් රථ අසුනේ ප්ලාස්ටික් පසුපස කවචයේ සහ ඔබේ ළදරු වාහක සාක්කුව තුළ ස්ථිරවම එකම හදිසි සම්බන්ධතා තොරතුරු, ළමා රෝග පිළිබඳ වෛද්‍යවරයාගේ නම සහ රුධිරය/අසාත්මිකතා සටහන් සහිත ලැමිෙන්ටඩ් දර්ශක කාඩ්පතක් පටිගත කරන්න.
  4. ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ "උදෑසන ඉවත් කිරීමේ සෙල්ෆියක්" ගන්න:
  5. ඉවත් වීමට ඉදිරිපස දොරෙන් පිටතට යාමට පෙර, ඔවුන් එදින උදෑසන ඇඳ සිටින **නියම ඇඳුම් සහ සපත්තු පෙන්වන ඔබේ සිඟිති දරුවාගේ සහ ළදරුවාගේ පැහැදිලි ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ ඡායාරූපයක් ගෙන එය ඔබගේ රාජ්‍යයෙන් බැහැර හදිසි ඇමතුම් අංකයට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න. ඔබ සෙනඟක් අතරේ වෙන්ව ගියහොත්, කුඩා දරුවා දැන් ඇඳ සිටින ආකාරය පිළිබඳ නිවැරදි ඡායාරූපයක් පොලිසියට පෙන්වීම මතකයෙන් ඔවුන්ගේ ඇඳුම් විස්තර කිරීමට වඩා 10 ගුණයක් ඵලදායී වේ.
  6. ** සහාය නොදක්වන සුළු රෙජිස්ට්‍රි ක්ෂණික ඇමතුම් දැන ගන්න**:
  7. එක්සත් ජනපදයේ විපතකදී වෙන්වී ඇත්නම්, අමතන්න 911 වහාම සහ දරුවා අතුරුදහන් වූ සහ සූරාකෑමට ලක් වූ ළමුන් සඳහා වූ ජාතික මධ්‍යස්ථානය (NCMEC) සහාය නොලබන බාල වයස්කාර ලේඛනාගාරයේ ලියාපදිංචි කරන්න (1-800-843-5678, එය ඇමරිකානු රතු කුරුස සංවිධානය සමඟ ෆෙඩරල් ආපදා නැවත එක් කිරීමේ දත්ත ගබඩාව සක්‍රීය කරයි).

නිතර අසන ප්රශ්න

If we are running low on infant formula during a multi-day blizzard or flood, can we add extra water to make the formula last longer, or give our 4-month-old baby plain bottled water?

No, never dilute infant formula with extra water, and never give plain water to an infant under 6 months of age. Always mix formula strictly according to the exact scoop-to-water ratio printed on the container. An infant immature kidneys cannot process excess free water; giving diluted formula or plain water causes the baby blood sodium concentration to plunge rapidly, leading to acute water intoxication (hyponatremia), brain swelling, seizures, coma, and death.

Why should our emergency Go-Bag have liquid Ready-to-Feed (RTF) formula instead of a big tub of powdered formula?

Ready-to-Feed (RTF) liquid infant formula is commercially sterile right out of the bottle and requires zero water, zero measuring, and zero mixing, you simply twist on a sterile disposable nipple and feed the baby at room temperature. In contrast, powdered infant formula requires a reliable supply of clean, uncontaminated water (which is often unavailable during Boil Water Notices or pipe breaks) and is not sterile, carrying a risk of Cronobacter sakazakii bacterial infection in infants under 2 months old unless mixed with water heated to at least 70 degrees Celsius (158 degrees Fahrenheit).

Will the stress and fear of an emergency evacuation cause a breastfeeding mother milk supply to dry up?

No. While acute stress and adrenaline can temporarily slow down the oxytocin "let-down" reflex by a few minutes, stress does not stop your body from producing breast milk. Direct breastfeeding is the safest emergency nutrition for a baby because human milk is always sterile, at the right temperature, and packed with immune antibodies. Nursing frequently on demand, holding your baby skin-to-skin inside a baby carrier, taking slow deep breaths, and drinking extra water will keep your milk flowing reliably throughout the crisis.

Can my baby sleep overnight in their infant car seat on the floor of an emergency shelter if we couldn't bring our crib?

No, never use an inclined infant car seat, bouncer, or stroller as an overnight bed on a flat floor outside of a vehicle. When a car seat sits on a flat floor rather than clipped into its angled vehicle base, the angle changes and allows a sleeping infant heavy head to flop forward onto their chest (chin-to-chest position), which silently pinches off their soft windpipe and causes positional asphyxiation. Always bring a lightweight folding flat travel bassinet, pop-up mesh sleep dome, or Pack-and-Play so your infant sleeps flat on their back on a firm, clear surface.

Can I give infant Ibuprofen (Motrin/Advil) to my 4-month-old baby if they develop a fever during an evacuation?

No. Ibuprofen is strictly contraindicated for infants under 6 months of age (and for any child of any age who is dehydrated or vomiting persistently) because it can cause acute kidney injury in immature or volume-depleted kidneys. For infants between 3 and 6 months of age, use only weight-dosed liquid Acetaminophen (Paracetamol) measured with a milliliter (mL) oral syringe. In addition, if an infant under 3 months (90 days) of age develops a rectal temperature of 38.0 degrees Celsius (100.4 degrees Fahrenheit) or higher, do not mask it with medication and wait, call 911 or go to an emergency room immediately, as neonatal fever requires urgent medical evaluation.

Why is it dangerous to buckle a baby or toddler into their car seat while they are wearing a puffy winter coat during a winter blackout evacuation?

A thick puffy winter coat or snowsuit creates several centimeters of compressible air and padding between your child chest and the car seat harness straps. Even if the straps feel tight over the coat, in a car crash the force of impact instantly flattens the puffy material, leaving the harness straps dangerously loose and allowing the child to slip out and be thrown from the seat. Instead, dress your child in thin, snug fleece layers, buckle the 5-point harness directly against their chest (chest clip at armpit level), and place warm blankets or their coat backward OVER the outside of the buckled straps.


අදාළ මාර්ගෝපදේශ


මූලාශ්‍ර පරීක්ෂා කළා

  • රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථාන (CDC) (එක්සත් ජනපදය): *හදිසි අවස්ථා වලදී ළදරුවන්ට සහ කුඩා දරුවන්ට පෝෂණය කිරීම (IYCF-E) මෙවලම් කට්ටලය, බලය ඇනහිටීමකදී මව්කිරි නිසි ලෙස ගබඩා කිරීම සහ සකස් කිරීම, කුඩු කළ සූත්‍රය තුළ ක්‍රොනොබැක්ටර් වැළැක්වීම, සහ ළදරුවන් පිරිසිදු කිරීම.
  • ඇමරිකානු ළමා රෝග විද්‍යා ඇකඩමිය (AAP) (එක්සත් ජනපදය): ළමා සහ ආපදා: ළමා අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා ආපදා සූදානම, ආරක්ෂිත නින්ද (ABC) මාර්ගෝපදේශ, ශීත ඍතු කාර් ආසන කබා ආරක්ෂාව, සහ බර මත පදනම් වූ ඇසිටමිනොෆෙන්/ඉබුප්‍රොෆෙන් මාත්‍රා මේස.
  • Federal Emergency Management Agency (FEMA) සහ Ready.gov (එක්සත් ජනපදය): Pedro / Ready Kids Family Emergency Kit සහ Unaccompanied Minors Reunification Protocols සමඟ සූදානම් වන්න.
  • ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) සහ UNICEF: හදිසි අවස්ථා වලදී ළදරුවන් සහ කුඩා දරුවන් පෝෂණය කිරීම පිළිබඳ මෙහෙයුම් මාර්ගෝපදේශය (OG-IFE), කුඩු කළ ළදරු කිරිපිටි සුරක්ෂිතව සකස් කිරීම (70°C රීතිය), සහ මුඛ ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ලවණ (ORS) සායනික ප්‍රොටෝකෝල.
  • ජාතික සෞඛ්‍ය සේවය (NHS) සහ Lullaby Trust (United Kingdom): * හදිසි අවස්ථා වලදී ළදරුවන් සඳහා ආරක්ෂිත නින්ද, Baby Sling T.I.C.K.S. ගුවන් මාර්ග නීති, සහ ළදරු සූත්‍රය ආරක්ෂිතව සකස් කිරීම*.
  • කැනේඩියානු ළමා රෝග සංගමය (CPS) සහ සෞඛ්‍ය කැනඩාව (කැනඩාව): ආපදා වලදී දරුවන් රැකබලා ගැනීම, ආරක්ෂිත ළදරු කිරිපිටි සකස් කිරීම සහ ළමා උණ කළමනාකරණ මාර්ගෝපදේශ.