გათბობის თივის გროვა და სპონტანური ხანძარი ბეღელში: კრიტიკული ტემპერატურის ზღურბლები (65 C / 150 F) და ბალის უსაფრთხო მოცილება¶
საგანგებო ნომრები განსხვავდება ქვეყნების მიხედვით. ეს გვერდი იყენებს 911 ნომერს შეერთებული შტატებისა და კანადისთვის. ბევრი სხვა ქვეყანა იყენებს 112, 999 ან სხვა რიცხვს. იპოვეთ ნომერი თქვენი ქვეყნისთვის.
რძის ფერმებში, ცხენის თავლებს, პირუტყვის რანჩოებსა და საკარმიდამო მეურნეობებში მთელ მსოფლიოში, კატასტროფული ბეღლებისა და პირუტყვის ხანძრის ერთადერთი წამყვანი არაელექტრული მიზეზია **სველი თივის, იონჯის, სამყურის, შვრიის თივის ან ჩალის სპონტანური წვა. განსხვავებით ტყის ხანძრისგან ან ტექნიკის ნაპერწკლისგან, რომელიც ანთებს დასტას გარედან, თივის სპონტანური წვა იწყება ჩუმად **1-დან 3 მეტრამდე (3-დან 10 ფუტი) სიღრმეში ახლად დაწყობილი თივის სათიბის იზოლირებული ბირთვის შიგნით ** 10 დღიდან 6 კვირამდე მოსავლის აღებიდან. როდესაც საკვები ბალიშდება მის უსაფრთხო ტენიანობის ზღურბლზე (> 18% to 20% ტენიანობა მცირე მართკუთხა ბალიშებისთვის, ან > 14% to 16% ტენიანობა მკვრივი დიდი მრგვალი ან დიდი კვადრატული ბალიშებისთვის) პროპიონმჟავას კონსერვანტის გარეშე, მცენარეული უჯრედების სუნთქვის ხაფანგში და მილიარდობით მეზოფილური და თერმოფილური მიკროორგანიზმი იწყებს მცენარეული შაქრის მონელებას და სითბოს გამომუშავებას, რომელიც ვერ გადის მიმდებარე საიზოლაციო თივის მეშვეობით. მას შემდეგ, რაც ძირითადი ტემპერატურა გადაკვეთს 55 C to 65 C (130 F to 150 F), სითბოს მოყვარული ბაქტერიები (Bacillus caldovelox და თერმოფილური სოკოები) იწვევს ეგზოთერმულ ქიმიურ მაილარდის რეაქციას და ცელულოზისა და ჰემიცელულოზის ოქსიდაციურ გაყოფას, რაც იწვევს შიდა ტემპერატურას 77 C to 93 C (170 F to 200 F) და წარმოიქმნება პიროფორული (თვითგამწვარი) ნახშირბადის ნახშირბადი და აალებადი პიროლიზის აირები (carbon monoxide, methane, და hydrogen).
ის, რაც გამათბობელ თივას ცალსახად მომაკვდინებელს ხდის ფერმერებისთვის და სოფლის მეხანძრეებისთვის, არის ორი კონტრასტული ფიზიკური ხაფანგი: (1) ჟანგბადის მახე: at 80 C to 100+ C (175 F to 212+ F), თივის დნობის ბირთვს ჟანგბადი შიმშილობს; თუ ფერმერი აგდებს ბეღლის კარებს, რათა "კვამლი ამოიღოს" ან იწყებს ცხელი ბალიშების ამოღებას ტრაქტორის სამაგრით ** დამუხტული სახანძრო ტუმბოს შლანგის გარეშე (>= 100 psi)** გვერდით მდგომი, ატმოსფერული სუფთა ჟანგბადის უეცარი ნაკადი (21% O2) ურტყამს ზედმეტად გაცხელებულ პიროფორულ ნახშირბადს და აალებადი აირის ჯიბეს, იწვევს მყისიერი ფეთქებადი აფეთქება ან უკანა დრაფტი, რომელიც წამებში შთანთქავს მთელ ბეღელს. (2) დამალული დამწვარი ღრუ ("ნიჟა") ხაფანგი: გამაცხელებელი წყობის სიღრმეში, ჩამქრალი ცეცხლსასროლი ჯიბეები წვავს შიდა ბალიშებს და ტოვებს თივის ზედა ფენას სრულიად მყარად. ფერმერი, რომელიც მიდის ორთქლმოყრილ თივის ზემოდან, რათა ტემპერატურის ზონდი ჩააყენოს **გრძელი ხის ფიცრების დადების გარეშე (2x10 ან 2x12 დაფები) და მიბმული უსაფრთხოების აღკაზმულობის ტარებამ შეიძლება მოულოდნელად გაარღვიოს ქერქი და ჩაიძიროს მკერდში 300 C to 500 C (570 F to 930 F) მიწისქვეშა ღუმელი ანათებს და ნახშირბადის მონოქსიდს, რომელსაც წამებში სასიკვდილო დამწვრობა და ასფიქსია აქვს. თუ თქვენს ბეღელს კარამელიზებული თამბაქოს, დამწვარი პურის ან მძაფრი კვამლის სუნი ახლავს, დაურეკეთ ადგილობრივს გადაუდებელი ნომრები დაუყოვნებლივ და გაიარეთ კონსულტაცია ჩვენს და-ძმებთან დაკავშირებით მარცვლეულის სილოს გაზი (აზოტის დიოქსიდი) და ნაკელი ორმოს საფრთხეები, გადაურჩა ჯაგრისის წყობის დამწვრობას და სოფლის წყლის ავზის დაცვას, და ეზოში ფრინველისა და პირუტყვის სითბური სტრესი.
გააკეთე ეს ახლა¶
- არასოდეს იაროთ პირდაპირ ორთქლმოყრილ, კარამელის სურნელოვან ან მწეველ თივის თავზე. ჩამქრალი შიდა სახანძრო ჯიბეები წვავს ღრუ გამოქვაბულებს ზედაპირული ბალიშების ქვეშ; ყოველთვის დაყარეთ გრძელი, ფართო ხის ფიცრები (
3.6-meter / 12-foot2x10ან2x12დაფები) ან ფურცლები19 mm (3/4-inch)პლაივუდი დასტის თავზე თქვენი წონის გასანაწილებლად, იმუშავეთ წყვილებში და ატარეთ დამცავი აღკაზმულობა, რომელიც დაჭიმულია სამაშველო ღობეზე ზედა ბეღლის რაფტერზე, რომელსაც გარედან თვალყურს ადევნებს. - ** თუ შიდა თივის ზონდის ტემპერატურა აღწევს ან აღემატება
77 C (170 F)- ან თუ ხედავთ თვალსაჩინო კვამლს, კაშკაშა ნაპერწკლებს ან ძლიერ მჟავე/ნახშირწყლიანი მილის თამბაქოს ორთქლის სუნს - გააჩერეთ, არ გადაიტანოთ ერთი ბალონი, დახურეთ ბეღლის კარები ჟანგბადის შეზღუდვის მიზნით, ევაკუირეთ ყველა ცხენი/პირუტყვი და დაუყონებლივ დარეკეთ 911 / 112 / 999 სახანძრო განყოფილებაში *.>= 77 C (170 F)დასტა ადგილზე დამუხტული სახანძრო განყოფილების შლანგის გარეშე, ზედმეტად გაცხელებულ პიროფორულ ნახშირბადს ავლენს სუფთა ჰაერზე და იწვევს მყისიერ გადაფრენის აალებას. - ** არასოდეს შეასხუროთ წყალი თბილ თივის გარედან ბრმად (
< 77 C / 170 F) ბაღის შლანგით.** თბილი თივის დატენვა მთლიანად დატბორვის გარეშე და მისი დემონტაჟი უბრალოდ მატებს ტენიანობას მშრალ მიმდებარე ბალიშებს, ქმნის ახალ ბაქტერიულ გათბობის ციკლს და ქმნის ჰერმეტულ სველ ქერქს, რომელიც კიდევ უფრო სწრაფად აკავებს სითბოს ბირთვში. - ** სისტემატურად გამოიკვლიეთ დასტა 2-დან 3 მეტრამდე (6-დან 10 ფუტამდე) კომპოსტის/თივის თერმომეტრის ან ხელნაკეთი ზონდის გამოყენებით
13 mm (1/2-inch)ფოლადის წვეტიანი ელექტრული მილსადენი.** თუ არ გაქვთ კომერციული ზონდი თერმომეტრი, ჩადეთ წვეტიანი ფოლადის მილი დასტაზე ყველაზე ცხელ ორთქლშემცველ ჩაღრმავებში, დატოვეთ 15-დან 20 წუთამდე და ჩამოწიეთ მინის/ციფრული თერმომეტრი ძაფზე მილის შიგნიდან (ან გამოიყენეთ **Emergency Bare-H: და Pipe-Test-ის გამოყენება არ შეიძლება შიშველი ხელი **1-დან 2 წამზე მეტ ხანს **, ბირთვი აღემატება71 C / 160 Fდა იმყოფება წითელ საფრთხის ზონაში). - ** თუ თქვენი თივა ზონდებს შორის
65 C and 74 C (150 F and 165 F)("ქარვის საშიშ ზონაში შესვლა"), დაურეკეთ თქვენს ადგილობრივ მოხალისეს/მუნიციპალურ სახანძრო განყოფილებას მათ არასასწრაფო ან დისპეტჩერიზაციის ხაზზე ბეღლის დაწყობამდე.** სთხოვეთ სახანძრო სამსახურს დადგას დატვირთული სატუმბი/ტანკერი მანქანა (1.5-inch / 38 mmთავდასხმის ხაზი) ბეღელში, სანამ სათითაოდ აშორებთ ბალიშებს ღია საძოვრებზე მინიმუმ 30-დან 50 მეტრამდე (100-დან 165 ფუტამდე) ქარის მიმართულებით ყველა სტრუქტურიდან. - ** მშრალი ყინულის შეყვანა (მყარი ნახშირორჟანგი,
CO2) ან თხევადი აზოტი პერფორირებული ფოლადის მილებში> 77 C (170 F)ცხელ წერტილები მძიმე აღჭურვილობისა და სახანძრო ეკიპაჟის მოლოდინში.** დაქუცმაცებული მშრალი ყინულის შეფუთვა თაიგულის დასტაზე ან ჩამოშვებული მილებიდან დატბორავს თივის ინტერსტიციულ სივრცეებს მძიმე, გაყინვითCO2გაზი (-78.5 C / -109.3 F), ერთდროულად აცივებს ბირთვს და ათავსებს ჟანგბადს ქვემოთ12% O2წვის ბარიერი, რათა ბალები ამოღებულ იქნეს ცეცხლში ადიდების გარეშე.
Danger
** ბეღლის კარის უკანა ხაფანგი და ნახშირბადის მონოქსიდი (CO) ასფიქსია შემოსაზღვრული თივის ბუჩქების შიგნით.** როცა მჭიდროდ შეფუთული თივის ბეღელი თბება ზემოთ 85 C to 100 C (185 F to 212 F) ღამით დახურული კარებით, ღრმა პიროლიზი მოიხმარს ხელმისაწვდომ ჟანგბადს და ავსებს თივის საფარს უხილავი, უსუნო ** ნახშირბადის მონოქსიდით (CO), მეთანი (CH4), წყალბადი (H2), და წყალბადის ციანიდი / აზოტის ოქსიდები**. ასვლა დახურულ, ორთქლმოყრილ თივის საბარგულში თვითშეკავებული სუნთქვის აპარატის გარეშე (SCBA) შეიძლება გამოიწვიოს ცნობიერების უეცარი დაკარგვა CO მოწამვლა ** 2-დან 3 ამოსუნთქვაში **. კიდევ უფრო უარესი, ქარიან დილას დიდი მოცურების ბეღელის კარების გაღება წარმოქმნის ბუხრის ძლიერ ნაკადს, რომელიც ჟანგბადს პირდაპირ აწვება გაზის ღრუბელში, ააფეთქებს კვამლის აფეთქებას / აფეთქებას. ყოველთვის შეინახეთ კარები დახურული, პირუტყვის ევაკუაცია გვერდითი ფეხით მოსიარულეთა კარებიდან, თუ ეს უსაფრთხოა, და მიეცით მეხანძრეებს აცვიათ საშუალება SCBA და თერმოგრაფიული კამერები (TIC) ვენტილაციის კონტროლი და კაპიტალური რემონტი.
გადაწყვეტილების ხე: Haystack Core Temperature Triage & Emergency Action Protocol¶
გამოიყენეთ ეს ოფიციალური სასოფლო-სამეურნეო გაფართოება და ხანძარსაწინააღმდეგო გადაწყვეტილების ხე (USDA, NFPA, Cornell / Penn State / University of Minnesota Extension) ყოველ ჯერზე, როცა იკვლევთ საეჭვო თივის გროვას.
flowchart TD
A["ეჭვმიტანილი ახლად დაწყობილი თივის სათიბი ან მრგვალი/კვადრატული ბეილის დასტა (10 დღიდან 6 კვირამდე დაბალანსების შემდეგ): ორთქლზე მორევა, კონდენსაცია სახურავზე, ტკბილი კარამელი ან მძაფრი მჟავე სუნი"] --> B["უპირველეს ყოვლისა, უსაფრთხოება: არ იაროთ დასტაზე 12 ფუტიანი ხის ფიცრების + დამცავი აღკაზმულობისა და გამჭვირვალეების გარეშე"]
B --> C["ჩადეთ 2-დან 3 მეტრამდე (6-10 ფუტი) თივის ზონდის თერმომეტრი (ან ამოძრავებული ფოლადის მილი 15-20 წუთის განმავლობაში) ორთქლის ჩაღრმავებაში და დაწყობის ცენტრში"]
C --> D{"რა არის მაქსიმალური ტემპერატურის მაჩვენებელი?"}
D -->|"< 52 C (< 125 F): ნორმალური 'ოფლიანობის' სამკურნალო საშუალება"| E["მწვანე ზონა (უსაფრთხო): მცენარის ნორმალური სუნთქვა და მეზოფილური გაჯანსაღება. ყოველკვირეული მონიტორინგი; შეინახეთ ბეღელი ვენტილირებადი."]
D -->|"52 C-დან 65 C-მდე (125 F-დან 150 F-მდე): თერმოფილური ბაქტერიული ესკალაცია"| F["ყვითელი საათის ზონა: გამოკვლევა ყოველ 12-დან 24 საათამდე. ჰაერის ნაკადის გაზრდა სტეკის გარშემო; ცალკე ბალიშები, თუ ადვილი მისაწვდომია."]
D -->|"65 C-დან 77 C-მდე (150 F-დან 170 F-მდე): იწყება ეგზოთერმული ქიმიური დაჟანგვა"| G["ქარვის საფრთხის ზონა: გამოკვლევა ყოველ 2-დან 4 საათამდე. ტემპერატურა თავისთავად არ დაეცემა. დაურეკეთ სახანძრო დეპარტამენტს დამუხტული შლანგის სატვირთო მანქანის დასადგმელად, შემდეგ დაშალეთ დასტა ღია ველზე შენობებიდან > 50 მ (165 ფუტი) დაშორებით."]
D -->|"77 C-დან 93 C-მდე (170 F-დან 200 F-მდე): ცეცხლმოკიდებული ჯიბეები და პიროფორიული ნახშირბადი"| H["წითელი კრიტიკული გადაუდებელი დახმარება: დარეკეთ 911 / 112 / 999 დაუყოვნებლივ. შეაჩერეთ ბალიშების გადაადგილება, სანამ სახანძრო დეპარტამენტი არ დამუხტავს 1,5 დიუმიან შლანგებს, რომლებიც მიმართულია დასტაზე. დახურეთ კარები ჟანგბადის შეზღუდვის მიზნით; პირუტყვის ევაკუაცია."]
D -->|">= 93 C (>= 200 F) ან ხილული კვამლი / მბზინავი ქარვა"| I["BLACK IMMINENT FLASHOVER ზონა: ცეცხლის აალება ხდება მყისიერად ჰაერის ზემოქმედებისთანავე. ჩაასხით მშრალი ყინული / CO2 ან მაღალი მოცულობის წყალი/A კლასის ქაფი, სანამ ბალიშებს შორი დისტანციური ექსკავატორით/დაჭერით ამოიღებთ."]
ნაწილი 1: თივის სპონტანური წვის 4 ბიოქიმიური და ქიმიური ეტაპი¶
რატომ შეიძლება გრილ ბეღელში მჯდომი ნესტიანი იონჯას ან ბალახის თივის გაცხელება 25 C (77 F) ყველა გზა 500 C (932 F) ნულოვანი გარე ნაპერწკლით? სპონტანური გათბობა მიმდინარეობს ** ოთხი განსხვავებული ბიოლოგიური და ქიმიური სტადიით**, თითოეული გადადის ხელკეტს შემდეგზე:
ეტაპი 1: მცენარეული უჯრედების სუნთქვა და მეზოფილური მიკრობული ზრდა (20 C to 45 C / 68 F to 113 F)¶
- პირველი 24-დან 72 საათამდე მოჭრისა და დაბალანსებიდან, მცენარეთა ცოცხალი უჯრედები ნესტიან ღეროებში (
moisture > 20%) განაგრძეთ სუნთქვა, მოიხმარეთ ნახშირწყლები (\(C_6H_{12}O_6 + 6O_2 \rightarrow 6CO_2 + 6H_2O + \text{Heat}\)) და გამოყოფთ წყლის ორთქლს ("თივის ოფლი"). - თუ ბალის ტენიანობა 15%-ზე (დიდი ბალიშები) ან 18%-ზე (პატარა)-ზე ნაკლებია, ეს ნაზი სითბო (
35 C to 45 C / 95 F to 113 F) აორთქლდება ტენიანობა და უსაფრთხოდ გაცივდება 2 კვირის განმავლობაში. - თუმცა, თუ ტენიანობა აღემატება
20% to 35%, თბილი, ნოტიო ინტერიერი იწვევს მეზოფილური სოკოების (Aspergillus, Fusarium) და ბაქტერიების აფეთქებას, რომლებიც შლიან მცენარეთა არასტრუქტურულ შაქარს და უბიძგებენ ბალის ბირთვის ტემპერატურას45 C (113 F)თივის ბოჭკოების ერთმანეთთან დამაგრებისას მკვრივ, სითბოს დამჭერ ხალიჩაში.
ეტაპი 2: თერმოფილური ბაქტერიული და სოკოვანი დომინირება (45 C to 70 C / 113 F to 158 F)¶
- ზემოთ
45 C (113 F)მეზოფილური ბაქტერიები იღუპებიან და ჩანაცვლებულნი არიან თერმოფილური (სითბოსმოყვარე) აქტინომიცეტებით (Saccharopolyspora rectivirgula და Thermoactinomyces vulgaris), ორგანიზმები, რომლებიც ასევე იწვევენ "ფერმერის ფილტვის" ჰიპერმგრძნობელობის პნევმონიტს) და თერმოფილური ბაქტერიებით Bacillus caldovelox). - ეს თერმოფილები ინტენსიურად ხარობენ
50 C and 65 C (122 F and 149 F), სწრაფად არღვევს კომპლექსურ სახამებელს და ცილებს არაფერმენტული მაილარდის ბრაუნინგის რეაქციების მეშვეობით (რაც გახურებულ თივის ბეღელს აძლევს უტყუარ ტკბილ, კარამელიზებულ, ახლად გამომცხვარ პურს ან ლულის თამბაქოს სუნს). - ავტორი
68 C to 74 C (155 F to 165 F), სიცხე იმდენად ინტენსიური ხდება, რომ თერმოფილური ბაქტერიებიც კი პასტერიზებულია და კვდება. ბევრი ფერმერი შეცდომით თვლის, რომ ერთხელ ბაქტერიები იღუპებიან70 C (158 F), თივა შეწყვეტს გათბობას. ** რეალურად, ყველაზე საშიში ეტაპი ახლახან დაიწყო.**
ეტაპი 3: აბიოტური ეგზოთერმული ქიმიური დაჟანგვა (70 C to 150 C / 158 F to 302 F)¶
- მას შემდეგ, რაც თერმოფილური ბაქტერიები უბიძგებენ თივას
70 C (158 F)ტენიანობის არსებობისას, წმინდა ქიმიური, თვითაჩქარებული ეგზოთერმული დაჟანგვა იღებს:- მცენარეული ლიპიდები (უჯერი ცხიმოვანი მჟავები ფოთლის კუტიკულებში) და ჰიდროლიზებული ჰემიცელულოზა იშლება უაღრესად რეაქტიულ თავისუფალ რადიკალებად და პეროქსიდებად.
- იმის გამო, რომ მშრალ-სველ თივას აქვს უკიდურესად დაბალი თერმული კონდუქტომეტრი (მოქმედებს როგორც მინაბოჭკოვანი იზოლაცია), სითბო წარმოიქმნება ცენტრში.
100-tonთივის სათიბი ან მჭიდრო დასტა700 kg (1,500 lb)მრგვალი ბალიშები ** არ შეიძლება გაქცევა **. - ყოველ
10 C (18 F)ტემპერატურის მატება აორმაგებს ქიმიური რეაქციის სიჩქარეს (Arrhenius equation), რაც იწვევს ბირთვის ტემპერატურის აჩქარებას **77 C (170 F)რომ120 C (248 F)რამდენიმე საათში **.
ეტაპი 4: პიროლიზი, პიროფორული ნახშირბადის წარმოქმნა და ავტომატური ანთება (150 C to 280+ C / 302 F to 536+ F)¶
- ზემოთ
150 C (302 F)ჟანგბადით დაცლილი წყობის ბირთვის სიღრმეში, ცელულოზა ექვემდებარება თერმულ პიროლიზს (ნახშირბადს), აშავებს შიდა თივას და ქმნის წვრილად დაყოფილ, ფოროვან „პიროფორულ ნახშირბადს“. - რა არის პიროფორული ნახშირბადი? პიროფორული ნახშირბადი არის ქიმიურად არასტაბილური, გააქტიურებული ნახშირი უზარმაზარი მიკროსკოპული ზედაპირის ფართობით. იმ მომენტში, რომ **
175 C to 250 C (350 F to 480 F)პიროფორული ნახშირბადის ** კონტაქტები ახალი21%ატმოსფერული ჟანგბადი (ან ბუხრის ხვრელის დაწვით წყობის ზედაპირამდე, ან როცა უეჭველი ფერმერი აცილებს ბალანს წყობიდან), ჟანგბადი ისე ძლიერად შეიწოვება ნახშირბადის ზედაპირზე, რომ იშლება.600 C (1,100 F)მყისიერად აანთებს (auto-ignition).
ნაწილი 2: სრული თივის ზონდის ტემპერატურის სამოქმედო ცხრილი და იმპროვიზირებული ფოლადის მილის მეთოდი¶
ყველა ბეღელში, რომელიც ინახავს 20 ტონაზე მეტ თივას, უნდა შეინახოს 1.8-to-3.0-meter (6-to-10-foot) კომერციული T-სახელური თივის ტემპერატურის ზონდი ჩამოკიდებული შესასვლელი კარის შიგნით, და გამოიკვლიეთ ახალი თივა კვირაში ორჯერ პირველი 6 კვირის განმავლობაში დაწყობის შემდეგ.
1. ოფიციალური ტემპერატურის ზღვრები და სავალდებულო მოქმედებები¶
ძირითადი ტემპერატურა (Celsius / Fahrenheit) |
იმპროვიზირებული 20-წუთიანი ფოლადის მილის "შიშველი ხელის" შეგრძნების ტესტი | ბიოლოგიური/ქიმიური მდგომარეობა დასტა შიგნით | გადაუდებელი მოქმედების სავალდებულო პროტოკოლი |
|---|---|---|---|
< 52 C (< 125 F) |
მილის შეგრძნება **ძლივს თბილია კომფორტულად თბილი **; შეუძლია განუსაზღვრელი ვადით დაიჭიროს შიშველი ხელი | მცენარის ნორმალური გაჯანსაღება („ოფლიანობა“); საკვების ხარისხი ხელუხლებელი | **უსაფრთხო (მწვანე): ** მოქმედება არ არის საჭირო. გააგრძელეთ რუტინული ყოველკვირეული შემოწმებები 30 დღის განმავლობაში. |
52 C to 60 C (125 F to 140 F) |
მილის შეგრძნება **ძალიან თბილი **; შეუძლია კომფორტულად დაიჭიროს შიშველი ხელი 30-დან 60 წამამდე | აქტიური მეზოფილური/თერმოფილური გადასვლა; იწყება მეილარდის დაბრაუნება (მონელებადი ცილის წვეთები) | გაფრთხილება (ყვითელი-1): ხელახლა შეამოწმეთ ტემპერატურა ყოველ 24 საათში. გახსენით ბეღლის ზედა ღეროები/ვენტილატორები, რათა ამოიღოთ ტენიანი ჰაერი დასტას ზემოთ. |
60 C to 65 C (140 F to 150 F) |
მილის შეგრძნება ** ცხელი **; შეუძლია შიშველი ხელით დაიჭიროს მხოლოდ 10-15 წამი დისკომფორტის დაწყებამდე | პიკური თერმოფილური ბაქტერიული გათბობა; ტკბილი კარამელის სუნი და ხილული წყლის ორთქლი, რომელიც ამოდის ზემოდან | გაფრთხილება (ყვითელი-2): ხელახლა შეამოწმეთ ყოველ 12 საათში. ტემპერატურა შეიძლება ან პლატოზე და გრილი, ან გადალახოს 65 C ქიმიური გადახრის წერტილი. მოამზადეთ ადგილი გარეთ გასახსნელად, თუ ის მოიმატებს 2 C მეტი. |
65 C to 74 C (150 F to 165 F) |
მილი ** მტკივნეულად ცხელი **; შეუძლია შიშველი ხელში მხოლოდ 3-დან 5 წამამდე | ქიმიური ჟანგვის ბარიერი გადალახულია: ბაქტერიები კვდებიან, დაწყებულია ეგზოთერმული ქიმიური გაქცევა | საშიშროება (ქარვისფერი): ხელახლა შეამოწმეთ ყოველ 2-დან 4 საათში. თივა თითქმის აუცილებლად გააგრძელებს გათბობას აალებამდე. ** გამოიძახეთ სახანძრო განყოფილება დატენილი შლანგით გვერდით დგომაზე**, შემდეგ დაშალეთ დასტა ღია ველზე > 50 m (165 ft) შენობებიდან. |
77 C to 88 C (170 F to 190 F) |
მილი ** აწვება კანს < 1 to 2 seconds** (ცხელი ბუშტუკებით) |
** კრიტიკული სახანძრო ჯიბის ფორმირება: ** ნახშირი, პიროლიზის აირები (CO) და ღრუ დამწვარი ღრუების წარმოქმნა |
კრიტიკული გადაუდებელი შემთხვევა (წითელი): დარეკეთ 911 / 112 / 999 დაუყოვნებლივ. 38 mm (1.5-in) შლანგები, რომლებიც მიზნად ისახავს დასტას. კარების დახურვა; ყველა ცხოველის ევაკუაცია. |
88 C to 100+ C (190 F to 212+ F) |
მილი იწითლება სველი ქსოვილით შეხებისას; შავი წიწაკა ან ნაცარი ჩარჩენილი ზონდის წვერზე | აქტიური მიწისქვეშა წვა: ბალიშები ატყდება ღია ცეცხლში, როგორც კი გარე ჰაერს შეეხება | ** FLASHOVER IMMINENT (შავი):** მეხანძრეებმა უნდა ** დატბორონ ცხელი წერტილები წყლით/A კლასის ქაფით ან შეუშვან მშრალი ყინული (CO2)** სანამ სათითაოდ ამოიყვანთ ბალიშებს გრეიპლით/ექსკავატორით და თითო ბალიშს ღია მინდორში დაასველებთ. |
2. როგორ ავაშენოთ გადაუდებელი თივის ზონდი 15 წუთში (კომერციული ზონდის გარეშე)¶
- მიიღეთ
2.4-to-3.0-meter (8-to-10-foot)სიგრძე13 mm to 19 mm (1/2-inch to 3/4-inch)ხისტი ფოლადის ელექტრული მილსადენი ან გალვანური მილი. - ჩაქუჩით ერთი ბოლო მკვეთრ ჩილის წერტილად და გაბურღეთ ექვსი
5 mm (3/16-inch)ხვრელები წვერის ზემოთ, ასე რომ შიდა სითბო სწრაფად შედის ქვედა ნაწილში. - მოაყარეთ ხის ფიცრები თივის ზევით (ჩაიცვით შეკრული აღკაზმულობა) და დააწექით ფოლადის მილს **
1.5 to 2.5 meters (5 to 8 feet)ქვემოთ ** ორთქლის დეპრესიებში. - ჩამოწიეთ თერმომეტრი ძაფზე მილის ძირში 15-დან 20 წუთის განმავლობაში (ზემოდან ჩასვით ნაჭრით), ასწიეთ ძაფი და დაუყოვნებლივ წაიკითხეთ ტემპერატურა.
ნაწილი 3: ნაბიჯ-ნაბიჯ კაპიტალური რემონტის პროტოკოლი: როგორ მოვაცილოთ გამაცხელებელი თივა ბეღლის დაწვის გარეშე¶
ერთხელ თივის გროვა გადააჭარბებს 68 C to 77 C (155 F to 170 F), დაიცავით ეს მკაცრი 6-საფეხურიანი ერთობლივი ფერმერი + სახანძრო დეპარტამენტის კაპიტალური რემონტის პროტოკოლი:
+-------------------------------------------------------------------------+
| 6-STEP SAFE HAY OVERHAUL & BALE REMOVAL PROTOCOL (> 68 C) |
+-------------------------------------------------------------------------+
| STEP 1: EVACUATE LIVESTOCK & STAGE CHARGED FIRE APPARATUS FIRST |
| - Lead all horses and cattle to a distant pasture BEFORE moving bales. |
| - Stage a Fire Dept pumper with at least TWO charged 38 mm (1.5-inch) |
| hoselines (with Class A surfactant foam) and shut off barn power. |
| STEP 2: COOL OR INERT THE CORE BEFORE UNCOVERING (If Temp >= 85 C) |
| - Drive piercing nozzles into hotspots with Class A foam/water, OR |
| pack 50-100 kg of crushed Dry Ice (CO2) under a tarp over hotspots. |
| STEP 3: REMOVE BALES FROM TOP TO BOTTOM USING MECHANICAL REACH |
| - Use a telehandler, excavator, or tractor grapple from OUTSIDE if |
| possible; any crew on the stack must wear SCBA on wooden planks |
| with a charged nozzle aimed directly at the bale being lifted. |
| STEP 4: EXPECT BALES TO BURST INTO FLAME THE SECOND THEY ARE LIFTED |
| - Knock down surface flames with a burst of Class A foam/water as |
| the loader carries the charred bale out of the barn immediately. |
| STEP 5: SEPARATE GOOD, WARM, AND CHARRED BALES > 50-100 METERS AWAY |
| - Pile 1 (Cool < 50 C): Stack loosely on pallets with air gaps. |
| - Pile 2 (Warm 50-70 C): Spread in a SINGLE layer, 1 meter apart. |
| - Pile 3 (Charred > 70 C): Break open completely and soak with water. |
| STEP 6: 48-HOUR FIRE WATCH ON REMOVED BALES |
| - Monitor removed bales with a probe or thermal camera for 48 hours. |
+-------------------------------------------------------------------------+
ნაწილი 4: პრევენცია დაბალანსებაზე და დაწყობისას: ტენიანობის ლიმიტები, ღეროს ტენიანობის ტესტები და კონსერვანტები¶
რატომ იჭერენ გამოცდილ ფერმერებს გახურებული თივის ბეღელი, მაშინაც კი, როცა ფანჯრის გარე ფოთლები ხრაშუნა ხმელდება შუადღის მზეზე?
1. "ღეროს ტენიანობა" წინააღმდეგ "ნამის ტენიანობა" და ბალის სიმკვრივის ლიმიტები¶
- ღეროს შიდა ტენიანობა (იონჯის გვირგვინის სქელ ღეროებში, სამყურას ღეროებში ან უმწიფარ შვრიის კვანძებში ჩარჩენილი წყალი) გაცილებით საშიშია, ვიდრე საღამოს მსუბუქი ნამი ფოთლებზე. როდესაც მაღალი სიმკვრივის დიდი კვადრატული ბალერი (
3x4ან4x4ბალები შეკუმშული at> 200 kg/m3) ანადგურებს სქელ ღეროებს, ფარული ღეროს წვენი გამოდის ანაერობულ, სუპერიზოლირებულ ბლოკად. - ** უსაფრთხო დაბალანსებული ტენიანობის მაქსიმალური პროცენტები (კონსერვანტის გარეშე):**
| ბეილის ტიპი და ზომა | მაქსიმალური უსაფრთხო ტენიანობის % პარკოსნები (იონჯა / სამყურა) | მაქსიმალური უსაფრთხო ტენიანობა ბალახის თივის / ჩალისთვის | რატომ სჭირდება უფრო დიდ ბალებს მშრალი თივა |
|---|---|---|---|
პატარა ორ სიმებიანი მართკუთხა ბალები (18 to 30 kg / 40 to 65 lbs) |
18% to 20% |
18% to 20% |
მოკლე მანძილი (20 cm / 8 in) ბირთვიდან გარე ზედაპირზე იძლევა სითბოს და წყლის ორთქლის გაქცევას |
** დიდი მრგვალი ბალიშები ** (1.2x1.5 m ან 1.5x1.8 m, 450 to 800 kg / 1,000 to 1,750 lbs) |
15% to 16% |
16% to 18% |
გრძელი გზა ცენტრალური ბირთვიდან გარე შეფუთვამდე იჭერს სითბოს (volume scales cubically while surface area scales quadratically) |
** დიდი მაღალი სიმკვრივის კვადრატული ბალიშები ** (3x3 ან 3x4, 400 to 900 kg / 900 to 2,000 lbs) |
12% to 14% |
14% to 16% |
ექსტრემალური ჰიდრავლიკური შეკუმშვა გამორიცხავს ჰაერის არხებს, ქმნის მაქსიმალურ იზოლაციას და ხანძრის სპონტანურ საფრთხეს |
2. ბუფერული პროპიონის მჟავის გამოყენება და „2-კვირიანი ოფლის ოფლის წესის“ გამოყენება¶
- ** ბუფერული პროპიონის მჟავის თივის კონსერვანტები:** თუ შემომავალი წვიმა გაიძულებს თივის დალევას
20% to 26%ტენიანობა, წაისვით კომერციული ბუფერული პროპიონის/ძმარმჟავას თხევადი კონსერვანტი ბალერის პიკაპში (2 to 5 kg per metric ton / 4 to 10 lbs per ton, მასშტაბირებული ტენიანობამდე). პროპიონის მჟავა აფერხებს ობის და თერმოფილურ ბაქტერიებს. (გაფრთხილება: ჩვეულებრივი ქვის მარილი [NaClთივის ბოთლებზე გადაყრილი არ ხელს უშლის სპონტანურ წვას, თუ არ გამოიყენება მასიური, არასასიამოვნო სიჩქარით> 2%წონით და შეუძლია გარემოს ტენიანობის შეტანა ბალიშში). - ** არასოდეს მოაწყოთ ეჭვმიტანილი ბეილი ბეღელში დაუყოვნებლივ ("2-დან 3 კვირამდე გარე ოფლიანობის წესი"):**
- თუ ბალიშების დატვირთვა თქვენს სამიზნე ტენიანობას აღემატება (
> 16%დიდი ბალიშებისთვის ან> 20%პატარა ბალიშებისთვის) - ან თუნდაც ** 3 ან 4 სველი ბალიშები დაბალი თხრილიდან ან დაჩრდილული ხეების ხაზიდან** არის ვაგონში - არ ჩადოთ ეს ბალიშები თქვენს მთავარ თივის ბეღელში. - ბაქტერიული ღუმელის დასაწყებად, რომელიც მთელ ბეღელს აანთებს, მხოლოდ ერთი სველი ბალი სჭირდება, რომელიც ჩაფლულია 500 ძვლის მშრალი ბალიშის შუაში.
- შეინახეთ საეჭვო ბალიშები **გარეთ პლატაზე ან ხრეში ერთ რიგად (ერთად
30 cm / 1 footჰაერის უფსკრული მწკრივებს შორის) სასუნთქი ტარის ქვეშ 14-დან 21 დღემდე ** სანამ არ დაასრულებენ ბიოლოგიურ „ოფლს“ და არ გაცივდებიან ქვემოთ38 C (100 F)მათ შენობაში გადატანამდე.
- თუ ბალიშების დატვირთვა თქვენს სამიზნე ტენიანობას აღემატება (
Tip
როგორ შევამოწმოთ ფანჯრის ტენიანობა 2 წუთში ელექტრონული მრიცხველის გარეშე ("Twist Test" & "Thumbnail Scrape Test"): ბალეერის დაწყებამდე, მიაღწიეთ სარკმლის ყველაზე სქელ, მძიმე ქვედა მხარეს და აიღეთ მუშტი ღეროები: (1) შემობრუნების ტესტი: პირსახოცი; თუ ღეროები იკუმშება, რეზინისფერია ან ავლენს რაიმე მუქი ტენიანობის ბზინვარებას დახრილ კვანძებში, ტენიანობა არის > 22% (არ დალიო); თუ ღეროები მკვეთრად იკეცება და უკან იხევს, შეამოწმეთ კვანძები. (2) მინიატურების ღერო-სკრაპის ტესტი: თქვენი ესკიზით გაფხეხეთ ქვედა იონჯის ან ბალახის ღეროს გარე ეპიდერმისი; თუ კანი ამოიწურება და ადვილად ვლინდება სველი მწვანე ქსოვილი, ** ის ზედმეტად სველია დიდი ბალიშებისთვის (> 18%). (3) მიკროტალღური ღუმელი 100 გრამიანი ტესტი: დაჭერით 100 grams თივა სამზარეულოს სასწორზე, მოათავსეთ მიკროტალღურ ღუმელში ჭიქა წყალთან ერთად (მაგნეტრონის დასაცავად), გააშრეთ 90 წამის განმავლობაში, სანამ წონა არ დაიკლებს (Final Dry Weight) და გამოთვალეთ: % Moisture = 100 - Final Grams.
(დაკავშირებული სასოფლო-სამეურნეო და სოფლის ხანძარსაწინააღმდეგო სიტუაციებისთვის იხ მარცვლეულის სილოს გაზი (აზოტის დიოქსიდის წითელი ორთქლი) და სასუქის ორმო წყალბადის სულფიდი, გადაურჩა ფუნჯის წყობის დამწვრობა, ბალახის ხანძრის ანთება და სოფლის წყლის ავზის დაცვა, და ტრაქტორის გადატრიალება და უკანა გადაბრუნება. იფიქრეთ სოფლის ხანძარსაწინააღმდეგო და სასოფლო-სამეურნეო პირველადი დახმარების კურსის გავლაზე თქვენი ქვეყნის გაფართოების ოფისის, წითელი ჯვრის ან წმინდა იოანეს სასწრაფო დახმარების საშუალებით.)
რეგიონული საგანგებო ნომრები და სააგენტოს პროტოკოლები¶
| რეგიონი / ქვეყანა | სასწრაფო სახანძრო და სამაშველო | სოფლის მეურნეობის გაფართოებისა და სოფლის უსაფრთხოების ორგანოები | კონკრეტული რეგიონალური ბეღლის ხანძარსაწინააღმდეგო და კაპიტალური რემონტის პროტოკოლები |
|---|---|---|---|
| ** შეერთებული შტატები და კანადა ** | 911 |
USDA / კოოპერატივის გაფართოების ოფისები (ყოველი აშშ ოლქი) NASD (National Ag Safety Database) OMAFRA (ონტარიო) / Alberta Agriculture | აშშ-ისა და კანადის სოფლის სახანძრო განყოფილებები იყენებენ ** თერმული გამოსახულების კამერებს (TIC), პირსინგის აპლიკატორის საქშენები და A კლასის დამატენიანებელი ქაფი (0.3% to 0.5%)** გასაგრილებლად > 77 C (170 F) თივის გროვა მექანიკურ მოცილებამდე. არასოდეს მოგერიდოთ დაურეკოთ თქვენს ადგილობრივ მოხალისე მეხანძრეებს 65 C (150 F) ლოდინის შემოწმება - სახანძრო განყოფილებები უსაზღვროდ ურჩევნიათ ერთი სატვირთო მანქანის დადგმას კონტროლირებადი ბალიშის გაყვანისთვის შუაღამისას სრულად ჩართული ბეღელში ხანძრის წინააღმდეგ ბრძოლაში. |
| ** დიდი ბრიტანეთი ** | 999 ან 112 |
ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების აღმასრულებელი დირექტორი (HSE სოფლის მეურნეობა) NFU (ფერმერთა ეროვნული კავშირი) |
გაერთიანებული სამეფოს სახანძრო და სამაშველო სამსახურის ეროვნული ოპერატიული ხელმძღვანელობით, სოფლის სადგურები ატარებენ თივის ტემპერატურის ზონდებს და თერმულ შუშებს და ახორციელებენ დაწყობის ტემპერატურის პრევენციულ შემოწმებას, როდესაც ფერმერები აცხადებენ ზემოთ გათბობის დაგროვების შესახებ. 60 C. |
| ევროკავშირი | 112 |
სოფლის მეურნეობის ეროვნული პალატები და სოფლის სახანძრო ბრიგადები (Feuerwehr / Sapeurs-Pompiers) | ალპური და ცენტრალური ევროპის რძის რეგიონებში (გერმანია, ავსტრია, შვეიცარია, საფრანგეთი), მოხალისე სახანძრო ბრიგადები (Freiwillige Feuerwehr) ამუშავებენ სპეციალიზირებულ **თივის საზომი ზონდებს (Heumesssonde) და თივის გამონაბოლქვი ამომფრქვეველებს / პირსინგის შუბებს (Heuwehrger) ან გაცხელებულ გაზებს. ბირთვი წყლით/CO2-ზე >= 70 C. |
| ავსტრალია და ახალი ზელანდია | ** ავსტრალია: ** 000 ახალი ზელანდია: 111 |
**CFA (ქვეყნის ხანძარსაწინააღმდეგო ორგანო, VIC) / NSW RFS / DFES ** AFIA (ავსტრალიის საკვების მრეწველობის ასოციაცია) FENZ (ხანძარსა და გადაუდებელი დახმარება NZ) | CFA და NSW სოფლის სახანძრო სამსახური აქვეყნებენ მკაცრ სეზონურ სიგნალიზაციას თივის სპონტანური წვის შესახებ (განსაკუთრებით წყალდიდობის ან არასეზონური გაზაფხულის წვიმის შემდეგ, რომელიც ასველებს შვრიის და ლუცერნის თივის ექსპორტს) და განათავსებს ნაყარი წყლის ტანკერებს და ექსკავატორების დაწყობის კაპიტალური შეკეთების ზემოთ. 70 C. |
| **ინდოეთი და აზია-წყნარი ოკეანე ** | ** ინდოეთი: ** 112 ან 101 (ცეცხლი) იაპონია: 119 |
** ICAR (ინდური სოფლის მეურნეობის კვლევის საბჭო) ** / სახელმწიფო კრიში ვიგიან კენდრასი (KVK) |
დაწყობილი პედის ჩალის, ხორბლის ბჰუსას და ბაგასის ბორცვებისთვის მუსონური ტენიანობის დროს გაცხელებისთვის (> 70 C), კოორდინაცია გაუწიეთ ადგილობრივ სახანძრო სამსახურს 101 / 112 პირუტყვის ფარდულებთან დაწყობის დემონტაჟამდე. |
ხშირად დასმული კითხვები¶
Why does throwing open the barn doors or pulling apart a hot, smoking haystack cause it to suddenly explode into flames?
Once the interior of a damp haystack heats above **`77 C to 93 C (170 F to 200 F)`**, exothermic chemical oxidation and pyrolysis convert the buried hay into **superheated, porous "pyrophoric carbon" (activated char)** surrounded by pockets of combustible **carbon monoxide (`CO`), methane, and hydrogen gas**. Deep inside the tightly packed stack, this `200 C to 400 C` char cannot burst into open flame only because **all the oxygen inside the stack has been used up (`oxygen-starved smoldering`)**. The instant you throw open the barn doors or pull a bale off the pile without a charged fire hose spraying it, **`21%` atmospheric oxygen rushes into the superheated char and gas pocket**, causing instantaneous **auto-ignition and flashover** across the entire barn.
Why is it so dangerous to walk on top of a steaming haystack to check its temperature?
Spontaneous hay fires burn **from the inside out**. A smoldering fire pocket `1.5 to 2.5 meters (5 to 8 feet)` below the surface can completely consume 10 or 20 interior bales, turning them into fine ash and leaving a **massive hollow cavern ("burned-out sinkhole")** bridged only by a thin crust of intact-looking top bales. If a farmer steps onto that crust without **long `3.6-meter (12-foot)` wooden planks and a tied-off overhead safety harness**, the crust collapses like thin ice, dropping the person into a **`300 C to 500 C (570 F to 930 F)` pit of glowing ash and lethal carbon monoxide** from which it is nearly impossible to climb out.
Why shouldn't I just spray water on a warm haystack (60 C / 140 F) to cool it down?
Spraying water onto a haystack that is below the fire point (`< 77 C / 170 F`) without completely removing the bales **actually makes spontaneous heating much worse**. First, waxy hay stems shed water like a thatched roof, so a garden hose never reaches the deep hotspot. Second, the water you spray soaks into the **previously dry surrounding bales**, giving thermophilic bacteria fresh moisture to turn the **entire barn into a giant heating furnace**. Third, wet outer bales swell up and seal the stack tighter, trapping even more heat inside the core. Only use water (with a fire department hose and Class-A wetting foam) when you are actively **dismantling and flooding a critical `>= 77 C (170 F)` stack**.
Can just ONE wet bale in a wagon of 100 dry bales really burn down a whole barn?
**Yes.** Agricultural fire investigations by **Cornell University, Penn State Extension, and the Country Fire Authority (`CFA`)** repeatedly prove that **a single damp bale (`> 22% to 25%` moisture)** - often baled from a shaded fence line, a low wet spot in the field, or a slug of heavy weeds - buried near the center of a stack of completely dry bales acts like a biological matchstick. The surrounding dry bales act as **100% thermal insulation** that traps every calorie of heat produced by that one wet bale until its core crosses **`70 C (158 F)`** and ignites the dry hay around it.
Does throwing dry rock salt onto wet hay bales as you stack them prevent spontaneous barn fires?
**No - this is a dangerous agricultural myth.** Controlled university trials prove that scattering a few handfuls of dry livestock salt (`NaCl`) onto damp bales (`0.5% to 1%` by weight) does **not** stop thermophilic bacteria or exothermic chemical oxidation inside the dense core of the bale. Worse yet, salt is **hygroscopic** (it absorbs moisture from humid summer air), which can actually keep the surface of the bales damp and corrode steel barn siding and baler parts. If you must bale hay slightly damp (`20% to 25%`), use a scientifically proven **buffered propionic acid liquid preservative** applied directly at the baler chamber, and leave the bales outside for 2 to 3 weeks until they finish sweating.
დაკავშირებული გიდები¶
- მარცვლეულის სილოს გაზი (აზოტის დიოქსიდის წითელი ორთქლი), სილოს შემავსებლის დაავადება და სასუქის ორმო წყალბადის სულფიდი
- გადაურჩა ფუნჯის წყობის დამწვრობა, ბალახის ხანძრის ანთება და სოფლის წყლის ავზის დაცვა
- ტრაქტორის გადაბრუნება და უკანა უკანა შემობრუნება: რატომ აბრუნებს ტრაქტორი 1,5 წამში ბორბლის ზემოთ დაჭერით
- ეზოში ფრინველის ფრინველის გრიპი, მტაცებლების ჯიშის დარღვევა და პირუტყვის სითბური სტრესი
- სასწრაფო დახმარების ნომრები
წყაროები და ოფიციალური მითითებები¶
- ** შეერთებული შტატების სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტი (
USDA) & სოფლის მეურნეობის უსაფრთხოების ეროვნული მონაცემთა ბაზა (NASD):** სპონტანური წვის პრევენცია და მართვა თივისა და სილოსის საწყობებში: გამოკვლევის კრიტიკული ტემპერატურის ზღურბლები (150 F to 200 F) და კაპიტალური რემონტის უსაფრთხოება. - Cornell University Cooperative Extension, Penn State Extension & University of Minnesota Extension: Hay Barn-ის ხანძრის პრევენცია: მიკრობიოლოგიური და ეგზოთერმული ქიმიური გათბობის ფაზები, ტენიანობის შეზღუდვები ბალის სიმკვრივით და ამოძრავებული ფოლადის მილების თერმომეტრის პროტოკოლი.
- ** ხანძარსაწინააღმდეგო ეროვნული ასოციაცია (
NFPA, შეერთებული შტატები) და მეხანძრეთა საერთაშორისო ასოციაცია (IAFC):** სასოფლო-სამეურნეო ბეღელში და სილოს ხანძარსაწინააღმდეგო ოპერაციები: ჟანგბადით შეზღუდული პიროლიზი, Flashover-ის პრევენცია, თერმული გამოსახულება და A კლასის ქაფის გამოყენება თივის ხანძრის დროს. - ** ქვეყნის სახანძრო ორგანო (
CFA, ვიქტორია, ავსტრალია) და ავსტრალიის საკვების მრეწველობის ასოციაცია (AFIA):** თივის სპონტანური წვის სახელმძღვანელო მითითებები ფერმერებისა და სოფლის მეხანძრეებისთვის. - ** ხანძარსაწინააღმდეგო ასოციაციების ევროპული კონფედერაცია (
CFPA Europe) & გერმანიის სოფლის მეურნეობის სოციალური დაზღვევა (SVLFG):** თივის გროვის ტემპერატურის გაზომვის (Heumesssonde) და თვითგაცხელებული საკვების უსაფრთხო მოცილების სახელმძღვანელო მითითებები.