OSHA / სამუშაო ადგილის უსაფრთხოების ინსპექტორი კართან და სავალდებულო 8-საათიანი / 24-საათიანი ავარიის შესახებ შეტყობინება¶

ორი მწვავე მარეგულირებელი გადაუდებელი შემთხვევა შეიძლება დაარტყას ნებისმიერ საწარმოო ქარხანას, სამშენებლო სამუშაოს, საწყობს, საავადმყოფოს ან კომერციულ ობიექტს ნულოვანი შეტყობინებით: კატასტროფული სამუშაო ავარია (მუშათა ფატალური შემთხვევა, სტაციონარში ჰოსპიტალიზაცია, თითის/კიდურის ამპუტაცია ან თვალის დაკარგვა), რომელიც იწვევს მკაცრ ** ფედერალურ 8-საათიანი სტატუსს ან 24-საათიან სტატუსს. და ჯანდაცვის ოფიცერი (CSHO) ოკუპაციური უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის ადმინისტრაციის (OSHA) ან გარემოსდაცვითი სააგენტოს (EPA / სახელმწიფო DEQ) გამოუცხადებლად გამოჩნდება თქვენს მიმღებ მაგიდასთან, გამოსახავს სამკერდე ნიშანს და ითხოვს შენობის შემოწმებას ახლავე. პირველი 60 წუთის არასწორად დამუშავება (როგორიცაა 24-საათიანი მოხსენების ვადის რამდენიმე საათით გაცდენა, ინსპექტორის მიცემა მთელ შენობაში უპარტიოდ, ვიწრო საჩივრის ფარგლებს მიღმა, გვერდიგვერდ დუბლიკატი ფოტოების და სამრეწველო ჰიგიენის ნიმუშების ვერ გადაღება, ან ქარხნის პრესსამსახურის მენეჯერს შეუძლია რეკლამის გადაცემა) $16,131 ციტირება ** $161,323 მიზანმიმართული/განმეორებითი ციტირება** ან ფედერალური სისხლის სამართლის მიმართვა OSH-ის კანონის 17(ე) ნაწილის მიხედვით.

** თუ სამუშაო ადგილის აქტიური ავარია, ქიმიური გამოყოფა, ამპუტაცია ან სამედიცინო გადაუდებელი შემთხვევა ახლა ვითარდება, დაიცავით საფრთხე და დარეკეთ ადგილობრივ სასწრაფო დახმარების ნომერზე (911 შეერთებულ შტატებში და კანადაში, 112 ევროკავშირში, 999 გაერთიანებულ სამეფოში; იხილეთ ყველა გადაუდებელი ნომრები).** პარალელური სამუშაო ადგილისა და სამართლებრივი კრიზისის პროცედურების შესახებ იხ სამუშაო ადგილის უსაფრთხოების აუდიტი და ინსპექტირება, სამუშაო ადგილზე მომხმარებლის დაზიანება და პასუხისმგებლობა, და კომერციულ სარჩელზე რეაგირება, გამოძახება ან მარეგულირებელი შეწყვეტა და შეწყვეტა.

გააკეთე ეს ახლა¶

1. ** სამუშაო ადგილის მძიმე დაზიანების შემდეგ, ჯერ უზრუნველყოთ სამედიცინო დახმარება, გაატარეთ შემთხვევის ადგილი და შეამოწმეთ სავალდებულო 8-საათიანი / 24-საათიანი OSHA ანგარიშის საათი (29 CFR 1904.39).** ფედერალური OSHA რეგულაციით 29 CFR 1904.39 (და კიდევ უფრო მკაცრი 8-საათიანი შტატის გეგმის წესები **C) (მათ შორის მცირე ბიზნესი 10-ზე ნაკლები თანამშრომელით ან დაბალი საფრთხის ინდუსტრიაში, რომელიც ჩვეულებრივ თავისუფლდება OSHA 300 ჟურნალისგან) უნდა შეატყობინოთ OSHA-ს: (ა) სამუშაოსთან დაკავშირებული ნებისმიერი ფატალურობა 8 საათის განმავლობაში და (ბ) სამუშაოსთან დაკავშირებული სტაციონარული ჰპიტალიზაცია, 1 ან მეტი თანამშრომლის ამპლიტაციის გარეშე. ძვლის დაკარგვა), ან თვალის ნებისმიერი დაკარგვა 24 საათის განმავლობაში ** დარეკვით 1-800-321-OSHA (1-800-321-6742) ან ონლაინ სერიოზული მოვლენის მოხსენების გაგზავნა მისამართზე osha.gov.
2. როდესაც გამოუცხადებელი OSHA ან EPA ინსპექტორი მოვა კართან, თავაზიანად დააყენეთ ისინი წინა საკონფერენციო დარბაზში და მოითხოვეთ 30-დან 45-წუთამდე თავაზიანობა თქვენი უსაფრთხოების დირექტორის/იურიდიული მრჩეველისთვის. არასოდეს მისცეთ უფლება მიმღებს ან იატაკის ზედამხედველს, ინსპექტორს პირდაპირ მაღაზიის იატაკზე აწიოს. გადაამოწმეთ ინსპექტორის ოფიციალური U.S. შრომის დეპარტამენტი/სახელმწიფო სააგენტოს ფოტო რწმუნებათა სიგელები, დააკოპირეთ ან ჩაწერეთ მათი სრული სახელი, ბეიჯი ID და რეგიონის ოფისი და თავაზიანად განაცხადეთ: *"ჩვენი კომპანიის პოლიტიკა მოითხოვს, რომ ჩვენს დანიშნულ უსაფრთხოების წარმომადგენელს/მრჩეველს მონაწილეობა მიიღოს გახსნის კონფერენციაში. ისინი ტრანსპორტში არიან და აქ იქნებიან 30 წუთში; გთხოვთ, დაელოდოთ თავს კომფორტულად ამ საკონფერენციო დარბაზში."
3. ** გახსნის კონფერენციის დროს მოითხოვეთ თანამშრომლის წერილობითი საჩივარი ან მიმართვა და მოლაპარაკება "ნაწილობრივი / მიზანმიმართული შემოწმების ფარგლებს" (არასოდეს დაეთანხმოთ კედელ-კედელ ტურს). თქვენი ნებაყოფლობითი თანხმობის ან ადმინისტრაციული შემოწმების ორდერის გარეშე. იმის მაგივრად, რომ მოითხოვოთ ორდერი (თუ ადვოკატი არ გირჩევს დიდი ფსონის კატასტროფაში), მიეცით პირობითი თანხმობა მკაცრად შემოიფარგლება საჩივარში ჩამოთვლილი კონკრეტული მანქანით, ოთახით ან საშიშროებით, ინსპექტორის ბადრაგით ყველაზე პირდაპირი მარშრუტით (თუნდაც შენობის გარეთ გასეირნება), რათა მათ არ გაიარონ, სადაც "წარმოების შეუსაბამო ხაზები" შეიძლება მოხდეს.
4. ** დანიშნეთ გაწვრთნილი მენეჯმენტის ესკორტი, რომ დარჩეს ინსპექტორის იდაყვთან 100 პროცენტით და გადაიღოს იდენტური „გვერდი-გვერდ“ ფოტოები, ვიდეოები და გაზომვები.** არასოდეს დატოვოთ ინსპექტორი მარტო 60 წამის განმავლობაში. როდესაც ინსპექტორი ასახავს მანქანას მცველს, ზომავს სამაგრის სიმაღლეს ან იღებს ვიდეოს, თქვენი ესკორტი უნდა იდგეს ზუსტად იმავე კუთხით და გადაიღოს იდენტური დუბლიკატი ფოტო და ფართო კუთხით კონტექსტური ფოტო (დამატებით თქვენი ლენტით წაკითხული), რათა თქვენმა დაცვის ჯგუფმა იცოდეს სააგენტოს ფაილში არსებული ყველა ვიზუალური მტკიცებულება.
5. ** იცოდეთ განსხვავება "არა მენეჯერული საათობრივი თანამშრომელთა" ინტერვიუებს შორის (პირადი) და "ზედამხედველის / მენეჯერის / ოსტატის" ინტერვიუებს შორის (არასდროს პირადი, რადგან თქვენ გაქვთ უფლება გყავდეთ ადვოკატი). თანამშრომლები ** კერძო (თუ თანამშრომელი თანახმაა). თუმცა, ყველაფერი, რასაც ** ზედამხედველი, ოსტატი, ქარხნის მენეჯერი ან აღმასრულებელი ** ეუბნება OSHA-ს ინსპექტორს, არის სავალდებულო იურიდიული დაშვება თავად კომპანიის მიერ, რაც ადგენს დამსაქმებლის მიერ დარღვევის "ცოდნას". არასოდეს დაუშვათ ინსპექტორს გასაუბრება რომელიმე ხელმძღვანელთან ან მენეჯერთან მარტო ან მაღაზიის ადგილზე; დაჟინებით მოითხოვეთ, რომ ყველა მენეჯერული გასაუბრება დაინიშნოს კომპანიის იურიდიულ მრჩეველთან.
6. არასოდეს მოამზადოთ უსაფრთხოების შიდა აუდიტის ნებაყოფლობითი, სადაზღვევო ზარალის კონტროლის ანგარიშები ან ძირითადი მიზეზების გამოძიების პროექტები; მიაწოდეთ მხოლოდ სავალდებულო OSHA 300, 300A და 301 ჟურნალები (4 სამუშაო საათში). 29 CFR 1904.40(a)-ის ფარგლებში, თქვენ გაქვთ 4 სამუშაო საათი **OSHA Form 300, 300A და 3*1 დაზიანების ბოლო 3-დან 5 წლამდე ასლები. ყველა სხვა დოკუმენტის მოთხოვნაზე (წერილობითი Lockout/Tagout პროგრამები, Hazard Communication SDS ბაინდერები, სასწავლო ჟურნალები, აღჭურვილობის ტექნიკური ჩანაწერები), სთხოვეთ ინსპექტორს მოგაწოდოთ წერილობითი დოკუმენტების მოთხოვნის სია დღის ბოლოს, რათა თქვენს უსაფრთხოების ჯგუფს და კონსულტანტს შეეძლოს ყველა გვერდის გადახედვა სიზუსტისთვის და სავაჭრო საიდუმლოების აღნიშვნების გამოქვეყნებამდე.

გადაწყვეტილების ხე: მძიმე შემთხვევის შესახებ შეტყობინება (8 სთ / 24 სთ) და გამოუცხადებელი OSHA ინსპექტირების ტრიაჟი¶

flowchart TD
    Start["სამუშაო ადგილის უსაფრთხოების კრიზისი: მძიმე დაზიანება/ავარია ან ინსპექტორი კართან"] --> CrisisType{"რომელი საგანგებო მდგომარეობა ხდება ახლა?"}

    CrisisType -->|"1. კატასტროფული უბედური შემთხვევა სამუშაო ადგილზე (ფატალური შემთხვევა, ჰოსპიტალიზაცია, ამპუტაცია, თვალის დაკარგვა)"| MedFirst["1. დარეკეთ 911/112/999 და გაუწიეთ სასწრაფო დახმარება."]
    MedFirst --> ClockCheck{"როგორი იყო სამედიცინო შედეგი (ლეტალური შედეგიდან 30 დღეში / ტრავმიდან 24 საათში)?"}
    ClockCheck -->|"სამუშაოსთან დაკავშირებული ფატალურობა"| EightHour["სავალდებულო 8-საათიანი საათი (29 CFR 1904.39): შეატყობინეთ სიკვდილის შესწავლიდან 8 საათის განმავლობაში (მოქმედებს ყველა დამსაქმებელზე, 10 პერსონალზეც კი)"]
    ClockCheck -->|"სტაციონარში მიღება (მოვლა/მკურნალობა), ამპუტაცია ან თვალის დაკარგვა"| TwentyFour["სავალდებულო 24-საათიანი საათი (Cal/OSHA = 8 საათი): მოხსენება მიღებიდან/ამპუტაციის შესწავლიდან 24 საათის განმავლობაში (ER დაკვირვება დაშვების გარეშე არ არის მოხსენებული ფედერალური წესით)"]
    EightHour --> PrepInspect["მოემზადეთ ადგილზე სავალდებულო შემოწმებისთვის 24-დან 72 საათამდე: ჩაატარეთ პრივილეგირებული გამოძიება იურიდიული დამცველის ქვეშ"]
    TwentyFour --> PrepInspect

    CrisisType -->|"2. გამოუცხადებელი OSHA / EPA ინსპექტორი მიდის მიღებაზე"| Gatekeep["ნაბიჯი 1 (მიღება): გადაამოწმეთ USDOL/Agency Badge -> ადგილი პირად ოთახში -> დაურეკეთ უსაფრთხოების დირექტორს და მრჩეველს (30-45 წუთი თავაზიანობის შენარჩუნება)"]
    Gatekeep --> OpenConf["ნაბიჯი 2 (გახსნის კონფერენცია): ინსპექტირების გამომწვევის იდენტიფიცირება (გარდაუვალი საფრთხე, ლეტალური შედეგი, თანამშრომლების საჩივარი ან დაპროგრამებული NEP/LEP)"]
    OpenConf --> ScopeLimit["ნაბიჯი 3 (მოლაპარაკების ფარგლები): მოითხოვეთ წერილობითი საჩივრის ასლი -> პირობითი თანხმობის გაცემა მხოლოდ კონკრეტულ საჩივარზე გარე/პირდაპირი მარშრუტით"]
    ScopeLimit --> Walkaround["ნაბიჯი 4 (ასკორტით გასეირნება): 1. გვერდიგვერდ დუბლიკატი ფოტოები/ვიდეოები 2. სამრეწველო ჰიგიენის ნიმუშების გაყოფა 3. ადგილზე მცირე საშიშროების დაფიქსირება („სწრაფი გამოსწორება“) 4. მრჩეველი ესწრება მენეჯერის ყველა ინტერვიუს"]

ფაზა 1: სავალდებულო 8-საათიანი და 24-საათიანი ავარიის მოხსენების წესის დაუფლება (29 CFR 1904.39)¶

როდესაც სერიოზული დაზიანება ხდება მაღაზიის სართულზე ან სამუშაო ადგილზე, დამსაქმებლები ხშირად არღვევენ ფედერალურ კანონს ** მკაცრ 8-საათიან/24-საათიან ფანჯარაში მოხსენებით** (რაც იწვევს ავტომატურ მინიმუმ $16,131 უშედეგო მოხსენების ციტირებას) ან ** გადაჭარბებული შეტყობინებით მცირე გადაუდებელი დახმარების განყოფილებაში ვიზიტების შესახებ**, რომელიც არასოდეს იყო ლეგალურად. ინსპექტირების ჯგუფი მათ შენობაში.

1. ვინ უნდა მოახსენოს? (მცირე ბიზნესის ან დაბალი საფრთხის გამონაკლისი არ არის)¶

მაშინაც კი, თუ თქვენს კომპანიას ჰყავს 10-ზე ნაკლები თანამშრომელი ან მუშაობს დაბალ საშიშროებაზე საცალო, ოფისში, ფინანსებზე ან რესტორანში NAICS ინდუსტრიაში, რომელიც ჩვეულებრივ თავისუფლდება წლიური OSHA 300 ჟურნალის შენახვისგან 29 CFR 1904.1 და 1904.2-ზე ნაკლები, ** დამსაქმებლები ჯერ კიდევ 100 პროცენტით უნდა აკმაყოფილებდეს OS-ს. 8-საათიანი ფატალური და 24-საათიანი მძიმე დაზიანებების მოხსენების მანდატი **.

2. შედარება იმისა, თუ რა არის საანგარიშო და რა არ არის საანგარიშო ფედერალური OSHA (29 CFR 1904.39) სახელმწიფო გეგმების წინააღმდეგ¶

3. როდის იწყება რეალურად 8-საათიანი ან 24-საათიანი საათი?¶

29 CFR 1904.39(b)(7), 8-საათიანი ან 24-საათიანი საათი აუცილებლად არ იწყება ავარიის წამიდან, თუ ჯერ არ იცით სამედიცინო შედეგი: - თუ თანამშრომელი დილის 9:00 საათზე ჩამოვარდება კიბიდან, გადაჰყავთ სასწრაფო დახმარების ოთახში, ზის ER-ში დიაგნოსტიკური გამოკვლევებისთვის საღამოს 6:00 საათამდე და საავადმყოფოს ექიმი ოფიციალურად მიიყვანს მუშაკს სტაციონარულ საწოლზე ოპერაციისთვის 18:00 საათზე, თქვენი 24-საათიანი მოხსენება იწყება (ან კომპანიის სწავლის ნებისმიერი მომენტი) სტაციონარში მიღება**. - ** რა ზუსტი ფაქტები უნდა მიაწოდოთ OSHA-ს ტელეფონზე ან ვებ ფორმაში (და რაზე არ უნდა ვივარაუდოთ):** დარეკვისას 1-800-321-OSHA ან ონლაინ ფორმის გაგზავნა, 29 CFR 1904.39(b)(2) მოითხოვს მხოლოდ 8 ფაქტობრივ ფაქტს: (1) დაწესებულების დასახელება, (2) სამუშაოსთან დაკავშირებული ინციდენტის ადგილმდებარეობა, (3) ინციდენტის დრო, (4) მოხსენებადი მოვლენის ტიპი (ფატალურობა, სტაციონარული ჰოსპიტალიზაცია, თვალის ამპუტაცია), (6) დაზარალებული თანამშრომლების სახელები, (7) თქვენი საკონტაქტო პირი და ტელეფონის ნომერი, და (8) ინციდენტის მოკლე, ერთი წინადადებით ფაქტობრივი აღწერა (მაგალითად: "თანამშრომელი მუშაობდა პრესის #4-ზე და აღენიშნებოდა დისტალური მარჯვენა საჩვენებელი თითის ჭრილობა/ამპუტაცია"). ** არასოდეს გააკეთოთ სპეკულირება ხარვეზზე, არასოდეს აღიაროთ უსაფრთხოების სტანდარტის დარღვევა და არასოდეს გამოიცნოთ, რატომ მოხდა მანქანა წარუმატებელი საწყის მოხსენებაში.**

ფაზა 2: რა უნდა გააკეთოთ პირველ 30 წუთში, როდესაც OSHA ან EPA ინსპექტორი მოვა თქვენს კართან¶

როდესაც OSHA-ს შესაბამისობის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის ოფიცერი (CSHO) ან გარემოსდაცვითი ინსპექტორი შემოდის თქვენს ფოიეში (დარღვევის შესახებ თქვენი 24-საათიანი მოხსენებით, თანამშრომლის უკმაყოფილო ჩივილით, გადაუღებელი თხრილის ან დაუმაგრებელი სახურავის დაკვირვებით, ან პროგრამირებული *ეროვნული ხაზგასმის პროგრამა, როგორიცაა [NEB,P]). Forklifts, Heat Illness, Silica, ან Amputations), შეასრულეთ ეს 4-საფეხურიანი წინა სამაგიდო პროტოკოლი.

ნაბიჯი 1: მიმღების და კარიბჭის პროტოკოლი (ნულოვანი შესვლის გარეშე)¶

მოამზადეთ ყველა მიმღები, დაცვის თანამშრომელი და სამშენებლო უბნის ზედამხედველი ზუსტად ამ წესით: 1. ** შეამოწმეთ ოფიციალური რწმუნებათა სიგელები: ** OSH აქტის ** 8(a) ნაწილის თანახმად (29 U.S.C. § 657(a))**, ინსპექტორმა უნდა წარადგინოს აშშ-ს შრომის დეპარტამენტის (ან სახელმწიფო გეგმის) ოფიციალური ფოტო რწმუნებათა სიგელები ინსპექტირების დაწყებამდე. ჩაწერეთ ინსპექტორის **სახელი, სასერთიფიკატო ნომერი, რეგიონალური ოფისი და ზედამხედველის სახელი . 2. ** გამგზავრება კერძო წინა საკონფერენციო დარბაზში (საწარმოო უბნების ხედიდან): თავაზიანად მიიყვანეთ ინსპექტორი სუფთა საკონფერენციო დარბაზში ან ოფისის მისაბმელში, წინა შესასვლელში. 3. გამოიძახეთ თავაზიანობა 30-დან 60-წუთამდე: დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს მიერ დანიშნული კომპანიის ინსპექტირების ჯგუფის ლიდერს, უსაფრთხოების დირექტორს და OSHA-ს გარე მრჩეველს. უთხარით ინსპექტორს: "ჩვენი კომპანიის პოლიტიკა არის თანამშრომლობა უსაფრთხოების სააგენტოებთან და ჩვენი დანიშნული უსაფრთხოების ოფიცერი/მენეჯერი ვალდებულია დაესწროს გახსნის კონფერენციას. ისინი ამჟამად ადგილზე არიან / მარშრუტში და ჩამოვლენ 30-დან 45 წუთამდე." 4. გამოიყენეთ ეს 30 წუთი მაღაზიის მზადყოფნის წინასწარი შემოწმების ჩასატარებლად: სანამ ინსპექტორი ელოდება საკონფერენციო დარბაზში, სთხოვეთ იატაკის ზედამხედველებს ფეხით გაიარონ გზა ინსპექტირების ადგილისკენ, რათა დაადასტურონ, რომ: (ა) ყველა თანამშრომელს აცვია საჭირო PPE (უსაფრთხო სათვალეები, მყარი ქუდები, სმენის დამცავი ბლოკები, მაღალი მხედველობის ელექტრული ბლოკები). (საჭიროებს 91 სმ / 36 ინჩის მკაფიო წინა სამუშაო სივრცეს 29 CFR 1910.303(g)(1)) და საგანგებო გასასვლელის კარები დაუყოვნებლივ იხსნება და © მეორადი ქიმიური სპრეის დაუხურავი ან ეტიკეტირებული ბოთლები ამოღებულია ან სათანადოდ იარლიყება.

ნაბიჯი 2: გახსნის კონფერენცია და "უბრალო ხედის" სფეროს კონტროლის წესი¶

ქარხნის იატაკზე ან სამუშაო ადგილზე ერთი ფეხის დადგმამდე, ინსპექტორმა უნდა ჩაატაროს გახსნის კონფერენცია, სადაც განმარტავს, რატომ შეირჩა თქვენი დაწესებულება.

1. მოითხოვეთ წერილობითი საჩივარი ან შემოწმების საფუძველი¶

• თუ გამოწვეულია თანამშრომლის ან მესამე მხარის საჩივრით (სექცია 8(ვ)): მოითხოვეთ წერილობითი საჩივრის ფიზიკური ასლი (მომჩივნის სახელი დარეგულირდება). წაიკითხეთ საჩივარი სიტყვა-სიტყვით: თუ იგი ამტკიცებს "Forklift #2 ჩრდილოეთ გადაზიდვის დოკში აქვს გატეხილი სარეზერვო სიგნალიზაცია და გაცვეთილი საბურავები," საჩივრის შემოწმების კანონიერი ფარგლები მკაცრად შემოიფარგლება ჩრდილოეთის გადაზიდვის დოკით და Forklift #2.
• თუ გამოწვეულია უბედური შემთხვევის მოხსენებით ან მიმართვით: ფარგლები შემოიფარგლება სპეციფიკური მანქანით, განყოფილებით ან სამუშაო ოპერაციით, რომელიც მონაწილეობს დაზიანებაში.
• ** თუ გააქტიურებულია დაპროგრამებული "კედელ-კედელზე" ან ეროვნული/ლოკალური ხაზგასმის პროგრამით (NEP/LEP):** სთხოვეთ ინსპექტორს, დააკონკრეტოს, რომელი ზუსტი NEP დირექტივის ნომერი (მაგალითად, CPL 03-00-021 ამპუტაციებისთვის / სახიფათო მანქანებისთვის) ამოწმებს თუ არა ინსპექტირების კოდს და ART IC-ს**) რეალურად ექვემდებარება პროგრამულ შემოწმებას ამ დირექტივის მიხედვით.

2. გარე მარშრუტის საშუალებით "დააბა ხედის დოქტრინის" დამარცხება¶

OSHA-ს პრეცედენტული სამართლის მიხედვით (ოკუპაციური უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის განხილვის კომისიის [OSHRC] პრეცედენტი), ინსპექტორს შეუძლია გამოაქვეყნოს ციტირება ნებისმიერი საფრთხის შესახებ, რომელსაც ისინი ხედავენ „Plain View“ წინა ფოიიდან საჩივრების მანქანამდე სიარულის დროს, მაშინაც კი, თუ ეს საფრთხე არ არის დაკავშირებული საჩივართან. - ** გარე საფეხმავლო წესი:** თუ ინსპექტორი უფლებამოსილია მხოლოდ შეამოწმოს ** დააჭირეთ #7 უკანა ფაბრიკაციის ყურეში , ** არ გაიაროთ ინსპექტორს 400 მეტრზე თქვენი მთავარი ასამბლეის ქარხნის, საღებავების ჯიხურისა და ქიმიკატების შესანახი ოთახის გავლით. ამის ნაცვლად, გაიარეთ ინსპექტორი წინა ლობის კარიდან, შენობის გარე პერიმეტრის ტროტუარზე და შედით პირდაპირ პერსონალის გარე კარიდან, რომელიც ყველაზე ახლოს არის უკანა Fabrication Bay-სთან.

ფაზა 3: Walkaround ინსპექტირების მართვა (გვერდი-გვერდ ფოტოები, გაყოფილი ნიმუშები და "სწრაფი გამოსწორება")¶

OSH-ის კანონის მე-8(ე) ნაწილის თანახმად (29 U.S.C. § 657(e)), დამსაქმებელს აქვს აბსოლუტური კანონიერი უფლება ჰქონდეს დამსაქმებლის წარმომადგენელს თან ახლდეს ინსპექტორს ფიზიკური მოგზაურობის დროს ნებისმიერ დროს.

1. 5 ოქროს წესი მენეჯმენტის Walkaround Escort-ისთვის¶

1. ** გადაიღეთ იდენტური "გვერდი-გვერდ" ფოტოები და უფრო ფართო კონტექსტის ფოტოები:**
2. ყოველთვის, როცა ინსპექტორი აწევს კამერას ან სმარტფონს მანქანის, მცველის, კაბელის ან მუშის გადასაღებად, თქვენი ესკორტი დაუყოვნებლივ უნდა გადადგეს ინსპექტორის მხარზე და გადაიღოს ზუსტად იგივე ახლო ხედის ფოტო პლუს ორი უფრო ფართო კუთხით სხვადასხვა კუთხით (ინსპექტორები ხშირად იღებენ მჭიდრო სურათებს, რომლებიც მუშას სახურავზე უფრო ახლოს აქცევს. ფაქტი, რომ მანქანა იყო გამორთული და გამორთული იყო).
3. ** ჩაწერეთ დუბლიკატი გაზომვები და მოთხოვნა "გაყოფილი ნიმუშები" სამრეწველო ჰიგიენის ტესტირებისთვის:**
4. თუ ინსპექტორი ამოიღებს ლენტის საზომს, ველომეტრს (ჰაერნაკადის მრიცხველს), ხმის დონის მრიცხველს ან ძაბვის ტესტერს, გაზომეთ ზუსტად იგივე ადგილი თქვენი საკუთარი ლენტით ან დაკალიბრებული მრიცხველით და ჩაწერეთ ორივე ნომერი თქვენს სასეირნო ბლოკნოტში.
5. თუ OSHA სამრეწველო ჰიგიენისტი (IH) ან EPA ინსპექტორი აგროვებს ნაყარი მტვრის ნიმუშებს (წვის მტვრის, ტყვიის ან აზბესტის), ასუფთავებს ნიმუშებს, ან ნიადაგის/წყლის ნიმუშებს, დაუყოვნებლივ მოითხოვეთ ოფიციალური გაყოფის ნიმუში (ზუსტად შეგროვებული მასალის ნახევარი შეიცავდეს თქვენს საკუთარ ლაბორატორიაში შეგროვებულ მასალას) ის დამოუკიდებლად.
6. თუ ინსპექტორი თქვენს თანამშრომლებს 8-საათიანი ცვლაში უკიდებს პერსონალურ ჰაერის სინჯის ტუმბოებს ან ხმაურის დოზიმეტრებს, დაიქირავეთ დამოუკიდებელი სერტიფიცირებული სამრეწველო ჰიგიენისტი (CIH), რათა მათ გვერდით მოათავსონ პარალელური მონიტორინგის სამკერდე ნიშნები.
7. არასოდეს აჩვენოთ მანქანა, რომელიც ამჟამად უმოქმედოა ან არ მუშაობს:
8. თუ ტექნიკის ნაწილი გამორთულია გასეირნებისას და ინსპექტორი ამბობს: "შეგიძლიათ ოპერატორს ჩართოთ ეს ხერხი და გაუშვათ ნაწილი, რათა ვუყურო როგორ მუშაობს?", თავხედურად უარი თქვით. თქვენ გაქვთ ნულოვანი კანონიერი ვალდებულება ჩართოთ უმოქმედო მანქანა ან მოაწყოთ ცოცხალი სამუშაო დემონსტრაცია ინსპექტორისთვის. უმოქმედო აპარატის ჩართვა, რომელსაც აქვს მცველი დაკარგული, პოტენციურ უმნიშვნელო ტექნიკურ პრობლემას გარდაქმნის თანამშრომლის აქტიური ექსპოზიციის ცოცხალ ვიდეო მტკიცებულებად.
9. შეამცირეთ მცირე საფრთხეები დაუყოვნებლივ ადგილზე (15%-იანი OSHA "სწრაფი გამოსწორების" ჯარიმის შემცირების გამომწვევი):
10. თუ ინსპექტორი მიუთითებს აშკარა, ადვილად გამოსასწორებელ მდგომარეობაზე გავლისას (როგორიცაა გაფართოების კაბელს არ აქვს დამიწის ღერი, ჩაკეტილი გასასვლელი გზა ან შუა ლიანდაგი აკლია), სთხოვეთ ტექნიკური მომსახურება შეასწოროს ის დაუყოვნებლივ, სანამ ინსპექტორი ჯერ კიდევ ადგილზეა (და გადაიღეთ დასრულებული შეკეთება).
11. OSHA საველე ოპერაციების სახელმძღვანელოს მიხედვით (FOM თავი 6: სწრაფი გამოსწორების შემცირების სტიმული), ინსპექტირების დროს დარღვევის დაუყონებლივ აღმოფხვრა იძლევა გარანტიას, რომ ის არ შეიძლება იყოს მოხსენიებული, როგორც მუდმივი საფრთხე და კვალიფიცირდება შესაბამისი დამსაქმებლები ავტომატური 15 პროცენტიანი Quick-Fix ჯარიმის შემცირება გარდა თქვენი კარგი რწმენის შემცირებისა და უსაფრთხოებისთვის. (შენიშვნა: ყოველთვის სთხოვეთ ადვოკატს დაადასტუროს, რომ ნივთის დაფიქსირება დოკუმენტირებულია, როგორც პრევენციული გაუმჯობესება და არა წინასწარი შეუსაბამობის დადასტურება.)
12. ** აკონტროლეთ თქვენი საკუთარი მეტყველება (არავითარი სპეკულაცია, მოხალისეობა ან შემთხვევითი დაშვება):**
13. უპასუხეთ ინსპექტორის პირდაპირ ლოგისტიკურ კითხვებს ჭეშმარიტად და მოკლედ, შემდეგ შეწყვიტე საუბარი. არასოდეს გახდეთ მოხალისე "დიახ, მე ვეუბნებოდი ბიჭებს, დააბრუნონ ეს მცველი", რადგან ეს ერთი წინადადება აყალიბებს დამსაქმებლის ცოდნას და ნებაყოფლობით, ამრავლებს ჯარიმას 10x-ზე ($161,323).

ფაზა 4: ინტერვიუები თანამშრომელთა წინააღმდეგ (თქვენი კომპანიის დაცვა სავალდებულო დაშვებისაგან)¶

არსად დამსაქმებლები არ კარგავენ OSHA-ს უფრო მეტ საქმეს, ვიდრე ინტერვიუს ფაზაში. თქვენ უნდა გამოიყენოთ ორი სრულიად განსხვავებული სამართლებრივი წესი იმის მიხედვით, არის თუ არა გამოკითხული პირი **არაზედამხედველობის საათობრივი მუშაკი ** ზედამხედველის, ოსტატის, წამყვანის ან მენეჯერის წინააღმდეგ **.

კანონიერი უფლებების შედარება OSHA-ს ინტერვიუების დროს: საათობრივი მუშაკები ზედამხედველების/მენეჯერების წინააღმდეგ¶

ფაზა 5: დახურვის კონფერენცია, დოკუმენტის წარმოება და ციტატების კონკურსი (15 სამუშაო დღის წესი)¶

1. დოკუმენტის მოთხოვნების მართვა (4 საათი OSHA 300 ჟურნალებისთვის; დაწერილი სია ყველაფრისთვის)¶

• OSHA 300, 300A და 301 ჟურნალები (მკაცრი 4-საათიანი წესი): 29 CFR 1904.40(a)-ის მიხედვით, როგორც კი ინსპექტორი ითხოვს თქვენი დაზიანებებისა და ავადმყოფობის აღრიცხვის ჟურნალებს, თქვენ უნდა გადასცეთ ასლები 4 სამუშაო საათის განმავლობაში. ყოველთვის მზად იყავით თქვენი ბოლო 5 წლის 300/300A/301 ფორმების სუფთა, აუდიტირებული ბაინდერი.
• ყველა სხვა დაწერილი პროგრამა, ტრენინგის ჩანაწერი და ტექნიკური ჟურნალი: არ იბრძოლოთ მტვრიანი შემკვრელების ადგილზე გადასაცემად. სთხოვეთ ინსპექტორს წარმოადგინოს წერილობითი დოკუმენტების მოთხოვნის სია ელექტრონული ფოსტით. ყველა საკუთრებაში არსებული საინჟინრო ნახაზის, ქიმიური ფორმულირების ან პროცესის ნაკადის დიაგრამის მარკა "CONFIDENTIAL: TRADE SECRET PURSUANT TO 29 U.S.C. § 664 (OSH ACT SECTION 15)" მის გადაცემამდე, რათა კონკურენტებმა და მოსარჩელე იურისტებმა ვერ მიიღონ თქვენი გეგმა ინფორმაციის თავისუფლების აქტის (FOIA) მოთხოვნით.

2. რა უნდა გააკეთოთ, თუ ციტირება მოვა (6 თვიანი ხანდაზმულობის ვადის ფარგლებში)¶

OSH-ის კანონის მე-9© ნაწილის თანახმად (29 U.S.C. § 658©), OSHA-ს აქვს ** მკაცრი 6 თვე** დარღვევის შემთხვევიდან, რათა გამოსცეს ციტირება და ჯარიმების შესახებ შეტყობინება. OSHA-სგან სერტიფიცირებული ფოსტის კონვერტის ჩამოსვლის მომენტი: 1. ** კალენდარი მკაცრი 15 სამუშაო დღის კონკურსის ბოლო ვადა დაუყოვნებლივ (OSH აქტი § 10(a)):** - OSHA-ს ფედერალურ იურისდიქციებში (და უმეტეს სახელმწიფო გეგმებში; Cal/OSHA იძლევა 15 სამუშაო დღეს), თქვენ გაქვთ ** მკაცრად 15 სამუშაო დღე** (შაბათ-კვირის და ფედერალური არდადეგების გამოკლებით) დამოწმებული ფოსტის ქვითრის ხელმოწერის დღიდან, რათა დაგეგმოთ არაფორმალური კონფერენცია რეგიონის დირექტორთან და/ან შეიტანოთ კონკურსის ოფიციალური წერილობითი ფორმა არ შეიტანოთ ოფიციალური წერილობითი კონკურსი. - თუ თქვენ გამოტოვებთ 15 სამუშაო დღის ვადას თუნდაც 1 დღით, ციტირება და ჯარიმა ხდება კომისიის საბოლოო განუხილველი ბრძანება კანონის შესაბამისად. 2. ** ყოველთვის მოითხოვეთ "არაფორმალური კონფერენცია" OSHA ტერიტორიის დირექტორთან 15-დღიანი ფანჯრის ფარგლებში: - მაშინაც კი, თუ დარღვევა მოხდა, არაფორმალურ კონფერენციაზე 5-დან 12-მდე დღეებში დასწრება საშუალებას გაძლევთ წარმოადგინოთ თქვენი შემცირების ფოტოები, უსაფრთხოების პროგრამის ინვესტიციები და ფინანსური ზომა მოლაპარაკებისთვის: (ა) "სერიოზული" ან "განმეორებითი" ციტატის **გადაკლასიფიკაცია "სხვა-სერიოზული"-განზოგადებული იურისტების პრევენციისთვის (ww) თქვენი დისკვალიფიკაცია მომავალი ტენდერებიდან), (ბ) ჯარიმების შემცირება 30%-დან 50%-მდე+, და (გ) არაფორმალური მორიგების ხელშეკრულება, რომელიც შეიცავს ოფიციალურ არადაშვების პუნქტს, რომელიც იცავს თქვენს კომპანიას სამოქალაქო სასამართლოში.

რეგიონული საგანგებო ნომრები და სააგენტოს პროტოკოლები¶

ხშირად დასმული კითხვები¶

თანამშრომელმა სამსახურში ხელი მოიტეხა, გადაუდებელი დახმარების განყოფილებაში 6 საათით მივიდა რენტგენის და აირგენტის მისაღებად და სახლში წავიდა. უნდა შევატყობინოთ ამის შესახებ OSHA-ს 24 საათის განმავლობაში?¶

**არა, არა ფედერალური OSHA წესების მიხედვით (29 CFR 1904.39).** ეს არის სამუშაო ადგილის უსაფრთხოების ყველაზე გაუგებარი წესი. ფედერალური OSHA **29 CFR 1904.39(b)(9) და (10)**, დამსაქმებელს მოეთხოვება ჰოსპიტალიზაციის შესახებ მოხსენება მხოლოდ 24 საათის განმავლობაში, თუ თანამშრომელი **ფორმალურად მიიღება საავადმყოფოს "სტაციონარული" სამსახურში** და მიიღებს სამედიცინო დახმარებას ან მკურნალობას სტაციონარში მიღების შემდეგ. **გადაუდებელი დახმარების ოთახში (ER)** ან გადაუდებელი დახმარების კლინიკაში ვიზიტი (თუნდაც 12 საათის განმავლობაში, და მაშინაც კი, თუ თანამშრომელს აქვს ნაკერი, რენტგენი, ინტრავენური სითხეები, ან აქვს მოტეხილობა დაყენებული ნაკრებში) ** არ არის სტაციონარული ჰოსპიტალიზაცია**, თუ ისინი გაწერენ ER-დან ან ინახება მხოლოდ დაკვირვებისთვის. *(შენიშვნა: თქვენ კვლავ ჩაწერთ ძვლის მოტეხილობას ან დანიშნულ მკურნალობას თქვენს შიდა OSHA 300 ჟურნალში 7 კალენდარული დღის განმავლობაში და შეამოწმეთ სახელმწიფო გეგმის წესები, თუ უფრო ფართო განმარტებების მქონე მდგომარეობაში ხართ.)*

რა მოხდება, თუ თანამშრომელმა თითის ხორციანი წვერი მოაჭრა საჭრელში ან პრესაში, მაგრამ ექიმმა თქვას, რომ ძვალი არ არის მოჭრილი: არის ეს საანგარიშო "ამპუტაცია"?¶

** დიახ. ფედერალური OSHA 29 CFR 1904.39(b)(11) თანახმად, თითის წვერის ამპუტაცია ძვლის დაკარგვით ან მის გარეშე არის საანგარიშო ამპუტაცია**, რომელიც უნდა ეცნობოს OSHA-ს **24 საათის განმავლობაში** (8 საათი Cal/OSHA-ში), მაშინაც კი, თუ თანამშრომელი მკურნალობს ამბულატორიულ კლინიკაში და არასოდეს მიიყვანეთ საავადმყოფოში90 წუთის განმავლობაში. ერთადერთი განსხვავებაა ნამდვილ **თითის ბოლო ამპუტაციას** (სადაც თითის წვერი მთლიანად მოწყვეტილია) და ზედაპირულ **ავულზიას ან კანის ბრტყელ ჭრილობას** (სადაც მხოლოდ კანი იჭრება ან ფლაპს უკან იკერება თითის ბალიშის სტრუქტურის დაკარგვის გარეშე).

უნდა უარვყოთ შესვლა და მოვითხოვოთ მეოთხე შესწორების ძებნის ორდერი, როდესაც კართან OSHA ინსპექტორი გამოჩნდება?¶

მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-ს უზენაესმა სასამართლომ დაადასტურა *Marshall v. Barlow's, Inc.* (1978), რომ თქვენ გაქვთ კონსტიტუციური მეოთხე შესწორების უფლება, უარი თქვათ OSHA-ს ინსპექტორთან უსაფუძვლო შესვლაზე, **ორდერის მოთხოვნა თანამშრომლის საჩივრის რუტინულ შემოწმებაზე, როგორც წესი, ტაქტიკური შეცდომაა, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საქმე ეხება კატასტროფულობას*. რატომ? იმის გამო, რომ OSHA-ს ინსპექტორს არ სჭირდება „კრიმინალური სავარაუდო მიზეზი“ ადმინისტრაციული ორდერის მისაღებად; მათ მხოლოდ უნდა აჩვენონ ფედერალური მაგისტრატის ნეიტრალური ადმინისტრაციული კრიტერიუმები ან თანამშრომლის საჩივარი, და როდესაც ისინი 48 საათის შემდეგ ბრუნდებიან ორდერით, ორდერი ზოგჯერ ანიჭებს **შემოწმების უფრო ფართო ფარგლებს**, ვიდრე თქვენ შეგეძლოთ თავაზიანად მოლაპარაკება გახსნის კონფერენციის დროს. სამაგიეროდ, ოქროს სტანდარტის თავდაცვის სტრატეგია არის **შეთანხმებით შეზღუდული თანხმობა**: მიესალმეთ ინსპექტორს პროფესიონალურად საკონფერენციო ოთახში, დაელოდეთ 30 წუთს თქვენს უსაფრთხოების დირექტორს/მრჩეველს, გადახედეთ წერილობით საჩივარს და მიეცით თანხმობა **მკაცრად შემოიფარგლება საჩივარში მითითებული კონკრეტული მანქანით ან სამუშაო ადგილით**.

შეუძლია თუ არა OSHA-ს ინსპექტორს გააჩეროს ზედამხედველი ან ოსტატი ქარხნის იატაკზე და გასაუბრება მათ პირადად?¶

**არა, და არასოდეს არ უნდა დაუშვათ ეს.** OSH-ის კანონის მიხედვით, მხოლოდ **არასაზედამხედველო რანგის საათობრივი მუშაკებს** შეუძლიათ ინსპექტორის პირადად გასაუბრება. შრომის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის განხილვის კომისიის (OSHRC) კანონის თანახმად, ** ნებისმიერი ზედამხედველი, ოსტატი, ეკიპაჟის ლიდერი ან მენეჯერი, რომლის განცხადებები შეიძლება იურიდიულად მიეკუთვნებოდეს კომპანიას, როგორც „დამსაქმებლის ცოდნის“ აღიარება, არის თავად დამსაქმებელი** და დამსაქმებელს აქვს აბსოლუტური უფლება, იქონიოს თავისი დანიშნული წარმომადგენელი და იურიდიული მრჩეველი ნებისმიერი ზედამხედველობის დროს. თავაზიანად შეწყვიტე ზედამხედველის ნებისმიერ ადგილზე დაკითხვა და დაგეგმე მათი ოფიციალური გასაუბრება დამსწრე ადვოკატთან.

რა არის „თანამშრომლის გარდაუვალი გადაცდომის (იზოლირებული ინციდენტი)“ დაცვა და როგორ შევინარჩუნოთ იგი შემოწმების დროს?¶

თუ OSHA-ს ინსპექტორი დაიჭერს ერთ მუშაკს, რომელიც არღვევს უსაფრთხოების წესს (მაგალითად, კიბის ზედა საფეხურზე დგომა ან მომზადების მიუხედავად უსაფრთხოების აღკაზმულობა 2 წუთის განმავლობაში), თქვენს კომპანიას შეუძლია მიიღოს OSHA ციტატა **100 პროცენტი დაცლილი (გათავისუფლებული)** **4-Element Unevoidable Aduct Employee (UEM)**. მკაფიო **სამუშაო წესი**, რომელიც კრძალავს სახიფათო ქმედებას, (2) თქვენ ** დაუკავშირდით და მოამზადეთ** თანამშრომელს ამ წესის შესახებ (დადასტურებული ტრენინგის ხელმოწერილი ჟურნალებით), (3) თქვენ გადადგით გონივრული ნაბიჯები ** მონიტორინგი და აღმოაჩინეთ** დარღვევები (დადასტურებული უსაფრთხოების დოკუმენტირებული აუდიტით) და (4) თქვენ **ეფექტურად აღასრულეთ ** წესების დარღვევის შემთხვევაში**. წარსული.

უნდა შევინარჩუნოთ ფიზიკური ავარიის ადგილი განუსაზღვრელი ვადით სამუშაო ადგილის დაზიანების შემდეგ?¶

**სახელმწიფო გეგმის შტატებში, როგორიცაა კალიფორნია (Cal/OSHA 8 CCR § 342(d)), ვაშინგტონი და მთელს კანადაში, დიდ ბრიტანეთში და ავსტრალიაში**, წესდება ცალსახად კრძალავს სასიკვდილო ან მძიმე ტრავმის შემთხვევის ადგილის გაწმენდას, გადაადგილებას ან შეცვლას (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მკაცრად არის საჭირო მსხვერპლის გადარჩენისთვის ან არ დაუშვას მსხვერპლის გადარჩენა/განთავისუფლება). სცენა. ფედერალური OSHA-ს თანახმად, მაშინაც კი, როდესაც ავტომატური კანონით გაყინვა არ ვრცელდება არასასიკვდილო მანქანებზე, ** დაუყონებლივ ჩაკეტეთ, მონიშნეთ და შეინახეთ ზუსტი მანქანა, მცველები და გატეხილი კომპონენტები ოფიციალური სასამართლო პროცესის დროს** (360 გრადუსიანი ფოტოების გადაღება რაიმეს შეხებამდე), ასე რომ თქვენ არ დაადანაშაულებთ მტკიცებულებების გაპარვაში.

დაკავშირებული გიდები¶

• სამუშაო ადგილის უსაფრთხოების აუდიტი და OSHA ინსპექტირება
• სამუშაო ადგილზე მომხმარებლის დაზიანება და შენობის პასუხისმგებლობა
• კომერციულ სარჩელზე რეაგირება, გამოძახება ან მარეგულირებელი შეწყვეტა და შეწყვეტა
• ბიზნესის უწყვეტობის გეგმა და კატასტროფის აღდგენა

წყაროები და ოფიციალური მითითებები¶

• შრომის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის ადმინისტრაცია (OSHA, აშშ შრომის დეპარტამენტი): 29 CFR 1904.39 (Fatalities, სტაციონარული ჰოსპიტალიზაციის, ამპუტაციების და თვალის დაკარგვის შესახებ OSHA 8 / 24 საათის განმავლობაში), 29 CFR 1904-Bouriness (Record 1904-Bouriness). OSHA საველე ოპერაციების სახელმძღვანელო (FOM დირექტივა CPL 02-00-164: Walkaround უფლებები, გახსნის/დახურვის კონფერენციები და ჯარიმების სწრაფი გამოსწორების შემცირება).
• 1970 წლის შრომის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის აქტი (29 U.S.C. § 651 et seq., შეერთებული შტატები): სექცია 8(a) (სერთიფიკატების წარდგენა და ინსპექტირების ორგანო), განყოფილება 8(e) (დამსაქმებლისა და თანამშრომლის Walkaround Representation Rights), Section 9(L) 10(a) (15 სამუშაო დღის შეტყობინება კონკურსის ბოლო ვადის შესახებ) და მე-15 ნაწილი (სავაჭრო საიდუმლოების კონფიდენციალურობის დაცვა).
• შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლო: Marshall v. Barlow's, Inc., 436 U.S. 307 (1978) (მეოთხე შესწორების ორდერი და მოლაპარაკების თანხმობის უფლებები ადმინისტრაციული სამუშაო ადგილის ინსპექტირებაში).
• კალიფორნიის შრომის უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობის განყოფილება (Cal/OSHA): სათაური 8 კალიფორნიის რეგულაციების კოდექსი § 342 (სერიოზული ტრავმის, ავადმყოფობის ან სიკვდილისა და შემთხვევის ადგილის დაცვის წესები სავალდებულო 8-საათიანი მოხსენება).
• ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების აღმასრულებელი დირექტორი (HSE, გაერთიანებული სამეფო) და უსაფრთხო სამუშაო ავსტრალია: RIDDOR 2013 (დაზიანებების, დაავადებებისა და საშიში შემთხვევების შესახებ რეგულაციები) და სამუშაოს მოდელის ჯანმრთელობისა და უსაფრთხოების (WHS) აქტი ნაწილი 3 (შეტყობინებები ინციდენტები და საიტის შენარჩუნების მანდატები).