Emergency restraining orders and protective injunctions¶

When you or your children face domestic violence, stalking, credible threats of bodily harm, sexual assault, elder abuse, or severe harassment, obtaining an emergency court-issued Restraining Order (also called an Order of Protection, Protective Order, Injunction for Protection, or Non-Molestation Order) transforms your legal standing immediately. Without a protective order, police responding to a stalker or abusive ex-partner standing on the public sidewalk outside your home or workplace often say they cannot make an arrest until a crime is committed. Once a judge signs a Temporary Restraining Order (TRO) or Emergency Protective Order (EPO) and it is served on the respondent, the mere act of the abuser walking within 100 meters (109 yards / 300 feet) of you, texting you, emailing you, or having a friend pass you a message becomes an immediate, arrestable criminal offense, and triggers mandatory firearm surrender laws across most jurisdictions. Best of all, you do not need a lawyer, you do not have to pay any court filing fees or sheriff service fees for domestic violence or stalking orders (VAWA federal mandate), and you do not have to wait for the abuser to be present in court to get an immediate same-day Ex Parte order.

If you are in immediate physical danger right now, or if someone is at your door or following you, call your local emergency number (911 အမေရိကန်နှင့် ကနေဒါ၊ 112 ဥရောပသမဂ္ဂတလွှား၊ 999 United Kingdom တွင်) သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံတကာလမ်းညွှန်ကို တိုင်ပင်ပါ။ အရေးပေါ်နံပါတ်များ immediately. Remember that a piece of paper alone does not physically stop an attacker, always combine a restraining order with a physical safety plan.

ယခုလုပ်ပါ။¶

1. If it is nighttime, a weekend, or a holiday and you are in immediate danger, ask responding police officers for an on-the-spot Emergency Protective Order (EPO): You do not have to wait until Monday morning at 09:00 for the courthouse to open. In almost all jurisdictions, every county and city has a 24/7 On-Call Duty Judge / Magistrate. Any responding police officer or sheriff's deputy can call the on-duty judge from their patrol car at 02:00 on a Sunday morning and issue an immediate Emergency Protective Order (EPO) (typically valid for 5 to 7 calendar days) that takes legal effect the moment the officer hands it to the abuser and can order the abuser to vacate a shared residence immediately (Kick-Out / Move-Out Order)
2. Go to the Family / Civil Courthouse Clerk's Office (or Self-Help Domestic Violence Clinic) before 10:00 AM on a business day to file a same-day Ex Parte Temporary Restraining Order (TRO): An Ex Parte order means the judge reviews your sworn written petition that very same day without the abuser being notified or present in court. If you file your paperwork by mid-morning, the judge normally signs your Temporary Restraining Order (TRO) (valid for 14 to 25 days until the full hearing) by 15:00 or 16:00 that same afternoon at $0 cost.
3. Never pay a filing fee or process-service fee for a Domestic Violence, Stalking, or Sexual Assault Protective Order: Under the federal Violence Against Women Act (VAWA၊ 34 U.S.C. § 10461) in the United States (which protects all victims regardless of gender), as well as UK, Canadian, and Australian statutes, courts and sheriff's departments are legally prohibited from charging any filing fees, clerk fees, or service-of-process fees for domestic violence, stalking, dating violence, or sexual assault protective orders.
4. Understand the critical "Service of Process" rule: The abuser cannot be arrested for violating a TRO until they have been officially served with the papers: Once the judge signs your Ex Parte TRO at 16:00, you must NEVER hand the court papers to the abuser yourself. Deliver the signed copies immediately to the County Sheriff's Civil / Domestic Violence Unit or Local Police Department inside the courthouse so uniformed officers can personally serve the respondent and enter the proof of service into the national law enforcement database (NCIC / CLETS / PNC)
5. Be hyper-specific with dates, times, and verbatim quotes when writing your sworn Declaration / Affidavit: Judges cannot grant a restraining order based on vague conclusions like "He is crazy, narcissistic, and makes me feel unsafe." Write down the most recent specific incident first (and 2 to 3 prior escalations) using exact dates, exact physical actions, and exact verbatim threats in quotation marks: "On October 29, 2026 at 21:15, Respondent punched a hole through the bedroom door, grabbed my wrist leaving a 4-centimeter (1.5-inch) bruise, and stated: 'If you leave me, I will burn this house down.'"
6. Check EVERY specific relief box you need on the petition (Residence Kick-Out၊ Child Custody၊ Pets၊ Cellphone Line Separation, and Firearms Search): A judge can only grant the protections you ask for in your petition. If you share a home, children, a family dog, or a mobile phone plan with the abuser, check the specific boxes for Exclusive Temporary Use of the Residence, Temporary Sole Legal and Physical Custody, Protection of Household Pets (now authorized in over 40 US states), Wireless Phone Number Transfer Order, and Mandatory Firearm Surrender.

Decision tree: choosing the right protective order and filing channel¶

သင်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် နေ့အချိန်တို့ ဆက်စပ်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ အကာအကွယ်ပေးသည့် အမိန့်အမျိုးအစားအတိအကျနှင့် ချက်ချင်းတင်သွင်းသည့်လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ရန် ဤတရားဝင်သုံးဆင့်ဇယားကို အသုံးပြုပါ-

flowchart TD
    A["Immediate Threat of Violence, Stalking, Harassment, or Abuse"] --> B{"Is it currently Nighttime, a Weekend, a Court Holiday, or an Active 911 Emergency?"}
    B -->|"Yes: Courts are Closed or Danger is Immediate"| C["Call 911 / Police Now: Request an On-Scene 'Emergency Protective Order' (EPO) via the 24/7 On-Call Duty Judge"]
    C --> D["Police Serve EPO Immediately on Scene (Lasts 5 to 7 Days) & Enforce Immediate Residence Move-Out"]
    D --> E["Go to Courthouse Before EPO Expires to File for a 14-to-21-Day Ex Parte TRO + Long-Term Order"]
    B -->|"No: Courthouses are Open (or Preparing to File Next Business Morning)"| F{"What is your legal relationship to the person threatening you?"}
    F -->|"Spouse, Ex-Spouse, Co-Parent, Dating Partner, or Close Blood/In-Law Relative"| G["File a 'Domestic Violence Restraining Order' (DVRO / Family Court Order of Protection)"]
    F -->|"Neighbor, Co-Worker, Acquaintance, Ex-Friend, or Stranger Stalker"| H["File a 'Civil Harassment / Anti-Stalking Restraining Order' (or Sexual Assault Order)"]
    F -->|"Victim is Age 60/65+ or a Dependent Adult"| I["File an 'Elder or Dependent Adult Abuse Restraining Order'"]
    G --> J["Judge Reviews Petition Same-Day 'Ex Parte' (No Abuser Present) & Issues Temporary Restraining Order (TRO)"]
    H --> J
    I --> J
    J --> K["ရဲမှူး/ရဲများ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တုံ့ပြန်ဖြေကြားသူ -> တရားရုံးသည် သက်သေအထောက်အထား အပြည့်အစုံ ကြားနာမှုကို 14-25 ရက်အတွင်း ကျင်းပသည် -> 1 နှစ်မှ 5 နှစ်အထိ အမြဲတမ်း အမိန့်ထုတ်ပေးသည်"]

တားမြစ်မိန့်၏ အဆင့် ၃ ဆင့်ကို နားလည်ခြင်း (EPO → Ex Parte TRO → Permanent Order)¶

သင်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ကနေဒါ၊ ဗြိတိန်၊ သြစတြေးလျ သို့မဟုတ် ဥရောပသမဂ္ဂတွင် နေထိုင်သည်ဖြစ်စေ အရေးပေါ် အကာအကွယ်ပေးရေး တားမြစ်ချက်များသည် နာရီပိုင်းအတွင်း သင့်အား ချက်ချင်းကာကွယ်မှုပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသော နာရီပိုင်းအတွင်း ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

အဆင့် 1- တိကျမှန်ကန်သော ဥပဒေအမျိုးအစားကို ရွေးချယ်နည်း (အိမ်တွင်းမှု နှင့် အရပ်ဘက် နှောင့်ယှက်မှု နှင့် လုပ်ငန်းခွင်)¶

စာရေး၏ပြတင်းပေါက်တွင် မှားယွင်းသောပုံစံအမျိုးအစားကို တင်သွင်းခြင်းသည် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျကိုယ်စားပြုသူများပြုလုပ်သော နံပါတ် 1 နည်းပညာအမှားဖြစ်သည်။ တရားရုံးများသည် အကာအကွယ်အမိန့်ကို တုံ့ပြန်သူသည် သင့်အား မည်သူဖြစ်သည် ဖြင့် ပိုင်းခြားထားသည်။

1. Domestic Violence Restraining Order (DVRO / Family Abuse Prevention Act Order / Order of Protection):
   • ** အကျုံးဝင်သူ ** : လက်ရှိ သို့မဟုတ် ယခင် ** အိမ်ထောင်ဖက်များ ** ၊ မှတ်ပုံတင်ထားသော အိမ်ဖော်များ၊ ** လက်ရှိ ချိန်းတွေ့နေသော သို့မဟုတ် ယခင်ကချိန်းတွေ့နေကြသူများ ** (အတိုချုံး သို့မဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ချိန်းတွေ့ဆက်ဆံမှုများနှင့် အွန်လိုင်းမှ လူတစ်ဦးချင်းဆက်ဆံရေးများအပါအဝင်) ** ကလေးအတူတကွရှိသူများ**၊ ** အတူတကွနေထိုင်သော သို့မဟုတ် အတူတကွနေထိုင်ဖူးသူများ**၊ ဆယ်ကျော်သက်များထက် စီးပွားဖြစ်၊ မွေးချင်း၊ မြေပိုင်ရှင်၊ အဘိုး၊ ယောက္ခမ)။
   • ဥပဒေရေးရာစံ- အများအားဖြင့် အနိမ့်ဆုံးသက်သေပြမှုအဆင့် ("အတိတ်က အလွဲသုံးစားပြုမှုတစ်ခု၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အထောက်အထား"အထောက်အထား၏ရှေ့တန်းတင်မှုတစ်ခုအားဖြင့်၊ မရှိသည်ထက် 51% ပိုများသည်)။ ထို့အပြင် ပြည်နယ်အများစု (ဥပမာ ကယ်လီဖိုးနီးယား Family Code § 6320New York နှင့် UK) "အလွဲသုံးစားမှု" သည် ကိုယ်ထိလက်ရောက်ထိပါးခြင်း တွင် အကန့်အသတ်မရှိ၊ ၎င်းတွင် ခြေရာခံခြင်း၊ ယုံကြည်ရလောက်သောခြိမ်းခြောက်မှုများ၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပစ္စည်းများကို ဖျက်စီးခြင်း၊ နံရံများ/တံခါးများကို ရိုက်ခြင်း၊ အတင်းအကြပ်ထိန်းချုပ်ခြင်း၊ သင်၏ငြိမ်းချမ်းရေးကို နှောင့်ယှက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသောပုံများကို အများသဘောဆန္ဒမပါဘဲ ဖြန့်ဝေခြင်း ပါဝင်သည်။
2. Civil Harassment / Anti-Stalking / Peace Order (CHRO):
   • ၎င်းကိုဖုံးကွယ်ထားသူ- သင် မသက်ဆိုင်သူ၊ အိမ်နီးချင်း၊ အခန်းဖော် (သင်တစ်ခါမှ မချိန်းတွေ့ဖူးသော)၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၏ ရည်းစားဟောင်း/ရည်းစားအသစ်၊ သူငယ်ချင်းဟောင်း သို့မဟုတ် လူစိမ်း stalker ကဲ့သို့သော မိသားစုနှင့် ချိန်းတွေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ရင်းနှီးသောမိသားစုဆက်ဆံရေးရှိသည်။
   • Filing Cost Note: If your Civil Harassment petition alleges stalking, credible threats of violence, or sexual assault, check the box on the fee waiver/petition indicating violence or stalking, by federal VAWA mandate, the court must waive all filing and sheriff service fees ($0).
3. Sexual Assault Protective Order (SAPO):
   • ကျူးလွန်သူအား ကျူးလွန်သူကို သိဖူးခြင်း သို့မဟုတ် ချိန်းတွေ့ခြင်းမပြုမီကပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူကို စွဲချက်တင်ရန် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါက စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာအားလုံးနီးပါးတွင် ရရှိနိုင်သည်။
4. ** သက်ကြီးရွယ်အို သို့မဟုတ် မှီခိုသူ အရွယ်ရောက်ပြီးသူအား အလွဲသုံးစားမှု တားမြစ်မိန့် (EARO)**:
   • အသက် 60+ သို့မဟုတ် 65+ (နိုင်ငံတော်အပေါ် မူတည်၍) သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ သိမြင်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးမှုဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းမှု ** အသက် 18 မှ 64 နှစ်ကြား အရွယ်ရောက်ပြီးသူတိုင်း** ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အနိုင်ကျင့်မှု၊ လျစ်လျူရှုမှု၊ စွန့်ပစ်မှု၊ အထီးကျန်မှု သို့မဟုတ် ** ငွေကြေး အမြတ်ထုတ်မှု** (ဥပမာ- ဆွေမျိုး သို့မဟုတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ) ခိုးယူခြင်း သို့မဟုတ် လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းတို့ကို ဆန့်ကျင်သည်။
5. ** မှုခင်းကာကွယ်ရေးအမိန့် (CPO / No-Contact Bond Condition) နှင့် အရပ်ဘက်မိသားစုတရားရုံးအမိန့်**-
   • မနေ့ညနေက ကျူးလွန်သူကို ရဲက ဖမ်းမိရင် တရားရုံးက တရားရုံးက အာမခံနဲ့ အဆက်အသွယ်မလုပ်တဲ့ အမိန့်ကို အများအားဖြင့် ထုတ်ပြန်ပါလိမ့်မယ်။
   • အရေးပါသောသတိပေးချက်- ဆက်သွယ်ရန်မရှိသော မှုခင်းတရားရုံး၏ အာမခံချက်အပေါ်တွင်သာ အားကိုးခြင်းမပြုပါနှင့် မပြုပါနှင့်။ ခရိုင်ရှေ့နေမှ ရာဇ၀တ်မှုစွဲဆိုချက်များကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည် သို့မဟုတ် မှုခင်းအမှုကို ယခုမှစပြီး ၃ ပတ်အကြာ အသနားခံမှုဖြင့် ပြီးဆုံးပါက၊ ** မှုခင်းကာကွယ်ရေးအမိန့်ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မှုခင်းတရားရုံး၏အမိန့်သည် သင့်အား ယာယီကလေးထိန်းသိမ်းမှု၊ သင့်ကားပိုင်ဆိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် မိသားစုထောက်ပံ့မှုတို့ကို မပေးနိုင်ပါ။ ** အရပ်ဘက်/မိသားစု တရားရုံးသို့ အမြဲသွား၍ သင့်ကိုယ်ပိုင် လွတ်လပ်သော ပြည်တွင်း/ပြည်တွင်း အကြမ်းဖက်မှု တားမြစ်မိန့်ကို တင်သွင်းပါ (DVRO) ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု ဆိုင်းငံ့ထားသော်လည်း၊

အဆင့် 2- ကျည်ဆန်ခံ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုချက်ကို ဘယ်လိုရေးရမလဲ။Affidavit) တရားသူကြီးက ပေးလိမ့်မယ်။¶

သင်ဖိုင်တစ်ခုအတွက် Ex Parte Temporary Restraining Order (TRO) မနက် 09:30 မှာ တရားသူကြီးနဲ့ လူချင်း စကားမပြောတတ်ဘူး။ အဲဒီအစား စာရေးက မင်းရဲ့ ရေးထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို နေ့လယ်စာစားချိန်အတွင်း အခန်းတွေမှာရှိတဲ့ တရားသူကြီးကို လွှဲပေးတယ်။ သင့်အရေးပေါ်လက်မှတ်ထိုးရန် တရားသူကြီးက ဆုံးဖြတ်သည်။ TRO သင်၏ရေးသားထားသောကြေငြာစာတမ်း၏ စာမျက်နှာ 2 မှ 5 တွင် 100 ရာခိုင်နှုန်းအခြေခံသည်။

အနိုင်ရရှိတားမြစ်မိန့်ကြေညာစာတမ်းကို ရေးသားခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း ၅ ခု¶

1. လတ်တလော အဖြစ်အပျက်နှင့် စတင်ရန် ပထမဦးစွာ (Reverse Chronological Order):
   • တရားသူကြီးများသည် အရေးပေါ်အခြေအနေရှိမရှိကို ဆုံးဖြတ်ရန် မဆန်းသစ်ခြင်း ကို ဦးစွာကြည့်ရှုသည်။ Ex Parte TRO ယနေ့ လိုအပ်ပါသည်။
   • ခေါင်းစီးဖြင့် သင်၏ကြေငြာချက်ကို စတင်ပါ- 1. MOST RECENT INCIDENT: [Exact Date, e.g., October 30, 2026 at approximately 8:30 PM]:
   • ပြီးရင် စာရင်းပေးကြပါ2. PRIOR INCIDENT: [Date]:၊3. PRIOR INCIDENT: [Date]: နှင့် 4. PATTERN OF ESCALATION AND WHY I FEAR IMMINENT HARM TODAY:။
2. ** မရေရာသော နာမဝိသေသနများကို ကွန်ကရစ်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် စကားပြန်ကိုးကားချက်များဖြင့် အစားထိုးပါ**
   • အားနည်း (မကြာခဏငြင်းဆိုသည်): "John သည် သီတင်းပတ်ကုန်ရက်တိုင်းတွင် နှုတ်ဖြင့်ကြမ်းတမ်းစွာ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ သူသည် ကျွန်ုပ်အား ရူးသွပ်စွာ ပြုမူကာ မီးဖိုချောင်တွင် ထောင့်ဖြတ်ကာ ကျွန်ုပ်အား မရပ်မနား စာပို့ခဲ့သည်။"
   • ခိုင် (ချက်ချင်းခွင့်ပြုသည်): *"၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၃၀ ရက်နေ့ ည ၈း၃၀ နာရီတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ မီးဖိုချောင်တွင် 123 Oak St. John သည် မီးဖိုချောင်တံခါးကို သူ့ခန္ဓာကိုယ်ဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်မထွက်နိုင်ဘဲ မျက်နှာမှ ၁၅ စင်တီမီတာ (၆လက်မ) အကွာမှ လက်သီးကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပြီး 'အကယ်၍ ကလေးတွေကို ခေါ်သွားစမ်းပါ' ဟု အော်ဟစ်လိုက်ပါသည်။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြွေကော်ဖီခွက်ကို ကျွန်တော့်ခေါင်းဘေးက အခြောက်ခံနံရံကို ပစ်ချပြီး ကွဲအက်သွားတယ်။ ည ၉း၀၀ မှ ၁၁း၄၅ နာရီကြားတွင် အစ်မအိမ်သို့ထွက်ပြေးပြီးနောက်တွင် သူက ကျွန်တော့်ဆဲလ်ဖုန်းကို ၄၇ ကြိမ်ဆက်တိုက်ခေါ်ပြီး 'ညီမဘယ်မှာနေတယ်ဆိုတာသိပြီ အခုအပြင်ထွက်ပါ' ဟူသော စာတို ၁၉ စောင် ပေးပို့ခဲ့သည်။"
3. ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာ၊ ပစ္စည်းပျက်စီးမှု၊ လက်နက်နှင့် သက်သေတိုင်းကို ဖော်ပြပါ
   • အလွဲသုံးစားလုပ်သူက ဆို့/လည်ပင်းညှစ်သတ်ခြင်း (လည်ပင်းကို တွန်းလိုက် သို့မဟုတ် အသက်ရှုရပ်သွားပါက၊ မသေဆုံးနိုင်သော လည်ပင်းညှစ်ခြင်းသည် အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုတွင် အနာဂတ်လူသတ်မှု၏ တစ်ခုတည်းသော အမြင့်ဆုံးသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ခန့်မှန်းချက် ဖြစ်ပြီး သေနိုင်ခြေ 700 ရာခိုင်နှုန်းကျော် တိုးလာကာ တရားသူကြီးများသည် လည်ပင်းညှစ်စွပ်စွဲမှုကို ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ကုသသည်)။
   • ကလေးငယ်များ အခန်းတွင်းရှိမရှိ၊ ခန်းမအောက်မှ အော်ဟစ်သံကိုကြားရခြင်း၊ သို့မဟုတ် အခင်းဖြစ်ပွားစဉ်အတွင်း သင့်လက်မောင်းကို ကိုင်ထားခြင်း ရှိမရှိကို ဖော်ပြပါ။
   • တုံ့ပြန်သူသည် **သေနတ်၊ ဓား၊ သို့မဟုတ် လက်နက်တစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်လှမ်းမီခြင်းရှိမရှိ ဖော်ပြပါ (ပြီးသေနတ်များကို ထုတ်လုပ်ရန်/အမျိုးအစားနှင့် သိမ်းဆည်းထားသည့်နေရာ၊ ဥပမာ "9mm Glock သေနတ်တစ်လက်ကို အနက်ရောင် 9mm Glock သေနတ်တစ်လက် Master bedroom nightstand ၏အပေါ်ဆုံးအံဆွဲတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်" နှင့် "ခန်းမဗီရိုအတွင်းရှိ အမဲလိုက်သေနတ်တစ်လက်")။
4. ** တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ထားသော သက်သေခံပစ္စည်းများ ပူးတွဲပါ (Exhibit A၊ Exhibit B၊ Exhibit C)**:
   • အခန်းများအတွင်းမှ တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် သင့်ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဆဲလ်ဖုန်းစခရင်ကို ကြည့်ရှုရန် ဘယ်တော့မှ မမျှော်လင့်ပါနှင့် Ex Parte သုံးသပ်ချက်
   • တရားရုံးသို့ မသွားမီ (သို့မဟုတ် အခမဲ့ ပရင်တာများပါရှိသော အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ကိုယ်ထူကိုယ်ထ တရားရုံးတွင်) ပုံနှိပ်ထုတ်ပါ-
     • ပြပွဲ A- ဒဏ်ရာများ၊ ဒဏ်ရာများ၊ စုတ်ပြဲနေသည့် အဝတ်အစားများ၊ တံခါး/နံရံများတွင် အပေါက်များ၊ ဖုန်းများကို ရိုက်ခွဲထားသော သို့မဟုတ် တာယာများကို ခုတ်ထစ်ထားသော ရောင်စုံဓာတ်ပုံများ (ဖြစ်နိုင်လျှင် ဒဏ်ရာဘေးတွင် အကြွေစေ့ သို့မဟုတ် ပေတံပါ၀င်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်သည့်နေ့စွဲကို ရေးပါ)။
     • Exhibit B- ခြိမ်းခြောက်သော စာသားမက်ဆေ့ခ်ျများ၊ WhatsApp မက်ဆေ့ချ်များ၊ အီးမေးလ်များ၊ သို့မဟုတ် လွတ်သွားသောခေါ်ဆိုမှု 50 ခုကိုပြသသည့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများ (ပေးပို့သူ၏ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် ရက်စွဲ/အချိန်တံဆိပ် ကို ဖန်သားပြင်၏ထိပ်တွင် မြင်ရကြောင်း သေချာပါစေ။)
     • Exhibit C- သင့်အိမ်သို့ တုံ့ပြန်သော အရာရှိများ သို့မဟုတ် ဆေးရုံ ER ဆင်းသက်မှု မှတ်တမ်းများ မှ သင့်ထံ ပေးအပ်သည့် ** ရဲတပ်ဖွဲ့ အဖြစ်အပျက် နံပါတ်/ ဖြစ်ရပ်ကတ်** တစ်ခုခု။
5. ** လိပ်စာ လျှို့ဝှက်ချက်တောင်းခံခြင်း (Safe at Home / လျှို့ဝှက်လိပ်စာဖောင်)**:
   • သတိရပါ- သင့်တားမြစ်မိန့် အသနားခံစာနှင့် သက်သေခံပစ္စည်းများ၏ စာမျက်နှာတိုင်းကို ရဲအရာရှိက အလွဲသုံးစားလုပ်သူထံ ကိုယ်ထိလက်ရောက် လွှဲပြောင်းပေးမည် ထို့ကြောင့် အလွဲသုံးစားလုပ်သူသည် ၎င်းတို့အပေါ် စွဲချက်တင်ထားသည်ကို သိနိုင်သည်။
   • အများပြည်သူဆိုင်ရာ အသနားခံလွှာပုံစံများတွင် သင်၏လျှို့ဝှက်နေရပ်လိပ်စာ၊ သင့်သူငယ်ချင်း၏အိမ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်တိုက်ခန်းလိပ်စာကို မည်သည့်အခါမျှ မရေးပါနှင့်။ တရားရုံးစာရေးအား လျှို့ဝှက်လိပ်စာဖောင် (သို့) သင်၏စာပို့လိပ်စာကို စာရင်းပြုစုပါ။ "Care Of" လုံခြုံသော P.O. ဘောက်စ်၊ သင့်ရှေ့နေရုံး သို့မဟုတ် သင့်ပြည်နယ်၏ လိပ်စာ လျှို့ဝှက်ရေးအစီအစဉ်/ Safe at Home P.O. အကွက်)။

အဆင့် 3- အလွဲသုံးစားလုပ်သူကို ဘေးကင်းစွာ ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းနှင့် အမိန့်ကို လိုက်နာခြင်း (NCIC & သေနတ်လက်နက်ချခြင်း)¶

တရားသူကြီးက လက်မှတ်ထိုးပြီးတာနဲ့ လုပ်သင့်တယ်။ Ex Parte Temporary Restraining Order (TRO) နေ့လည်ပိုင်းတွင် စာရေးမှ သင့်အား တရားခွင်ကြားနာရန် အကြောင်းကြားစာ နှင့်အတူ အမိန့်စာ၏ လက်မှတ်မိတ္တူ ၃ မှ ၅ ခု (တရားခွင်ကြားနာမည့်ရက်ကို ၁၄ ရက်မှ ၂၅ ရက်အထိ သတ်မှတ်ထားသည်)။

အဆင့် 1- လုပ်ငန်းစဉ်၏ချက်ချင်းဥပဒေစိုးမိုးရေးဝန်ဆောင်မှု (၎င်းကိုကိုယ်တိုင်မဆောင်ရွက်ပေးပါနှင့်)¶

1. ** ဝန်ဆောင်မှုမိတ္တူကို ရဲအရာရှိ၏ မြို့ပြ/အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုဌာနခွဲသို့ တိုက်ရိုက်ယူဆောင်သွားပါ **
   • ဥပဒေအရ၊ လျှောက်ထားသူ (သင်) သည် **ဖြေကြားသူအပေါ် တားမြစ်မိန့်ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ထမ်းဆောင်ခြင်းမှ တားမြစ်ထားသည်။
   • Hand the service packet to the County Sheriff's Department (or City Police Marshal) along with the ** Law Enforcement Supplemental Information Sheet** (which stays confidential with the police and is not shown to the abuser).
   • On the confidential Sheriff instruction sheet, give the deputies every detail they need to find the abuser quickly:
     • A clear, recent color photograph of the abuser.
     • Their exact home address, workplace address, work shift hours (serving an abuser at their workplace at 10:00 AM is often the easiest and fastest place for deputies to locate them.), and gym or hangout addresses.
     • The Make, Model, Color, and License Plate Number of their car.
     • Warning of any firearms, aggressive dogs, or prior threats against law enforcement.
2. What If the Abuser Hides to Avoid Being Served Before the Court Hearing Date?:
   • If the Sheriff cannot find the abuser before your 21-day hearing date, DO NOT skip the court hearing.
   • Show up at the hearing (or join via Court Zoom if remote appearances are permitted) and ask the judge for a Reissuance / Continuance of the Temporary Restraining Order. The judge will sign a renewal extending your Ex Parte TRO in full force for another 21 to 30 days so the Sheriff can keep trying to serve them (or authorize alternative service after diligent attempts).

Step 2: Mandatory Firearm Surrender (18 U.S.C. § 922(g)(8) & State Gun Relinquishment)¶

In the United States (affirmed by the U.S. Supreme Court in United States v. Rahimi, 602 U.S. ___ (2024), upholding 18 U.S.C. § 922(g)(8)) and across Canada, the UK, Australia, and the EU: - Once a domestic violence restraining order is issued, the Respondent is prohibited from possessing, purchasing, or receiving any firearms or ammunition. - In most states with Ex Parte TRO relinquishment laws, the Respondent must surrender all firearms to local law enforcement or sell/store them with a licensed Federal Firearms Licensee (FFL) gun dealer within 24 to 48 hours of being served, and file a written Police Receipt / FFL Receipt with the court within 48 hours. - If you know the abuser owns specific guns and fails to file the police surrender receipt within 48 hours of service, notify the Sheriff's Domestic Violence Firearms Recovery Unit and the judge immediately, in many states (like California APPs, Washington, New York SAFE Act, and Colorado), police will obtain an immediate search warrant to seize unreported firearms.

Step 3: Distributing Your Certified Copies (Schools၊ Daycare၊ Employer, and Purse Copy)¶

Once your TRO is signed: 1. Keep 1 Physical Certified Paper Copy on Your Person / in Your Glovebox at All Times (plus a PDF photograph of every page on your phone). Even though the order is entered into the police computer (NCIC), having the stamped paper copy with the judge's signature in your hand if you ever call 911 eliminates any confusion when patrol officers arrive on scene. 2. Give 1 Copy to Your Children's School Principal and Daycare Director: If your order lists your children as Protected Persons or grants you Sole Custody, hand a copy to the school front office immediately so the abuser is legally barred from picking the children up from school. 3. Give 1 Copy to Your Workplace Security Desk / HR Department: Provide the abuser's photo and car description so building security can lock doors and call 911 immediately if the abuser pulls into your workplace parking lot.

Phase 4: Winning your 14-to-25-day Final Restraining Order Hearing¶

Two to three weeks after you get your Ex Parte TRO, the court holds a formal hearing (often 15 to 45 minutes long) to decide whether to extend the order for 1 to 5 years (Permanent / Final Restraining Order)

How to Prepare for and Win the Court Hearing¶

1. You Can Request a Remote Video Appearance (Zoom / Teams) or a Courthouse Sheriff Escort:
   • Most family courts now allow domestic violence petitioners to testify by video (Zoom) OR provide a separate locked Victim Waiting Room and a Deputy Bailiff Escort to walk you to your car so the abuser can never approach you in the courthouse hallway.
2. Bring 3 Printed Copies of All Evidence (Original for Judge, 1 for Yourself, 1 for Respondent):
   • သင်၏ကနဦးအသနားခံစာတွင် ဓာတ်ပုံနှင့်စာများကို ပူးတွဲပါရှိပါက ဓာတ်ပုံအားလုံး၏ ကော်ပီ 3 စောင်၊ စာသားစခရင်ပုံရိုက်ချက်များ၊ ဆေးမှတ်တမ်းများနှင့် ရဲမှတ်တမ်းများအပြင် တိုက်ရိုက်မျက်မြင်သက်သေများ (ဥပမာ- အိမ်နီးချင်း သို့မဟုတ် နှမများကဲ့သို့ ဒဏ်ရာကို ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ခဲ့ရသော သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှု၊ တရားရုံးတွင်မရှိသော သူငယ်ချင်းများထံမှ ရေးထားသောစာများကို ယူဆောင်လာပါ)၊ ထို့ကြောင့် သင့်အား သက်သေအဖြစ် ယူဆောင်လာလေ့ရှိပါသည်။
3. ** တရားသူကြီးအား တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ပြောပါ ၊ အလွဲသုံးစားလုပ်သူကို မကြည့်ဘဲ ငြင်းခုံပါ ။
   • တရားခွင်တွင်၊ စီရင်ချက်တိုင်းကို "Your Honor"။
   • အလွဲသုံးစားလုပ်သူ (သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ရှေ့နေ) သည် ၎င်းတို့အလှည့်တွင် ပြောဆိုရန် ဒေါသတကြီး မုသားပြောလျှင်ပင်၊ မနှောက်ယှက်ပါနှင့်၊ ခေါင်းခါပါ သို့မဟုတ် လှည့်မပြောပါနှင့်။ သင့်မှတ်စုစာရွက်ပေါ်တွင် မှားယွင်းသောထုတ်ပြန်ချက်ကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်းရေးချလိုက်ပြီး တရားသူကြီးက သင့်ထံပြန်လှည့်လာပြီး "ဒါကို တုံ့ပြန်စရာရှိသေးလား" လို့မေးတဲ့အခါ၊ *"ဟုတ်ကဲ့၊ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ဖြေကြားသူကတော့ အောက်တိုဘာလ 30 ရက်နေ့မှာ ကျွန်မအိမ်မှာ မရှိဘူးလို့ အခိုင်အမာဆိုထားပေမယ့် Exhibit B ကတော့ အချိန်တံဆိပ်ရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ တံခါးခေါင်းလောင်းဓာတ်ပုံပဲ ဖြစ်ပါတယ်။"
4. ** "အပြန်အလှန် တားမြစ်မိန့်" ထောင်ချောက်ကို သတိထားပါ**
   • တခါတရံတွင် အလွဲသုံးစားလုပ်သူတစ်ဦးက ကြားနာရာတွင် ပေါ်လာသည်- "မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအပေါ် အပြန်အလှန်တားမြစ်မိန့်တွေ ချမှတ်ထားရင် သူ့ကို ခပ်ဝေးဝေးမှာနေဖို့ သဘောတူလိုက်မယ်။"
   • ** ဖယ်ဒရယ်လက်အောက်ရှိ "အပြန်အလှန်" တားမြစ်မိန့်ကို ဘယ်တော့မှသဘောမတူပါ။** VAWA (34 U.S.C. § 12291 / 18 U.S.C. § 2265(c)) နှင့်နိုင်ငံတော်ဥပဒေများအရ တရားသူကြီးတစ်ဦးသည် သင့်အား အပြန်အလှန်တားမြစ်မိန့်ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုပါက **တရား၀င်တားမြစ်မိန့်ထုတ်ပြန်ခြင်းနှင့် တရားသူကြီးသည် *နှစ်ဖက်စလုံးမှ ရန်လိုသူများအဖြစ် အဓိကပြုမူပြီး မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းမပြုဘဲ တိကျသောအချက်အလက်များကို တရားသူကြီးမှမပြုလုပ်ပါ။ အပြန်အလှန်အမိန့်အရ အလွဲသုံးစားလုပ်သူကို ရဲခေါ်စေပြီး မင်း လိမ်လည်ဖမ်းဆီးခိုင်းစေပါသည်။

အဆင့် 5- အလွဲသုံးစားလုပ်သူက အမိန့်ကိုချိုးဖောက်ပြီး ဒုတိယအတိအကျ ဘာလုပ်ရမလဲ¶

တားမြစ်မိန့်ဖြင့် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး ပထမပတ်အတွင်း အလွဲသုံးစားလုပ်သူများနှင့် stalker များ၏ ဘုံနည်းဗျူဟာမှာ "နယ်နိမိတ်ကို စမ်းသပ်ခြင်း" ဖြစ်ပြီး "တောင်းပန်ပါတယ် ခွေးအကြောင်းပြောလို့ရမလား?" ဆိုပြီး စာသားမက်ဆေ့ခ်ျတစ်စောင် ပို့ကာ အမှာစာချခိုင်းဖို့ သင့်အမေ ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းကို ဖုန်းဆက်ခိုင်းပြီး အမှာစာချခိုင်းဖို့ သင့်ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုကာ Venmo/Cashmo လိုင်းဟောင်းကို သင့်ဓာတ်ပုံဟောင်းကို Instagram မှာ ဒေါ်လာ 1.00 ပေးကာ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပို့လိုက်ပါ၊ သင်၏ lii-cashmo တွင် ဓာတ်ပုံဟောင်းတစ်ခု၊ မှတ်စုတစ်ခု၊ အိမ်

"အသေးအဖွဲ" ပထမချိုးဖောက်မှုဆလိုက်ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုပါနှင့်၊ ချိုးဖောက်မှုများ၏ 100% ချက်ချင်းသတင်းပို့ပါ။¶

1. ** Zero Contact ဆိုသည်မှာ ZERO Contact ( "Nice" Texts၊ Third-Party Relays နှင့် Venmo Memos အပါအဝင်)**-
   • တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုတိုင်းသည် တိုက်ရိုက်နှင့် သွယ်ဝိုက်သော အဆက်အသွယ် (သူငယ်ချင်း၊ ဆွေမျိုး သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ဦးထံ မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်း) တို့ကို တားမြစ်ထားပြီး အီလက်ထရောနစ်နည်းလမ်းများ (SMS၊ WhatsApp၊ Instagram DM၊ အီးမေးလ်၊ Venmo/Zelle ငွေပေးချေမှုမှတ်စုများ သို့မဟုတ် မျှဝေထားသော Google Docs)။
2. အမိန့်ကိုဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သူအား "ခွင့်ပြုချက်" မပေးနိုင်ပါ-
   • တားမြစ်မိန့်ဆိုသည်မှာ တရားသူကြီးမှ ဖြေကြားသူ မှ အမိန့်ဖြစ်သည်။ အလွဲသုံးစားလုပ်သူတစ်ဦးက ကော်ဖီဆိုင်မှာ တွေ့ဆုံပြီး "ကောင်းပြီ" လို့ ပြောရင်တောင် ** ဖြေဆိုသူဟာ သူတို့ပေါ်လာတဲ့အခိုက်မှာ ဖမ်းမိနိုင်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်နေဆဲဖြစ်ပြီး၊ သူတို့ရဲ့ စာသားတွေကို တုံ့ပြန်တာက တရားရုံးမှာ ရေတွေ ရွှံ့စေနိုင်ပါတယ်။ **စာတိုတစ်စောင်ကို စာတိုတစ်စောင်မှ စာမပြန်ပါနှင့်၊
3. ** ချိုးဖောက်မှု ချက်ချင်းဖြစ်ပေါ်ပါက ဘာလုပ်ရမလဲ**
   • အလွဲသုံးစားလုပ်သူသည် သင့်အိမ်၊ လုပ်ငန်းခွင် သို့မဟုတ် ကားအနီးတွင်ရှိနေပါက တံခါးများကို သော့ခတ်ပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ911 (112 / 999) ချက်ချင်း။ ပေးပို့သူကို ပြောပြပါ- "ကျွန်ုပ်တွင် တက်ကြွစွာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု တားမြစ်မိန့် (Case #[Number]) တားမြစ်ထားသော ပုဂ္ဂိုလ်သည် အမိန့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာတွင် ရှိနေပါသည်။" တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အများစုတွင်၊ မဖြစ်မနေဖမ်းဆီးခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေများ သည် အကာအကွယ်အမိန့်ချိုးဖောက်မှုဖြစ်နိုင်ချေရှိသောကြောင့် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းထားသူတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးရန် ရဲများက လိုအပ်သည်။
   • ချိုးဖောက်မှုမှာ စာသားမက်ဆေ့ခ်ျ၊ အသံမေးလ်၊ ဆိုရှယ်မီဒီယာ မက်ဆေ့ချ် သို့မဟုတ် ပြင်ပကုမ္ပဏီခေါ်ဆိုမှုဖြစ်ပါက-** မက်ဆေ့ချ်ကို မဖျက်ပါနှင့် မဖြေပါနှင့် စာပြန်ပါ။ ဖုန်းနံပါတ်/လက်ကိုင်နှင့် အချိန်တံဆိပ်ကိုပြသသည့် မက်ဆေ့ချ်ကို ဖန်သားပြင်ရိုက်ပါ၊ သင့်နယ်မြေရဲအရေးပေါ်မဟုတ်သောလိုင်း (သို့မဟုတ် တားမြစ်မိန့်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအထောက်အထားမိတ္တူနှင့်အတူ ရဲစခန်းရှေ့ခန်းသို့ အကြောင်းကြားပါ) နှင့် တားမြစ်မိန့်ကို ချိုးဖောက်မှုဆိုင်ရာ မှုခင်းရဲတပ်ဖွဲ့အစီရင်ခံချက် တစ်ကြိမ်တိုင်း တိုင်ကြားပါ။ “အသေးအဖွဲ” စာသားချိုးဖောက်မှုအတွက် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ရဲအစီရင်ခံစာနံပါတ်ငါးခုသည် အစိုးရရှေ့နေကို ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ပြီး တရားသူကြီးသည် သင်၏ အမြဲတမ်းအမိန့်ကို နောက်ထပ် ၅ နှစ် သို့မဟုတ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း သက်တမ်းတိုးမည်ဖြစ်သည်။

International protective orders: UK, Canada, Australia, and European Union¶

1. United Kingdom (Non-Molestation Order၊ Occupation Order, and DVPN/DVPO/DAPN):
   • Immediate Police Power: UK police can issue an on-the-spot Domestic Violence Protection Notice (DVPN) / Domestic Abuse Protection Notice (DAPN) removing an abuser from the home immediately, followed within 48 hours by a Magistrates' Court DVPO / DAPO.
   • Family Court Orders (Family Law Act 1996): Apply for a Non-Molestation Order (prohibits harassment/contact; breach is a criminal offense carrying up to 5 years imprisonment) and an Occupation Order (evicts the abuser from the family home). You can apply Without Notice (Ex Parte) for free ($0 court fee) using the free government service CourtNav (courtnav.org.uk), operated by RCJ Advice, or by calling the National Centre for Domestic Violence (NCDV၊ ncdv.org.uk သို့မဟုတ် 0800 970 2070), which helps obtain emergency UK injunctions within 24 hours regardless of financial means.
2. Canada (Emergency Protection Order / EPO၊ Restraining Order, and Section 810 Peace Bond):
   • In provinces with dedicated domestic violence statutes (Alberta, British Columbia Family Law Act Protection Order, Manitoba, Nova Scotia, Saskatchewan), a Justice of the Peace or Judge can grant an immediate Ex Parte Emergency Protection Order (EPO) or Family Law Protection Order 24/7.
   • In Ontario, Quebec, and nationwide, victims can obtain an urgent Family Court Restraining Order (Form 14C motion without notice in Ontario) AND/OR a federal Criminal Code Section 810 Peace Bond through police or a Justice of the Peace.
3. Australia (AVO၊ ADVO၊ FVIO၊ FVO, and DVO):
   • ** ဖမ်းဆီးခံထားရသော အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုအမိန့် (ADVO)** သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြမ်းဖက်မှုကို ဖမ်းမိသော အမိန့် (APVONSW တွင်)၊ **မိသားစုအကြမ်းဖက်မှုကြားဝင်မှုအမိန့် (FVIO)**ဗစ်တိုးရီးယားရှိ၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုအမိန့် (DVOကွင်းစလန်တွင်) နှင့် မိသားစုအကြမ်းဖက်မှု တားမြစ်မိန့် (FVROWA တွင်) ရဲတပ်ဖွဲ့သည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ချက်ချင်းထုတ်ပြန်နိုင်သည် ရဲလုံခြုံရေးသတိပေးချက်/ယာယီ ADVO 24/7 နှင့် အမျိုးသားအိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုအစီအစဉ် (National Domestic Violence Order Scheme) အရ မှတ်ပုံတင်ထားသော နိုင်ငံတော်အမိန့် (NDVOS) သြစတြေးလျနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေတိုင်းရှိ ရဲများက အလိုအလျောက် ပြဋ္ဌာန်းပေးပါသည်။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ¶

အရင်းအမြစ်များကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။¶

• United States Department of Justice: Office on Violence Against Women (OVW, United States): Violence Against Women Act (VAWA) Full Faith and Credit Mandate (18 U.S.C. § 2265), Prohibition on Filing and Service Fees (34 U.S.C. § 10461), and Firearm Prohibitions (18 U.S.C. § 922(g)(8)) (justice.gov/ovw)
• Federal Communications Commission (FCC, United States): Safe Connections Act of 2022 Rules: Emergency Wireless Line Separation for Survivors of Domestic Violence and Trafficking (47 U.S.C. § 345) (fcc.gov/safe-connections-act-survivors-domestic-violence)
• National Network to End Domestic Violence (NNEDV, United States): WomensLaw.org State-by-State Restraining Order Statutes, Ex Parte TRO Procedures, and Court Hearing Preparation Guides (womenslaw.org)
• National Center for State Courts (NCSC) & National Council of Juvenile and Family Court Judges (NCJFCJ, United States): Civil Protection Orders: A Guide for Improving Practice (ncjfcj.org)
• HM Courts & Tribunals Service & National Centre for Domestic Violence (NCDV, United Kingdom): Family Law Act 1996 Part IV Non-Molestation and Occupation Orders (Form FL401) and Domestic Abuse Act 2021 Protection Orders (gov.uk/injunction-domestic-violence၊ ncdv.org.uk)
• Department of Justice Canada & Australian Attorney-General's Department: Peace Bonds (Criminal Code s. 810), Provincial Protection Orders, and National Domestic Violence Order Scheme (NDVOS) (justice.gc.ca၊ ag.gov.au)

ဆက်စပ်လမ်းညွှန်များ¶

• အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု
• အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး အစီအစဉ်
• Stalking and physical surveillance defense
• ဖုန်းများတွင် stalkerware၊ spyware နှင့် လျှို့ဝှက်ဝင်ရောက်မှုကို ရှာဖွေခြင်း။
• Child Protective Services (CPS) home visit and legal rights
• အိမ်ရှင်ကို နှောင့်ယှက်မှုနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ချိုးဖောက်မှုများ