Pemanas ruang, pendiangan dan keselamatan dapur kayu semasa bekalan elektrik terputus¶

Apabila kuasa gagal pada musim sejuk, naluri untuk menjadi panas dengan cepat membawa ramai orang kepada sumber haba yang tidak pernah dimaksudkan untuk kegunaan dalaman. Setiap musim sejuk, kebakaran rumah dan keracunan karbon monoksida mengikuti gangguan, dan kebanyakannya melibatkan pemanas yang diletakkan terlalu dekat dengan sesuatu yang terbakar, dapur yang menyala tanpa cerobong yang betul, atau peranti pembakaran bahan api yang dibawa masuk dari garaj atau halaman rumah.

Panduan ini menerangkan cara menggunakan pemanas ruang, pendiang api dan dapur kayu dengan risiko serendah mungkin, cara mengetahui sumber haba yang selamat dan yang mana tidak boleh masuk ke dalam rumah. Ia juga meliputi penggera, pengudaraan, pembuangan abu dan tanda amaran yang bermakna anda mesti meninggalkan rumah. Untuk bahagian cuaca dan gangguan masalah, lihat bekalan elektrik terputus musim sejuk dan pemadaman berpanjangan dan tiada panas pada musim sejuk.

Lakukan ini sekarang¶

1. Periksa sama ada anda mempunyai penggera karbon monoksida yang dikuasakan bateri atau sandaran bateri dan penggera asap. Jika tidak, tinggal bersama rakan atau saudara atau pergi ke pusat pemanasan sehingga anda mempunyainya.
2. Matikan dan cabut plag apa-apa yang anda tidak perlukan, dan pilih satu sumber haba yang direka untuk kegunaan dalaman. Jangan lari beberapa sekali gus.
3. Pastikan setiap sumber haba sekurang-kurangnya 1 meter (3 kaki) dari langsir, peralatan tempat tidur, perabot, pakaian, kertas dan apa-apa lagi yang terbakar.
4. Jangan sekali-kali menggunakan ketuhar gas, gril arang, dapur kem, pemanas teres atau penjana untuk memanaskan bilik. Mereka menghasilkan karbon monoksida, dan orang mati daripadanya setiap musim sejuk.
5. Jika sesiapa di rumah mengalami sakit kepala, pening, loya, kekeliruan atau mengantuk, bawa semua orang keluar ke udara segar dan hubungi nombor kecemasan tempatan anda (911 di Amerika Syarikat dan Kanada, 112 di seluruh Kesatuan Eropah, 999 di United Kingdom). Lihat nombor kecemasan.
6. Matikan setiap pemanas dan biarkan api padam sebelum anda tidur atau keluar dari bilik, melainkan dapur kayu yang dipasang dan diselenggara dengan betul terbakar di bawah pengawasan anda.

Dua bahaya: kebakaran dan karbon monoksida¶

Hampir setiap kemalangan serius dengan pemanasan kecemasan jatuh ke dalam salah satu daripada dua kumpulan. Yang pertama ialah kebakaran, yang bermula apabila sumber haba menyentuh atau menyalakan bahan berdekatan, apabila abu atau bara disalahgunakan, atau apabila cerobong asap yang belum dibersihkan terbakar. Yang kedua ialah keracunan karbon monoksida, yang berlaku apabila bahan api terbakar tanpa udara yang mencukupi atau tanpa lubang yang betul ke luar.

Karbon monoksida ialah gas tidak berwarna dan tidak berbau. Anda tidak boleh melihatnya, menghidunya atau merasainya. Ia mengikat darah dan menghentikannya membawa oksigen, jadi orang menjadi mengantuk dan mungkin tertidur tanpa menyedari mereka sedang diracuni. Orang yang tidur dan kanak-kanak kecil mempunyai risiko tertentu. Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (Amerika Syarikat) dan Health Canada kedua-duanya menekankan bahawa penggera karbon monoksida yang berfungsi adalah satu-satunya cara untuk mengesannya lebih awal.

Karbon monoksida: apa yang perlu diketahui¶

• Mana-mana peranti yang membakar bahan api boleh menghasilkannya, termasuk gas, propana, minyak tanah, minyak, arang, kayu dan petrol.
• Gejala awal berasa seperti selesema tanpa demam: sakit kepala, pening, lemah, loya, sesak dada dan kekeliruan.
• Gejala selalunya bertambah baik di luar dan kembali ke dalam rumah. Jika beberapa orang berasa tidak sihat pada masa yang sama, atau haiwan peliharaan sakit, syak karbon monoksida.
• Pada tahap yang tinggi, seseorang boleh kehilangan kesedaran dalam beberapa minit dan mati.

Lihat karbon monoksida dan karbon monoksida dan penyedutan asap pertolongan cemas untuk gejala dan pertolongan cemas.

Penggera: peranti anda yang paling penting¶

• Pasang penggera karbon monoksida di luar setiap ruang tidur dan di setiap tingkat rumah, termasuk ruang bawah tanah.
• Pilih penggera dengan sandaran bateri supaya ia berfungsi dalam gangguan. Periksa dan gantikan bateri mengikut jadual biasa, dan gantikan unit mengikut arahan pengilang, selalunya setiap 5 hingga 10 tahun.
• Uji setiap penggera setiap bulan dengan menekan butang.
• Jika penggera berbunyi, segera keluar. Jangan buka tingkap atau cari puncanya dahulu. Hubungi nombor kecemasan tempatan anda dari luar, dan jangan masuk semula sehingga perkhidmatan bomba mengatakan ia selamat.
• Pasang penggera asap di setiap bilik tidur, di luar setiap ruang tidur dan pada setiap tingkat, dan uji setiap bulan.

Apa yang tidak boleh digunakan di dalam rumah¶

Peranti berikut menghasilkan karbon monoksida atau bahaya kebakaran yang tidak dapat dikawal di ruang kediaman. Jangan gunakannya di dalam rumah, di garaj, di dalam khemah yang dipasang pada rumah, di ruangan bawah tanah atau di anjung tertutup, walau apa pun cuaca.

Jangan sekali-kali membakar arang atau sebarang bahan api dalam kenderaan tertutup sama ada. Jangan tidur di dalam kereta dengan enjin hidup, terutamanya jika salji boleh menghalang paip ekor. Lihat kerosakan kereta untuk keselamatan kenderaan musim sejuk.

Pemanas ruang elektrik¶

Pemanas ruang elektrik tidak menghasilkan karbon monoksida, tetapi ia menyebabkan banyak kebakaran rumah. Mereka menarik banyak kuasa, jadi ia hanya berfungsi semasa gangguan jika anda mempunyai penjana atau sistem bateri yang boleh membekalkannya. Jangan mengharapkan kord sambungan dan stesen janakuasa kecil untuk menjalankan pemanas.

Pilih pemanas yang selamat¶

• Cari tanda keselamatan yang diiktiraf daripada makmal ujian, seperti UL atau ETL di Amerika Utara, atau tanda CE atau UKCA di Eropah dan United Kingdom. Semak label.
• Pilih pemanas dengan hujung automatik menutup tutup dan perlindungan terlalu panas.
• Lebih suka model dengan termostat dan kord kuasa yang tebal dan pendek.
• Radiator dan pemanas yang diisi minyak dengan unsur seramik cenderung mempunyai permukaan yang lebih sejuk berbanding dengan gegelung panas yang terdedah.
• Jangan gunakan pemanas yang rosak, lama atau ditarik balik. Semak model anda terhadap senarai ingat semula keselamatan produk nasional anda.

Gunakannya dengan selamat¶

1. Letakkan pemanas pada permukaan yang rata, keras, rata dan tidak mudah terbakar. Jangan sekali-kali meletakkannya di atas permaidani, katil, sofa atau meja di mana ia boleh terhantuk.
2. Pastikan zon jelas sekurang-kurangnya 1 meter (3 kaki) pada semua sisi, dan ke atas. Alihkan peralatan tempat tidur, langsir, pakaian, kertas dan perabot. Jadikan ini zon bebas kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
3. Palamkannya terus ke salur keluar dinding atau penjana. Jangan gunakan kord sambungan, jalur kuasa atau pelindung lonjakan, yang boleh menjadi terlalu panas dan menyalakan api. Jika anda mesti menggunakan kord sambungan, pilih kord tugas berat yang dinilai untuk beban pemanas dan sesingkat mungkin.
4. Jangan letakkan kord di bawah permaidani atau perabot, dan pastikan ia tidak dipijak.
5. Jangan biarkan ia menyala semasa anda tidur, ketika anda keluar dari bilik atau ketika anda keluar dari rumah. Matikan dan cabut plagnya.
6. Periksa kord, palam dan alur keluar untuk haba. Palam panas atau bau plastik terbakar bermakna anda mesti mematikannya dan berhenti menggunakannya.
7. Jangan mengeringkan pakaian di atasnya atau menutupnya.
8. Jangan sekali-kali menggunakan pemanas di dalam bilik mandi atau berhampiran air, melainkan ia direka untuk kegunaan itu.

Menggunakan pemanas elektrik dengan penjana¶

Apabila anda menjalankan pemanas daripada penjana, penjana mestilah berada di luar rumah, sekurang-kurangnya 6 meter (20 kaki) dari tingkap dan pintu, dengan ekzos menghala ke luar rumah. Pastikan penjana mempunyai kapasiti yang mencukupi untuk pemanas, yang selalunya menarik 1,500 watt atau lebih. Lebihan muatan boleh merosakkan penjana atau menghalangnya. Lihat keselamatan penjana untuk senarai penuh peraturan.

pendiangan¶

Perapian yang berada dalam keadaan baik boleh membekalkan kehangatan yang berguna semasa gangguan, tetapi kebanyakan haba naik ke cerobong. Perapian tanpa sisipan dapur boleh memastikan satu bilik hanya lebih panas sedikit, dan ia boleh menarik udara sejuk melalui seluruh rumah. Gunakannya sebagai suplemen, bukan satu-satunya sumber haba anda.

Sebelum anda menyalakan api¶

• Minta cerobong itu diperiksa dan dibersihkan setiap tahun dengan penyapu cerobong yang berkelayakan. Creosote, sisa tertinggal, terkumpul di dalam serombong dan boleh menyala. Lihat kebakaran cerobong dan bahaya kreosot.
• Periksa serombong jika ada tersumbat, seperti salji, ais, sarang, daun atau batu yang jatuh. Lihatlah penutup cerobong dari tanah, dan jangan naik ke atas bumbung pada musim sejuk.
• Buka peredam sepenuhnya sebelum anda menyalakan api, dan biarkan ia terbuka sehingga abu sejuk.
• Pastikan pintu kaca dan skrin perapian berada dalam keadaan baik. Skrin mesh menghalang percikan daripada keluar.
• Periksa bahawa perapian memanjang cukup jauh untuk menangkap bara yang jatuh, dan tiada apa-apa yang mudah terbakar pada perapian, seperti stoking, kertas atau hiasan.
• Keluarkan permaidani dan perabot dari bahagian hadapan perapian.

Apa yang hendak dibakar¶

• Bakar kayu keras berperisa yang telah kering selama sekurang-kurangnya 6 bulan, sebaik-baiknya setahun. Kayu basah atau hijau berasap dengan kuat dan membina kreosot.
• Bakar sejumlah kecil pada satu masa, dan buat api di atas jeriji.
• Jangan sekali-kali membakar sampah, plastik, kadbod, kertas pembalut, kayu yang dicat atau dirawat, kayu yang dirawat dengan tekanan atau kayu hanyut. Mereka mengeluarkan asap toksik dan mungkin menyala.
• Jangan sekali-kali menggunakan petrol, cecair pemetik api atau cecair mudah terbakar lain untuk memulakan atau menghidupkan semula kebakaran.
• Jangan gunakan briket arang di dalam perapian, kerana ia menghasilkan lebih banyak karbon monoksida daripada kayu.
• Elakkan kayu balak tiruan bersama kayu asli, dan ikuti label jika anda menggunakannya. Bakar satu persatu.

Bakar dengan selamat¶

1. Pastikan api kecil dan dihadiri. Jangan biarkan ia terbakar apabila anda meninggalkan bilik atau tidur.
2. Pastikan skrin ditutup dan pastikan kanak-kanak dan haiwan peliharaan berada sekurang-kurangnya 1 meter (3 kaki) jauhnya.
3. Simpan alat pemadam api yang dinilai untuk kegunaan isi rumah dan baldi pasir berdekatan. Mengetahui cara menggunakan alat pemadam.
4. Jangan sekali-kali menutup peredam semasa bara masih menyala, kerana ini memerangkap karbon monoksida di dalam rumah.
5. Biarkan api itu terbakar sepenuhnya, dan jangan tinggalkan api yang membara apabila anda hendak tidur.
6. Asap masuk ke dalam bilik bermakna masalah dengan saluran asap. Padamkan api, buka tingkap dan hubungi profesional, dan anggap ia sebagai risiko karbon monoksida.

Pembuangan abu¶

Abu boleh kekal panas untuk menyalakan api selama beberapa hari. Tunggu sekurang-kurangnya 24 jam, idealnya lebih lama, sebelum mengeluarkannya. Sendukkannya ke dalam bekas logam dengan penutup yang ketat, letakkan bekas di atas permukaan yang tidak mudah terbakar seperti konkrit atau tanah kosong, sekurang-kurangnya 3 meter (10 kaki) dari rumah, garaj dan bangunan lain, dan jauhkan dari geladak kayu, pagar dan rumput kering bebas salji. Jangan gunakan beg kertas, kotak kadbod atau baldi plastik. Biarkan abu dalam baldi logam tertutup selama beberapa hari sebelum menyebarkannya, dan rendam dengan air jika anda mahu. Jangan sesekali vakum abu suam.

Dapur kayu dan sisipan¶

Dapur kayu yang dipasang dengan betul adalah lebih cekap daripada pendiangan terbuka, dan ia adalah salah satu cara yang lebih baik untuk memastikan rumah tetap hangat dalam masa yang lama. Risiko datang daripada pemasangan yang lemah, cerobong kotor, peti api yang berlebihan dan pembakaran tanpa pengawasan. Lihat dapur kayu dan dapur pelet pelarian overfire dan corong terbakar kembali untuk apa yang perlu dilakukan apabila dapur kehabisan kawalan.

Sebelum musim sejuk¶

• Pastikan dapur dipasang mengikut kod bangunan tempatan dan arahan pengilang, sebaik-baiknya oleh pemasang bertauliah. Banyak syarikat insurans memerlukan ini.
• Bersihkan cerobong dan paip dapur setiap tahun, dan periksa keretakan, karat, sambungan longgar dan kreosot.
• Periksa sambungan paip dapur, gasket pintu dan kaca, dan gantikan apa-apa yang rosak.
• Simpan tong logam untuk abu dan sarung tangan dapur atau sarung tangan kulit tebal berhampiran dapur.
• Stok kayu kering dan berpengalaman, disimpan di atas tanah, dengan cukup untuk beberapa hari penggunaan.

Pembersihan dan lantai¶

Jauhkan bahan mudah terbakar dari dapur pada jarak yang disenaraikan dalam manual, biasanya kira-kira 1 meter (3 kaki), dan lebih jauh jika manual menyatakan demikian. Dapur mesti diletakkan di atas pelindung lantai tidak mudah terbakar yang menjangkaui dapur di semua sisi. Jangan simpan kayu, kertas, pakaian atau perabot cukup dekat untuk memanaskan. Jangan gantung pakaian di atas dapur atau berhampiran paip.

Mengendalikan dapur¶

1. Mulakan api dengan pembakar dan kertas kering, dan gunakan kawalan udara dapur untuk menghasilkan nyalaan yang kuat. Api yang membara menghasilkan kreosot dan asap.
2. Membakar beban kecil hingga sederhana, mengikut manual. Terlalu api, yang bermaksud pembakaran terlalu panas, boleh meledingkan dapur dan membakar cerobong asap.
3. Jangan tutup bekalan udara sepenuhnya untuk menjadikan api bertahan lebih lama dalam sekelip mata, kerana itu menghasilkan gas berbahaya dan kreosot.
4. Pastikan pintu dapur ditutup kecuali semasa memuatkan.
5. Jangan sekali-kali menggunakan cecair mudah terbakar untuk memulakan api.
6. Tambah kayu balak dengan berhati-hati, dan biarkan api terbakar sebelum membuka pintu sepenuhnya, untuk mengelakkan suar asap atau nyalaan ke dalam bilik.
7. Periksa dapur, paip dan kawasan di sekelilingnya dengan kerap, dan cari logam bercahaya. Cahaya merah kusam pada paip bermakna api berlebihan, jadi kurangkan udara sekaligus.
8. Jika anda melihat api atau mendengar bunyi menderu dari cerobong asap, tutup bekalan udara, keluarkan semua orang dan hubungi perkhidmatan bomba anda. Lihat kebakaran cerobong dan bahaya kreosot.

Dapur pelet dan peralatan berkuasa lain¶

Dapur pelet, banyak pendiangan gas dengan kipas, dan banyak relau bergantung kepada elektrik untuk auger, kipas atau penyalaan. Dalam gangguan mereka mungkin berhenti, dan dapur pelet boleh mengisi bilik dengan asap jika kipas ekzos gagal. Lihat pellet stove power outage asap rollback. Jangan cuba menghidupkan dapur ini dengan tangan melainkan pengilang mengatakan sandaran boleh dilakukan. Unit sandaran bateri yang dibuat untuk perkakas boleh memastikan ia berfungsi, jadi tanya pengilang.

Pemanas bilik pembakaran bahan api: propana dan minyak tanah¶

Sesetengah orang menyimpan pemanas propana atau minyak tanah untuk kecemasan. Ia sah dan selamat hanya di sesetengah tempat dan hanya apabila digunakan betul-betul seperti yang direka, dan beberapa negara dan negeri menyekat atau mengharamkan pemanas minyak tanah di dalam rumah.

• Gunakan hanya pemanas yang dilabelkan untuk kegunaan dalaman, dengan penderia penyusutan oksigen dan tutup tutup, dan ikuti label dengan ketat.
• Gunakan hanya bahan api yang ditentukan oleh pengilang. Untuk minyak tanah, gunakan minyak tanah 1 K yang jelas. Jangan sekali-kali menggunakan petrol, yang boleh meletup.
• Isi minyak di luar rumah, hanya apabila pemanas dimatikan dan sejuk, dan jangan sekali-kali mengisi.
• Retakkan sedikit tingkap, seperti yang dinyatakan dalam manual, supaya udara segar memasuki bilik.
• Simpan pada permukaan yang rata dan stabil pada kelegaan yang disenaraikan dalam manual.
• Jangan gunakan pemanas ini di dalam bilik tidur atau semasa anda tidur.
• Pastikan penggera karbon monoksida dan asap berfungsi di dalam bilik yang sama dan di setiap tingkat.

Untuk butiran lanjut, lihat pemanas minyak tanah, pemanas propana tanpa bolong dan keselamatan pembakaran dalaman.

Memilih pilihan paling selamat: aliran keputusan¶

flowchart TD
    A["Kuasa terputus dan rumah sejuk"] --> B{"Adakah anda mempunyai<br/>penggera karbon monoksida dan asap yang berfungsi?"}
    B -->|"Tidak"| C["Pergi ke pusat pemanasan<br/>atau rumah selamat"]
    B -->|"ya"| D{"Adakah anda mempunyai<br/>sumber haba dalaman yang diluluskan?"}
    D -->|"Tidak"| E["Tutup satu bilik, tambah lapisan<br/>dan selimut, atau tinggalkan"]
    D -->|"ya"| F{"Adakah ia elektrik pada penjana<br/>luar dan 6 meter jauhnya?"}
    F -->|"ya"| G["Gunakannya 1 meter dari apa-apa<br/>yang terbakar dan jangan sekali-kali semasa tidur"]
    F -->|"Tidak"| H{"Adakah dapur kayu cerobong bersih<br/>atau pendiangan?"}
    H -->|"ya"| I["Bakar kayu kering, gunakan skrin<br/>dan terus berjaga dan berjaga-jaga"]
    H -->|"Tidak"| J["Jangan gunakannya di dalam rumah"]
    G --> K{"Sakit kepala, pening<br/>atau penggera berbunyi?"}
    I --> K
    K -->|"ya"| L["Pergi ke luar dan<br/>hubungi nombor kecemasan"]
    K -->|"Tidak"| M["Teruskan periksa penggera<br/>dan sumber haba"]

Hangat tanpa membakar apa-apa¶

Haba yang paling selamat ialah haba yang telah dihasilkan oleh badan anda. Langkah-langkah ini berfungsi dengan mana-mana sumber haba, dan ia adalah pelan terbaik apabila anda tidak mempunyai pemanas dalaman yang diluluskan.

• Pilih bilik dalaman terkecil, dan tutup pintu. Sekat celah dengan tuala.
• Gantungkan selimut di atas tingkap dan pintu. Kedap draf dengan pita dan kadbod.
• Pakai beberapa lapisan, termasuk topi, selendang, sarung tangan dan stoking tebal. Kekal kering.
• Letakkan pada lapisan asas bulu atau fabrik sintetik, bukan kapas.
• Tidur dalam beg tidur yang dinilai untuk cuaca sejuk, di atas pad atau tilam yang melindungi anda dari lantai.
• Borak dengan orang lain dalam bilik yang sama, termasuk kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
• Makan dengan kerap dan minum minuman hangat. Elakkan alkohol.
• Bergerak dari semasa ke semasa untuk memanaskan badan, tetapi elakkan berpeluh.

Untuk rancangan yang lebih panjang, lihat mengekalkan kehangatan di dalam rumah semasa grid musim sejuk berbilang hari runtuh. Botol air panas yang diisi dengan air suam, tidak mendidih, dan dibalut dengan kain adalah pemanas yang selamat untuk katil. Jangan panaskan batu bata atau batu dalam api untuk katil, dan jangan gunakan pad pemanas atau selimut elektrik tanpa kuasa.

Tanda amaran anda mesti pergi¶

Keluar dari rumah, bawa haiwan peliharaan bersama anda dan hubungi nombor kecemasan tempatan anda jika anda melihat mana-mana daripada ini:

• Penggera karbon monoksida berbunyi.
• Sesiapa sahaja berasa pening, sakit kepala, loya atau kekeliruan, terutamanya beberapa orang bersama.
• Asap atau asap datang dari dapur, pendiangan, pemanas atau relau ke dalam bilik.
• Bau gas, iaitu bau telur busuk yang ditambahkan pada gas asli, atau mendesis berhampiran perkakas gas. Jangan gunakan suis atau telefon di dalam.
• Pemanas, kord atau alur keluar panas, percikan api, cair atau berbau plastik terbakar.
• Api cerobong mengeluarkan bunyi yang menderu atau gemuruh, atau nyalaan atau percikan api datang dari atas.
• Dapur atau paip menyala merah.

Sebaik sahaja di luar, keluar dari rumah, dan pastikan semua orang bersama-sama. Jangan masuk semula untuk mengambil barang. Jika seseorang tidak sedarkan diri atau tidak bernafas secara normal, mulakan CPR. Lihat CPR.

Tabiat keselamatan kebakaran semasa gangguan¶

• Simpan lampu suluh dan lampu bateri di setiap bilik, dan elakkan lilin. Jika anda mesti menggunakan lilin, letakkannya di dalam pemegang yang kukuh pada permukaan yang stabil, jauh daripada apa-apa yang terbakar, dan padamkannya apabila anda meninggalkan bilik atau tidur.
• Pastikan pintu keluar jelas dan rancang dua jalan keluar dari setiap bilik. Amalkan rancangan menyelamatkan diri dari kebakaran keluarga anda. Lihat pelan melarikan diri kebakaran rumah.
• Simpan alat pemadam api berhampiran pintu keluar dapur dan berhampiran mana-mana dapur. Lihat pemilihan alat pemadam api rumah.
• Jangan merokok semasa menggunakan peralatan oksigen, dan simpan oksigen sekurang-kurangnya 2 meter (6 kaki) dari api terbuka dan pemanas.
• Jika pakaian terbakar, berhenti, jatuhkan ke tanah dan gulingkan, tutup muka anda dengan tangan anda. Hubungi nombor kecemasan tempatan anda.
• Semak orang yang tinggal bersendirian, orang dewasa yang lebih tua dan sesiapa sahaja yang peralatan perubatannya memerlukan kuasa.

Menggunakan haba apabila penjana adalah satu-satunya kuasa¶

Penjana boleh menjalankan pemanas ruang, kipas relau dan beberapa lampu, tetapi ia membawa risiko paling tinggi daripada semua. Pastikan anda:

1. Letakkan penjana di luar rumah, sekurang-kurangnya 6 meter (20 kaki) dari rumah, dengan ekzos menghala dari bukaan.
2. Jangan sekali-kali menjalankannya di garaj, bangsal, ruang bawah tanah, anjung atau berhampiran tingkap atau bolong.
3. Pasang penggera karbon monoksida berkuasa bateri yang berfungsi sebelum anda memulakannya.
4. Gunakan kord tugas berat dalam keadaan baik, dan pasangkan perkakas terus ke penjana.
5. Jangan sekali-kali sambungkan penjana ke alur keluar rumah atau panel litar tanpa suis pemindahan yang dipasang oleh juruelektrik berlesen.
6. Pastikan unit kering, tetapi jangan letakkan terpal di atasnya dengan cara yang menghalang aliran udara.
7. Matikan dan biarkan ia sejuk sebelum anda mengisi minyak, dan simpan bahan api di luar dalam bekas yang diluluskan.

Lihat keselamatan penjana, dan stesen janakuasa sandaran dan saiz penjana solar untuk cara menjalankan beban kecil tanpa ekzos.

Senarai semak untuk pemanasan kecemasan yang selamat¶

• Penggera karbon monoksida dengan sandaran bateri di setiap kawasan dan aras tidur
• Penggera asap diuji bulan ini
• Cerobong asap diperiksa dan dibersihkan tahun ini
• Pemanas ruang mempunyai hujung penutup tutup dan tanda keselamatan
• Zon jernih 1 meter (3 kaki) di sekeliling setiap sumber haba
• Kayu kering, berperisa disimpan dan siap
• Baldi abu logam dengan penutup dan alat pemadam api di tangan
• Tiada gril, dapur kem, pemanas teres atau penjana di dalamnya
• Telefon dicaj dan nombor kecemasan disimpan
• Rancang untuk pergi dan pergi ke pusat pemanasan jika rumah menjadi terlalu sejuk

Kesilapan biasa yang menyebabkan kebakaran dan keracunan¶

Penyiasat mendapati kesilapan yang sama berulang kali selepas kebakaran dan keracunan berkaitan gangguan. Mengetahui mereka adalah salah satu cara paling murah untuk mengelak daripada menjadi kes seterusnya.

• Memindahkan gril atau dapur kem ke dalam garaj atau khemah kerana angin di luar sejuk. Membuka pintu tidak menjadikan ini selamat.
• Menjalankan penjana berhampiran tingkap kerana kord tidak sampai. Ekzos boleh masuk ke dalam rumah melalui tingkap, pintu, bolong dan celah walaupun dari jarak beberapa meter.
• Memalamkan pemanas ruang ke dalam jalur kuasa dengan peranti lain, yang membebankan jalur itu.
• Mengeringkan sarung tangan, stokin atau but basah di atas pemanas atau terlalu dekat dengan dapur.
• Tertidur dengan pemanas dihidupkan, terutamanya di atas kerusi atau di atas sofa.
• Menumpuk kayu di atas dapur, atau menyimpan api di atas perapian.
• Menggunakan cecair pemetik api pada api yang telah padam atau terbakar secara perlahan, yang menyebabkan kebakaran kilat.
• Membiarkan peredam atau saluran asap tertutup kerana bilik terasa berangin.
• Meletakkan abu panas ke dalam kotak kadbod, beg plastik atau tong sampah.
• Mengabaikan bau asap yang samar, bunyi bip pendek dari penggera, atau sakit kepala yang hilang apabila meninggalkan rumah.

Situasi khas¶

Penyewa, pangsapuri dan bangunan kongsi¶

Di apartmen, anda mungkin tidak dibenarkan menggunakan dapur kayu, pendiangan atau pemanas pembakar bahan api, dan karbon monoksida boleh bergerak antara unit. Tanya tuan rumah anda tentang peraturan dan tentang penggera sebelum musim sejuk. Jika kuasa gagal, pemanas elektrik pada bekalan selamat, lapisan dan pusat pemanasan adalah pilihan yang realistik. Jangan sekali-kali menggunakan gril di balkoni yang terletak di bawah balkoni lain dan jangan sekali-kali membawanya ke dalam.

Rumah dengan bayi, orang hamil dan orang yang mempunyai penyakit paru-paru atau jantung¶

Kumpulan ini lebih sensitif kepada kedua-dua sejuk dan asap. Asap dari api kayu, dapur yang membara atau pemanas yang tidak berventilasi boleh memburukkan asma, penyakit paru-paru kronik dan keadaan jantung. Jika sesiapa mempunyai keadaan ini, pilih pemanas yang tidak mengeluarkan asap, simpannya di dalam bilik dengan pengudaraan yang baik dari serombong yang berfungsi, dan pindahkannya ke tempat yang hangat lebih awal daripada bergantung pada haba yang berisiko.

Haiwan peliharaan¶

Haiwan peliharaan ingin tahu dan sering tidur dekat dengan panas. Jauhkan ia daripada pemanas, dapur dan kaca panas, dan gunakan skrin atau pintu pagar. Burung sangat sensitif terhadap karbon monoksida dan asap, dan burung yang sakit mungkin menjadi amaran awal. Lihat haiwan peliharaan semasa kecemasan.

Bila hendak meminta profesional memeriksa sistem anda¶

Hubungi juruteknik berlesen jika relau atau dandang telah dimatikan selama beberapa hari, jika anda terhidu gas atau jelaga, jika api menyala kuning dan bukannya biru, jika terdapat pemeluwapan pada tingkap berhampiran perkakas gas, atau jika penggera karbon monoksida telah berbunyi sekali pun. Selepas pemadaman yang lama, peralatan pemanas mungkin telah rosak oleh sejuk atau oleh ais dalam serombong.

Soalan lazim¶

Bolehkah saya memanaskan bilik dengan ketuhar gas saya semasa bekalan elektrik terputus?¶

Tidak. Ketuhar gas atau dapur tidak direka untuk memanaskan rumah, dan ia membebaskan karbon monoksida dan boleh menyalakan api. Panaskan satu bilik kecil dengan pemanas yang diluluskan atau gunakan lapisan dan selimut, dan pergi ke pusat pemanasan jika rumah terlalu sejuk.

Sejauh manakah pemanas ruang dari perabot dan langsir?¶

Simpan sekurang-kurangnya 1 meter (3 kaki) ruang kosong pada setiap sisi pemanas, dan jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan daripada zon itu. Letakkan pemanas pada permukaan yang rata dan keras dan pasangkannya terus ke saluran keluar dinding atau penjana dan bukannya kord sambungan. Matikannya apabila anda tidur atau keluar dari bilik.

Adakah selamat untuk membiarkan dapur kayu terbakar semalaman?¶

Hanya dapur yang dipasang dengan betul dan diselenggara dengan baik yang membakar kayu kering, dengan cerobong jernih dan penggera berfungsi, boleh terbakar dalam sekelip mata, dan walaupun begitu terdapat beberapa risiko. Jangan sekali-kali menutup bekalan udara sepenuhnya untuk meregangkan luka bakar, dan jangan sekali-kali tidur dengan api yang membara di dalam perapian. Semak manual dan pertimbangkan untuk menggunakan pemanas elektrik, lapisan tambahan atau pusat pemanasan jika anda tidak pasti.

Apakah tanda-tanda awal keracunan karbon monoksida?¶

Tanda-tanda pertama adalah sakit kepala, pening, lemah, loya, sesak dada dan kekeliruan, yang boleh berasa seperti selesema tanpa demam. Jika beberapa orang atau haiwan peliharaan berasa tidak sihat pada masa yang sama, atau penggera berbunyi, bawa semua orang keluar ke udara segar dan hubungi nombor kecemasan tempatan anda. Jangan kembali ke dalam sehingga responden mengatakan ia selamat.

Sumber disemak¶

Panduan pada halaman ini telah disemak terhadap halaman Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (Amerika Syarikat) tentang keracunan karbon monoksida dan keselamatan penjana, nasihat keselamatan pemanasan Persatuan Perlindungan Kebakaran Kebangsaan (Amerika Syarikat), panduan kebakaran pemanasan Pentadbiran Bomba Amerika Syarikat, Ready.gov dan Agensi Pengurusan Kecemasan Persekutuan (Amerika Syarikat) terputus bekalan elektrik dan halaman ribut musim sejuk, halaman keselamatan kebakaran rumah Palang Merah Kerajaan Amerika Syarikat (United Kingdom) nasihat monoksida, nasihat keselamatan rumah Perkhidmatan Bomba dan Penyelamat UK, panduan Health Canada tentang karbon monoksida dan pemanasan rumah, dan nasihat Sumber Asli Kanada tentang pemanasan kayu. Apabila jarak dan masa berbeza antara agensi, angka yang lebih berhati-hati digunakan.

Belajar pertolongan cemas¶

Kursus pertolongan cemas amali mengajar anda untuk merawat luka bakar, penyedutan asap dan pendedahan karbon monoksida dengan yakin. Palang Merah, St John Ambulans dan penyedia tempatan menawarkan kursus pendek yang termasuk CPR. Tempah satu sebelum musim sejuk seterusnya dan pergi bersama ahli keluarga.

Panduan berkaitan¶

• Karbon monoksida
• Kebakaran cerobong dan bahaya kreosot
• Tiada panas pada musim sejuk
• Keselamatan penjana
• Pemadaman elektrik musim sejuk dan pemadaman berpanjangan