Cutie transformatoare verde montată pe placă în curte bâzâit, scurgeri de ulei mineral sau explodează: potențial de treaptă și spațiu liber arc primar de 7.200 V¶

Auzul tare, neregulat 120-hertz zdrăngănit metalic sau bubuitură ca de împușcătură din cutia de utilitate pătrată verde din oțel (pad-mounted distribution transformer) stând în curtea din față, simțind mirosul de izolație electrică arsă acrișă sau ulei mineral sulfuros sau să vezi iarbă maro pârjolită și ulei întunecat curgând de la baza dulapului este o urgență de înaltă tensiune care pune viața în pericol. În subdiviziunile rezidențiale fără stâlpi de utilități aeriene, utilitățile electrice trasează cabluri de alimentare primare subterane care transportă 7,200 volts la 19,920 volts (7.2 kV la 19.9 kV fază-sol, sau până la 34,500 volts fază la fază) direct în partea de jos a acelor dulapuri din oțel verde pentru a reduce tensiunea la 120/240-volt puterea casnica. Deși capota exterioară din oțel verde arată ca o simplă cutie de metal, jumătatea din spate este un rezervor de oțel sub presiune umplut cu 150 to 500 liters (40 to 130 gallons) din ulei mineral dielectric combustibil, iar compartimentul frontal găzduiește coturi primare de rupere a sarcinii de înaltă tensiune neecranate și o siguranță de expulzare a baionetă internă.

Când izolația interioară a înfășurării eșuează, rădăcinile copacilor sau așezarea pământului crapă o bucșă subterană sau firul de împământare neutru concentric se corodează, un 7,200-volt arcul intern vaporizează uleiul mineral din jur într-o bulă explozivă de hidrogen (H2), acetilena (C2H2), metan (CH4), și etilenă în milisecunde. Dacă siguranța internă baionetă sau supapa de reducere a presiunii nu poate evacua presiunea suficient de repede, rezervorul de oțel se rupe sau își deschide ușile cu balamale într-o orbire. 19,000-degree-Celsius (35,000-degree-Fahrenheit) Minge de foc cu fulger de arc în timp ce energizează solul din jur și carcasa metalică a dulapului la tensiuni letale. Dacă un transformator montat pe placă fumează, se formează arc, se bombează, curge ulei sau stă cu ușa întredeschisă, sunați la numărul local de urgență (911 în Statele Unite și Canada, 112 în întreaga Uniune Europeană, 999 în Regatul Unit; vezi numere de urgență) și biroul de expediere de urgență 24/7 al companiei dvs. de electricitate imediat. Pentru crizele electrice și de utilități conexe, vezi Cutia de transformatoare verde montată pe placă de explozie, incendiu de ulei și pericol de dulap deschis, Tensiune parazită pe luminile metalice, capacele căminelor de pe trotuar și șocuri pentru plimbarea câinilor, și Fibră de telecomunicații sau cablu coaxial doborât față de căderea de putere secundară sub tensiune pe identificarea căii de acces.

Fă asta acum¶

1. Stabiliți un perimetru de excludere imediată de cel puțin 10 to 15 meters (35 to 50 feet) în jurul casetei verde a transformatorului și extindeți-vă la 30 meters (100 feet) dacă fumează, șuieră sau umflă. Nu mergeți niciodată la o cutie de transformatoare care zbâzâie, fumează sau cu scurgeri de ulei pentru a o inspecta, nu atingeți niciodată dulapul metalic și nu permiteți niciodată copiilor sau animalelor de companie să se apropie de placa de beton. Dacă ești deja înăuntru 10 meters (35 feet) al unui transformator care începe să se arcuiască, să urle sau să clipească, nu alergați cu pași lungi: amestecați sau săriți înapoi, ținând ambele picioare strâns împreună, astfel încât 7,200-volt gradientul de tensiune de eroare la pământ (potențial de treaptă) nu poate curge pe un picior și în jos pe celălalt.
2. Țineți câinii în lesă scurtă, departe de dulap și nu lăsați niciodată un câine să urineze sau să adulmece o cutie de transformator verde ruginită. Câinii au patru labe neizolate în contact direct cu iarba umedă și un nas umed care atinge colțurile metalice. Când un câine urinează pe pragul inferior ruginit al unui transformator a cărui chingă internă de împământare sau cotul principal s-a defectat sau pe un sol energizat, 120 to 7,200 volts călătorește prin fluxul de urină sau peste cel al câinelui 0.6-meter (2-foot) întinderea labelor din față în spate, provocând fibrilație ventriculară instantanee.
3. Utilizați binoclul sau zoomul camerei smartphone-ului dvs. de la 15+ meters (50+ feet) pentru a citi numărul de 6 până la 10 cifre Utility Stencil Number pe partea din față a cutiei. Fiecare transformator verde montat pe suport are un număr de identificare galben, alb sau negru (plus o etichetă cu cod de bare și un kVA autocolant precum 25, 50, 75, sau 100) pe capota frontală sau pe panoul lateral. Citirea numărului exact al șablonului către dispecerul de utilități le permite sistemului de gestionare a întreruperilor (OMS) pentru a identifica bucla primară subterană, cel mai apropiat cabinet de comutare din amonte și anul de fabricație (PCB vs. Non-PCB ulei mineral) înainte de sosirea echipajului de linie.
4. Nu încercați niciodată să închideți o ușă a transformatorului descuiată sau deschisă, și nu pulverizați niciodată apă sau un stingător de incendiu de uz casnic pe cutie. Dacă uzura peisagistică, vandalismul sau un eructat de presiune internă au lăsat capota de oțel verde întredeschisă, stați înapoi cel puțin 10 to 15 meters (35 to 50 feet). În interiorul dulapului, coturi primare de înaltă tensiune din cauciuc (7,200 to 19,920 V) și bare secundare de cupru goale (120/240 V la 2,000+ amps de curent de defect disponibil) stați la centimetri de buza ușii. Nu folosiți niciodată un furtun de grădină sau o casă portabilă ABC stingător (evaluat numai pentru aparatele de interior sub 1,000 volts).
5. Verificați-vă casa pentru variații de tensiune „Neutrul deschis” și opriți întrerupătorul principal dacă luminile pâlpâie sălbatic sau devin orbitor de luminoase. Când un transformator subteran se supraîncălzește sau conexiunea lui neutră se arde în interiorul dulapului verde, cele două case ale casei dvs. 120-volt picioarele devin dezechilibrate (trimiterea 180 to 210 volts în jumătate din prize în timp ce aruncați cealaltă jumătate în 40 volts). Dacă panoul de întrerupere din interior este rece, uscat și silentios, stați în lateral și întoarceți Disjunctorul principal de service la OFF pentru a preveni aprinderea benzilor de supratensiune și a plăcilor pentru aparate. (Dacă panoul interior în sine bâzâie tare, fumează sau fierbinte, nu atingeți panoul: evacuați imediat casa.)
6. Aduceți membrii familiei și animalele de companie în interior, închideți toate ferestrele și închideți prizele centrale de aer HVAC dacă transformatorul evacuează fum sau scurge ulei. Arderea sau vaporizarea uleiului mineral dielectric eliberează hidrocarburi aromatice policiclice dense (PAHs), aldehide acre, monoxid de carbon și funingine; în unități moștenite contaminate încrucișat înainte de 1979 Interdicția EPA, arderea bifenili policlorurați (PCBs) generează dibenzofurani toxici clorurati (PCDFs) și dioxine.

Arborele de decizie: triaj de urgență al transformatorului verde montat pe suport¶

flowchart TD
    A["Anormalitate la cutia transformatorului montată pe placă verde din cartier"] --> B{"Ce simptom observați de la distanță?"}
    B -->|"1. Vârâit puternic de 120 Hz, arc, fum, foc sau capac bombat/scăpat"| C["Evacuați imediat 15 până la 30 de metri (50 până la 100 ft)."]
    B -->|"2. Lichid uleios care se scurge pe suport de beton, iarbă arsă sau miros putrezit/ars"| D["Stai la 10 până la 15 metri (35 până la 50 ft) în spate; păstrați animalele de companie și copiii înăuntru"]
    B -->|"3. Ușa dulapului întredeschisă, lipsește lacătul sau șurubul cu 5 puncte slăbit"| E["NU atingeți sau închideți ușa; perimetrul de pază de la 10+ metri distanță"]
    C --> F{"Vă aflați deja în zona de defect la pământ de 10 metri (35 ft)?"}
    F -->|"Da"| G["Amestecați sau săriți înapoi cu ambele picioare împreună pentru a evita potențialul de pas"]
    F -->|"Nu"| H["Apelați la 911 Dispeceratul de pompieri și linia de urgență a utilității electrice"]
    G --> H
    D --> H
    E --> H
    H --> I["Folosiți binoclul sau zoom-ul telefonului de la 15+ metri pentru a citi numărul șablonului de la 6 la 10 cifre"]
    I --> J{"Luminile casei pâlpâie sălbatic, sunt foarte luminoase sau miroase a plastic ars?"}
    J -->|"Da: Deschidere Neutru sau eroare de la primar la secundar"| K["Dacă cutia de întrerupător interioară este silențioasă/rece, opriți întrerupătorul principal; dacă panoul bâzâie, evacuați casa"]
    J -->|"Nu"| L["Închideți ferestrele, opriți admisia HVAC și așteptați Utility Hot-Stick Lineman"]
    K --> L
    L --> M["Contractorul de la Demand Utility HazMat curăță tot uleiul vărsat și testează solul pentru PCB"]

Anatomia unui transformator verde montat pe suport: ce este în interiorul dulapului¶

Înțelegerea a ceea ce se află în spatele capotei din tablă a unui transformator rezidențial monofazat, montat pe placă, explică de ce poartă oamenii de serviciu 40 cal/cm2 costume cu arc și folosește un 2.4-meter (8-foot) fibră de sticlă „puscă” fierbinte doar pentru a deschide ușa:

+-----------------------------------------------------------------------------+
|        SINGLE-PHASE RESIDENTIAL PAD-MOUNTED TRANSFORMER (TOP/FRONT VIEW)    |
+-----------------------------------------------------------------------------+
|                                                                             |
|   +---------------------------------------------------------------------+   |
|   |                   REAR SEALED STEEL OIL TANK                        |   |
|   |  - Contains 150 to 500 L (40 to 130 gal) Dielectric Mineral Oil     |   |
|   |  - Houses High-Voltage Core & Copper/Aluminum Windings              |   |
|   |  - Internal Oil Temp under Peak Load: 65 C to 105 C (150 to 220 F)  |   |
|   |  - Dissolved Combustible Gases during Fault: H2, C2H2 (Acetylene)   |   |
|   +---------------------------------------------------------------------+   |
|   |              STEEL TANK WALL / BUSHING PARTITION PLATE              |   |
|   +----------------------------------+----------------------------------+   |
|   |  LEFT SIDE: HIGH-VOLTAGE (HV)    |  RIGHT SIDE: LOW-VOLTAGE (LV)    |   |
|   |  PRIMARY COMPARTMENT             |  SECONDARY COMPARTMENT           |   |
|   |  * Voltage: 7,200 V to 19,920 V  |  * Voltage: 120 / 240 Volts      |   |
|   |  * H1A & H1B Load-Break Elbows   |  * X1, X2, X3 Threaded Studs     |   |
|   |    (Loop-Feed In & Out to next   |    feeding 4 to 12 houses        |   |
|   |    transformers down the street) |  * Uninsulated bare metal spades |   |
|   |  * Bayonet Oil-Expulsion Fuse    |    with 2,000+ Amps fault current|   |
|   |  * Pressure Relief Valve (PRV)   |  * Concentric Neutral Ground Bar |   |
|   +----------------------------------+----------------------------------+   |
|              ^                       |                       ^              |
|     [Hinged Steel Hood]    [5-Point Penta-Head Bolt    [Utility Padlock]    |
|                             + Recessed Security Latch]                      |
+-----------------------------------------------------------------------------+

De ce transformatoarele montate pe suport sunt conectate într-un „primar în buclă deschisă” (H1A şi H1B)¶

Spre deosebire de un transformator de stâlp deasupra capului care atinge un singur fir deasupra capului, aproape fiecare transformator rezidențial montat pe suport verde face parte dintr-un circuit subteran de alimentare cu buclă: - O 7,200-volt (sau 13,800 V / 19,920 V) cablul primar subteran intră în partea stângă jos a cutiei de la transformatorul vecinului din amonte (Bushing H1A), vă alimentează transformatorul și iese printr-un al doilea cot de înaltă tensiune (Bushing H1B) pentru a alimenta următoarele 5 până la 20 de transformatoare de pe stradă. - Ce înseamnă asta în timpul unei situații de urgență: Chiar dacă Siguranța de evacuare cu baionetă internă a transformatorului tău ard și întrerupe alimentarea casei tale și a vecinilor tăi imediati, ** 7,200-to-19,920-volt cabluri de buclă primară (H1A şi H1B) în partea de jos a cutiei dvs. verzi rămâne 100% ACTIVĂ și alimentată** până când un depanator localizează dulapul de comutație din amonte sau stâlpul de ridicare la câteva străzi distanță și trage siguranțele primare. Nu presupuneți niciodată că o cutie de transformatoare verde este „moartă” doar pentru că toate casele din cul-de-sac și-au pierdut electricitatea.

Tabel de diagnostic: ce înseamnă fiecare sunet, miros sau semn vizual¶

Potențial de pas și potențial de atingere: de ce iarba din jurul unei cutii verde defecte te poate ucide¶

Când un conductor primar de înaltă tensiune (7,200 V la 19,920 V) defecte la carcasa transformatorului din oțel sau în pământ, iar firul de retur neutru concentric de cupru subteran este corodat sau rupt, pământul din jurul plăcuței de beton acționează ca un rezistor electric gigant. Tensiunea iradiază spre exterior prin sol în inele concentrice, scăzând de la mii de volți la placa de beton la zero volți la 10 to 15 meters (35 to 50 feet):

                    [ FAULTING GREEN TRANSFORMER BOX ]
                         (Cabinet & Pad at 7,200 V)
                                     |
          +--------------------------+--------------------------+
          |      Ring 1 (0.5 m / 2 ft):  ~5,500 Volts           |
          |   +---------------------------------------------+   |
          |   |    Ring 2 (1.5 m / 5 ft):  ~3,200 Volts     |   |
          |   |  +---------------------------------------+  |   |
          |   |  |   Ring 3 (3.0 m / 10 ft): ~1,400 Volts|  |   |
          |   |  |  +---------------------------------+  |  |   |
          |   |  |  |  Ring 4 (10 m / 35 ft): ~0 Volts|  |  |   |

1. De ce un pas normal de mers este fatal (Step Potential):
2. Dacă mergeți spre sau departe de un transformator cu arc electric sau defect de împământare, luați un normal 0.8-meter (2.5-foot) pas, piciorul din spate poate sta pe sol la 1,400 volts în timp ce piciorul tău din față pășește pe pământ la 3,200 volts. acela 1,800-volt diferenta (Step Potential) conduce curentul electric letal direct pe un picior, prin trunchi și în jos pe celălalt picior.
3. De ce mor câinii cu patru picioare instantaneu la tensiuni mult mai scăzute: Un câine care se plimbă pe iarba umedă lângă un transformator defect se întinde 0.5 to 0.9 meters (1.5 to 3 feet) între labele din față și labele din spate, are labe umede cu rezistență scăzută și are inima direct pe calea orizontală a curentului dintre picioarele din față și picioarele din spate.
4. Cum să scapi din zonă în siguranță (The Shuffle / Two-Foot Hop):
5. Dacă simțiți o senzație de furnicături în picioare sau picioare lângă o cutie verde de utilitate sau dacă transformatorul începe să crească, să urle sau să fumeze în timp ce sunteți în apropiere, înghețați, apăsați strâns ambele picioare unul lângă altul și amestecați înapoi, astfel încât călcâiul unui picior să nu treacă niciodată de degetul celuilalt (ținând ambele picioare în spate sau atingând** simultan** până când ating ambele picioare în spate**). esti cel putin 15 meters (50 feet) departe. Nu atingeți niciodată dulapul transformatorului sau un gard metalic din apropiere în timp ce vă amestecați (Touch Potential).

Cum să raportați numărul exact de stencil și tipul dulapului către dispeceratul de utilitate¶

Când sunați la linia de urgență 24/7 a companiei dvs. de electricitate, citiți marcajele de pe exteriorul dulapului de la 15+ meters (50+ feet) departe folosind binoclul sau obiectivul zoom al telefonului:

1. Sablonul/Numărul de bloc cu 6 până la 10 cifre: Căutați numere/litere galbene, negre sau albe pe capota frontală superioară (cum ar fi T-482910, PAD 8492-A, sau G-19402-3), care se mapează direct la coordonatele rețelei GIS ale utilității.
2. The kVA Sticker de capacitate: De obicei, un număr pătrat galben-negru sau alb-negru (25, 37.5, 50, 75, 100, sau 167) indicând valoarea nominală kilovolt-amperi.
3. Autocolatul „NON-PCB” albastru/verde (sau lipsa acestuia):
4. Transformatoare fabricate dupa 1980 afișează de obicei un pătrat mic albastru, verde sau alb "NON-PCB" decal pe față sau pe lateral.
5. Dacă un transformator mai vechi, verde închis sau ruginit are nr NON-PCB decal (sau se află într-o subdiviziune de dinainte de 1980), spuneți Departamentului de Pompieri și Dispecerului de Utilități: „Dulaprul nu are un autocolant vizibil non-PCB și are scurgeri de ulei; vă rugăm să tratați scurgerea ca fiind un potențial lichid moștenit contaminat cu PCB.”
6. Cum funcționează blocarea de securitate a utilitarului în două etape (Penta-Bolt + Padlock):
7. Sub IEEE C57.12.28 / NEMA standarde de incintă, o ușă de transformator montată pe pad verde nu poate fi asigurată numai cu un lacăt din alamă. Sub bara de lacăt se află un cu 5 fețe (pentagonal) șurub de înaltă siguranță (Penta-Bolt) necesitând o cheie de tip penta-dube pentru a se întoarce înainte ca lanțul lacătului să se poată angrena. În cazul în care lacătul atârnă de un bară deschis sau apare un spațiu de-a lungul marginii inferioare a capotei, șurubul intern nu a fost așezat, raportați imediat un Dulap frontal nesecurizat.

Ulei mineral dielectric vs. scurgeri de PCB vechi: reguli de curățare a proprietarilor de case (40 CFR Part 761)¶

Când un transformator montat pe suport are scurgeri sau se rupe, 50 to 400 liters (13 to 105 gallons) de ulei izolator limpede, chihlimbar sau înnegrit poate pătrunde în gazonul din față, poate acoperi calea de acces și vehiculele sau poate spăla spre un canal de scurgere.

• Nu atingeți, curățați sau eliminați niciodată uleiul de transformator: Pulverizarea unui furtun de grădină sau a unei mașini de spălat cu presiune pe o scurgere de ulei de transformator emulsionează uleiul și conduce hidrocarburile petroliere (și orice moștenire Bifenili policlorurați / PCBs, CAS 1336-36-3) adânc în pământul gazonului, în canalizările pluviale și în apele subterane.
• Utilitatea electrică poartă 100% din responsabilitatea juridică și financiară pentru curățare: Conform reglementărilor federale de mediu (US EPA 40 CFR Part 761 Subpart G Politica de curățare a deversărilor de PCB, Legea privind apa curată 40 CFR Part 112 Regulile SPCC privind scurgerile de petrol și statutele statale/provinciale/Marea Britanie), utilitatea electrică deține transformatorul montat pe suport și este strict responsabilă pentru toate prelevarea de probe de materiale periculoase, excavarea solului, înlocuirea plăcilor de beton, decontaminarea aleii/vehiculului și restaurarea gazonului la $0 cost pentru proprietar.
• Ce să ceară de la coordonatorul de mediu al utilității înainte ca echipajul să plece:
• Solicitați ca antreprenorul de materii periculoase de mediu al companiei de utilități să sape tot pământul și gazonul pătat de ulei până la pământ curat (15 to 30 centimeters / 6 to 12 inches dincolo de pata vizibilă) și transportați-l în bidoane sigilate DOT pentru substanțe periculoase;
• Solicitați un Certificat de analiză scris de laborator (sau înregistrarea verificată a plăcii de identificare a fabricii) care să confirme dacă fluidul vărsat a conținut < 1 ppm PCBs (ulei mineral non-PCB sau fluid ester natural), 50 to 499 ppm PCBs (contaminat cu PCB) sau >= 500 ppm PCBs (necesită eșantionare pentru ștergerea solului EPA/verificarea miezului sub 40 CFR § 761.125); şi
• Dacă ceața de ulei s-a pulverizat pe mașina sau pe marginea casei dvs., depuneți imediat o Reclamație pentru daune materiale utilitare și decontaminare a mediului înainte de a spăla vehiculul.

Numerele regionale de urgență și protocoalele de pericole pentru utilități¶

• Statele Unite și Canada:
• Dispecerare de urgență: Apelați 911 imediat pentru orice fumat, ardere, arc, sau explozie cutie de transformator verde, sau dacă o ușă de dulap este deschisă expunând părțile interne.
• Electric Utility 24/7 Panne & Hazard Line: Sunați la numărul de urgență de pe factura de electricitate imediat după 911 și dați dispeceratului Numărul șablonului din 6 până la 10 cifre.
• Localizare subterană și scurgeri de petrol: Apelați 811 la nivel național în SUA (call811.com) sau ClickBeforeYouDig.com în Canada înainte de a săpa. Raportați scurgerile de ulei de transformator necurățate la Centrul național de răspuns (NRC) la 1-800-424-8802 și statul tău DEP/EPA.
• Regatul Unit:
• Dispecerare de urgență și Număr național de întrerupere a curentului/pericol: Formați 999 dacă un dulap de electricitate verde de pe marginea drumului (cutie de legătură, coloană de alimentare sau substație de pachet) este în flăcări sau explodează și formați 105 (naționalul britanic gratuit Electricitate DNO Număr de urgență în Anglia, Scoția și Țara Galilor sau 03457 643 643 pentru NIE Networks în Irlanda de Nord) pentru a raporta un bâzâit, scurgere sau un dulap deschis sub HSE ESQCR 2002.
• Uniunea Europeană:
• Dispecerare de urgență: Apelați 112 în toate statele membre UE să raporteze un chioșc de transformare care arde, zbârnâie sau deschis pe marginea drumului (post de transformare HTA/BT în Franța, Kompakttrafostation în Germania, centro de transformación în Spania) și să notifice localul DSO (Enedis / e-distribuzione). Stai macar 15 meters (50 feet) spate.
• Australia și Noua Zeelandă:
• Dispecerare de urgență: Apelați 000 în Australia sau 111 în Noua Zeelandă pentru un incendiu sau o explozie activă la o Substație/Pillar Box verde și sunați la distribuitorul dvs. de energie electrică (Ausgrid 13 13 88, Endeavour Energy 131 003, Energex 13 19 62, Western Power 13 13 51, sau Vector în NZ).
• Asia (Singapore, Japonia, Hong Kong și India):
• Singapore: Sună 995 (SCDF) și Grupul SP 24 de ore Centru de service electricitate la 1800-778-8888 pentru defecțiuni la cutiile de distribuție supraterane (OGBs).
• Japonia, Hong Kong și India: în Japonia, formați 119 și contact TEPCO/KEPCO. În Hong Kong, formați 999 și contact CLP Power (2728 8333) sau HK Electric (2555 4999). În India, formați 112 și localul dvs DISCOM linie de ajutor (1912).

Întrebări frecvente¶

De ce cutia verde a transformatorului din curtea mea bâzâie brusc mult mai tare în timpul unui canicul de vară sau la 18:00?¶

Un transformator normal montat pe suport emite un semnal silențios, constant 120-hertzi zumzet cauzat de magnetostricția miezului său de oțel. Cu toate acestea, între 16:00 și 21:00 în timpul unui canicul de vară sau când mai mulți vecini sunt conectați simultan Nivelul 2 (40-80 amperi) Vehicul electric (EV) încărcătoare și rulează centrale de aer condiționat, un singur 50 kVA transformatorul de cartier poate fi împins la 140 până la 180 la sută din capacitatea sa nominală. Când este supraîncărcat, temperaturile interne ale uleiului mineral cresc 100 de grade Celsius (212 grade Fahrenheit), laminările miezului vibrează puternic, iar conexiunile interne încep să se arcuiască sau să sfârâie. Dacă zumzetul se transformă într-un zdrăngănit puternic, un sfârâit de slănină sau un zgomot metalic, rămâneți 15 metri (50 de picioare) înapoi și sunați imediat la rețeaua electrică pentru a putea inspecta unitatea înainte ca aceasta să se rupă.

Câinele meu a fost șocat sau a țipat și a sărit înapoi în timp ce mergea pe iarbă lângă o cutie verde de utilitate. Ce s-a întâmplat?¶

Câinele tău a experimentat tensiune de contact (tensiune parazită) sau potențial de treaptă de defecțiune la pământ. Atunci când o tăietură de izolație a cablului subteran sau un fir neutru concentric corodat scurge curent în solul umed, se formează un gradient de tensiune pe pământ în jurul plăcuței de beton. Pentru că un câine merge pe patru labe umede, goale, care se întind 0,5 până la 0,9 metri (1,5 până la 3 picioare) și are un prag de fibrilație scăzut, chiar 15 până la 50 volți peste iarbă produce un șoc dureros sau letal între picioarele din față și din spate. Trageți imediat câinele înapoi pe asfalt uscat, rămâneți cel puțin 10 până la 15 metri (35 până la 50 de picioare) departe de cutie și sună 911 și utilitatea dvs. de electricitate să raporteze un Pericol activ de pământ energizat care tocmai a șocat un animal.

Pot să pictez cutia verde urâtă a transformatorului din curtea mea din față pentru a se potrivi cu casa mea sau pot pune un capac fals de bolovan gol peste ea?¶

Nu, nu vopsiți niciodată un transformator montat pe suport și nu puneți peste el un capac din fibră de sticlă. În primul rând, smalțul verde Munsell din fabrică este proiectat pentru a radia căldură internă de la 100 de grade Celsius rezervor de ulei; vopsirea dulapului cu vopsea de case din latex izolează rezervorul, acoperă criticul Număr de șablon din 6 până la 10 cifre și autocolante de avertizare de înaltă tensiune, și lipește buza de ventilație și zăvorul cu pentașuruburi. În al doilea rând, plasarea unui bolovan de peisaj gol peste un transformator activ umplut cu ulei captează căldura până când înfășurările interne suferă o fugă termică și explodează. Dacă vopseaua de pe cutia dvs. de cartier se decojește sau ruginește, sunați la compania de utilități electrice: utilitățile trimit echipe de întreținere pentru a verifica dacă există scurgeri de ulei și vopsesc gratuit dulapul cu un strat aprobat de utilități.

Luminile din casa mea se estompează și se ridică sălbatic în timp ce cutia verde de afară bâzâie. De ce jumătate din casa mea are lumini super luminoase?¶

Te confrunți cu o „Serviciul deschis neutru” în interiorul compartimentului secundar al transformatorului montat pe suport (sau de-a lungul căii subterane). Puterea rezidențială din America de Nord intră în casa ta ca doi 120 de volți picioare fierbinți (240 volți total) partajând un fir neutru central împământat. Când acel urechi neutru se arde în interiorul cutiei verde a transformatorului, cei doi 120 de volți jumătăți din casa dvs. împart tensiunea în mod neuniform pe baza aparatelor în funcțiune, trimițând până la 180 până la 210 volți într-o jumătate din punctele tale de desfacere (întoarcerea becurilor orbitor de strălucitoare și prăjirea plăcilor cuptorului, frigiderelor și benzilor de supratensiune) în timp ce scăpați cealaltă jumătate în 30 până la 60 volți. Dacă panoul de întrerupere din interior este liniștit și rece, întoarceți-l Întrerupătorul principal OPRIT imediat și apelați utilitatea pentru a raporta o neutru deschis de urgență.

Ce înseamnă autocolantul triunghiului din desene animate ("Mr. Ouch") de pe partea din față a cutiei verzi a transformatorului?¶

Autocolantul de avertizare triunghiular galben-roșu care arată un fulger care șochează mâna unui copil este Asociația Națională a Producătorilor de Electricitate (NEMA) Eticheta de pericol de înaltă tensiune „Mr. Ouch”., standardizat în anii 1980 după ce studiile de siguranță la copii au arătat că copiii mici care nu știu să citească „PERICOL - TENSIUNE ÎNALTĂ - NU ȚINE” recunoaște instinctiv și evită fața de desene animate tulburate. Ori de câte ori vezi un decal „Mr. Ouch” pe o cutie de metal verde într-o curte sau într-un parc, acesta confirmă că incinta conține echipamente letale de distribuție de înaltă tensiune (7.200 până la 34.500 volți) mai degrabă decât cablurile telefonice de joasă tensiune sau cablu TV.

Un peisagist a sprijinit o camionetă sau o mașină de tuns iarbă în cutia verde a transformatorului și a aruncat-o ușor de pe placa de beton, dar alimentarea este încă pornită. Este sigur?¶

Nu, tratați un transformator deplasat sau stricat ca pe o urgență imediată care pune viața în pericol chiar dacă alimentarea din vecinătate este încă pornită. Când un vehicul schimbă chiar și un dulap de transformator verde 5 până la 10 centimetri (2 până la 4 inci) pe suportul său de beton, subteranul rigid 7.200 de volți Cablurile primare care ies prin fereastra de beton sunt strânse strâns de marginea ascuțită a dulapului de oțel sau a deschiderii din beton, spargând izolația cotului de cauciuc sau rupând cureaua de împământare de cupru goală legată de carcasă. În câteva minute sau ore, `7,200-volt` cablul poate arc direct în carcasa dulapului din oțel, energind întreaga cutie și pământul din jurul acesteia. Evacuați `15 meters` (`50 feet`) plecați și sunați `911` si utilitatea electrica imediat.

Ghiduri aferente¶

• Pericol de explozie a transformatorului verde montat pe placă, incendiu de ulei și pericol de dulap deschis
• Tensiune parazită pe farurile metalice, capacele căminelor de pe trotuar și șocuri pentru plimbarea câinilor
• Fibră de telecomunicații sau cablu coaxial căzut în comparație cu căderea de putere secundară sub tensiune în identificarea căii de acces
• Întreruperile de rulare, scăderea tensiunii și protecția împotriva arderii compresorului aparatului
• Numere de urgență în funcție de țară

Surse și îndrumări oficiale¶

• Institutul de Ingineri Electrici și Electronici (IEEE) și Codul național de siguranță electrică (NESC): IEEE Std C57.12.28 (Echipament montat pe suport - Integritatea carcasei), IEEE Std C57.12.25 / C57.12.34 (Standard pentru transformatoare de distribuție auto-răcite, de tip compartimentat, montate pe suport, 2,500 kVA și mai mici; Înaltă tensiune 34,500 GrdY/19,920 Volts și mai jos) și NESC (IEEE C2) Regula 380 / Regula 215 (Glouri montate pe suport și împământare).
• Administrația pentru securitate și sănătate în muncă (OSHA, Statele Unite ale Americii): 29 CFR § 1910.269 (Generare, transmisie și distribuție a energiei electrice): Distanțele minime de apropiere de înaltă tensiune, spațiu închis / operațiuni cu stick-uri montate pe suport și protecție echipotențială cu potențial pas/atingere.
• Agenția pentru Protecția Mediului din SUA (EPA): 40 CFR Part 761 Subpart G (Politica de curățare a deversărilor de bifenili policlorurați/PCB, §§ 761.120-761.135) și 40 CFR Part 112 (Prevenirea poluării cu ulei / Cerințe SPCC pentru echipamentele electrice cu uleiuri minerale).
• Asociația Națională a Producătorilor de Electricitate (NEMA): Standard NEMA 260 (Etichete de siguranță pentru aparatele de comutare și transformatoare montate pe suport, Sistemul de avertizare a pericolelor publice „Mr. Ouch”) și Specificații de rezistență la falsificare a șuruburilor de securitate Penta-Head.
• Executiv pentru sănătate și siguranță (HSE, Regatul Unit): Regulamente privind siguranța, calitatea și continuitatea energiei electrice (ESQCR) 2002 și HSG47 (Evitarea pericolului de la serviciile subterane și substațiile de distribuție).