Transformadore-kutxa berdea, patioan, burrunbaka, olio minerala isurtzen edo lehertzen ari da: urrats-potentziala eta 7.200 V-ko arku primarioaren sakea¶

Ozen bat, irregularra entzutea 120-hertz metalezko karrantxoa edo tiro-itxurako kolpea altzairuzko kutxa berde karratutik (pad-mounted distribution transformer) zure patioan eserita, erre isolamendu elektriko garratza edo olio mineral sulfurosoa usaintzea edo armairuaren oinarritik belar marroi errea eta olio iluna irteten ikusteak bizitza arriskuan jartzen duen goi-tentsioko zerbitzu-larrialdi bat da. Goiko zutaberik gabeko bizitegi-sailetan, elektrizitate-zerbitzuek lurpeko elikadura-kable nagusiak bideratzen dituzte .7,200 volts to 19,920 volts (7.2 kV to 19.9 kV fasetik lurrera, edo gora 34,500 volts fasez fase) zuzenean altzairuzko armairu berde horien behealdean tentsioa jaisteko 120/240-volt etxeko boterea. Kanpoko altzairu berdearen kanpaiak metalezko kutxa soil baten itxura duen arren, atzeko erdia presiodun altzairuzko depositua da. 150 to 500 liters (40 to 130 gallons) olio mineral dielektrikoaren erregaiarena, eta aurreko konpartimentuan blindajerik gabeko goi-tentsioko karga-hausturako ukondoak eta barneko baioneta kanporatzeko fusiblea daude.

Barneko harilaren isolamenduak huts egiten duenean, zuhaitzen sustraiek edo lurzoruak lurpeko zuhaixka pitzatzen dute, edo lurreko hari neutro zentrokidea korroditzen da. 7,200-volt barne-arkua lurruntzen du inguruko olio minerala hidrogenozko burbuila lehergarri batean (H2), azetilenoa (C2H2), metanoa (CH4), eta etileno gasa milisegundotan. Barneko baioneta-metxak edo presioa arintzeko balbulak ezin badu presioa behar bezain azkar aireratu, altzairuzko deposituak hausten du edo bere bisagrako ateak irekitzen ditu itsu batean. 19,000-degree-Celsius (35,000-degree-Fahrenheit) arku-flash su-bola inguruko lurzorua eta metalezko armairuaren oskola tentsio hilgarrietan dinamizatzen dituen bitartean. Konpliketan muntatutako transformadore bat erretzen ari bada, arkua sortzen ari bada, olioa isurtzen ari bada edo atea zabalik dagoela eserita badago, deitu tokiko larrialdi-zenbakira (911 Estatu Batuetan eta Kanadan, 112 Europar Batasun osoan, 999 Erresuma Batuan; ikusi larrialdi zenbakiak) eta zure zerbitzu elektrikoaren 24/7 larrialdietarako bidalketa mahaia berehala. Erlazionatutako elektrizitate- eta zerbitzu-krisietarako, ikus pad-muntatutako transformadore-kutxa berdearen eztanda, olio-sutea eta armairu irekiaren arriskua, kaleko tentsioa metalezko faroletan, espaloietako zikinen estalkietan eta txakurrak ibiltzen diren kolpeetan, eta telekomunikazioen zuntz edo kable coaxial eroria eta bigarren mailako potentzia energizatuaren jaitsiera bidegorriaren identifikazioan zehar.

Egin hau orain¶

1. Ezarri berehalako bazterketa-perimetroa gutxienez 10 to 15 meters (35 to 50 feet) transformadorearen kutxa berdearen inguruan, eta zabaldu 30 meters (100 feet) erretzen, txistuka edo puztuta badago. Inoiz ez ibili burrunbaka, erretzen edo olio-isurtzen duen transformadore-kutxa batera ikuskatzeko, ez ukitu metalezko armairua eta ez utzi haurrak edo maskotak hormigoizko estalkitik gertu. Jada barruan zutik bazaude 10 meters (35 feet) arkuak, orroak edo keinuka hasten den transformadore batena, ez ibili urrats luzez: nahastu edo salto egin atzerantz, bi oinak ondo elkarrekin mantenduz, beraz 7,200-volt Lurraren matxura tentsio-gradientea (pauso potentziala) ezin da hanka batetik gora eta bestetik jaitsi.
2. Eutsi txakurrak uhala laburren gainean armairutik ondo urrun, eta ez utzi inoiz txakur bati pixa egiten edo usaintzen duen transformadore-kutxa berde herdoildua. Txakurrek isolatu gabeko lau oin dituzte belar hezearekin zuzenean kontaktuan eta metalezko ertzak ukitzen dituen sudurra hezea. Txakur batek pixa egiten duenean, barruko lur-uhala edo ukondo nagusia matxuratuta duen transformadore baten beheko aho herdoilduaren aurka edo energizatutako lurzoruaren gainean, 120 to 7,200 volts gernu-jarioan edo txakurrarengandik zehar bidaiatzen du 0.6-meter (2-foot) aurrealdetik atzeko oztopoen tartea, berehalako fibrilazio bentrikularra eraginez.
3. Erabili prismatikoak edo telefonoaren kameraren zooma 15+ meters (50+ feet) kanpoan kaxaren aurrealdean dagoen 6 eta 10 zifrako Utility Stencil Zenbakia irakurtzeko. Tauletan muntatutako transformadore berde bakoitzak txantiloi horia, zuria edo beltza dauka identifikazio-zenbaki bat (gehi barra-kode-etiketa bat eta kVA bezalako eranskailua 25, 50, 75, edo 100) aurrealdeko kanpaian edo alboko panelean. Txantiloi zenbaki zehatz hori erabilgarritasunen bidaltzaileari irakurtzeak bere etenaldiak kudeatzeko sistema ahalbidetzen du (OMS) lurpeko begizta primarioa, hurbilen dagoen goranzko kommutazio armairua eta fabrikazio urtea identifikatzeko (PCB vs. Non-PCB olio minerala) lineako tripulatzaileak iritsi baino lehen.
4. Ez saiatu inoiz desblokeatuta edo irekita dagoen transformadorearen ate bat ixten, eta inoiz ez bota ura edo etxeko su-itzalgailurik kutxan. Paisaia-higadurak, bandalismoak edo barruko presio-erruktuak altzairu berdearen kanpaia zabalik utzi badu, ** egon atzera gutxienez. 10 to 15 meters (35 to 50 feet)**. Armairuaren barruan, gomazko goi-tentsioko ukondo primarioak (7,200 to 19,920 V) eta kobrezko bigarren barra biluziak (120/240 V etan 2,000+ amps matxura-korronte eskuragarria) atearen ezpainetik zentimetrotara eseri. Inoiz ez erabili lorategiko mahukarik edo eskuko etxe bat ABC itzalgailua (barruko etxetresna elektrikoetarako soilik sailkatua azpian 1,000 volts).
5. Egiaztatu zure etxean "Ireki Neutroa" tentsio-aldaketak dauden eta itzali etengailu nagusia argiak distiratzen ari badira edo distira ikaragarri bihurtzen ari badira. Lurpeko transformadore bat gehiegi berotzen denean edo bere neutroaren konexioa armairu berdearen barruan askatzen denean, zure etxeko biak. 120-volt hankak desorekatu egiten dira (bidalketa 180 to 210 volts zure saltoki erdietara beste erdia erortzen duzun bitartean 40 volts). Zure barruko etengailuaren panela freskoa, lehorra eta isila bada, alboan jarri eta irauli Main Service Breaker-ra. OFF Gainkada-zerrendak eta etxetresna-taulak piztea saihesteko. (Zure barruko panela burrunba ozen, erretzen edo berotzen ari bada, ez ukitu panela: atera etxea berehala.)
6. Ekar ezazu familiako kideak eta maskotak barrura, itxi leiho guztiak eta itxi HVAC erdiko aire-hartuneak, transformadoreak kea edo olioa isurtzen badu. Olio mineral dielektriko erretzeak edo lurruntzeak hidrokarburo aromatiko polizikliko trinkoak askatzen ditu (PAHs), aldehido garratzak, karbono monoxidoa eta kedarra; aurretik gurutzatuta kutsatutako ondare-unitateetan 1979 EPA debekua, bifenilo polikloratuak erretzea (PCBs) dibenzofurano toxikoak sortzen ditu kloratuak (PCDFs) eta dioxinak.

Erabakien zuhaitza: pad-muntatutako transformadore berdearen larrialdi-triagea¶

flowchart TD
    A["Anormaltasuna auzoko padetan muntatutako transformadore kutxa berdean"] --> B{"Zein sintoma ikusten duzu urrunetik?"}
    B -->|"1. 120 Hz-ko burrunba ozena, arkua, kea, sua edo estalki handitua/lehertuta"| C["Ebakuatu berehala 15 eta 30 metrora (50 eta 100 oin)."]
    B -->|"2. Likido koipetsua hormigoizko kustilera, belar errea edo ustel/erre usaina"| D["Egon 10 eta 15 metro (35 eta 50 oin) atzera; eduki maskotak eta haurrak barruan"]
    B -->|"3. Armairuko atea zabalik, giltzarrapoa falta da edo 5 puntuko penta-bolt askea"| E["EZ ukitu edo itxi atea; 10 metrotik gorako zaintza perimetroa"]
    C --> F{"Dagoeneko 10 metroko (35 oin) lur-falta eremuan al zaude?"}
    F -->|"Bai"| G["Nahastu edo jauzi atzera bi oinak batera, Urrats Potentziala saihesteko"]
    F -->|"Ez"| H["Deitu 911 Suhiltzaileen Bidalketa ETA Elektrizitate Zerbitzuaren Larrialdi Linea"]
    G --> H
    D --> H
    E --> H
    H --> I["Erabili prismatikoak edo telefonoaren zooma 15 metrotik gorako 6tik 10 zifrako txantiloi zenbakia irakurtzeko"]
    I --> J{"Etxeko argiak distiratzen ari dira, oso distiratsuak edo erretako plastikoaren usaina dutela?"}
    J -->|"Bai: Ireki Neutroa edo matxura primariotik bigarren mailakoa"| K["Barruko etengailuen kutxa isila/freskoa bada, irauli etengailu nagusia OFF; panelak burrunba egiten badu, atera etxea"]
    J -->|"Ez"| L["Itxi leihoak, itxi HVAC sarrera eta itxaron Utility Hot-Stick Lineman"]
    K --> L
    L --> M["Demand Utility HazMat kontratistak isuritako olio guztia garbitzen du eta lurzorua probatzen du PCBetarako"]

Pad-en muntatutako transformadore berde baten anatomia: armairuaren barruan dagoena¶

Etxebizitza monofasikoko pad-muntatutako transformadore baten txapazko kanpaiaren atzean dagoena ulertzeak azaltzen du zergatik janzten diren linealariek. 40 cal/cm2 arku-flash jantziak eta erabili 2.4-meter (8-foot) beira-zuntzezko "eskopeta" makila beroa atea irekitzeko:

+-----------------------------------------------------------------------------+
|        SINGLE-PHASE RESIDENTIAL PAD-MOUNTED TRANSFORMER (TOP/FRONT VIEW)    |
+-----------------------------------------------------------------------------+
|                                                                             |
|   +---------------------------------------------------------------------+   |
|   |                   REAR SEALED STEEL OIL TANK                        |   |
|   |  - Contains 150 to 500 L (40 to 130 gal) Dielectric Mineral Oil     |   |
|   |  - Houses High-Voltage Core & Copper/Aluminum Windings              |   |
|   |  - Internal Oil Temp under Peak Load: 65 C to 105 C (150 to 220 F)  |   |
|   |  - Dissolved Combustible Gases during Fault: H2, C2H2 (Acetylene)   |   |
|   +---------------------------------------------------------------------+   |
|   |              STEEL TANK WALL / BUSHING PARTITION PLATE              |   |
|   +----------------------------------+----------------------------------+   |
|   |  LEFT SIDE: HIGH-VOLTAGE (HV)    |  RIGHT SIDE: LOW-VOLTAGE (LV)    |   |
|   |  PRIMARY COMPARTMENT             |  SECONDARY COMPARTMENT           |   |
|   |  * Voltage: 7,200 V to 19,920 V  |  * Voltage: 120 / 240 Volts      |   |
|   |  * H1A & H1B Load-Break Elbows   |  * X1, X2, X3 Threaded Studs     |   |
|   |    (Loop-Feed In & Out to next   |    feeding 4 to 12 houses        |   |
|   |    transformers down the street) |  * Uninsulated bare metal spades |   |
|   |  * Bayonet Oil-Expulsion Fuse    |    with 2,000+ Amps fault current|   |
|   |  * Pressure Relief Valve (PRV)   |  * Concentric Neutral Ground Bar |   |
|   +----------------------------------+----------------------------------+   |
|              ^                       |                       ^              |
|     [Hinged Steel Hood]    [5-Point Penta-Head Bolt    [Utility Padlock]    |
|                             + Recessed Security Latch]                      |
+-----------------------------------------------------------------------------+

Zergatik pad-muntatutako transformadoreak "Open-Loop Primario" batean kableatzen diren (H1A eta H1B)¶

Alanbre bakarreko zutabe bat harrapatzen duen goi-poleko transformadore batek ez bezala, ia bizitegi berdeko padetan muntatutako transformadore guztiak lurpeko begizta elikatzeko zirkuitu baten parte dira: - A 7,200-volt (edo 13,800 V / 19,920 V) lurpeko kable primarioa kutxaren beheko ezkerrean sartzen da ibaian gorako bizilagunaren transformadoretik (Bushing H1A), zure transformagailua dinamizatzen du eta tentsio handiko bigarren ukondo batetik ateratzen da (Bushing H1B) kalean beherako hurrengo 5 eta 20 transformadoreei elikatzeko. - Zer esan nahi du honek larrialdi batean: Zure transformadorearen barneko Baioneta kanporatzeko fusibleak zure etxearen eta hurbileko bizilagunen elektrizitatea pizten badu ere, ** 7,200-to-19,920-volt begizta primarioen kableak (H1A eta H1B) zure kutxa berdearen behealdean ehuneko 100ean BIZI eta energizatuta egongo da** zerbitzu-zerbitzugile batek gorako konmutazio-armairua edo zutoina kale batzuetara kokatu arte eta lehen mailako fusibleak atera arte. Inoiz ez suposatu transformadore kaxa berde bat "hilda" dagoela zure kaleko etxe guztiek elektrizitatea galdu dutelako.

Diagnostiko taula: soinu, usain edo ikusmen zeinu bakoitzak zer esan nahi duen¶

Urratsaren potentziala eta ukipenaren potentziala: zergatik akatsen dagoen kutxa berde baten inguruko belarrak hil zintuen¶

Goi-tentsioko eroale primario bat denean (7,200 V to 19,920 V) akatsak altzairuzko transformadorearen karkasan edo lurrean sartzen dira, eta lurpeko kobrezko itzulera neutro kontzentrikoan kablea herdoilduta edo apurtuta dago, hormigoizko padaren inguruko lurrak erresistentzia elektriko erraldoi gisa jokatzen du. Tentsioa lurzorutik kanpora irradiatzen da eraztun zentrokideetan, hormigoizko kustilean milaka voltiotik zero voltetara jaisten da. 10 to 15 meters (35 to 50 feet):

                    [ FAULTING GREEN TRANSFORMER BOX ]
                         (Cabinet & Pad at 7,200 V)
                                     |
          +--------------------------+--------------------------+
          |      Ring 1 (0.5 m / 2 ft):  ~5,500 Volts           |
          |   +---------------------------------------------+   |
          |   |    Ring 2 (1.5 m / 5 ft):  ~3,200 Volts     |   |
          |   |  +---------------------------------------+  |   |
          |   |  |   Ring 3 (3.0 m / 10 ft): ~1,400 Volts|  |   |
          |   |  |  +---------------------------------+  |  |   |
          |   |  |  |  Ring 4 (10 m / 35 ft): ~0 Volts|  |  |   |

1. Zergatik da hilgarria oinezko urrats arrunt bat (Step Potential):
2. Arku edo lur-matxura duen transformadore batera edo handik urruntzen bazara normal bat hartuz 0.8-meter (2.5-foot) urratsa, zure atzeko oina lur gainean egon daiteke 1,400 volts zure aurreko oinak lurra zapaltzen duen bitartean 3,200 volts. Hori 1,800-volt aldea (Step Potential) korronte elektriko hilgarria hanka batetik gora zuzentzen du, zure enborrean zehar eta beste hankatik behera.
3. **Lau hankako txakurrak zergatik hiltzen dira berehala tentsio baxuagoetan: ** Txakur bat belar hezean zehar ibiltzen da matxuratutako transformadore baten ondoan. 0.5 to 0.9 meters (1.5 to 3 feet) bere aurreko hanken eta atzeko hanken artean, erresistentzia baxuko hanken hezeak ditu eta bere bihotza zuzenean aurrealdeko hanken eta atzeko hanken arteko korronte horizontalean du.
4. ** Nola ihes eremutik segurtasunez (The Shuffle / Two-Foot Hop):**
5. Oinetan edo hanketan hornidura-kutxa berde baten ondoan kilika-sentsazioa sentitzen baduzu, edo gertu zauden bitartean transformadorea arkuak, orroak edo erretzen hasten bazara, izoztu, sakatu bi oinak ondo elkarren ondoan eta nahastu atzerantz, oin baten orpoa bestearen behatza inoiz igaro ez dadin (bi oinak aldi berean lurreratu arte**) zu behintzat 15 meters (50 feet) kanpoan. Ez ukitu inoiz transformadorearen armairua edo inguruko metalezko hesi bat nahastu bitartean (Touch Potential).

Nola jakinarazi txantiloi-zenbaki zehatza eta armairu-mota Utility Dispatcher-era¶

Zure zerbitzu elektrikoaren 24/7 larrialdi-lineara deitzen duzunean, irakurri armairuaren kanpoaldean dauden markak. 15+ meters (50+ feet) kanpoan prismatikoak edo telefonoaren zoom lentea erabiliz:

1. 6 eta 10 zifrako txantiloia / Pad zenbakia: Bilatu txantiloidun zenbaki/letra horiak, beltzak edo zuriak goiko aurrealdean zehar (adibidez T-482910, PAD 8492-A, edo G-19402-3), zeinak zuzenean mapatzen dituen utilitatearen GIS sareko koordenatuetara.
2. The kVA Edukiera eranskailua: Normalean zenbaki hori-beltza edo zuri-beltza karratu bat (25, 37.5, 50, 75, 100, edo 167) kilovolt-ampere maila adieraziz.
3. "NON-PCB" eranskailu urdina/berdea (edo horren falta):
4. Ondoren fabrikatutako transformadoreak 1980 normalean karratu txiki bat bistaratu urdina, berdea edo zuria "NON-PCB" decal aurrealdean edo alboan.
5. Transformadore zahar, berde ilun edo herdoildu batek ez badu NON-PCB decal (edo 1980 aurreko azpisail batean eserita), esan Suhiltzaileen Sailari eta Utility Dispatcher-i: "Kabineteak ez du PCB ez diren eranskailu ikusgarririk eta olioa isurtzen ari da; mesedez tratatu isurketa PCBz kutsatutako fluido potentzial gisa."
6. ** Nola funtzionatzen duen bi faseko utilitateen segurtasun blokeoak (Penta-Bolt + Padlock):**
7. ** azpianIEEE C57.12.28 / NEMA Itxitura estandarrak**, padetan muntatutako transformadorearen ate berde bat ezin da letoizko giltzarrapo batekin bakarrik bermatu. Giltzarrapoaren azpian 5 aldetako (pentagonal) segurtasun handiko torlojua (Penta-Bolt) giltzarrapoaren giltzarrapoa engantxatu baino lehen penta-zulo giltza erabilgarri bat behar da. Giltzarrapoa giltzarrapo ireki batean zintzilik badago edo kanpaiaren beheko ertzean hutsune bat agertzen bada, barneko penta-boltoia ez zegoen eserita, jakinarazi berehala Segurtasunik gabeko aurrealdearen armairua.

Olio mineral dielektrikoaren aurkako PCB isurketak ondareak: etxeko jabeen garbiketa arauak (40 CFR Part 761)¶

Pad-en muntatutako transformadore batek ihes egiten duenean edo hausten denean, 50 to 400 liters (13 to 105 gallons) olio isolatzaile argia, anbarra edo belztua zure aurreko belardian busti daiteke, pasabidea eta ibilgailuak estali edo ekaitz-hustubide batera garbitu.

• Inoiz ez ukitu, garbitu edo mahukatu transformadorearen olioa zeure burua: Lorategiko mahuka edo presio-garbigailu bat transformadoreen olio-isuri baten gainean ihinztatzeak olioa emultsionatzen du eta petrolio-hidrokarburoak (eta edozein ondare) gidatzen ditu Bifenilo polikloratuak / PCBs, CAS 1336-36-3) belar lurzoruan, ekaitz-estoldetan eta lurpeko uretan sakondu.
• **Etxe elektrikoak garbiketari buruzko legezko eta finantza-erantzukizunaren % 100 hartzen du: ** Ingurumen-araudi federalaren arabera (US EPA 40 CFR Part 761 Subpart G PCB isurketak garbitzeko politika, Ur Garbiaren Legea 40 CFR Part 112 SPCC petrolio-isurien arauak, eta estatu/probintzia/Erresuma Batuko estatutuak), zerbitzu elektrikoa padetan muntatutako transformadorearen jabea da eta oso erantzule da material arriskutsu guztien laginketa, lurzoruaren indusketa, hormigoizko plaka aldatzea, bidegorria/ibilgailuen deskontaminazioa eta belarria zaharberritzeaz. $0 kostua etxebizitzaren jabearentzat.
• Zer eskatu enpresaren ingurumen-koordinatzaileari bere tripulazioa joan aurretik:
• Eskatu zerbitzu-zerbitzuaren ingurumen-arriskuen kontratistari olioz zikindutako lurzorua eta lurzorua lurra garbitzeko lurzorua ateratzea (15 to 30 centimeters / 6 to 12 inches ikusten den orbanetik haratago) eta eraman ezazu DOT hazmat bidoi itxietan;
• Eskatu laborategiko Analisi Ziurtagiri idatzia (edo egiaztatutako fabrika-plakaren erregistroa), isuritako fluidoak eduki ote duen baieztatzen duena. < 1 ppm PCBs (PCB ez den olio minerala edo ester fluido naturala), 50 to 499 ppm PCBs (PCB-Kutsatutakoa), edo >= 500 ppm PCBs (EPA lurzoruaren garbiketa/nukleoaren egiaztapenaren laginketa behar da 40 CFR § 761.125); eta
• Olio-lainoa zure autoari edo etxearen bazterbideari ihinztatuz gero, aurkeztu berehalako Erabiltzaileen ondasunen kalteak eta ingurumena kutsatzeko erreklamazioa ibilgailua garbitu aurretik.

Eskualdeko larrialdi-zenbakiak eta zerbitzu publikoen arrisku-protokoloak¶

• Estatu Batuak eta Kanada:
• Larrialdietarako bidalketa: markatu 911 Berehala erretzen, erretzen, arkuan edo lehertzen ari den transformadoreen kutxa berdea edo armairuko atea irekita badago barneko zatiak agerian utziz.
• Utilitate elektrikoa 24/7ko etenaldi eta arriskuen linea: deitu zure faktura elektrikoko larrialdi-zenbakira berehala 911 eta eman bidaltzaileari 6 eta 10 zifrako txantiloi zenbakia.
• Lurpeko lokalizazioa eta petrolio-isuriak: markatu 811 AEBetan nazio osoan (call811.com) edo ClickBeforeYouDig.com Kanadan zulatu aurretik. Salatu garbitu gabeko transformadoreen olio-isuriak Erantzun Zentro Nazionalera (NRC) orduetan 1-800-424-8802 eta zure Estatua DEP/EPA.
• Erresuma Batua:
• Larrialdietarako bidalketa eta elektrizitate mozte nazionala/arrisku zenbakia: markatu 999 Errepideko elektrizitate armairu berde bat (esteka kutxa, elikadura-zutabea edo paketearen azpiestazioa) sutan edo lehertzen ari bada, eta markatu 105 (Doako Erresuma Batuko nazionala ** Elektrizitatea DNO Larrialdi-zenbakia** Ingalaterran, Eskozian eta Gales osoan edo 03457 643 643rentzat NIE Networks Ipar Irlandan) zurrumurruak, filtrazioak edo armairu ireki baten berri emateko HSE ESQCR 2002.
• Europar Batasuna:
• Larrialdietarako bidalketa: markatu 112 EBko estatu kide guztietan erre, zalaparta edo irekita dagoen errepideko transformadore-kiosko baten berri emateko (poste de transformation HTA/BT Frantzian, Kompakttrafostation Alemanian, zentro de transformación Espainian) eta tokiko DSO (Enedis / e-distribuzione). Egon gutxienez 15 meters (50 feet) atzera.
• Australia eta Zelanda Berria:
• Larrialdietarako bidalketa: markatu 000 Australian edo 111 Zeelanda Berrian sute edo leherketa aktibo batengatik Padmount Azpiestazio / Pillar Box berde batean, eta deitu zure elektrizitate banatzailera (Ausgrid 13 13 88, Endeavour Energy 131 003, Energex 13 19 62, Western Power 13 13 51, edo Vector NZn).
• Asia (Singapur, Japonia, Hong Kong eta India):
• Singapur: Deitu995 (SCDF) eta SP Taldeko 24 orduko Elektrizitate Zerbitzu Zentroa helbidean 1800-778-8888 Lur gaineko banaketa-kutxetako akatsetarako (OGBs).
• Japonia, Hong Kong eta India: Japonian, markatu 119 eta kontaktua TEPCO/KEPCO. Hong Kong-n, markatu 999 eta harremanetan CLP Power (2728 8333) edo HK Electric (2555 4999). Indian, markatu 112 eta zure lokala DISCOM laguntza telefonoa (1912).

Maiz egiten diren galderak¶

Zergatik da bat-batean nire patioko transformadorearen kutxa berdea askoz ozenago burrunbada udako bero-boladan edo arratsaldeko 18:00etan?¶

Pad-en muntatutako transformadore arrunt batek isil eta egonkorra igortzen du 120 hertz bere altzairuzko nukleoaren magnetostrikzioak eragindako zurrumurrua. Hala ere, artean 16:00etan eta 21:00etan udako bero-boladan, edo hainbat bizilagun aldi berean konektatzen direnean 2. maila (40-80 amp) Ibilgailu elektrikoa (EV) kargagailuak eta aire girotu zentrala exekutatu, bakarra 50 kVA auzoko transformagailua bultzatu daiteke ehuneko 140 eta 180 artean bere ahalmen nominalaren arabera. Gainkargatuta dagoenean, barneko olio mineralaren tenperaturak gora egiten du 100 gradu Celsius (212 gradu Fahrenheit), nukleo-laminazioek ozen dardar egiten dute eta barne-konexioak arkuak edo txirrinduak hasten dira. Zurrunbiloa txirrin ozen, hirugiharra frijitzeko edo metalezko berriketa bihurtzen bada, egon 15 metro (50 oin) itzuli eta deitu berehala zure enpresa elektrikoa, unitatea hautsi baino lehen ikuskatu ahal izateko.

Nire txakurra harritu egin zen edo oihuka egin zuen eta salto egin zuen erabilgarritasun kutxa berde baten ondoan belar gainean zebilela. Zer gertatu da?¶

Zure txakurrak esperientzia izan du kontaktu-tentsioa (tentsio galdua) edo lur-matxura urrats-potentziala. Lurpeko kableen isolamendu-nik edo korroditutako hari neutro kontzentriko batek korrontea lurzoru hezera isurtzen duenean, tentsio-gradiente bat sortzen da hormigoizko kutxaren inguruan lurrean. Txakur bat lau oin busti eta biluzien gainean ibiltzen delako 0,5 eta 0,9 metro bitartekoa (1,5 eta 3 oin artean) eta fibrilazio atalase baxua du, nahiz eta 15 eta 50 voltio artean belarretan zehar kolpe mingarri edo hilgarria ematen du bere aurreko eta atzeko hanken artean. Jarri txakurra berehala asfalto lehorrera, egon gutxienez 10 eta 15 metro bitartekoa (35 eta 50 oin artean) kutxatik urrun, eta deitu 911 eta zure elektrizitate-zerbitzua berri emateko animalia bat harritu berri duen lur-arrisku aktiboa.

Margo al dezaket nire aurreko patioan dagoen transformadore-kutxa berde itsusia nire etxearekin bat etortzeko edo harrizko estalki huts faltsu bat jarri?¶

Ez, inoiz ez margotu padetan muntatutako transformadore bat edo jarri haren gainean beira-zuntzezko estalki faltsurik. Lehenik eta behin, fabrikako Munsell-esmalte berdea barruko beroa irradiatzeko diseinatuta dago 100 gradu Celsius olio depositua; armairua latexezko etxearen pinturaz margotzeak depositua isolatzen du, kritikoa estaltzen du 6tik 10 zifrako txantiloi-zenbakia eta goi-tentsioko abisu-eralkiak, eta aireztatzeko ezpaina eta penta-bolt kistilua ixten ditu. Bigarrenik, paisaiaren harkaitzaren hutsune bat olioz betetako transformadore aktibo baten gainean jartzeak beroa harrapatzen du barneko harilkeek ihes termikoa jasan eta lehertu arte. Zure auzoko kutxako pintura zuritu edo herdoiltzen bada, deitu zerbitzu elektrikoari: zerbitzuek mantentze-lanak bidaltzen dituzte olio-ihesak ikuskatzeko eta armairua dohainik margotu zerbitzuek onartutako estaldurarekin.

Nire etxeko argiak iluntzen ari dira eta izugarri pizten ari dira kanpoko kutxa berdeak burrunba egiten duen bitartean. Zergatik ditu nire etxe erdiak argi distiratsuak?¶

bat bizitzen ari zara "Zerbitzu Ireki Neutroa" Pad-en muntatutako transformadorearen bigarren konpartimentuaren barruan (edo zure lurpeko zerbitzu-gotiluan). Ipar Amerikako bizitegi-energia zure etxean bi gisa sartzen da 120 voltiokoa hanka beroak (240 voltio guztira) lurreko erdiguneko kable neutroa partekatuz. Lur neutro hori transformadorearen kutxa berdearen barruan askatzen denean, biak 120 voltiokoa Zure etxearen erdiek tentsioa modu irregularrean banatzen dute etxetresna elektrikoen funtzionamenduan oinarrituta, gora bidaliz 180tik 210era bitartekoa zure saltokien erdi batean (bonbilak itsugarri distiratsuak piztu eta labe-oholak, hozkailuak eta gain-zerrendak frijituz) beste erdia erortzen duzun bitartean. 30 eta 60 voltio artean. Barruko hautsi-panela isila eta freskoa bada, irauli Etengailu nagusia berehala OFF eta deitu utilitateari an salatzeko larrialdi irekia neutroa.

Zer esan nahi du transformadore berdearen kutxaren aurrealdean dagoen marrazki bizidunen hirukiaren eranskailuak ("Mr. Ouch")?¶

Haurraren eskua hunkitzen duen tximista-karaktere bat erakusten duen abisu horia eta gorria triangeluarra da. Elektrizitate Fabrikatzaileen Elkarte Nazionala (NEMA) "Mr. Ouch" Goi-tentsioko arrisku etiketa, 1980ko hamarkadan estandarizatua, pediatriako segurtasun ikerketek irakurtzen ez duten haur txikiak erakutsi ondoren "ARRISKUA - TENTSIO ALTA - EGIN KANPO" senez ezagutu eta saihestu marrazki bizidunen aurpegia. Lorategi edo parke batean metalezko kaxa berde batean "Mr. Ouch" etiketa bat ikusten duzun bakoitzean, itxiturak duela baieztatzen du. goi-tentsioko banaketa ekipo hilgarriak (7.200 eta 34.500 voltio artean) baxu tentsioko telefono edo kable bidezko telebista kableatua baino.

Paisajista batek kamioi bat edo zaldizko sega-makina bat transformadore kaxa berdean sartu zuen eta hormigoizko kutxatik apur bat bota zuen, baina argia piztuta dago. Seguru al da?¶

Ez, tratatu padetan muntatutako transformadore desplazatua edo hondatua, bizia arriskuan jartzen duen berehalako larrialdi gisa, nahiz eta auzoko elektrizitatea oraindik piztuta egon. Ibilgailu batek transformadorearen armairu berde bat ere aldatzen duenean 5 eta 10 zentimetro artean (2 eta 4 zentimetro artekoa) bere hormigoizko kustilean, lurpeko zurruna 7.200 voltiokoa Hormigoizko leihotik ateratzen diren lehen kableak altzairuzko armairuaren edo hormigoizko irekiduraren ertz zorrotzaren aurka estutzen dira, gomazko ukondoen isolamendua pitzatuz edo kobrezko lurraren uhal hutsa zorroari loturiko uhala apurtuz. Minutu edo ordu barru, `7,200-volt` kablea zuzenean arkua daiteke altzairuzko armairuaren oskolara, kutxa osoa eta inguruko lurra dinamizatuz. Ebakuatu `15 meters` (`50 feet`) alde egin eta deitu `911` eta zerbitzu elektrikoa berehala.

Erlazionatutako gidak¶

• Pad-muntatutako transformadore-kutxa berdearen leherketa, olio-sutea eta armairu irekiaren arriskua
• Kale-tentsioa metalezko faroletan, espaloietako zikinen estalkietan eta txakurrak paseatzen dituzten kolpeetan
• Jausitako telekomunikazio-zuntz edo kable coaxialaren aurkako bigarren mailako potentzia energizatua galbidearen identifikazioan zehar
• Iraultze-matxurak, tentsio-jausiak eta aparatuen konpresorearen erretze-babesa
• Larrialdi zenbakiak herrialdeka

Iturriak eta orientabide ofiziala¶

• Ingeniari Elektriko eta Elektronikoen Institutua (IEEE) eta Segurtasun Elektrikoko Kode Nazionala (NESC): IEEE Std C57.12.28 (Pad-muntatutako ekipamendua - Itxituraren osotasuna), IEEE Std C57.12.25 / C57.12.34 (Pad-muntatutako, konpartimentu-mota, auto-hoztutako banaketa transformadoreetarako estandarra, 2,500 kVA eta Txikiago; Tentsio handikoa 34,500 GrdY/19,920 Volts eta Behean), eta NESC (IEEE C2) 380. araua / 215. araua (Pad-Mounted Sakeak eta lurreratzea).
• Laneko Segurtasun eta Osasun Administrazioa (OSHA, Estatu Batuak): 29 CFR § 1910.269 (Energia Elektrikoa Sortzea, Transmisioa eta Banaketa): Tentsio Handiko Gutxieneko Hurbilketa Distantziak, Espazio itxia/Pasean muntatutako Hot-Stick Eragiketak eta Urrats/Ukipen Potentzialaren Babesteko Ekipotentziala.
• AEBetako Ingurumena Babesteko Agentzia (EPA):40 CFR Part 761 Subpart G (Bifenilo polikloratuak / PCB isurketak garbitzeko politika, §§ 761.120-761.135) eta 40 CFR Part 112 (Petrolioaren Kutsaduraren Prebentzioa / Olio Mineralaren Ekipo Elektrikoetarako SPCC Baldintzak).
• Elektrizitate Fabrikatzaileen Elkarte Nazionala (NEMA): NEMA estandarra 260 (Eskutagailu eta Transformadoreentzako segurtasun-etiketak, "Mr. Ouch" Arrisku Publikoaren Abisu Sistema) eta Penta-Head Segurtasun Bolt Manipulazioaren Erresistentzia Zehaztapenak.
• Segurtasun eta Osasuneko Zuzendaritza (HSE, Erresuma Batua): Elektrizitatearen Segurtasun, Kalitate eta Jarraitasun Araudiak (ESQCR) 2002 eta HSG47 (Lurpeko Zerbitzuetatik eta Banaketa Azpiestazioetatik Arriskua Saihestuz).