Liztorra, aztarna edo erle-habia asaldatua patioan edo horma hutsean¶

Gasolinazko belarra mozgailu zaratatsu bat lurpeko ezkutuko jaka horia (lurreko liztorra) habia baten gainean exekutatzen ari zela ustekabean, futbol-tamainako paper gris bat kolpatuz aurpegi burusoila edo Europar/Asiako abisua zuhaixka batean zintzilik dagoen habia, **Afrikanizatutako ezti-kutxa baten gainean birrinduz ** ur-kutxa baten gainean (AHB afrikarizatua) potea edo aerosol intsektizida ihinztatzeak kanpoko adreilu zulo batean non liztorrek zure horma hutsunea barruan habia eraiki dutenean berehala eta dentsitate handiko larrialdi larrialdi bat eragiten du. Hirusta elikatzen ari den erle bakarti batek ez bezala, Himenopteroen koloniek beren umeak defendatzen dituzte alarma feromona kimiko lurrunkorrak erabiliz (esaterako, isoamilo azetatoa ezti-erleetan, platano artifizialaren usain ahula duena, eta 2-pentanola edo N-3-metilbutiletamida hortzetako eta jaka horia). Lehenengo zaindari intsektuak zure larruazala ziztatzen duen edo sega-xafla batek zapaltzen duen momentuan, baliza kimiko horrek airean zehar igortzen du, ehunka edo milaka habia-lagun kontratatuz, karbono dioxidoa arnasten duen helburu mugikorrari eraso diezaioten segundotan.

Lorategi aztoratu batek eztenda mingarri batzuk edo bizitza arriskuan jartzen duen inbenomazio masiboa edo shock anafilaktikoa larrialdi bat eragiten duen erabakitzen duena da lehenengo bost segundoetan egiten duzuna. Lekuan zutik eskuekin airea kolpatzen, patioko igerileku edo urmael batera salto egitea edo horma hutsik dagoen liztor-habiaren kanpoaldeko adreiluzko sarrera zuloa tapatzea dira etxeko jabeek egiten dituzten hiru akats hilgarrienak. Tastaketak intsektuak zapaltzen ditu eta alarma feromona gehiago askatzen ditu, urpeko urpekaritza huts egiten du, erle eta adar oldarkorrek pazientziaz ibiltzen direlako uraren gainazalean 15 eta 30 minutuz eta aurpegia eta arnasbidea arnasten duzun momentuan ziztatzen dizute, eta kanpoko hormako zulo bat kalafatzeak ehunka liztor barnera eramaten ditu zure logelen barruko papera murtxikatzen eta logelaren barruko horma mehean sartuta. Zure alkandora lepokoa aurpegira altxatzen jakiteak eta lerro zuzen batean etxe edo kotxe itxi batera korrika egiten jakiteak, arantzadun eztenak albotik ateratzen eta horma hutsik dagoen kolonia seguru kudeatzen bizitzak salbatzen ditu.

Egin hau orain¶

1. Erautsi alkandora zure buru/lepotik begiak eta arnasbideak babesteko, eta KORRIKA berehala lerro zuzen batean aterpe itxi batera. Haserre burrunba-orroa entzuten duzun momentuan, sentitu hainbat eztenda orkatiletan edo buruan, edo ikusi intsektu hodei ilun bat lurretik edo zuhaixkatik lehertzen ari den, eta **EZ egin intsektuak askatu. Tira ezazu zure kamiseta edo jakaren beheko orla sudurretik, ahotik eta begietatik (oihal geruza mehe batetik begiratuz edo aurpegia besaurreekin estaliz) intsektuek korneak zizta ez dezaten edo eztarrira hegan egin ez dezaten, eta abiadura osoz abiaraztu lerro zuzen batean hurbilen dagoen etxe, leiho edo garaje hurbilenera.
2. Utzi belarra mozgailuak, hari-mozgailuak edo motozerrak dauden tokian bertan. Ez ezazu inoiz pausatu belarra mozgailua itzaltzeko, berrabiarazi edo lurpeko jaka horia edo erle-habitik urruntzeko. Bi aldiko eta lau aldiko motorraren bibrazioak, ihes beroaren karbono dioxidoa eta biraka-zataren zarata etengabeko sentsori-iman gisa jarduten dute imanak makinan blokeatzen dituena; utzi sega martxan gasa agortu arte edo iluntzera arte, kolonia lur azpira itzultzen den arte.
3. Etxeko edo kotxeko atea kolpatu zure atzean eta espero 10 eta 30 autostop egiten duten intsektu zurekin sartuko direla. Ez izan zalantzarik zure etxe barrura korrika egiteko edo autora salto egiteko, dozena erle edo liztor batek atetik jarraitzen zaituelako. Barruan 15 intsektu indibidualekin harrapatuta egotea (bere kolonia alarma-feromonaren seinalea berehala galtzen dutenak eta kalterik gabe hegan egiten dute leihoko beira distiratsuenera) 2.000 defendatzaile eztentsuko hodei batean kanpoan geratzea baino seguruagoa da. Behin barruan sartuta, sartu barruko korridore edo komun batera eta itxi atea.
4. Deitu berehala larrialdi zerbitzuetara norbaitek anafilaxiaren zantzuak erakusten baditu EDO 10 eta 20 ziztada baino gehiago jasotzen baditu (5 eta 10 haur batean). Jarraitu gure erle eta liztorren eztendak lehen sorospenen gida eta erreakzio alergikoak eta anafilaxia gida: Norbaitek erlauntza, ezpainen edo mihiaren hantura, eztarriko estutasuna, txistukaria, zurruntasuna, zorabioa edo oka sortzen baditu, injektatu epinefrina auto-injektore bat (EpiPen) kanpoaldeko izter erdialdean berehala eta deitu zure lokalera. larrialdi zenbakiak (911 Estatu Batuetan eta Kanadan, 112 Europar Batasunean, 999 Erresuma Batuan). Zero alergia duen pertsona batean ere, 30 eta 50 eztenda baino gehiago jasotzeak nahikoa pozoi toxiko injektatzen du (melitina eta fosfolipasa A2) ospitaleko arreta behar duen inbenmazio masiboa (giltzurrun-gutxiegitasuna eta rabdomiolisi) sistemikoa sortzeko.
5. Kendu berehala kreditu-txartel bat edo azazkala erabiliz azala eta arropa, alarma-feromonak kentzeko. Ezti-erleek arantzadun eztena eta pozoi zuri-poltsa bat uzten dute larruazalean txertatuta, 60 eta 120 segundoz 60 eta 120 segundoz alarma igortzen duten banana-azentatoa igortzen duten bitartean. Kendu ziztadak alboetara berehala eta garbitu urarekin eta xaboiarekin.
6. Liztor edo erleek barruko horma-lehortik murtxikatu badute edo barruko tximinia/haizetik isurtzen ari badira: gela hustu, atea zinta eta zinta aluminiozko pantaila lehoien gainean. Horma-hutsune baten edo sabaiko baoaren barruko kolonia aktibo batek barruko horma-lehortua logela batean urratzen badu, itzali Itzali gelako argiak, ireki kanpoko leihoko gortina bat (leihoa kristala distiratsuan itxi beharrean). etxea, itxi logelako atea, itxi beheko atearen hutsunea eskuoihal batekin eta deitu izurriteen kontrol profesional bati.

Patioen biziraupena eta horma hutsunea larrialdi erabakien zuhaitza¶

Erabili bizitza-segurtasunari buruzko erabaki-zuhaitz hau kanpoaldeko ziztada aktibo batean bizirik irauteko edo barruko horma-hutsuneko liztorren haustura bat edukitzeko, barruko askapen masiborik eragin gabe.

flowchart TD
    Start["Erle erasokorra, Yellowjacket edo Hornet Larrialdia"] --> Location{"1. Larrialdia kanpoko multzo aktibo bat al da<br/>EDO etxearen horma/sabai baten barruan dagoen kolonia bat?"}

    Location -->|"A. Kanpoko eraso aktiboa<br/>(Segagailuak lurreko habia jo du, sastraka asaldatuta)"| EscapeNow["1. Estali begiak/ahoa alkandora lepoarekin edo besoekin<br/>2. Utzi sega-tresnak berehala<br/>3. Sprint lerro zuzenean etxera edo kotxe itxira<br/>(inoiz ez sartu igerilekura/uretara)"]
    Location -->|"B. Kanpoko hormaren pitzaduratik edo sofotik sartu eta irteten ari diren liztorrak/erleak"| WallRules["Wall Void Urrezko Arauak:<br/>1. INOIZ EZ itxi kanpoko zuloa eta aparra-zuloa<br/>2. EZ kolpatu barruko horma lehorra<br/>3. Identifikatu honey bees vs Yellowjackets"]

    EscapeNow --> InsideSafe["4. Atea itxi (ez ikusi ondoren sartzen diren intsektu gutxi);<br/>Mugitu barruko gelara eta kendu aztarnak."]
    InsideSafe --> MedCheck{"5. Anafilaxiaren zantzurik (txistua, erlauntza, eztarria)<br/>EDO >15 eta 20 eztenda (>5 eta 10 haur/maskoten artean)?"}

    MedCheck -->|"BAI: Anafilaxia edo Masazko ziztadak"| CallEMS["Injektatu epinefrina auto-injektorea kanpoko izterrean;<br/>Deitu berehala 911 / 112 / 999 telefono zenbakira;<br/>Laua (altxa hankak zorabiatuta egonez gero)"]
    MedCheck -->|"EZ: Eztenda lokalizatu gutxi"| LocalCare["Garbitu urarekin eta xaboiarekin (alarma-feromona kentzen du);<br/>Aplikatu izotz paketea 15 minutu piztuta/desaktibatuta eta ahoko antihistaminikoa"]

    WallRules --> BreachCheck{"Intsektuek<br/>barruko horma lehortua urratu al dute gela batean?"}
    BreachCheck -->|"Bai: sabaia/hormatik murtxikatzea"| SealRoom["Itzali Gelako Argiak; Itxi atea eta eskuoihalen hutsunea;<br/>Sakatu garbitu ontziratzeko zinta + metalezko pantaila zuloaren gainean;<br/>Deitu suntsitzaile profesionalari (hauts intsektizidak)"]
    BreachCheck -->|"Ez: hormaren hutsunearen barruan dago"| ProTreat["Erle eztiak: deitu Erlezainari zuzeneko mozketarako<br/>(Ezti-abaraska kentzeak urtzea/izurriteen usteltzea ekiditen du).<br/>Jaka horiak: tratatu sarrera gauez hautsarekin."]

Erasotzailea identifikatzea: erle ezti afrikatuak vs jaka horiak vs¶

Noraino korri egin behar duzun zalapartatik ihes egiteko, ziztadak zure larruazalean geratzen diren ala ez, eta zure patioan edo horman habia nola kendu behar den, zer intsektu-espezierekin ari zaren araberakoa da.

1. murgilketa sakona: kanpoko eraso batean bizirik irautea (belarra mozteak, jaka horiak eta erle afrikatuak)¶

Uda amaieran eta udazken hasieran (abuztutik urrira Ipar Hemisferioan; Otsailetik apirilera Hego Hemisferioan), lurpeko jaka horia koloniak 2.000 eta 5.000 langile arteko populazio gorenetara iristen dira, eta intsektuen janari naturala urria da, guardiak izugarri oldarkor bihurtuz. Aldi berean, Estatu Batuetako hego eta hego-mendebaldean (Texas, Arizona, Mexiko Berria, Kalifornia, Nevada, Oklahoma, Louisiana, Florida), Erdialdeko eta Hego Amerikan, Erle ezti afrikatuek (AHB) ezkutuko kolonia masiboak eraikitzen dituzte erabilgarritasun-kutxetan, ureztatze-balbuletan, estalpeko hormetan eta zuhaitz hutsen barruan.

Zergatik arropa ilunak, karbono dioxidoak eta belarra mozgailuek aurpegira zuzendutako erasoak eragiten dituzte¶

Eboluzio itxurako erleak, jaka horiak eta aztarnak beren eztia eta proteina kumeak harrapari natural nagusi baten aurka defendatzeko: ugaztunak (hartzak, azkonarrak, mofetak eta ezti azkonarrak).

1. Zergatik zuzentzen dituzte zure begiak, sudurra, ahoa eta ile iluna: hartzaren larru lodiak erleen eztenak blokeatzen ditu nonahi, begien, sudurraren, ezpainen eta belarrien inguruko adabaki ilun, heze eta ilerik gabekoak izan ezik, hauek ere karbono dioxido epela (\(CO_2\)) arnasa igortzen duen leku zehatza izanik. Ondorioz, erle larrituak eta aurpegi burusoilak genetikoki programatuta daude koloreko iluneko objektu mugikorretara zuzenean hegan egiteko (ile iluna, txano beltzak, eguzkitako betaurreko ilunak, galtzerdi beltzak) eta zure \(CO_2\) arnasa zuzenean aurpegira jarraitzeko.
2. Zergatik kolpatzeak erasoa 10 aldiz okerragoa egiten du: besoak azkar astintzeak maiztasun handiko ikusmen-higidura sortzen du, eta 10 metroko (33 oin) erradioan ibiltzen diren intsektu babesle guztiak erakartzen ditu, eta txaka horia edo erle bakar bat zure alkandoraren aurka zapaltzeak bere pozoi-guruina hausten du eta zure arropa kontzentratuta zezen-monia batekin margotzen du.

5 urratseko biziraupen-protokoloa swarm jazarpen aktibo batean¶

1. Bildatu begiak eta arnasbidea berehala:
2. Hartu alkandoraren edo jakaren behealdea eta tira ezazu aurpegiaren gainean, ahoa, sudurra eta lepoa estal ditzan, kotoizko ehun meheari begiratzen duzun bitartean (edo gurutzatu besaurre bat begien eta ahoaren gainean kokotsa bularraren kontra jartzen duzun bitartean).
3. Zergatik da ahoa eta sudurra estaltzea bizia salbatzea: erle edo liztor bakar batek aho zabalik gabe hegan egiten duen eta ubula, ahosabai biguna edo atzeko faringea ziztadak eragiten ditu arnasbideetako edema mekaniko azkarra, eta pertsona bat 10 eta 15 minuturen buruan ito dezake, nahiz eta zero alergia-aurrekaria izan.
4. Korrika lerro zuzen eta azkarrean eraikin edo ibilgailu itxi bateraino:
5. Ez egin sigi-saga eta ez saiatu zuhaixka baten atzean ezkutatzen. Afrikanizatutako erle ezti oldarkorrek ere 19 eta 24 kilometro orduko (12 eta 15 milia orduko) hegan egiten dute gutxi gorabehera, leherketa laburretan, eta haien erreklutazio dentsitatea esponentzialki jaisten da habiatik distantziarekin.
6. Zure etxetik, garajetik edo bizilagun baten etxetik gertu bazaude, korrika zuzenean barrura eta itxi atea.
7. If you are in a park or large field with no building nearby, run to a hard-topped car or truck, jump inside, roll all windows up, and if you must drive away while bees are inside the cab, pull forward 200 meters (650 feet) out of the main cloud before stopping to let the stragglers out.
8. 400 metrora (¼ milia) ez badago aterperik edo autorik, jarraitu korrika egiten sastraka edo zuhaitz itzaltsuetatik (ikusmen-silueta eta usain-pluma apurtzen dutenak) haizerantz, jazarpena mehetu arte.
9. Zer egin txakur bat patioan lotu edo harrapatzen bada txakur batekin:
10. Ehunka txakur hiltzen dira urtero afrikarizatutako erle edo jaka horiaren inbenomazio masiboaren ondorioz, txakurra kate batean lotuta dagoelako, txakurtegi txiki batean blokeatuta dagoelako edo buruaren inguruko eztenkadari hozka egiten saiatzen delako.
11. Inoiz ez ibili burua biluzi eta larru hutsik afrikarizatutako milaka erleen hodei trinko batera babesik gabe, bestela ezin izango zara zure txakurrarekin batera.
12. If you can reach a garden hose from a safe doorway or window, spray a wide, heavy fog/shower cone of water over the dog and swarm (heavy water droplets knock flying insects to the ground and wet their wings), throw a thick blanket or quilt completely over your head and body before dashing out to unclip the leash, or call 911 / Fire Department immediately: fire engines carry Class A wetting-agent firefighting foam that knocks down an entire Africanized bee swarm in 15 seconds.

2. murgilketa sakona: "Wasps in the Wall Void" amesgaiztoa (zergatik ez duzu inoiz kanpoko zuloa kalapitzik egin behar)¶

One of the most frightening home emergencies happens in late summer or autumn when a homeowner spots yellowjackets or bees flying in and out of a tiny gap under a window sill, brick weep hole, or soffit overhang, walks outside with a tube of silicone caulk or a can of expanding polyurethane foam, and seals the outside hole shut.

Zer gertatzen da zure hormaren barruan kanpoko zuloa itxi eta 2 ordura¶

Behind your exterior brick veneer or vinyl siding sits an hollow air space (wall cavity / stud bay) bounded on the inside of your house by a single sheet of 12.7-millimeter (½-inch) gypsum drywall.

1. The colony inside the wall is huge: By August or September, a yellowjacket nest built inside a wall stud bay often spans 40 to 90 centimeters (16 to 36 inches) across and holds 1,000 to 4,000 adult wasps.
2. Wasps chew through gypsum drywall like cardboard: When you seal their only outdoor exit hole with caulk or expanding foam, thousands of frantic wasps are trapped inside the dark wall cavity. Guided by vibrations, warmth, or a tiny pinpoint of indoor light leaking around an electrical outlet box, recessed ceiling light can, baseboard gap, or plumbing pipe, the wasps gather on the back paper facing of your interior bedroom drywall.
3. Using their powerful mandibles (which yellowjackets normally use to chew solid wood into paper pulp), the trapped colony chews a quarter-sized hole straight through the dampened gypsum core and latex paint of your interior wall or ceiling in 2 to 6 hours (often softening the drywall with regurgitated liquid first, creating a mysterious wet, spongy brown spot on your bedroom wall or ceiling that looks just like a tiny water leak).
4. If you see a small wet/soft brown spot on an interior wall or ceiling accompanied by a faint scratching, papery crunching, or buzzing sound inside the wall: DO NOT poke or push on that soft spot with your finger. Your finger will punch straight through the paper-thin drywall directly into the center of a 3,000-wasp nest.

Step-by-step containment if wasps are chewing through your wall or ceiling¶

1. Immediately cover the soft drywall spot or interior emergence hole from the inside using Clear Packing Tape + Metal Window Screen:
2. Do not spray household raid or hairspray up into an interior ceiling hole (it angers the colony and makes the drywall soggy so the hole tears wider).
3. Moztu 15 x 15 zentimetro (6 x 6 hazbeteko) karratu bat metal aluminiozko leiho-babesa (edo metalezko sukaldeko sare-iragazkia berdinduta; liztorrek beira-zuntzezko pantailatik murtxikatu dezakete, baina ezin dute aluminiozko edo altzairuzko alanbre-saretik murtxikatu) edo **txapa metaliko edo plastikozko zati zurrun bat **metal edo plastiko gogorren gainean jartzen dugu, barrualdean edo lauan gordetzen dugu. eta estutu lau ertzak inguruko pintura lehorra zinta astunarekin.
4. Liztorrak hargune elektrikoaren edo argiaren etengailuaren aurpegiko plaka baten inguruan sortzen ari badira, estali aurpegia osoa enbalatzeko zinta argia edo metalezko plaka batekin.
5. ** Isolatu gela liztorrak dagoeneko barrualdean solte hegan badaude**:
6. Itzali Itzali gela horretako barruko lanpara eta sabaiko argi guztiak, eta ireki leihoko pertsianak kanpoko leiho itxi batean. Liztorak eta erleak oso positiboki fototaktikoak direlako (UV egun argi distiratsurantz erakarrita), gelako ia liztor solte guztiak berehala hegan egingo dute leiho eguzkitsu itxiko kristalera eta paneletik gora eta behera arakatuko dira korridore ilunera hegan egin beharrean.
7. Close the bedroom door, stuff a rolled towel tightly under the door gap, and tape over the keyhole or HVAC return grille.
8. How professionals eliminate a wall-void nest safely:
9. Jaka horiak / Liztorrak badira: baimendutako izurriteen profesional bat kanpoko sarrerako zulora joaten da (zigilatu baduzu zure kaulak tapoia kenduz) eta piretroide mikrokapsulatu lehorra edo silize-aerogel hauts intsektizida espezializatu bat botatzen du (adibidez, Delta Dust edo kanpoko bonbilla bat erabiliz). Itzultzen diren liztorrak sarrerako hauts lehorrean zehar ibiltzen dira eta hanketan jarraitzen dute zuzenean horma-zuloen izkinan dagoen ezkutuko erregina eta ugaltze-ganberara, kolonia osoa hiltzen du 24 eta 48 orduko epean zure lehorra busti gabe.
10. Erle eztiak badira: Ez pozoitu inoiz ezti-erle-kolonia handi bat etxe horma baten barruan eta utzi orrazia barruan itxita. 30.000 erle langile bizirik erlauntza hoztu eta izurriteetatik babesteko hegoak haizatzen gabe, 15 eta 45 kilogramo (30 eta 100 kilo) argizaria eta ezti likidoa zure hormaren barruan urtuko dira udako beroan, zure horma lehorra eta egurrezko zoruetan bustiz, erleen larbak, larbak, larbak, larbak, larbak eta txapelak usteltzen dituzten bitartean. saguak, eta erle multzo berriak urtetan. Kontratatu beti erleak kentzeko espezialista ("ebakitzeko" espezialista), bazterrak edo lehorezko hormak kentzen dituena, erleak bizirik xurgatzen dituen erlauntza-kutxa batean, argizari-orraziaren ehuneko 100 mozten duena eta markoa garbitu eta zigilatzen duena, erleak feromona zaharrek inoiz atzera bota ez ditzaten.

Agerian dauden kanpoko habi txikiak brikolajea kentzea segurua (Eta noiz inoiz ez saia zaitez brikolajea)¶

Saiatu liztor-habia zeure burua tratatzen LAU segurtasun-baldintza hauetako GUZTIAK betetzen badira:

1. You have zero history of systemic allergic reactions to insect stings.
2. The nest is a small, exposed, early-season paper wasp umbrella comb (smaller than a baseball / 7 centimeters / 3 inches across, with fewer than 15 to 20 visible wasps) hanging openly under an exterior eave or porch rail, not an underground burrow, wall void, hollow tree, or large enclosed hornet football.
3. You can stand on flat, solid ground (never treat a wasp nest while standing on a ladder: a single defensive sting or startle response on a ladder causes severe traumatic falls).
4. You treat the nest at dusk or dawn when temperatures are cool (below 15 degrees Celsius / 60 degrees Fahrenheit) and all workers are sluggish and resting on the nest.

Safe dusk treatment checklist for small eave nests¶

• Dress correctly: Wear light-colored, smooth-textured long sleeves and pants tucked into socks, closed shoes, gloves, and safety glasses (never wear dark wool/fleece or floral perfumes).
• Do NOT hold a flashlight in your hand: If you need light at dusk, place a lantern or floodlight on the ground 5 meters (16 feet) off to the side aimed at the eave, or use a red-lens flashlight (most wasps cannot see red light wavelengths). If you hold a white flashlight next to your face, any wasp dropping off the nest flies straight up the beam into your eyes.
• Stand 4.5 to 6 meters (15 to 20 feet) back and saturate the nest for 5 seconds using an EPA-registered jet-stream wasp & hornet aerosol spray (which contains fast knockdown pyrethroids such as prallethrin or lambda-cyhalothrin that paralyze wasp flight muscles on contact), then step indoors immediately and knock the dead nest down the next afternoon.

Maiz egiten diren galderak¶

Why is jumping into a swimming pool or lake a fatal mistake when chased by bees or hornets?¶

Unlike cinematic cartoons where a swarm of bees flies away the moment a person dives underwater, real defensive Africanized honey bees, yellowjackets, and hornets track the rising carbon dioxide bubbles and visual silhouette of a submerged person and hover directly above the water surface for 15 to 30 minutes. Because a human can hold their breath for only 30 to 90 seconds after sprinting, the instant your head breaks the water surface to gasp for air, hundreds of waiting insects sting your open mouth, nostrils, eyelids, and throat simultaneously, leading to airway obstruction, panic inhalation of water, and drowning; always run to an enclosed building or vehicle instead.

How can I tell if the bees in my yard are "Killer Bees" (Africanized honey bees) or normal honey bees?¶

It is physically impossible to tell an Africanized honey bee apart from a gentle European honey bee with the naked eye: both belong to the exact same species (Apis mellifera), are roughly the same size and golden-brown color (Africanized bees are only 10 percent smaller, requiring microscopic wing-vein measurement in a laboratory), and carry the exact same venom strength per individual sting. The difference is purely behavioral and nesting choice: if honey bees have built an exposed comb underneath a patio table, inside an underground water meter box, inside an old tire or cinder block, or if dozens of bees attack you aggressively simply for walking within 15 meters (50 feet) of the nest, treat them immediately as Africanized honey bees.

Why is there a wet brown spot and a crunching sound on my bedroom ceiling below an exterior wasp nest?¶

When yellowjackets build a large paper nest inside a ceiling joist bay or wall void (or if someone sealed their outdoor entrance hole), the expanding colony runs out of space and chews away the wooden framing and the paper backing of your interior gypsum drywall. Wasps frequently regurgitate water and liquid waste onto the back of the drywall to soften the chalky gypsum core as they chew, creating a damp, spongy brownish stain on your bedroom ceiling or wall; never push on that spot with your finger, because only a millimeter of stretchy latex paint may be separating your bedroom from thousands of live wasps. Tape a square of metal window screen or a hard plastic lid over the spot immediately and call an exterminator.

Does hanging a fake brown paper bag or decoy wasp nest actually stop wasps from building on my porch?¶

Gizarte-paper-liztorrak eta aireko abisuak lurraldeak diren arren, eta batzuetan udaberriko erregin-habi berri bat lehendik dagoen adar handi batetik metro gutxira hastea saihesten duten bitartean, Unibertsitateko entomologiako eremuko entseguek frogatu dute paper faltsu komertzialek arrakasta nahasgarria eta fidagarria izan dutela paper-liztorretan, eta ez dute eraginik lurpeko jaka horietan, lokatz-zuloetan edo ezti-erleetan, eta ez dela inoiz ezarriko kolonia bat uztea. Udaberri hasieran atarietako eta hormetako habiak saihesteko modurik eraginkorrena neguan (habiak hutsik daudenean) kanpoko estalkietako pitzadurak zigilatzea da, ganbara eta lehorgailuak 3 milimetroko (1/8 hazbeteko) hardware-oihalekin babestea eta agerian dauden egurrezko ataripeak igurztea, geruza arin batekin, menta olioa edo xaboia papera itsatsi ezin dezan.

Iturriak egiaztatu¶

• Estatu Batuetako Nekazaritza Saila (USDA Nekazaritza Ikerketa Zerbitzua): Erle ezti Afrikanizatuak: Biologia, Defentsako Swarm Jokaera, Habia-ohiturak erabilgarritasun-kutxetan eta Ihes Protokolo pertsonalak.
• Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroak (CDC / NIOSH, Estatu Batuak): Intsektuak eta eskorpioiak: Intsektu ziztadarrak prebenitzea eta kudeatzea Kanpoko langileetan.
• Kaliforniako Unibertsitateko Estatuko Izurriteen Kudeaketa Integratuko Programa (UC IPM): Izurriteen oharrak: Yellowjackets and Other Social Wasps eta Africanized Honey Bees (hormak hutsik lehorra murtxikatzeko mekanika, zergatik inoiz ez konektatu kanpoko sarrerak eta erleen mozketaren arauak).
• National Pest Management Association (NPMA) eta Texas A&M AgriLife Extension: Etxean zehar intsektu ziztagarriak kudeatzea, suhiltzaileen klaseko A aparra erortzea eta Asiako/Europako Hornet segurtasuna.
• Osasunaren Mundu Erakundea (OME) eta Erresuma Batuko Resuscitation Council: Emergency Treatment of Anaphylactic Reactions and Mass Hymenoptera Envenomation Triage.
• British Pest Control Association (BPCA) eta Ingurumen, Elikadura eta Landa Gaietarako Saila (DEFRA, Erresuma Batua): Liztorra eta Asiar Hornet (Vespa velutina) Identifikazioa, Habiak Saihestea eta Barruko edukitzea.

Erlazionatutako gidak¶

• Erleen eta liztorren eztendak: eztenaren arrastadura, anafilaxia eta lehen laguntzak
• Erreakzio alergikoak eta anafilaxia: epinefrina auto-injektoreen gida
• Oheko zomorroen eta izurrite larrien infestazioen triage
• Termita multzoa, arotz-inurria eta egitura-habeen hutsegitea
• Larrialdi zenbakien direktorioa